From 70cf65405bbee5b9ddc6e4d4f04766a3883cdaa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sat, 10 Sep 2011 05:01:04 +0000 Subject: [PATCH 01/35] Launchpad automatic translations update. --- setup/iso_639/es.po | 132 ++-- src/calibre/translations/af.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/ar.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/ast.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/az.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/bg.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/bn.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/br.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/bs.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/ca.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/cs.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/da.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/de.po | 504 +++++++++------- src/calibre/translations/el.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/en_AU.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/en_CA.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/en_GB.po | 564 +++++++++--------- src/calibre/translations/eo.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/es.po | 504 ++++++++-------- src/calibre/translations/et.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/eu.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/fa.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/fi.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/fo.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/fr.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/gl.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/gu.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/he.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/hi.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/hr.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/hu.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/id.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/it.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/ja.po | 959 +++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/kn.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/ko.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/lt.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/ltg.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/lv.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/ml.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/mr.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/ms.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/nb.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/nds.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/nl.po | 501 ++++++++-------- src/calibre/translations/oc.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/pa.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/pl.po | 483 ++++++++------- src/calibre/translations/pt.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/pt_BR.po | 481 ++++++++------- src/calibre/translations/ro.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/ru.po | 614 ++++++++++--------- src/calibre/translations/sc.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/si.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/sk.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/sl.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/sq.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/sr.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/sv.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/ta.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/te.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/th.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/tr.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/uk.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/ur.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/vi.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/wa.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/yi.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/zh_CN.po | 574 +++++++++++------- src/calibre/translations/zh_HK.po | 477 ++++++++------- src/calibre/translations/zh_TW.po | 477 ++++++++------- 71 files changed, 18605 insertions(+), 15808 deletions(-) diff --git a/setup/iso_639/es.po b/setup/iso_639/es.po index d6937c741f..8480112cd0 100644 --- a/setup/iso_639/es.po +++ b/setup/iso_639/es.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-08 10:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-09 13:18+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-09 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #. name for aaa @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Atemble" #. name for atg msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe" -msgstr "" +msgstr "Ivbie norte-okpela-arhe" #. name for ati msgid "Attié" @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "Bima" #. name for bhq msgid "Tukang Besi South" -msgstr "" +msgstr "Tukang besi sur" #. name for bhr msgid "Malagasy, Bara" @@ -4375,19 +4375,19 @@ msgstr "Barikanchi" #. name for bxp msgid "Bebil" -msgstr "" +msgstr "Bebil" #. name for bxq msgid "Beele" -msgstr "" +msgstr "Beele" #. name for bxr msgid "Buriat, Russia" -msgstr "" +msgstr "Buriat de Rusia" #. name for bxs msgid "Busam" -msgstr "" +msgstr "Busam" #. name for bxu msgid "Buriat, China" @@ -4463,11 +4463,11 @@ msgstr "Bidyara" #. name for byn msgid "Bilin" -msgstr "" +msgstr "Bilin" #. name for byo msgid "Biyo" -msgstr "" +msgstr "Biyo" #. name for byp msgid "Bumaji" @@ -4659,19 +4659,19 @@ msgstr "Carolinio" #. name for cam msgid "Cemuhî" -msgstr "" +msgstr "Cemuhî" #. name for can msgid "Chambri" -msgstr "" +msgstr "Chambri" #. name for cao msgid "Chácobo" -msgstr "" +msgstr "Chácobo" #. name for cap msgid "Chipaya" -msgstr "" +msgstr "Chipaya" #. name for caq msgid "Nicobarese, Car" @@ -4679,11 +4679,11 @@ msgstr "Nicobarés de Car" #. name for car msgid "Carib, Galibi" -msgstr "" +msgstr "Caribe galibí" #. name for cas msgid "Tsimané" -msgstr "" +msgstr "Tsimané" #. name for cat msgid "Catalan" @@ -4691,175 +4691,175 @@ msgstr "Catalán" #. name for cav msgid "Cavineña" -msgstr "" +msgstr "Cavineña" #. name for caw msgid "Callawalla" -msgstr "" +msgstr "Callawalla" #. name for cax msgid "Chiquitano" -msgstr "" +msgstr "Chiquitano" #. name for cay msgid "Cayuga" -msgstr "" +msgstr "Cayuga" #. name for caz msgid "Canichana" -msgstr "" +msgstr "Canichana" #. name for cbb msgid "Cabiyarí" -msgstr "" +msgstr "Cabiyarí" #. name for cbc msgid "Carapana" -msgstr "" +msgstr "Carapana" #. name for cbd msgid "Carijona" -msgstr "" +msgstr "Carijona" #. name for cbe msgid "Chipiajes" -msgstr "" +msgstr "Chipiajes" #. name for cbg msgid "Chimila" -msgstr "" +msgstr "Chimila" #. name for cbh msgid "Cagua" -msgstr "" +msgstr "Cagua" #. name for cbi msgid "Chachi" -msgstr "" +msgstr "Chachi" #. name for cbj msgid "Ede Cabe" -msgstr "" +msgstr "Ede cabe" #. name for cbk msgid "Chavacano" -msgstr "" +msgstr "Chabacano" #. name for cbl msgid "Chin, Bualkhaw" -msgstr "" +msgstr "Chin bualkhaw" #. name for cbn msgid "Nyahkur" -msgstr "" +msgstr "Nyahkur" #. name for cbo msgid "Izora" -msgstr "" +msgstr "Izora" #. name for cbr msgid "Cashibo-Cacataibo" -msgstr "" +msgstr "Cashibo-cacataibo" #. name for cbs msgid "Cashinahua" -msgstr "" +msgstr "Cashinahua" #. name for cbt msgid "Chayahuita" -msgstr "" +msgstr "Chayahuita" #. name for cbu msgid "Candoshi-Shapra" -msgstr "" +msgstr "Candoshi-Shapra" #. name for cbv msgid "Cacua" -msgstr "" +msgstr "Cacua" #. name for cbw msgid "Kinabalian" -msgstr "" +msgstr "Kinabalian" #. name for cby msgid "Carabayo" -msgstr "" +msgstr "Carabayo" #. name for cca msgid "Cauca" -msgstr "" +msgstr "Cauca" #. name for ccc msgid "Chamicuro" -msgstr "" +msgstr "Chamicuro" #. name for ccd msgid "Creole, Cafundo" -msgstr "" +msgstr "Criollo de Cafundo" #. name for cce msgid "Chopi" -msgstr "" +msgstr "Chopi" #. name for ccg msgid "Daka, Samba" -msgstr "" +msgstr "Samba daka" #. name for cch msgid "Atsam" -msgstr "" +msgstr "Atsam" #. name for ccj msgid "Kasanga" -msgstr "" +msgstr "Kasanga" #. name for ccl msgid "Cutchi-Swahili" -msgstr "" +msgstr "Cutchi-suajili" #. name for ccm msgid "Creole Malay, Malaccan" -msgstr "" +msgstr "Malayo criollo de Malaca" #. name for cco msgid "Chinantec, Comaltepec" -msgstr "" +msgstr "Chinanteco de Comaltepec" #. name for ccp msgid "Chakma" -msgstr "" +msgstr "Chakma" #. name for ccq msgid "Chaungtha" -msgstr "" +msgstr "Chaungtha" #. name for ccr msgid "Cacaopera" -msgstr "" +msgstr "Cacaopera" #. name for cda msgid "Choni" -msgstr "" +msgstr "Choni" #. name for cde msgid "Chenchu" -msgstr "" +msgstr "Chenchu" #. name for cdf msgid "Chiru" -msgstr "" +msgstr "Chiru" #. name for cdg msgid "Chamari" -msgstr "" +msgstr "Chamari" #. name for cdh msgid "Chambeali" -msgstr "" +msgstr "Chambeali" #. name for cdi msgid "Chodri" -msgstr "" +msgstr "Chodri" #. name for cdj msgid "Churahi" @@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "" #. name for cdm msgid "Chepang" -msgstr "" +msgstr "Chepang" #. name for cdn msgid "Chaudangsi" @@ -11743,7 +11743,7 @@ msgstr "" #. name for khc msgid "Tukang Besi North" -msgstr "" +msgstr "Tukang besi norte" #. name for khd msgid "Kanum, Bädi" @@ -24187,11 +24187,11 @@ msgstr "Suajili (macrolengua)" #. name for swb msgid "Comorian, Maore" -msgstr "" +msgstr "Comorense de Mayotte" #. name for swc msgid "Swahili, Congo" -msgstr "" +msgstr "Suajili del Congo" #. name for swe msgid "Swedish" @@ -27759,7 +27759,7 @@ msgstr "" #. name for wlc msgid "Comorian, Mwali" -msgstr "" +msgstr "Comorense de Mohéli" #. name for wle msgid "Wolane" @@ -27899,7 +27899,7 @@ msgstr "" #. name for wni msgid "Comorian, Ndzwani" -msgstr "" +msgstr "Comorense de Anjouan" #. name for wnk msgid "Wanukaka" @@ -30263,7 +30263,7 @@ msgstr "" #. name for zdj msgid "Comorian, Ngazidja" -msgstr "" +msgstr "Comorense de Gran Comora" #. name for zea msgid "Zeeuws" diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index 338e4fd835..a67c8876be 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:39+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3181,40 +3189,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4009,7 +4021,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4616,8 +4628,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5564,7 +5576,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5737,7 +5749,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6375,15 +6387,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6504,98 +6516,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6964,7 +6980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6972,7 +6988,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7387,7 +7403,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8631,7 +8647,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10392,7 +10408,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10490,10 +10506,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10505,58 +10524,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10567,56 +10592,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11217,38 +11242,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16606,20 +16631,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16676,13 +16701,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18129,17 +18154,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18158,12 +18197,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18176,11 +18215,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18208,11 +18247,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18223,11 +18262,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18248,11 +18287,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18272,11 +18311,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18293,11 +18332,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18316,11 +18355,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18333,11 +18372,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18408,11 +18447,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18439,26 +18478,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18477,11 +18516,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18493,11 +18532,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18505,11 +18544,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18521,11 +18560,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18539,11 +18578,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18551,11 +18590,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18564,33 +18603,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18600,11 +18639,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18615,11 +18654,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18631,11 +18670,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 87d74d6f75..de217317d7 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-02 16:24+0000\n" "Last-Translator: TheNightPhoenix \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" @@ -60,9 +60,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -131,10 +131,10 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "قاعدة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "تخصيص" @@ -942,8 +942,8 @@ msgstr "تمكين الملحق المسمى" msgid "Disable the named plugin" msgstr "تعطيل الملحق المسمى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "تعطيل الملحق المسمى" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "الطريق إلى المكتبة وقتا طويلا. يجب أن يكون أقل %d من أحرف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -963,18 +963,18 @@ msgstr "الطريق إلى المكتبة وقتا طويلا. يجب أن يك msgid "Yes" msgstr "نعم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "تصحيح السجل" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -996,11 +996,11 @@ msgstr "" "مفصولة بفواصل قائمة الدلائل إلى إرسال البريد إلى الكتب على الجهاز. وسيتم " "استخدام أول واحد موجود" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "تواصل معا هواتف S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1555,6 +1555,10 @@ msgstr "التواصل مع Moovybook Reader" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "التواصل مع نوكيا 770" @@ -2108,7 +2112,7 @@ msgstr "خيارات للتحكم في معالجة الملف المُخرج %s msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "خيارات للتحكم في الشكل و المظهر للمُخرجات ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2116,16 +2120,16 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "تعديل نص الوثيقة وهيكل استخدام أنماط يحددها المستخدم." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "تحكّم بالكشف الآلي لبناء المستند" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2134,21 +2138,21 @@ msgstr "" "السيطرة على الجيل التلقائي لجدول المحتويات. افتراضيا، إذا كان الملف المصدر " "يحتوي على جدول المحتويات، سيتم استخدامه في تفضيل واحدة ولدت تلقائيا." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "خيارات لوضع البيانات الوصفية في المُخرجات ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "خيارات للمساعدة في تصحيح التحويل ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "المخرجات حُفِظت في" @@ -2424,13 +2428,17 @@ msgstr "" "تحويل يقتبس عادي ، شرطات والقطع لتصحيح طباعي في حكمهم. لمزيد من التفاصيل، " "انظر http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2441,7 +2449,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2451,89 +2459,89 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "تعيين العنوان." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "مجموعة الغطاء إلى الملف المحدد أو URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "تعيين وصف الكتاب الاليكتروني." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "تعيين ناشر الكتاب الاليكتروني." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "تعيين سلسلة هذا الكتاب الاليكتروني ينتمي إليها." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "تعيين فهرس للكتاب في هذه السلسلة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "تعيين التصنيف. يجب أن يكون رقما بين 1 و 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "تعيين ISBN للكتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "تعيين علامات للكتاب. وينبغي أن تكون قائمة مفصولة بفواصل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "تعيين منتج الكتاب." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "تعيين اللغة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "مجموعة من تاريخ نشره." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "تعيين الطابع الزمني كتاب (المستخدمة من قبل التاريخ في العمود العيار)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" "تمكين معالجة ارشادي. يجب تعيين هذا الخيار لمعالجة أي ارشادي لتأخذ مكان." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2543,12 +2551,12 @@ msgstr "" "H3. وهذا وضع لا يمكن إنشاء جدول المحتويات، ولكن يمكن استخدامها جنبا إلى جنب " "مع الكشف عن هيكل لإنشاء واحد." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "ابحث عن الكلمات الشائعة والأنماط التي تدل المائل ومائلة عليها." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2556,7 +2564,7 @@ msgstr "" "بدوره المسافة البادئة التي تم إنشاؤها من عدة كيانات الفضائية غير اقتحام " "البادئة CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2567,23 +2575,23 @@ msgstr "" "0 و 1. الافتراضي هو 0.4 ، أقل بقليل من طول خط الوسط. وينبغي إلا إذا بضعة " "أسطر في وثيقة تتطلب إزالة التغليف يتم تخفيض هذه القيمة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "خطوط بسط استخدام علامات الترقيم والقرائن والتنسيقات الأخرى." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "إزالة الفقرات الفارغة من المستند عندما كانت موجودة بين كل فقرة أخرى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2591,7 +2599,7 @@ msgstr "" "استبدال فواصل المشهد مع النص المحدد. افتراضيا، يتم استخدام النص من مستند " "الإدخال." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2600,7 +2608,7 @@ msgstr "" "تحليل كلمات الواصلة عبر الوثيقة. وتستخدم هذه الوثيقة نفسها القاموس لتحديد ما " "إذا كان ينبغي الاحتفاظ الواصلات أو إزالتها." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2608,51 +2616,51 @@ msgstr "" "بالبحث عن تواجدات

تحليل متسلسل أو علامات

. يتم ترقيم العلامات لمنع " "تقسيم في وسط عناوين الفصول." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "ليحل محله نمط البحث (تعبير العادية) مع استبدال - SR1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "استبدال لاستبدال النص الموجود مع بحث SR1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "ليحل محله نمط البحث (تعبير العادية) مع استبدال - SR2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "استبدال لاستبدال النص الموجود مع SR2 تفتيش." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "ليحل محله نمط البحث (تعبير العادية) مع استبدال - SR3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "استبدال لاستبدال النص الموجود مع بحث SR3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "لم يتمكّن من الحصول على كتاب داخل الأرشيف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "يجب أن تكون قيم مؤشر السلسلة ، ويكون التصويت الأرقام. تجاهل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "فشل في تحليل التاريخ / الوقت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "تحويل المدخلات إلى HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "يعمل على تحويل يبوك..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "إنشاء" @@ -2791,7 +2799,7 @@ msgid "Start" msgstr "البداية" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "جميع المواد" @@ -3456,40 +3464,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "الغلاف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "الولايات المتحدة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "فرنسا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "ألمانيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "بريطانيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "ايطاليا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "الأمازون الموقع للاستخدام :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4289,7 +4301,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4905,8 +4917,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5861,7 +5873,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6034,7 +6046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6672,15 +6684,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6801,98 +6813,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "حجم الخط& الأساسي:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "حذف الفراغات& بين الفقرات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -7263,7 +7279,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7271,7 +7287,7 @@ msgstr "ال&سابق" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7686,7 +7702,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8930,7 +8946,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10700,7 +10716,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regular expression (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10798,10 +10814,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10813,58 +10832,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "غير متوفر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "مخصّص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10875,56 +10900,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "بدون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11525,38 +11550,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16909,20 +16934,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16979,13 +17004,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "جميع الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18452,17 +18477,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18481,12 +18520,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18499,11 +18538,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18550,11 +18589,11 @@ msgstr "" "(\\ حرفا) في القالب. فإنه لا يضر أي شيء لتركها هناك\n" "حتى لو لم تكن هناك أي خطوط مائلة عكسية." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18565,11 +18604,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18590,11 +18629,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18614,11 +18653,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18635,11 +18674,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18658,11 +18697,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18675,11 +18714,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18750,11 +18789,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18781,26 +18820,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18819,11 +18858,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18841,11 +18880,11 @@ msgstr "" "كتب) قد تكون العقوبة ملحوظا. إذا كنت لا تشعر بالقلق إزاء متعددة\n" "أنواع المستوى ، وإذا كنت ترى تباطؤا، وخفض قيمة هذا القرص." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18853,11 +18892,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18869,11 +18908,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18887,11 +18926,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "عدد الأعمدة المخصصة لالفوقية في مربع الحوار تحرير البيانات الوصفية" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18899,11 +18938,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18912,11 +18951,11 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "زالة خطوط صفراء زاهية عند حواف قائمة الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -18926,11 +18965,11 @@ msgstr "" "عندما يتم إخفاء جزء من واجهة المستخدم. سوف التغييرات نافذة المفعول\n" "بعد إعادة تشغيل العيار." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "العرض والارتفاع الأقصى ليغطي المحفوظة في مكتبة العيار" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -18940,11 +18979,11 @@ msgstr "" "لتتناسب مع هذا الحجم. وهذا لمنع التباطؤ التي تسببها للغاية\n" "كبير يغطي" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "مكان لإرسال الأخبار التحميل" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18960,11 +18999,11 @@ msgstr "" "أنه إذا لم تكن هناك مساحة حرة كافية متوفرة على الموقع الذي تختاره ،\n" "سيتم إرسال الملفات إلى الموقع مع معظم مساحة حرة." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "فماذا اجهات خادم المحتوى الاستماع على" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18981,11 +19020,11 @@ msgstr "" "يجوز\n" "عمل على كافة أنظمة التشغيل)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "شريط أدوات موحدة على OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19003,11 +19042,11 @@ msgstr "" "تتحول\n" "على مسؤوليتك!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index f6d439d404..70ec813856 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:27+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Asturian \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -873,8 +873,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -894,18 +894,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -919,17 +919,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1448,6 +1448,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1940,7 +1944,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1948,37 +1952,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2237,13 +2241,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2254,7 +2262,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2264,105 +2272,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2370,86 +2378,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2563,7 +2571,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3181,40 +3189,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4009,7 +4021,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4616,8 +4628,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5564,7 +5576,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5737,7 +5749,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6375,15 +6387,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6504,98 +6516,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6964,7 +6980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6972,7 +6988,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7387,7 +7403,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8631,7 +8647,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10392,7 +10408,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10490,10 +10506,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10505,58 +10524,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10567,56 +10592,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11217,38 +11242,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16606,20 +16631,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16676,13 +16701,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18129,17 +18154,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18158,12 +18197,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18176,11 +18215,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18208,11 +18247,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18223,11 +18262,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18248,11 +18287,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18272,11 +18311,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18293,11 +18332,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18316,11 +18355,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18333,11 +18372,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18408,11 +18447,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18439,26 +18478,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18477,11 +18516,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18493,11 +18532,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18505,11 +18544,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18521,11 +18560,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18539,11 +18578,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18551,11 +18590,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18564,33 +18603,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18600,11 +18639,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18615,11 +18654,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18631,11 +18670,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index bba1dfc56b..8631622787 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-03 05:54+0000\n" "Last-Translator: Farid Zarbaliyev \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Əsas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Fərdiləşdir" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3178,40 +3186,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4613,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5561,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5734,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6372,15 +6384,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6501,98 +6513,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6961,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6969,7 +6985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7384,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8628,7 +8644,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10389,7 +10405,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10487,10 +10503,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10502,58 +10521,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10564,56 +10589,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11214,38 +11239,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16603,20 +16628,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16673,13 +16698,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18126,17 +18151,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18155,12 +18194,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18173,11 +18212,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18205,11 +18244,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18245,11 +18284,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18269,11 +18308,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18290,11 +18329,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18313,11 +18352,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18369,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18444,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18475,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18513,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18541,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18557,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18587,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18600,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18636,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 08db223886..0ba2f07da9 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:37+0000\n" "Last-Translator: Alex Stanev \n" "Language-Team: bg\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -23,9 +23,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Основен" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Персонализиране" @@ -912,8 +912,8 @@ msgstr "Активиране на избраната добавка" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Деактивиране на избраната добавка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Деактивиране на избраната добавка" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -933,18 +933,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Да" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -958,17 +958,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Комуникирай с Android устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Комуникирай със S60 устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1488,6 +1488,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1982,7 +1986,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1990,37 +1994,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2279,13 +2283,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2296,7 +2304,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2306,105 +2314,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Задаване на език" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Задаване на датата на публикуване." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2412,86 +2420,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "В архива не може да бъде намерена електронна книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертиране на входните данни в HTML ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Създаване" @@ -2605,7 +2613,7 @@ msgid "Start" msgstr "Начало" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3226,40 +3234,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Корица" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4054,7 +4066,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Избор на файлове" @@ -4661,8 +4673,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5609,7 +5621,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5782,7 +5794,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6420,15 +6432,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6549,98 +6561,102 @@ msgstr "Външен вид" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Оригинал" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -7009,7 +7025,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7017,7 +7033,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7432,7 +7448,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8676,7 +8692,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" @@ -10437,7 +10453,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10535,10 +10551,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10550,58 +10569,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Персонализиран" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Бърз клавиш:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10612,56 +10637,56 @@ msgstr "&Бърз клавиш:" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11262,38 +11287,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Това ISBN номер е валиден" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Това ISBN номер е невалиден" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16655,20 +16680,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16725,13 +16750,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18178,17 +18203,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18207,12 +18246,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18225,11 +18264,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18257,11 +18296,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18272,11 +18311,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18297,11 +18336,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18321,11 +18360,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18342,11 +18381,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18365,11 +18404,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18382,11 +18421,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18457,11 +18496,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18488,26 +18527,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18526,11 +18565,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18542,11 +18581,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18554,11 +18593,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18570,11 +18609,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18588,11 +18627,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18600,11 +18639,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18613,33 +18652,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18649,11 +18688,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18664,11 +18703,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18680,11 +18719,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index c69fb715e3..efee51aef8 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:36+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "ভিত্তি" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3178,40 +3186,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4613,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5561,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5734,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6372,15 +6384,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6501,98 +6513,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6961,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6969,7 +6985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7384,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8628,7 +8644,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10389,7 +10405,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10487,10 +10503,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10502,58 +10521,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10564,56 +10589,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11214,38 +11239,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16603,20 +16628,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16673,13 +16698,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18126,17 +18151,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18155,12 +18194,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18173,11 +18212,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18205,11 +18244,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18245,11 +18284,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18269,11 +18308,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18290,11 +18329,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18313,11 +18352,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18369,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18444,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18475,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18513,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18541,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18557,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18587,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18600,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18636,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index bca9535fd2..a85fc3bd8e 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n" "Last-Translator: Denis \n" "Language-Team: Breton \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Diazez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Personelaat" @@ -873,8 +873,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -894,18 +894,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -919,17 +919,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1448,6 +1448,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1940,7 +1944,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1948,37 +1952,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2237,13 +2241,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2254,7 +2262,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2264,105 +2272,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2370,86 +2378,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2563,7 +2571,7 @@ msgid "Start" msgstr "Deraouiñ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3184,40 +3192,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4012,7 +4024,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4619,8 +4631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5567,7 +5579,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5740,7 +5752,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6378,15 +6390,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6507,98 +6519,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6967,7 +6983,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6975,7 +6991,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7390,7 +7406,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8634,7 +8650,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10395,7 +10411,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10493,10 +10509,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10508,58 +10527,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10570,56 +10595,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11220,38 +11245,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16609,20 +16634,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16679,13 +16704,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18132,17 +18157,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18161,12 +18200,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18179,11 +18218,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18211,11 +18250,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18226,11 +18265,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18251,11 +18290,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18275,11 +18314,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18296,11 +18335,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18319,11 +18358,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18336,11 +18375,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18411,11 +18450,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18442,26 +18481,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18480,11 +18519,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18496,11 +18535,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18508,11 +18547,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18524,11 +18563,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18542,11 +18581,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18554,11 +18593,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18567,33 +18606,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18603,11 +18642,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18618,11 +18657,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18634,11 +18673,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 79bfd8ac34..6f9b9c4e3c 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:03+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -16,17 +16,17 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Baza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Prilagoditi" @@ -871,8 +871,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -892,18 +892,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -917,17 +917,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1446,6 +1446,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1938,7 +1942,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1946,37 +1950,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2235,13 +2239,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2252,7 +2260,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2262,105 +2270,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2368,86 +2376,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2561,7 +2569,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3179,40 +3187,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4007,7 +4019,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4614,8 +4626,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5562,7 +5574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5735,7 +5747,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6373,15 +6385,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6502,98 +6514,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6962,7 +6978,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6970,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7385,7 +7401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8629,7 +8645,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10390,7 +10406,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10488,10 +10504,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10503,58 +10522,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10565,56 +10590,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11215,38 +11240,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16604,20 +16629,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16674,13 +16699,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18127,17 +18152,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18156,12 +18195,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18174,11 +18213,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18206,11 +18245,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18221,11 +18260,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18246,11 +18285,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18270,11 +18309,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18291,11 +18330,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18314,11 +18353,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18331,11 +18370,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18406,11 +18445,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18437,26 +18476,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18475,11 +18514,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18491,11 +18530,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18503,11 +18542,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18519,11 +18558,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18537,11 +18576,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18549,11 +18588,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18562,33 +18601,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18598,11 +18637,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18613,11 +18652,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18629,11 +18668,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index b59f01bd66..7a69748048 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 16:38+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" @@ -18,17 +18,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -97,10 +97,10 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Personalitza" @@ -932,8 +932,8 @@ msgstr "Habilita el connector anomenat" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Inhabilita el connector anomenat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -944,7 +944,7 @@ msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" "El camí a la biblioteca és massa llarg. Ha de ser de menys de %d caràcters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -954,18 +954,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Inici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Targeta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Registre de depuració" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica't amb telèfons Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -987,11 +987,11 @@ msgstr "" "Llista de carpetes del dispositiu separades per comes on s'enviaran els " "llibres. Es farà servir la primera que ja existeixi al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica't amb telèfons S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1561,6 +1561,10 @@ msgstr "Comunica't amb un lector Moovybook" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Comunica't amb el COBY" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Comunica't amb una tauleta tàctil d'internet Nokia 770." @@ -2151,7 +2155,7 @@ msgstr "Opcions per a controlar el processament de la sortida %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opcions per controlar l'aparença de la sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2162,18 +2166,18 @@ msgstr "" "Inhabilitat per defecte. Utilitzeu %(en)s per habilitar-ho. Es pot " "inhabilitar les accions individuals amb les opcions %(dis)s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modifica el text i l'estructura del documenta amb els patrons definits per " "l'usuari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controla l'autodetecció de l'estructura del document." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2182,15 +2186,15 @@ msgstr "" "Controla la generació automàtica de l'índex. Si el fitxer d'origen conté un " "índex, s'utilitzarà preferentment aquest en lloc del generat automàticament." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opcions per assignar metadades a la sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opcions per ajudar a la depuració de la conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" @@ -2198,7 +2202,7 @@ msgstr "" "Llista els noms de les receptes integrades. Podeu crear un llibre a partir " "d'una recepta integrada així: «Nom de la recepta.recipe» sortida.epub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "S'ha desat la sortida a" @@ -2572,7 +2576,11 @@ msgstr "" "tipogràfics correctes. Vegeu http://daringfireball.net/projects/smartypants " "per a més detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2580,7 +2588,7 @@ msgstr "" "Llegeix les metadades de l'arxiu OPF indicat. Les metadades extretes " "d'aquest fitxer substituiran les metadades del fitxer d'origen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2597,7 +2605,7 @@ msgstr "" "per exemple) s'utilitzarà un representació basada en l'idioma actual de la " "interfície del calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2613,87 +2621,87 @@ msgstr "" "defecte, el calibre canvia la lligadura pel seu parell de caràcters normals " "corresponents. Aquesta opció fa que les lligadures en conservin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Estableix el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Estableix els autors. Si hi ha diversos autors, s'han de separar amb una " "\"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versió del títol que s'utilitzarà per classificar. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Text que s'usarà en l'ordenació per autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Estableix la portada des del fitxer o URL indicats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Estableix la descripció del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Estableix l'editorial del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Estableix la sèrie que pertany el llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Estableix l'index del llibre a la sèrie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Estableix la valoració. Ha de ser un nombre entre 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Estableix l'ISBN del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Estableix les etiquetes per al llibre. Ha de ser una llista separada per " "comes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Estableix el productor del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Estableix la llengua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Estableix la data de publicació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Estableix la marca horària al llibre (utilitzat per la columna data al " "calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2701,7 +2709,7 @@ msgstr "" "Habilita el processament heurístic. S'ha d'activar aquesta opció per tal de " "poder fer qualsevol processament heurístic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2711,12 +2719,12 @@ msgstr "" "h2 i h3. Aquest paràmetre no crearà un índex però es pot fer servir " "conjuntament amb la detecció d'estructura per crear-ne un." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "Cerca paraules i patrons que solen estar en cursiva i posar-los-hi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2724,7 +2732,7 @@ msgstr "" "Converteix els sagnats fets amb blocs de múltiples espais seguits en sagnats " "CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2736,11 +2744,11 @@ msgstr "" "és 0,4, just per sota de la longitud mitjana de la línia. Si hi ha molt " "poques línies que necessitin unir-se, caldria reduir aquest valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Uneix línies fent servir la puntuació i d'altres indicis de format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2748,7 +2756,7 @@ msgstr "" "Elimina els paràgrafs buits del document quan estant intercalats entre tots " "els altres paràgrafs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." @@ -2757,7 +2765,7 @@ msgstr "" "suprimeixen els salts d'escena amb múltiples línies en blanc per línies " "horitzontals." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2765,7 +2773,7 @@ msgstr "" "Reemplaça els salts d'escena pel text especificat. Per defecte s'utilitza el " "text del document d'entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2775,7 +2783,7 @@ msgstr "" "document com a diccionari per determinar si s'ha de mantenir o suprimir els " "guions." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2783,56 +2791,56 @@ msgstr "" "Cerca la presència de seqüències d'etiquetes

o

. Es torna a numerar " "les etiquetes per evitar una divisió al mig del títol d'un capítol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No s'ha trobat cap llibre dins de l'arxiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Els valors de l'índex de la serie i la seva valoració han de ser nombres. " "S'ignora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "No s'ha pogut analitzar la data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "S'està convertint l'entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "S'està transformant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "S'està creant" @@ -2988,7 +2996,7 @@ msgid "Start" msgstr "Inici" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Tots els articles" @@ -3703,41 +3711,45 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Baixa les metadades i les portades des d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "Estats Units" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "França" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Alemanya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "Regne Unit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "Itàlia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Portal de Amazon que s'utilitzarà:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "S'obtindrà les metadades d'Amazon del lloc web d'Amazon d'aquest país." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "El temps d'espera d'Amazon s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." @@ -4712,7 +4724,7 @@ msgstr "Desactiva les animacions" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categories de l'explorador d'etiquetes que no s'han de mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Tria fitxers" @@ -5358,8 +5370,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6385,7 +6397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6562,7 +6574,7 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -7244,15 +7256,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "Mida de lletra &base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "Mida de lletra de &referència" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7386,80 +7398,76 @@ msgstr "Aparença" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Controleu l'aparença de la sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Alinea a l'esquerra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Justifica el text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "In&habilita el redimensionat de tipus de lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Mida de la &lletra base:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Assistent per triar una mida de tipus de lletra adequada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "Alçada mínima de línia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "&Alçada de la línia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Codificació dels caràcters d'&entrada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Elimina l'espaiat entre paràgrafs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "Insereix línies an &blanc entre paràgrafs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "&Justificació del text:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "Linealitza les &taules" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Transcriu els caràcters unicode a ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Conserva les &lligadures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "&CSS addicional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7469,18 +7477,26 @@ msgstr "" "sagnat per al paràgraf per assegurar-se que es poden distingir els " "paràgrafs. Aquesta opció controla la mida d'aquest sagnat.

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "Embelleix la &puntuació" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "M&ida de la sagnia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "Alçada de la &línia:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "Embelleix la &puntuació" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "Linealitza les &taules" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Sortida LRF" @@ -7859,7 +7875,7 @@ msgstr "Vés a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7867,7 +7883,7 @@ msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -8311,7 +8327,7 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Sense definir" @@ -9748,7 +9764,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Força que els nombres comencin per:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -11683,7 +11699,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressió regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11781,10 +11797,13 @@ msgstr "Hi ha %d tasques en espera:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "No es pot aturar la tasca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "No es poden aturar les tasques que comuniquen amb el dispositiu" @@ -11796,58 +11815,64 @@ msgstr "La tasca ja s'ha executat" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "No es pot aturar aquesta tasca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Treballs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Maj+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Feu clic per veure la llista de tasques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Tasques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Segur que voleu aturar la tasca seleccionada?" msgstr[1] "Segur que voleu aturar les tasques seleccionades?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Segur que voleu aturar totes les tasques que no són de dispositiu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalitzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Drecera &alternativa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Drecera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11858,57 +11883,57 @@ msgstr "&Drecera:" msgid "None" msgstr "Cap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Acabat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "Per defecte: %(deflt)s [Actualment sense conflicte: %(curr)s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Premeu una tecla..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Ja s'ha assignat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "ja s'ha assignat a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "Aquesta drecera ja no existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "Dreceres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Feu doble clic a una entrada per canviar les dreceres de teclat associades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Cerca una drecera pel nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Cap coincidència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12558,38 +12583,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "El nombre d'ISBN és vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "El nombre d'ISBN no és vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN no vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Introduïu un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "L'ISBN que heu introduït no és vàlid. Torneu-ho a intentar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editorial:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "Suprimeix la data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Pu&blicació:" @@ -18868,7 +18893,7 @@ msgid "" msgstr "" "Desa a una sola carpeta, ignorant l'estructura de carpetes de la plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" @@ -18877,14 +18902,14 @@ msgstr "" "No s'ha pogut calcular el camí per desar al disc. Plantilla: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" "L'avaluació de la plantilla no dóna cap component per al camí. Plantilla: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "No es disposa dels formats sol·licitats" @@ -18952,13 +18977,13 @@ msgstr "" "Prefix per posar abans de totes les URL. Útil per fer servir un servidor " "intermediari de retorn a aquest servidor des d'Apache, nginx..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Tots els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -20617,17 +20642,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "Utilitza l'ordre per autor a l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -20663,13 +20702,13 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" "Ordre de compleció: trieu quan s'ha de canviar de lexicografia a tipus ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -20692,11 +20731,11 @@ msgstr "" "valor més gran que zero per canviar a l'ordenació ASCII per motius de " "rendiment." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Control de la divisió de l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20748,12 +20787,12 @@ msgstr "" "no\n" "hi hagi cap barra inversa." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" "Especifica per quines columnes s'ordena la llista de llibres a l'inici" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20772,11 +20811,11 @@ msgstr "" "Per exemple, establiu-ho a [('authors',0),('title',0)] per ordenar\n" "per títols per a cada autor." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Controla com es visualitzen les dates" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20820,11 +20859,11 @@ msgstr "" "Format de la data de publicació per defecte: MMM yyyy\n" "Format de la marca horària per defecte: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Controla l'ordre de títols i sèries en mostrar la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20863,12 +20902,12 @@ msgstr "" "si es fa doble clic un un títol i es prem la tecla de retorn sense canviar " "res." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Controla el format de títols i sèries quan s'utilitzen a les plantilles" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20902,13 +20941,13 @@ msgstr "" "«strictly_alphabetic»\n" "seguirà com a «El Senyor dels Anells»." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Estableix la llista de paraules que es consideraran «articles» per ordenar " "cadenes de text" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20927,11 +20966,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Especifica una carpeta que el calibre es connectarà a l'inici" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20953,11 +20992,11 @@ msgstr "" "biblioprova'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/un_nom/biblioteca'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Especifica les regles de canvi de nom per a les col·leccions SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21107,11 +21146,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Sèrie', 'tags':'Etiqueta'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Especifica com s'ordenen les col·leccions SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21166,13 +21205,13 @@ msgstr "" ") ]\n" "Per defecte: buit (sense regles), no es dóna nom a cap atribut de col·lecció." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Controla com s'apliquen les etiquetes en copiar llibres a una altra " "biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21181,20 +21220,20 @@ msgstr "" "que s'afegiran en afegir un llibre» s'afegeixen en copiar llibres a\n" "una altra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Estableix el número màxim d'etiquetes per llibre que es mostrarà al servidor " "de continguts" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Estableix els camps de metadades personalitzats que el servidor de " "continguts mostrarà o no." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21231,11 +21270,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#elsmeuscomentaris']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Estableix el número màxim de «nivells» d'ordre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21253,13 +21292,13 @@ msgstr "" "no us interessen els ordres en múltiples nivells i detecteu una reducció de\n" "rendiment, disminuïu el valor d'aquest ajustament." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Especifiqueu el tipus de lletra que s'utilitzarà en generar una portada per " "defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21273,11 +21312,11 @@ msgstr "" "(Liberation Serif) no conté tots els caràcters de l'idioma dels llibres de " "la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controla el comportament de la llista de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21289,11 +21328,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Idioma que s'utilitza en ordenar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21320,13 +21359,13 @@ msgstr "" "Example: locale_for_sorting = 'es' -- ordena utilitzant les regles de " "l'espanyol." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Nombre de columnes per a les metadades personalitzades al diàleg d'edició de " "metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21339,11 +21378,11 @@ msgstr "" "distribueixin\n" "utilitzant dues columnes. «False» per a una sola columna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "El nombre de segons que s'espera abans d'enviar correus electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21358,13 +21397,13 @@ msgstr "" "canvis\n" "no tenen efecte fins que no es reiniciï el calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" "Suprimeix les línies de color groc brillant a les vores de la llista de " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21375,13 +21414,13 @@ msgstr "" "Els\n" "canvis no tenen efecte fins que no es reiniciï el calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Amplada i alçada màximes per a les portades desades a la biblioteca del " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21392,11 +21431,11 @@ msgstr "" "les proporcions, per adaptar-se a aquestes mides. Això permet evitar\n" "reduccions de rendiment per portades extremadament grans." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "On s'envien les notícies baixades" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21415,11 +21454,11 @@ msgstr "" "que\n" "s'ha triat s'enviarà els fitxers a la ubicació que tingui més espai lliure." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Interfícies que el servidor de continguts ha d'escoltar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21438,11 +21477,11 @@ msgstr "" "(pot\n" "no funcionar a tots els sistemes operatius)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Fusió de la barra d'eines a l'OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21463,11 +21502,11 @@ msgstr "" "sota la vostra\n" "responsabilitat." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Desa el fitxer original en convertir-lo d'un format al mateix format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 71ca342f88..d783031610 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:16+0000\n" "Last-Translator: Jan Kubík \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Základ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Přizpůsobit" @@ -910,8 +910,8 @@ msgstr "Povolit uvedený modul" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Zakázat uvedený modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Zakázat uvedený modul" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Cesta ke složce knihovny je moc dlouhá. Musí mít méně než %d znaků." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -931,18 +931,18 @@ msgstr "Cesta ke složce knihovny je moc dlouhá. Musí mít méně než %d znak msgid "Yes" msgstr "Ano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Hlavní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Karta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Protokol ladění" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikace s telefony Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -964,11 +964,11 @@ msgstr "" "Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. " "Bude použit první nalezený." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikovat s telefony S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Spojeno s tablety s WebOS" @@ -1514,6 +1514,10 @@ msgstr "Spojeno se čtečkou Moovybook" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Spojeno s COBY" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Komunikace s tabletem Nokia 770." @@ -2088,7 +2092,7 @@ msgstr "Možnosti nastavení zpracování výstupního souboru %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Možnosti nastavení vzheldu výstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2099,16 +2103,16 @@ msgstr "" "standardním nastavení vypnuto. Použijte %(en)s k zapnutí. Jednotlivé akce " "mohou být zakázány pomocí nastavení %(dis)s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "Upravit text a strukturu dokumentu pomocí určených šablon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Nastavení autodetekce struktury dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2117,21 +2121,21 @@ msgstr "" "Nastavuje automatické vytváření obsahu. Ve výchozím nastavení, pokud má " "zdrojový soubor obsah, bude použit přednostně před automaticky vytvořeným." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Nastevení výstupních metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Nastavení pomáhající s laděním převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložen do" @@ -2480,7 +2484,11 @@ msgstr "" "správnéh ekvivalenty. Pro podrobnosti přejděte na " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2488,7 +2496,7 @@ msgstr "" "Načíst metadata z určeného souboru OPF. Metadata načtená z tohoto souboru " "nahradí jakákoliv metadata ve zdrojovém souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2504,7 +2512,7 @@ msgstr "" "společné pro čínštinu a japonštinu) bude použit výklad podle současně " "nastaveného jazyka rozhraní calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2519,82 +2527,82 @@ msgstr "" "ligatury do odpovídajícího páru znaků. Tato volba je ponechá v původním " "tvaru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Nastavit název." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Nastavit autory. Více autorů by mělo být odděleno znaky \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Varianta názvu použitá při řazení. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Řetězec použitý při řazení podle autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Nastavit obálku na zadaný soubor nebo URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Nastaví popis elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Nastaví vydavatele elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Nastaví sérii, do které tato elektronická kniha patří." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Nastaví pořadí knihy v této sérii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Nastaví hodnocení. Mělo by to být číslo mezi 1 a 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Nastaví ISBN knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Nastaví štítky pro knihu. Měl by to být seznam oddělený čárkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Nastaví nakladatele knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nastaví jazyk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Nastaví datum vydání." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Nastaví časové razítko knihy (použije se ve sloupci datum v calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2602,7 +2610,7 @@ msgstr "" "Povolit heuristické zpracování. Toto nastavení musí být povolono, aby bylo " "provedeno heuristické zpracování." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2612,21 +2620,21 @@ msgstr "" "h3. Toto nastavení nevytvoří obsah, ale může být použito ve spojení s " "detekcí struktury k jeho vytvoření." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Hledat obvyklá slova a vzorce, která označují kurzívu a převést je na " "kurzívu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" "Změnit odsazení vytvořená z několika znaků pevné mezery na odsazení CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2638,12 +2646,12 @@ msgstr "" "těsně pod střední délkou řádku. Kdyby pouze pár řádků v dokumentu vyžadovalo " "nezalamování, měla by být tato hodnota snížena." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Nezalamovat řádky používající interpunkci a další formátovací vodítka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2651,13 +2659,13 @@ msgstr "" "Odebrat z dokumentu prázdné odstavce, pokud se vyskytují mezi všemi " "ostatními odstavci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2665,7 +2673,7 @@ msgstr "" "Nahradit zalomení scény zadaným textem. Ve výchozím stavu je použit text ze " "vstupního souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2674,7 +2682,7 @@ msgstr "" "Analyzovat rozdělení slov v celém dokumentu. Dokument sám o sobě slouží jako " "slovník, zda by pomlčky měly být zachovány nebo odstraněny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2682,54 +2690,54 @@ msgstr "" "Hledá výskyty po sobě následujících tagů

nebo

. Tagy jsou znovu " "očíslovány, aby se zabránilo rozdělení uprostřed hlaviček kapitol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Hledaný řetězec (regulární výraz), který má být nahrazen pomocí sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Náhrada, která má nahradit text nalezený pomocí sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Hledaný řetězec (regulární výraz), který má být nahrazen pomocí sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Náhrada, která má nahradit text nalezený pomocí sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Hledaný řetězec (regulární výraz), který má být nahrazen pomocí sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Náhrada, která má nahradit text nalezený pomocí sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nelze nalézt elektronickou knihu uvnitř archivu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Hodnoty pořadí v sérii a hodnocení musí být čísla. Ignorováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nepodařilo se analyzovat datum nebo čas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Převod vstupu na HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Probíhá převod elektronické knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Vytváření" @@ -2882,7 +2890,7 @@ msgid "Start" msgstr "Spustit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Všechny články" @@ -3577,40 +3585,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Stáhnout metadata a obálky z Amazonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "Francie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Německo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "Itálie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Stránka Amazonu k použití:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Metadata od Amazonu budou načtena pomocí místní stránky Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Spojení s Amazonem vypršelo. Zkuste to později." @@ -4525,7 +4537,7 @@ msgstr "Zakázat UI animace" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie, která se nebude zobrazovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Zvol soubory" @@ -5161,8 +5173,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6171,7 +6183,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6346,7 +6358,7 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -7001,15 +7013,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Základní velikost fontů:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "&Klíč velikosti písma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7132,80 +7144,76 @@ msgstr "Vzhled a chování" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Zkontrolovat celkový vzhled výstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Originál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Zarovnat vlevo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Zarovnat text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Zakázat změnu velikosti písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Základní &velikost písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Průvodce, který vám pomůže vybrat vhodnou velikost písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "Nejmenší výška řádku:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "Výš&ka řádku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Kódování vstupních znaků:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Odstranit &mezery mezi odstavci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "Převést tabulky na řádky" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Přepsat unicode znaky do ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Zachovat &ligatury" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7215,18 +7223,26 @@ msgstr "" "odsazení, aby bylo možné odstavce snadno rozeznat. Tato volba upravuje šířku " "odsazení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "Vylepšit &interpunkce" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "Vylepšit &interpunkce" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "Převést tabulky na řádky" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF Výstup" @@ -7599,7 +7615,7 @@ msgstr "Jdi na:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7607,7 +7623,7 @@ msgstr "&Předchozí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -8044,7 +8060,7 @@ msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinováno" @@ -9418,7 +9434,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -11235,7 +11251,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulární výraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11333,10 +11349,13 @@ msgstr "Existuje %d čekajících úloh:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Nemůžu ukončit úlohu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Není možné ukončit úlohy, které komunikují se zařízením" @@ -11348,58 +11367,64 @@ msgstr "Úloha je již dokončená" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Není k dispozici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Úlohy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Klikněte pro zobrazení seznamu úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Úlohy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "uživatelský" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativní zkratka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Zkratka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11410,56 +11435,56 @@ msgstr "&Zkratka" msgid "None" msgstr "Žádné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Dokončeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Zmáčkněte klávesu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Již přiřazeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "již přiřazeno k" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "Dvojklikněte na jakýkoliv záznam pro změnu jeho klávesové zkratky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Hledej klávesovou zkratku podle jména" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Žádné shody" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12081,38 +12106,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Toto ISBN je platné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Toto ISBN není platné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "Vy&davatel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "Smazat datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publikováno:" @@ -17708,7 +17733,7 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" @@ -17717,13 +17742,13 @@ msgstr "" "Selhalo počítání cesty pro uložení na disk. Šablona: %(templ)s\n" "Chyba: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Požadované formáty nejsou k dispozici" @@ -17787,13 +17812,13 @@ msgstr "" "Prefix pro přidání ke všem URL. Použitelné pro reverzní proxy na tento " "server z Apache/nginx/atd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Všechny knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -19280,17 +19305,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -19309,12 +19348,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -19327,11 +19366,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19359,11 +19398,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19374,11 +19413,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19399,11 +19438,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19423,11 +19462,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19444,11 +19483,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19467,11 +19506,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19484,11 +19523,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19559,11 +19598,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19590,26 +19629,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19628,11 +19667,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19644,11 +19683,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19656,11 +19695,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19672,11 +19711,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19690,11 +19729,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19702,11 +19741,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19715,22 +19754,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Maximální šířka a výška pro obálky uložené v knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -19740,11 +19779,11 @@ msgstr "" "aby se vešly do této velikosti. To má zabránit zpomalení způsobené extrémně\n" "velkými obálkami" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Kam poslat stažené zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19762,11 +19801,11 @@ msgstr "" "zvoleném\n" "umístění, soubory budou poslány tam, kde je nejvíce volného místa." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Jakému rozhraní by měl obsahový server naslouchat" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19783,11 +19822,11 @@ msgstr "" "aby naslouchal všem příchozím spojením přes IPv4 a IPv6 (toto nemusí\n" "fungovat na všech operačních systémech)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Sjednocený panel nástrojů na OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19799,12 +19838,12 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Uložit původní soubor když převádíte knihy ze stejného formátu do stejného" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 189066ec15..d77e3da754 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:42+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Grund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Tilpas" @@ -915,8 +915,8 @@ msgstr "Aktivér det angivne udvidelsesmodul" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivér det angivne udvidelsesmodul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Deaktivér det angivne udvidelsesmodul" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Sti til bibliotek for lang. Skal være kortere end %d tegn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -936,18 +936,18 @@ msgstr "Sti til bibliotek for lang. Skal være kortere end %d tegn." msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Main/hjem/primær" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Kort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Fejlsøgnings log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikér med Android telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -969,11 +969,11 @@ msgstr "" "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den " "første som findes, vil blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikér med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1518,6 +1518,10 @@ msgstr "Kommuniker med Moovybook Reader" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Kommunikér med Nokia 770 internet tablet." @@ -2068,7 +2072,7 @@ msgstr "Valgmuligheder til styring af behandlingen af output %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Valgmuligheder til styring af udseendet af output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2076,16 +2080,16 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Styring af auto-detektion af dokumentets struktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2095,21 +2099,21 @@ msgstr "" "udgangspunkt vil en evt. indholdsfortegnelse i kildefilen blive foretrukket, " "fremfor en selvgenereret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Muligheder for at angive metadata i output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Muligheder der kan hjælpe med konverteringsfejlfinding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Output gemt til" @@ -2448,7 +2452,11 @@ msgstr "" "typografiske korrekte ækvivalenter. For uddybning, se " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2456,7 +2464,7 @@ msgstr "" "Indlæs metadata fra den angivne OPF-fil. Metadata læsning fra denne fil vil " "tilsidesætte metadata i kildefilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2467,7 +2475,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2482,105 +2490,105 @@ msgstr "" "ikke vises korrekt. Som standard vil calibre translitterære en ligatur til " "korresponderende par af normale bogstaver. Dette valg bibeholde ligaturer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Angiv titlen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Angiv forfatterne. Flere forfattere skal separeres ampersand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titelversion anvendt ved sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Forfatterversion anvendt ved sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Vælg omslaget via den angivne fil eller URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Angiv e-bogsbeskrivelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Angiv e-bogsudgiver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Angiv serie som e-bogen skal høre til." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Angiv bogens indeks i denne serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Angiv vurdering. Skal være et heltal i intervallet 1 til 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Angiv bogens ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Angiv bogens mærker. Skal være en kommasepareret liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Angiv bogens bogens producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Vælg sprog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Angiv publikationsdato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Angiv bogens tidsstempel (anvendes i datokolonnen i calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2588,87 +2596,87 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Fjern tomme afsnit fra dokumentet, når de eksisterer mellem hvertandet afsnit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "Søgemønster (regulært udtryk) som skal erstattes med sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Erstatning som skal erstatte teksten fundet med sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Søgemønster (regulært udtryk) som skal erstattes med sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Erstatning som skal erstatte teksten fundet med sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "Søgemønster (regulært udtryk) som skal erstattes med sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Erstatning som skal erstatte teksten fundet med sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finde en e-bog i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Serie-indeks og vurdering skal være heltal. Ignoreres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Dato/tid parsningsfejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertér input til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Udfører transformationer på e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Opretter" @@ -2818,7 +2826,7 @@ msgid "Start" msgstr "Start" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Alle artikler" @@ -3498,40 +3506,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Hent metadata og omslag fra Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "Frankrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "Italien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon website som skal anvendes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Metadata fra Amazon vil blive hentet fra dette lands Amazon website." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon timede out. Prøv igen senere." @@ -4416,7 +4428,7 @@ msgstr "Deaktivér brugergrænseflade animationer" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Mærk browser kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Vælg filer" @@ -5031,8 +5043,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6012,7 +6024,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6188,7 +6200,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6844,15 +6856,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Base skriftstørrelsen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "skriftstørrelses&nøgle:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6973,80 +6985,76 @@ msgstr "Udseende og fremtoning" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Styr output udseende og fremtoning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Oprindelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Venstrestillet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Lige margin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Deaktivér skriftstørrelse reskalering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Grund &skriftstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Guide til at hjælpe dig med at vælge en skriftstørrelsesnøgle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "Linje&højde:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Input tegn&kodning:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Fjern &afstand mellem afsnit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "&Linærisér tabeller" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Transskribér unicode-tegn til ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Behold &ligaturer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Ekstra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7056,18 +7064,26 @@ msgstr "" "afsnitsindryk, til at sikre at afsnittene er let synlige. Denne mulighed " "styrer bredden af indrykket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "Gør &punktuation smartere" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "Gør &punktuation smartere" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "&Linærisér tabeller" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF-output" @@ -7442,7 +7458,7 @@ msgstr "Gå til:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7450,7 +7466,7 @@ msgstr "&Forrige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7877,7 +7893,7 @@ msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Udefineret" @@ -9184,7 +9200,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" @@ -10995,7 +11011,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært udtryk (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11093,10 +11109,13 @@ msgstr "Der er %d ventende opgaver:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kan ikke stoppe opgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kan ikke stoppe opgaver, der kommunikerer med enheden" @@ -11108,58 +11127,64 @@ msgstr "Opgaven er allerede udført" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Utilgængelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Opgaver:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Tryk for at se en opgaveliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Brugerdefineret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativ genvej:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Genvej:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11170,56 +11195,56 @@ msgstr "&Genvej:" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Fuldført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Tryk en tast..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Allerede tilegnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "allerede tilegnet til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Ingen match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11838,38 +11863,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dette ISBN-nummer er gyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummer er ugyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Ugyldig ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Indtast en ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "&Udgiver:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Ud&givet:" @@ -17626,20 +17651,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Ønskede formater ikke tilgængelig" @@ -17705,13 +17730,13 @@ msgstr "" "Præfiks til tilføj-til-front af alle URLs. Nyttigt for reverse-proxying til " "denne server fra Apache/nginx/osv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Alle bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -19202,17 +19227,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -19231,12 +19270,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -19249,11 +19288,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19281,11 +19320,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19296,11 +19335,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19321,11 +19360,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19345,11 +19384,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19366,11 +19405,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19389,11 +19428,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19406,11 +19445,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19481,11 +19520,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19512,26 +19551,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19550,11 +19589,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19566,11 +19605,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19578,11 +19617,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19594,11 +19633,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Sprog der skal anvendes ved sortering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19612,11 +19651,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19624,11 +19663,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antal sekunder der skal ventes inden email sendes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19637,33 +19676,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Fjern de lyse gule linjer ved kanterne på bog listen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19673,11 +19712,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19688,11 +19727,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19704,11 +19743,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 345b1c0610..d4b6e7b547 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-08 12:06+0000\n" -"Last-Translator: frenkx \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-09 19:33+0000\n" +"Last-Translator: noses \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-09 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,3601,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -25,9 +25,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -96,10 +96,10 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Anpassen" @@ -632,17 +632,17 @@ msgstr "Metadaten laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -"Kontrolle der calibre-Vorhehensweise beim Herunterladen von E-Book-Metadaten " -"aus dem Netz" +"Konfiguration der Strategie, mit der Metadaten aus dem Netz heruntergeladen " +"werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" -msgstr "Plugins" +msgstr "Plug-Ins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" -msgstr "Hinzufügen/Entfernen/Einstellen von verschiedenen Calibre-Funktionen" +msgstr "Hinzufügen, Entfernen und Konfigurieren einzelner Calibre-Funktionen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" @@ -688,15 +688,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234 msgid "Conversion Output" -msgstr "Ausgabe der Konvertierung" +msgstr "Ergebnis der Konvertierung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:248 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." msgstr "" -"Falls angegeben, versucht das Ausgabe-Plugin eine möglichst menschlich " -"lesbare Ausgabe zu erzeugen. Kann für manche Ausgabe-Plugins nichts bewirken." +"Falls angegeben, versucht das Ausgabe-Plug-In ein für Menschen " +"verständliches Ergebnis zu erzeugen. Das heißt aber nicht, daß das auch " +"gelingen muß." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264 #, python-format @@ -930,8 +931,8 @@ msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -941,7 +942,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Pfad zur Datenbank zu lang. Muss kürzer als %d Zeichen sein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -951,18 +952,18 @@ msgstr "Pfad zur Datenbank zu lang. Muss kürzer als %d Zeichen sein" msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Haupt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Karte A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -976,7 +977,7 @@ msgstr "Debug-Log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -984,11 +985,11 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die E-Books auf das " "Gerät gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommuniziere mit WebOS Tablets." @@ -1557,6 +1558,10 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Moovybook Reader" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Kommunikation mit dem COBY" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Kommunikation mit dem Nokia 770 Internet Tablet." @@ -2154,7 +2159,7 @@ msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verarbeitung der Ausgabe %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Layouts der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2165,18 +2170,18 @@ msgstr "" "Muster. Standardmäßig deaktiviert. Nutzen sie %(en)s zur Aktivierung. " "Individuelle Aktionen können mit der Option %(dis)s deaktiviert werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Ändere Text und Struktur des Dokument durch Nutzung von benutzerdefinierten " "Mustern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrolle der automatischen Erkennung der Dokumentstruktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2186,15 +2191,15 @@ msgstr "" "Voreinstellung wird, falls die Ursprungsdatei ein Inhaltsverzeichnis hat, " "dieses verwendet anstatt des automatisch erstellten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Einstellungen zum Setzen von Metadaten in der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Einstellungen zur Hilfe mit der Fehlersuche bei der Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" @@ -2203,7 +2208,7 @@ msgstr "" "einer vorinstallierten Quelle ein E-Book wie folgt erstellen: ebook-convert " "\"Recipe Name.recipe\" output.epub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" @@ -2584,7 +2589,11 @@ msgstr "" "zu deren typografisch korrekten Form. Details finden Sie unter " "http://daringfireball.net/projects/smartypants (nur in Englisch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2592,7 +2601,7 @@ msgstr "" "Metadaten aus angegebener OPF-Datei lesen. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2610,7 +2619,7 @@ msgstr "" "die Umsetzung verwendet wird, die der eingestellten Oberflächensprache von " "Calibre entspricht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2626,89 +2635,89 @@ msgstr "" "das entsprechende normale Zeichenpaar verwandeln. Diese Einstellung ist dazu " "da, sie stattdessen zu erhalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei oder URL an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des E-Books an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des E-Books an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses E-Book gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Schlagwörter für das Buch an. Die Einträge müssen durch ein " "Komma getrennt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Geben Sie das Erscheinungsdatum an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Geben Sie den Zeitstempel des Buches an (wird in der Datumsspalte in Calibre " "verwendet)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2716,7 +2725,7 @@ msgstr "" "Heuristik(en) aktivieren. Falls deaktiviert, werden keine Heuristiken zur " "Verarbeitung verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2726,14 +2735,14 @@ msgstr "" "h3 Tags umwandeln. Diese Einstellung erstellt nur in Kombination mit der " "Strukturanalyse ein Inhaltsverzeichnis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Suche nach gängigen Markern, die Kursivdruck kennzeichnen und formatiere sie " "entsprechend.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2741,7 +2750,7 @@ msgstr "" "Konvertiere Einrückungen, die von mehreren geschützten Leerzeichen " "herrühren, in CSS Einrückungen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2753,18 +2762,18 @@ msgstr "" "Standardeinstellung, etwas unter dem Median der Zeilenlänge, ist 0,4. Wenn " "nur einige Zeilenumbrüche gelöscht werden sollen, reduzieren sie diesen Wert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Zeilenumbrüche basierend auf Satzzeichen und anderen Hinweisen löschen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "Enferne alle leeren, zwischen zwei anderen liegende Paragraphen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." @@ -2772,7 +2781,7 @@ msgstr "" "Linksbündige Abschnittswechsel werden zentriert. Weiche Abschnittswechsel, " "die mehrere Leerzeilen benutzen, werden mit horizontalen Linien ersetzt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2780,7 +2789,7 @@ msgstr "" "Abschnittswechsel mit angegebenem Text ersetzen. Standardmäßig wird der Text " "des Eingabedokumentes verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2790,7 +2799,7 @@ msgstr "" "Wörterbuch genutzt, um festzustellen, ob Bindestriche gelöscht oder " "beibehalten werden sollten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2798,53 +2807,53 @@ msgstr "" "Sucht aufeinanderfolgende

oder

Tags. Um Trennungen in " "Kapitelüberschriften zu verhinden, werden die Tags neu nummeriert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "Suchmuster (regulärer Ausdruck), wird durch sr1-replace ersetzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Ersatz zum Ersetzen des gefundenen Text mit sr1-search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Suchmuster (regulärer Ausdruck), wird durch sr2-replace ersetzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Ersatz zum Ersetzen des gefundenen Text mit sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "Suchmuster (regulärer Ausdruck), wird durch sr3-replace ersetzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Ersatz zum Ersetzen des gefundenen Text mit sr3-search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein E-Book im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Die Werte von Reihen und Bewertungen müssen in Zahlen angegeben werden. " "Ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Analyse von Datum/Zeit schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Eingabe zu HTML konvertieren ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Veränderungen am E-Book durchführen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Erstellen" @@ -3002,7 +3011,7 @@ msgid "Start" msgstr "Start" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Alle Artikel" @@ -3729,40 +3738,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Lädt Metadaten und Cover von Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "Frankreich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Deutschland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "Italien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Folgende Amazon-Webseite benutzen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Metadaten werden von der dem Land zugehörigen Amazon Website geholt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" "Zeitüberschreitung beim Abruf von Metadaten bei Amazon. Versuche es später " @@ -4740,7 +4753,7 @@ msgstr "Keine Benutzeroberflächen-Animationen" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Schlagwort-Browser Kategorien nicht anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -5390,8 +5403,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6425,7 +6438,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6602,7 +6615,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -7272,15 +7285,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Basis-Schriftgröße:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "Schrift&größenschlüssel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7417,82 +7430,78 @@ msgstr "Layout" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Kontrolle des Layouts der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Linksbündig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Text ausrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "Schriftgrößen&skalierung ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Ausgangsschrift&größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Assistent, der Sie bei der Auswahl des richtigen Schriftgrößen-Schlüssels " "unterstützt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "Minimale &line Höhe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "Zeilen&höhe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Eingabe-Z&eichenkodierung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "&Abstand zwischen Paragrafen entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "Leere &Zeile zwischen den Absätzen einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "Text&ausrichtung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "Tabellen &linearisieren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "Unicode Schriftzeichen in ASCII umse&tzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "&Ligaturen behalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7503,18 +7512,26 @@ msgstr "" "unterschieden werden können. Diese Option stellt die Weite der Einrückung " "ein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "Satzzeichen o&ptimieren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "&Einzugsgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "&Zeilenabstand" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "Satzzeichen o&ptimieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "Tabellen &linearisieren" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF-Ausgabe" @@ -7896,7 +7913,7 @@ msgstr "Gehe zu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7904,7 +7921,7 @@ msgstr "&Vorangegangenes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -8346,7 +8363,7 @@ msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Undefiniert" @@ -9695,7 +9712,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "Start der &Numerierung mit:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -11635,7 +11652,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11733,10 +11750,13 @@ msgstr "Es gibt %d wartende Aufträge:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kann Auftrag nicht abbrechen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kann Aufträge, die mit dem Gerät kommunizieren, nicht abbrechen" @@ -11748,58 +11768,64 @@ msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Dieser Auftrag kann nicht angehalten werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Aufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Klicken, um Jobliste anzuzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Möchten Sie wirklich den ausgewählten Auftrag anhalten?" msgstr[1] "Möchten Sie wirklich alle ausgewählten Aufträge anhalten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Möchten Sie wirklich alle nicht-Geräte-Aufträge anhalten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Angepasst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternatives Tastenkürzel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "Ta&stenkürzel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11810,58 +11836,58 @@ msgstr "Ta&stenkürzel:" msgid "None" msgstr "Keine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Fertig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" -msgstr "" +msgstr "Standard: %(deflt)s [Momentan nicht kollidierend: %(curr)s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Drücken Sie eine Taste..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Schon belegt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "schon belegt mit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "Diese Tastenkombination existiert nicht mehr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "Tastenkombinationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Doppelklick auf beliebigen Eintrag um die zugeortnete Tastatur-" "Tastenkombination zu ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Suche einer Tastenkombination nach Namen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Keine Treffer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12513,38 +12539,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Diese ISBN ist gültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Diese ISBN ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Fehlerhafte ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "ISBN angebens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Die ISBN eingegebene ist nicht gültig. Versuchen Sie es erneut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "&Verleger:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "Datum löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Veröffentlichun&g:" @@ -14603,15 +14629,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:112 msgid "Get &new plugins" -msgstr "" +msgstr "Hole &neue Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:113 msgid "Check for &updated plugins" -msgstr "" +msgstr "Prüfe auf &aktualisierte Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:114 msgid "&Load plugin from file" -msgstr "" +msgstr "&Lade Plugin von Datei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 msgid "Any custom field" @@ -15102,6 +15128,8 @@ msgid "" "Argument count should be -1 or greater than zero. Setting it to zero means " "that this function cannot be used in single function mode." msgstr "" +"Anzahl Argumente sollte -1 oder größer 0 sein. 0 bedeutet, dass diese " +"Funktion im Einzelfunktionsmodus nicht benutzt werden kann." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:174 msgid "Exception while compiling function" @@ -18590,20 +18618,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Angeforderte Formate nicht verfügbar" @@ -18672,13 +18700,13 @@ msgstr "" "Vor alle URLs angehängter Prefix. Nützlich für reverse proxy- Anwendung des " "Servers von Apache/ngingx/etc. aus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Alle Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -20184,17 +20212,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -20213,12 +20255,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -20231,11 +20273,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20263,11 +20305,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Sortierungsvorwahl der Spalten bei Programmstart" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20278,11 +20320,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Datumsanzeige Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20303,11 +20345,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Titel und Seriensortierung in der Hauptansicht" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20327,11 +20369,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20348,11 +20390,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20371,11 +20413,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20388,11 +20430,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Umbenennungsregeln für SONY-Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20463,11 +20505,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Regeln für die sortierung der SONY-Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20494,28 +20536,28 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Setzt die maximale Anzahl an Tags, die im Content Server pro Buch angezeigt " "werden sollen." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20534,11 +20576,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Stellen Sie die max. anzahl von Sortier-ebenen ein" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20550,13 +20592,13 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Bestimmen Sie welche Schrifttype genutzt wird um das Default-Cover zu " "erstellen." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20564,11 +20606,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20580,11 +20622,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Beim Sortieren zu verwendende Sprache." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20598,13 +20640,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Anzahl der Spalten für benutzerdefinierte Metadaten im \"Metadaten " "bearbeiten\" Dialog" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20616,11 +20658,11 @@ msgstr "" "die\n" "Felder in zwei Spalten dargestellt. Bei False wird eine Spalte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Anzahl der Wartesekunden, bevor E-Mails versendet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20634,11 +20676,11 @@ msgstr "" "sodass der Mail-Versand scheitert. Änderungen werden erst nach \n" "einem Neustart von Calibre wirksam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Entferne die hellgelben Linien an den Kanten der Buchliste" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -20648,13 +20690,13 @@ msgstr "" "werden sollen, wenn Bedienelemente verdeckt sind. Änderungen werden \n" "nach einem Neustart von Calibre wirksam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Die maximale Breite und Höhe für in der Calibre-Bibliothek gespeicherten " "Umschlagbilder" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -20664,11 +20706,11 @@ msgstr "" "Maximalgröße skaliert, wobei ihr Seitenverhältnis unverändert bleibt. \n" "Das soll Verlangsamungen durch extrem große Umschlagbilder vermeiden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Wohin sollen heruntergeladene Nachrichten übertragen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20688,11 +20730,11 @@ msgstr "" "sollte auf der ausgewählte Speicherstelle zu wenig freier Platz vorhanden " "sein." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Schnittstelle, an der der Content Server ankoppelt" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20703,11 +20745,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20719,11 +20761,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 95a4a980ed..883f12e590 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:24+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Βάση" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Προσαρμογή" @@ -915,8 +915,8 @@ msgstr "Ενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθέτ msgid "Disable the named plugin" msgstr "Απενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθέτου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Απενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθ msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -936,18 +936,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Ναι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Κύριο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -969,11 +969,11 @@ msgstr "" "Σειρά καταλόγων στη συσκευή, χωρισμένων με κόμμα, προς αποστολή ηλεκτρονικών " "βιβλίων. Ο πρώτος στη σειρά θα χρησιμοποιηθεί." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1492,6 +1492,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Επικοινωνία με το Nokia 770 internet tablet." @@ -2041,7 +2045,7 @@ msgstr "Παράμετροι για τον έλεγχο της επεξεργα msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Παράμετροι για τον έλεγχο της εμφάνισης και του ύφους των εξαγομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2049,16 +2053,16 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Έλεγχος αυτόματου εντοπισμού της δομής του εγγράφου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2068,21 +2072,21 @@ msgstr "" "αρχείο προέλευσης έχει Πίνακα Περιεχομένων, αυτός θα χρησιμοποιηθεί κατά " "προτεραιότητα σε σχέση μ'εκείνον που παράγεται αυτόματα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Παράμετροι για τον καθορισμό των μεταδεδομένων στα εξαγόμενα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Παράμετροι που βοηθούν στη διόρθωση (αποσφαλμάτωση) της μετατροπής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Τα εξαγόμενα αποθηκεύτηκαν στον/στην" @@ -2397,7 +2401,11 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2406,7 +2414,7 @@ msgstr "" "θα διαβαστούν απ' αυτό το αρχείο θα υπερισχύσουν των μεταδομένων του πηγαίου " "αρχείου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2417,7 +2425,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2427,109 +2435,109 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Εισαγωγή τίτλου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Εισαγωγή συγγραφέων. Για εισαγωγή πολλαπλών συγγραφέων χρησιμοποιείται το " "διαχωριστικό σύμβολο ^ ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Η συμβολοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί κατά την ταξινόμηση κατά όνομα " "συγγραφέα. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Εισαγωγή περιγραφής του ηλεκτρονικού βιβλίου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Εισαγωγή εκδότη του ηλεκτρονικού βιβλίου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Καταχώρηση βαθμολογίας. Επιλέξτε ένα νούμερο από 1 έως και 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Εισαγωγή του κωδικού ISBN του βιβλίου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ρυθμίστε την γλώσσα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Εισαγωγή της ημερομηνίας έκδοσης." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2537,86 +2545,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Δε βρέθηκε ηλεκτρονικό βιβλίο στο αρχείο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης ημερομηνίας/ώρας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Δημιουργία" @@ -2730,7 +2738,7 @@ msgid "Start" msgstr "Έναρξη" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3355,40 +3363,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Εξώφυλλο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4183,7 +4195,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4790,8 +4802,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5738,7 +5750,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5911,7 +5923,7 @@ msgstr "έξοδος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6549,15 +6561,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6678,98 +6690,102 @@ msgstr "Όψη & αίσθηση" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Αρχικό" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Αριστερή στοίχιση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -7138,7 +7154,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7146,7 +7162,7 @@ msgstr "Προηγού&μενο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7561,7 +7577,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Μη ορισμένο" @@ -8805,7 +8821,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "Η&μερομηνία:" @@ -10566,7 +10582,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10664,10 +10680,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10679,58 +10698,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Μη διαθέσιμο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Προσαρμοσμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Συντόμευση:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10741,56 +10766,56 @@ msgstr "&Συντόμευση:" msgid "None" msgstr "Κανένα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Ολοκληρώθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11391,38 +11416,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16780,20 +16805,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16850,13 +16875,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18303,17 +18328,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18332,12 +18371,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18350,11 +18389,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18382,11 +18421,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18397,11 +18436,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18422,11 +18461,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18446,11 +18485,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18467,11 +18506,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18507,11 +18546,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18582,11 +18621,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18613,26 +18652,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18651,11 +18690,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18667,11 +18706,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18679,11 +18718,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18695,11 +18734,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18713,11 +18752,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18725,11 +18764,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18738,33 +18777,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18774,11 +18813,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18789,11 +18828,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18805,11 +18844,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index d001e26795..adb98a6972 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3178,40 +3186,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4613,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5561,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5734,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6372,15 +6384,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6501,98 +6513,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6961,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6969,7 +6985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7384,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8628,7 +8644,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10389,7 +10405,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10487,10 +10503,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10502,58 +10521,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10564,56 +10589,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11214,38 +11239,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16603,20 +16628,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16673,13 +16698,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18126,17 +18151,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18155,12 +18194,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18173,11 +18212,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18205,11 +18244,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18245,11 +18284,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18269,11 +18308,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18290,11 +18329,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18313,11 +18352,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18369,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18444,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18475,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18513,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18541,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18557,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18587,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18600,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18636,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index fc11ca81fc..512b73a37e 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -874,8 +874,8 @@ msgstr "Enable the named plugin" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disable the named plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Disable the named plugin" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -895,18 +895,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -928,11 +928,11 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1451,6 +1451,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -1960,7 +1964,7 @@ msgstr "Options to control the processing of the output %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Options to control the look and feel of the output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1968,37 +1972,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control auto-detection of document structure." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Options to set metadata in the output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Options to help with debugging the conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Output saved to" @@ -2284,7 +2288,11 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2292,7 +2300,7 @@ msgstr "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2303,7 +2311,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2313,105 +2321,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Set the title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "The version of the title to be used for sorting. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String to be used when sorting by author. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Set the ebook description." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Set the ebook publisher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Set the series this ebook belongs to." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Set the index of the book in this series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Set the ISBN of the book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Set the book producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Set the language." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2419,86 +2427,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Could not find an ebook inside the archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converting input to HTML…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Creating" @@ -2620,7 +2628,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3264,40 +3272,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4092,7 +4104,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4699,8 +4711,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5647,7 +5659,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5820,7 +5832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6458,15 +6470,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6587,98 +6599,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -7047,7 +7063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7055,7 +7071,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7470,7 +7486,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8714,7 +8730,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10475,7 +10491,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10573,10 +10589,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10588,58 +10607,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10650,56 +10675,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11300,38 +11325,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16689,20 +16714,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16759,13 +16784,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18212,17 +18237,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18241,12 +18280,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18259,11 +18298,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18291,11 +18330,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18306,11 +18345,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18331,11 +18370,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18355,11 +18394,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18376,11 +18415,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18399,11 +18438,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18416,11 +18455,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18491,11 +18530,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18522,26 +18561,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18560,11 +18599,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18576,11 +18615,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18588,11 +18627,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18604,11 +18643,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18622,11 +18661,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18634,11 +18673,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18647,33 +18686,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18683,11 +18722,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18698,11 +18737,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18714,11 +18753,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 614f5d65cc..f00a018585 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,25 +7,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-03 00:05+0000\n" -"Last-Translator: Anthony Harrington \n" +"Last-Translator: Anthony Harrington \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Customise" @@ -913,8 +913,8 @@ msgstr "Enable the named plugin" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disable the named plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Disable the named plugin" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Path to library too long. Must be less than %d characters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -934,18 +934,18 @@ msgstr "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgid "Yes" msgstr "Yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Main" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Card A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -967,11 +967,11 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communicate with S60 phones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communicate with WebOS tablets." @@ -1529,6 +1529,10 @@ msgstr "Communicate with the Moovybook Reader." msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Communicate with the COBY." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -2107,7 +2111,7 @@ msgstr "Options to control the processing of the output %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Options to control the look and feel of the output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2118,16 +2122,16 @@ msgstr "" "default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " "%(dis)s options." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "Modify the document text and structure using user defined patterns." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control auto-detection of document structure." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2137,15 +2141,15 @@ msgstr "" "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Options to set metadata in the output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Options to help with debugging the conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" @@ -2153,7 +2157,7 @@ msgstr "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Output saved to" @@ -2513,7 +2517,11 @@ msgstr "" "Convert plain quotes, dashes and ellipses to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2521,7 +2529,7 @@ msgstr "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2538,7 +2546,7 @@ msgstr "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " "current Calibre interface language will be used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2554,81 +2562,81 @@ msgstr "" "corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " "instead." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Set the title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "The version of the title to be used for sorting. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String to be used when sorting by author. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Set the cover to the specified file or URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Set the ebook description." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Set the ebook publisher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Set the series this ebook belongs to." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Set the index of the book in this series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Set the ISBN of the book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Set the book producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Set the language." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Set the publication date." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2636,23 +2644,23 @@ msgstr "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 -msgid "" -"Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " -"h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " -"with structure detection to create one." -msgstr "" -"Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " -"h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " -"with structure detection to create one." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" +"Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " +"h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " +"with structure detection to create one." +msgstr "" +"Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " +"h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " +"with structure detection to create one." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 +msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicise them." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2660,7 +2668,7 @@ msgstr "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2672,11 +2680,11 @@ msgstr "" "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2684,7 +2692,7 @@ msgstr "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." @@ -2692,7 +2700,7 @@ msgstr "" "Left-aligned scene break markers are centre-aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2700,7 +2708,7 @@ msgstr "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2710,7 +2718,7 @@ msgstr "" "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2718,51 +2726,51 @@ msgstr "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Replacement to replace the text found with sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Replacement to replace the text found with sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Replacement to replace the text found with sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Could not find an ebook inside the archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Failed to parse date/time" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converting input to HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Creating" @@ -2914,7 +2922,7 @@ msgid "Start" msgstr "Start" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "All articles" @@ -3625,41 +3633,45 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Downloads metadata and covers from Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "France" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Germany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "Italy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon website to use:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon timed out. Try again later." @@ -4609,7 +4621,7 @@ msgstr "Disable UI animations" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "tag browser categories not to display" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Choose Files" @@ -5243,8 +5255,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6273,7 +6285,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6449,7 +6461,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -7123,15 +7135,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Base font size:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "Font size &key:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7262,80 +7274,76 @@ msgstr "Look & Feel" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Control the look and feel of the output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Left align" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Justify text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Disable font size rescaling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Base &font size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Wizard to help you choose an appropriate font size key" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "Minimum &line height:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "Line &height:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Input character &encoding:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Remove &spacing between paragraphs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "Insert &blank line between paragraphs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "Text &justification:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "&Linearise tables" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Transliterate unicode characters to ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Keep &ligatures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7345,18 +7353,26 @@ msgstr "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "Smarten &punctuation" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "&Indent size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "&Line size:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "Smarten &punctuation" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "&Linearise tables" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF Output" @@ -7731,7 +7747,7 @@ msgstr "Go to:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7739,7 +7755,7 @@ msgstr "&Previous" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -8180,7 +8196,7 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Undefined" @@ -9584,7 +9600,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Force numbers to start with:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Date:" @@ -11484,7 +11500,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regular expression (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11582,10 +11598,13 @@ msgstr "There are %d waiting jobs:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Cannot kill job" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Cannot kill jobs that communicate with the device" @@ -11597,58 +11616,64 @@ msgstr "Job has already run" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "This job cannot be stopped." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Unavailable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Jobs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Click to see list of jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Do you really want to stop the selected job?" msgstr[1] "Do you really want to stop all the selected jobs?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Do you really want to stop all non-device jobs?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Custom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternate shortcut:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Shortcut:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11659,58 +11684,58 @@ msgstr "&Shortcut:" msgid "None" msgstr "None" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Done" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Press a key..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Already assigned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "already assigned to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "This shortcut no longer exists" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "Shortcuts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with " "it." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Search for a shortcut by name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "No matches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12350,38 +12375,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "This ISBN number is valid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "This ISBN number is invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Invalid ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Enter an ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "The ISBN you entered is not valid. Try again." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "&Publisher:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "Clear date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publishe&d:" @@ -18562,7 +18587,7 @@ msgid "" msgstr "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" @@ -18571,13 +18596,13 @@ msgstr "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Requested formats not available" @@ -18642,13 +18667,13 @@ msgstr "" "Prefix to prepend to all URLs. Useful for reverseproxying to this server " "from Apache/nginx/etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "All books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -20384,36 +20409,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -"The algorithm used to copy author to author_sort\n" -"Possible values are:\n" -"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" -"copy : copy author to author_sort without modification\n" -"comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" -"nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" -"When this tweak is changed, the author_sort values stored with each author\n" -"must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " -"pane,\n" -"selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " -"values'.\n" -"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" -"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" -"periods are automatically handled.\n" -"The author name copy words are a set of words which, if they occur in an\n" -"author name, cause the automatically generated author sort string to be\n" -"identical to the author name. This means that the sort for a string like " -"Acme\n" -"Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "Use author sort in Tag Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -20447,39 +20467,39 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." - #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +msgid "" +"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" +msgstr "" +"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +msgid "" +"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" +"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" +"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " +"to\n" +"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " +"zero\n" +"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " +"switch\n" +"to ascii ordering for performance reasons." +msgstr "" +"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" +"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" +"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " +"to\n" +"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " +"zero\n" +"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " +"switch\n" +"to ascii ordering for performance reasons." + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Control partitioning of Tag Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20531,11 +20551,11 @@ msgstr "" "(\\ characters) in the template. It doesn't hurt anything to leave it there\n" "even if there aren't any backslashes." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Specify columns by which to sort the booklist on startup" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20553,11 +20573,11 @@ msgstr "" "For example, set it to [('authors',0),('title',0)] to sort by\n" "title within authors." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Control how dates are displayed" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20595,11 +20615,11 @@ msgstr "" "publication default if not set: MMM yyyy\n" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Control sorting of titles and series in the library display" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20635,11 +20655,11 @@ msgstr "" "return\n" "without changing anything is sufficient to change the sort." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Control formatting of title and series when used in templates" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20670,11 +20690,11 @@ msgstr "" "will become \"Lord of the Rings, The\". If the tweak is set to\n" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20708,11 +20728,11 @@ msgstr "" "in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Specify a folder Calibre should connect to at startup" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20734,11 +20754,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specify renaming rules for SONY collections" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20876,11 +20896,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specify how SONY collections are sorted" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20930,11 +20950,11 @@ msgstr "" "[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "Control how tags are applied when copying books to another library" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -20942,18 +20962,18 @@ msgstr "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20987,11 +21007,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Set the maximum number of sort 'levels'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21011,11 +21031,11 @@ msgstr "" "level sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this " "tweak." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Specify which font to use when generating a default cover" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21027,11 +21047,11 @@ msgstr "" "(Liberation\n" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Control behavior of the book list" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21052,11 +21072,11 @@ msgstr "" "or\n" "per pixel. Default is per column." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Language to use when sorting." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21080,11 +21100,11 @@ msgstr "" "Example: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\n" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialogue." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21096,11 +21116,11 @@ msgstr "" "two\n" "columns. If False, one column is used." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "The number of seconds to wait before sending emails" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21114,11 +21134,11 @@ msgstr "" "making email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\n" "Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21128,11 +21148,11 @@ msgstr "" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "The maximum width and height for covers saved in the Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21142,11 +21162,11 @@ msgstr "" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Where to send downloaded news" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21162,11 +21182,11 @@ msgstr "" "that if there isn't enough free space available on the location you choose,\n" "the files will be sent to the location with the most free space." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Which interfaces the content server should listen on" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21184,11 +21204,11 @@ msgstr "" "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" "work on all operating systems)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Unified toolbar on OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21208,11 +21228,11 @@ msgstr "" "it\n" "on at your own risk!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Save original file when converting from same format to same format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index 9b91522b1b..14023093b1 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:49+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Bazo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -899,8 +899,8 @@ msgstr "Ŝalti la indikitan kromprogramon" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Malŝalti la indikitan kromprogramon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Malŝalti la indikitan kromprogramon" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -920,18 +920,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -953,11 +953,11 @@ msgstr "" "Listo, dividita per komoj, de dosierujoj por sendado de e-libroj al la " "aparato. La unua ekzistanta estos uzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1476,6 +1476,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Komuniki kun la reta tabuleto Nokia 770." @@ -1968,7 +1972,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1976,37 +1980,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2265,13 +2269,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2282,7 +2290,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2292,105 +2300,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2398,86 +2406,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2591,7 +2599,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3212,40 +3220,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4040,7 +4052,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4647,8 +4659,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5595,7 +5607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5768,7 +5780,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6406,15 +6418,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6535,98 +6547,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6995,7 +7011,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7003,7 +7019,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7418,7 +7434,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8662,7 +8678,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10423,7 +10439,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10521,10 +10537,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10536,58 +10555,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10598,56 +10623,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11248,38 +11273,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16637,20 +16662,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16707,13 +16732,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18160,17 +18185,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18189,12 +18228,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18207,11 +18246,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18239,11 +18278,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18254,11 +18293,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18279,11 +18318,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18303,11 +18342,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18324,11 +18363,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18347,11 +18386,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18364,11 +18403,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18439,11 +18478,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18470,26 +18509,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18508,11 +18547,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18524,11 +18563,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18552,11 +18591,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18570,11 +18609,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18582,11 +18621,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18595,33 +18634,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18631,11 +18670,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18646,11 +18685,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18662,11 +18701,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 5054eb40a8..78d5534d06 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,16 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-03 07:28+0000\n" -"Last-Translator: Jellby \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-09 08:56+0000\n" +"Last-Translator: DiegoJ \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "" @@ -42,9 +42,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -113,10 +113,10 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Acción de interfaz de usuario" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" -msgstr "Opciones" +msgstr "Preferencias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -939,8 +939,8 @@ msgstr "Activar el complemento nombrado" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar el complemento nombrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "" "La ruta a la biblioteca es demasiado larga. Debe tener menos de %d " "caracteres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -962,18 +962,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Tarjeta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Registro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -995,11 +995,11 @@ msgstr "" "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el " "dispositivo. Se usará el primero que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar con tabletas WebOS." @@ -1573,6 +1573,10 @@ msgstr "Comunicar con el lector Moovybook" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Comunicar con el COBY" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Comunicarse son la tableta de internet Nokia 770." @@ -2166,7 +2170,7 @@ msgstr "Opciones para controlar el procesamiento de la salida %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opciones para controlar el aspecto de la salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2177,18 +2181,18 @@ msgstr "" "Desactivado de manera predeterminada. Use %(en)s para activarlo. Las " "acciones individuales pueden desactivarse con las opciones %(dis)s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modificar el texto y la estructura del documento utilizando patrones " "definidos por el usuario." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control de autodetección de estructura de documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2198,15 +2202,15 @@ msgstr "" "el fichero de entrada tiene un Índice, se usará éste en lugar del generado " "automáticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opciones para asignar metadatos en la salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opciones para ayudar con la depuración de la conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" @@ -2215,7 +2219,7 @@ msgstr "" "a partir de una receta predefinida de esta manera: ebook-convert \"Nombre de " "receta.recipe\" salida.epub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Salida guardada en" @@ -2590,7 +2594,11 @@ msgstr "" "tipográficos correctos. Para más detalles ver " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2598,7 +2606,7 @@ msgstr "" "Leer metadatos del fichero OPF especificado. Los metadatos leídos de este " "fichero anularán cualquier metadato que haya en el fichero de origen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2616,7 +2624,7 @@ msgstr "" "ejemplo) se usará la representación basada en el idioma de la interfaz de " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2632,85 +2640,85 @@ msgstr "" "predeterminada, calibre convertirá una ligadura en sus caracteres separados. " "Por lo contrario, seleccionar esta opción las mantendrá." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Establecer el título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Establecer los autores. Si hay varios autores deben separarse por «&»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versión del título que se usará para ordenar. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Texto que se usará para ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Establecer la portada desde el fichero o la URL especificados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Establecer la descripción del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Establecer la editorial del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Establecer la serie a la que pertenece el libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Establecer la posición que ocupa el libro en su serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Establecer la valoración. Debe ser un número entre 1 y 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Establecer el ISBN del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Establecer etiquetas para el libro. Debe ser una lista separada por comas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Establecer el productor del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Establecer el idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Establecer la fecha de publicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Establecer la marca temporal del libro (usado por la columna de fecha en " "calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2718,7 +2726,7 @@ msgstr "" "Activar el procesado heurístico. Esta opción debe estar activada para que se " "pueda realizar cualquier tipo de procesado heurístico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2728,14 +2736,14 @@ msgstr "" "etiquetas h2 y h3. Esta configuración no creará un Índice (TOC), pero se " "puede utilizar junto con la detección de estructura para crear uno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Buscar palabras y patrones que habitualmente estén en cursiva y ponerlos en " "cursiva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2743,7 +2751,7 @@ msgstr "" "Convertir los sangrados creados a partir de varios espacios duros en " "sangrados de CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2755,18 +2763,18 @@ msgstr "" "de la mitad de la línea. Si sólo unas pocas líneas del documento necesitan " "unirse, debería reducir el valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Unir líneas basándose en la puntuación y otros indicios de formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Eliminar del documento los párrafos vacíos que hay entre otros párrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." @@ -2775,7 +2783,7 @@ msgstr "" "saltos de escena con múltiples líneas en blanco se sustituirán por líneas " "horizontales." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2783,7 +2791,7 @@ msgstr "" "Sustituir saltos de escena por el texto especificado. De manera " "predeterminada se usa el texto existente en el documento de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2793,7 +2801,7 @@ msgstr "" "usa como un diccionario para determinar si cada guion debe mantenerse o " "eliminarse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2801,54 +2809,54 @@ msgstr "" "Busca secuencias de etiquetas

o

. Las etiquetas se renumeran para " "evitar que de dividan los ficheros en medio de una cabecera de capítulo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se pudo encontrar un libro dentro del archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "El índice en la serie y la valoración deben ser números. Se ignoran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "No se ha podido analizar la fecha/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convirtiendo entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformaciones al libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -3005,7 +3013,7 @@ msgid "Start" msgstr "Iniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Todos los artículos" @@ -3722,41 +3730,45 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Descarga metadatos y portadas de Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "EE. UU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "Reino Unido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "Italia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Portal de Amazon que se usará:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Los metadatos de Amazon se descargarán de la página de Amazon de este país." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" "El tiempo de espera de Amazon ha expirado. Vuelva a intentarlo más tarde" @@ -4742,7 +4754,7 @@ msgstr "Desactivar animaciones de la interfaz" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías del explorador de etiquetas que no se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Escoger ficheros" @@ -5392,8 +5404,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6428,7 +6440,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6605,7 +6617,7 @@ msgstr "salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -7286,15 +7298,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "Tamaño de letra &base:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "Cla&ve de tamaño de letra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7428,81 +7440,77 @@ msgstr "Apariencia" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Controlar la apariencia de la salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Alineación izquierda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Justificar texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Desactivar la modificación del tamaño de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "&Tamaño de letra base:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Asistente que le ayudará a elegir una clave de tamaño de letra adecuada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "&Altura mínima de línea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "&Altura de línea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Codificación de entrada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Eliminar es&paciado entre párrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "Insertar líneas en &blanco entre párrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "&Justificación del texto:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "&Linealizar tablas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "T&ransliterar los caracteres unicode mediante ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "&Mantener ligaduras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "C&SS adicional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7512,18 +7520,26 @@ msgstr "" "establece una sangría para el párrafo, para asegurar que puedan distinguirse " "los párrafos. Esta opción controla el tamaño de la sangría.

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "Corregir la &puntuación" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "Tamaño de &sangría:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "&Altura de línea:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "Corregir la &puntuación" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "&Linealizar tablas" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Salida LRF" @@ -7900,7 +7916,7 @@ msgstr "Ir a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7908,7 +7924,7 @@ msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -8353,7 +8369,7 @@ msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" @@ -9756,7 +9772,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Obligar a que los números empiecen por:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Fecha:" @@ -11689,7 +11705,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11787,10 +11803,13 @@ msgstr "Hay %d tareas en espera:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "No se puede detener esta tarea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "No se pueden detener tareas que se comunican con el dispositivo" @@ -11802,59 +11821,65 @@ msgstr "La tarea ya se ha ejecutado" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "La tarea no puede detenerse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Tareas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Mayús+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Pulse para ver la lista de trabajos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - tareas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "¿De verdad quiere detener la tarea seleccionada?" msgstr[1] "¿De verdad quiere detener las tareas seleccionadas?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "¿De verdad quiere detener todos los trabajos que no son de dispositivos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Atajo alternativo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Atajo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11865,59 +11890,59 @@ msgstr "&Atajo:" msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Hecho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" "Valor predeterminado: %(deflt)s [Sin conflicto actualmente: %(curr)s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Pulse una tecla..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Ya asignado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "ya está asignado a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "Este atajo ya no existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "Atajos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Pulse dos veces en cualquier entrada para cambiar los atajos de teclado " "asociados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Buscar un atajo por nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Sin coincidencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12565,38 +12590,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Este ISBN es válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este ISBN no es válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Introduzca un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "El ISBN que ha introducido no es válido. Pruebe otra vez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "Borrar la fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publica&do:" @@ -18886,7 +18911,7 @@ msgstr "" "Guardar en un único directorio, obviando la estructura de directorios de la " "plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" @@ -18895,14 +18920,14 @@ msgstr "" "No se pudo generar la ruta para guardar en disco. Plantilla: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" "La evaluación de la plantilla no da ningún componente de ruta. Plantilla: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Los formatos solicitados no están disponibles" @@ -18971,13 +18996,13 @@ msgstr "" "Prefijo para anteponer a todas las URL. Útil para para hacer proxy inverso a " "este servidor desde Apache/nginx/etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Todos los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -20748,38 +20773,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -"El algoritmo usado para copiar el autor en el orden de autor\n" -"Los valores posibles son:\n" -"invert: Transforma «nom ape» en «ape, nom»\n" -"copy: Copia author en author_sort sin modificaciones\n" -"comma: Usa «copy» si hay una coma en el nombre, si no usa «invert»\n" -"nocomma: «nom ape» -> «ape nom» (sin coma)\n" -"Al cambiar este ajuste, el orden de autor almacenado para cada autor debe\n" -"recalcularse pulsando con el botón derecho en un autor del panel de " -"etiquetas\n" -"de la izquierda, seleccionando «Administrar autores» y pulsando «Recalcular\n" -"todos los valores de orden de autor». Los sufijos de nombre de autor son\n" -"palabras que no se tienen en cuenta cuando aparecen al final de un nombre " -"de\n" -"autor. Los sufijos no distinguen mayúsculas y minúsculas, y los puntos al " -"final se\n" -"manejan de manera automática.\n" -"Las «palabras copia» de nombre autor son un conjunto de palabras que, si\n" -"aparecen en un nombre autor, hacen que el orden de autor generado de manera\n" -"automática sea idéntico al nombre de autor. Esto significa que el orden para " -"un\n" -"autor como «Acme Inc.» será «Acme Inc.» y no «Inc., Acme»." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "Usar el orden de autor en el explorador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -20813,13 +20831,13 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" "Orden de autocompletado: elija cuándo cambiar de lexicográfico a ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -20842,11 +20860,11 @@ msgstr "" "que\n" "cero para cambiar al orden ASCII para mejorar el rendimiento." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "División del explorador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20901,11 +20919,11 @@ msgstr "" "(«\\») en la plantilla. No perjudica en nada dejarla aunque no haya barras " "invertidas." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Orden inicial de la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20924,11 +20942,11 @@ msgstr "" "Por ejemplo, establezca el ajuste a «[('authors',0),('title',0)]» para\n" "ordenar por títulos dentro de cada autor." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Formato de fechas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20977,11 +20995,11 @@ msgstr "" "Valor predeterminado para la fecha de publicación: MMM yyyy\n" "Valor predeterminado para la marca de tiempo: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Orden de títulos y series en la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21014,11 +21032,11 @@ msgstr "" "Es suficiente con pulsar dos veces en el título y pulsar la tecla intro sin\n" "cambiar nada para actualizar el orden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Formato de títulos y series en las plantillas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21050,11 +21068,11 @@ msgstr "" "ajuste se\n" "establece en «strictly_alphabetic», se mantiene como «The Lord of the Rings»." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "Lista de palabras consideradas como «artículos» para ordenar texto" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21089,11 +21107,11 @@ msgstr "" "\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" en su lugar.\n" "Valor predeterminado: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Carpeta a la que calibre se conecta en el inicio" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21113,11 +21131,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Reglas de renombrado para las colecciones SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21242,11 +21260,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', 'tags':'Etiqueta'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Orden de las colecciones SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21295,11 +21313,11 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: vacío (sin reglas), con lo que no se nombra\n" "ningún atributo de colecciones." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "Aplicación de etiquetas al copiar libros a otra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21309,20 +21327,20 @@ msgstr "" "libros\n" "a otra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Número máximo de etiquetas por libro que se muestran en el servidor de " "contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Campos personalizados de metadatos que se muestran o no en el servidor de " "contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21357,11 +21375,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display = ['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Número máximo de «niveles» de ordenación" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21383,11 +21401,11 @@ msgstr "" "ralentización,\n" "reduzca el valor de este ajuste." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Tipo de letra usado al generar la portada predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21402,11 +21420,11 @@ msgstr "" "caracteres\n" "del idioma de los libros en la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controlar el comportamiento de la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21428,11 +21446,11 @@ msgstr "" "por\n" "columnas o por píxeles. De manera predeterminada lo hace por columnas." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Idioma para usar al ordenar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21458,13 +21476,13 @@ msgstr "" "Ejemplo: locale_for_sorting = 'nb' -- ordenación según las reglas noruegas " "(bokmål)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Número de columnas para metadatos personalizados en el diálogo de edición de " "metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21475,11 +21493,11 @@ msgstr "" "al editar los metadatos de un solo libro. Si es «True» (sí), los campos se\n" "distribuyen en dos columnas. Si es «False» (no), se usa sólo una columna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Número de segundos de espera antes de mandar correos electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21494,11 +21512,11 @@ msgstr "" "tendrán\n" "efecto tras el reinicio de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Eliminar las líneas amarillas en los bordes de la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21509,13 +21527,13 @@ msgstr "" "cuando se oculta una sección de la interfaz. Los cambios tendrán\n" "efecto tras el reinicio de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Anchura y altura máximas de las portadas guardadas en la biblioteca de " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21525,11 +21543,11 @@ msgstr "" "manteniendo las proporciones, para ajustarse a este tamaño. Así\n" "se evita la ralentización debida a portadas extremadamante grandes." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Dónde enviar las noticias descargadas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21549,11 +21567,11 @@ msgstr "" "se enviarán\n" "a la ubicación que tenga más espacio libre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "En qué interfaces debe escuchar el servidor de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21570,11 +21588,11 @@ msgstr "" "conexiones IPv6 e IPv4 entrantes (esto puede no funcionar en todos los\n" "sistemas operativos)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barra de herramientas unificada en OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21593,12 +21611,12 @@ msgstr "" "errores impredecibles en algunos sistemas. ¡Ya sabe a lo que se arriesga si\n" "la activa!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Guardar el fichero original al convertir de un formato al mismo formato" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index 5a80dbc2b5..59b47292ef 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-09 08:23+0000\n" "Last-Translator: keski \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Baas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Kohanda" @@ -875,8 +875,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -896,18 +896,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -921,17 +921,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1450,6 +1450,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1942,7 +1946,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1950,37 +1954,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2239,13 +2243,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2256,7 +2264,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2266,105 +2274,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2372,86 +2380,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2565,7 +2573,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3185,40 +3193,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4013,7 +4025,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4620,8 +4632,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5568,7 +5580,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5741,7 +5753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6379,15 +6391,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6508,98 +6520,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6968,7 +6984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6976,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7391,7 +7407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8635,7 +8651,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10396,7 +10412,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10494,10 +10510,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10509,58 +10528,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10571,56 +10596,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11221,38 +11246,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16610,20 +16635,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16680,13 +16705,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18133,17 +18158,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18162,12 +18201,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18180,11 +18219,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18212,11 +18251,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18227,11 +18266,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18252,11 +18291,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18276,11 +18315,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18297,11 +18336,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18320,11 +18359,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18337,11 +18376,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18412,11 +18451,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18443,26 +18482,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18481,11 +18520,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18497,11 +18536,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18509,11 +18548,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18525,11 +18564,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18543,11 +18582,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18555,11 +18594,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18568,33 +18607,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18604,11 +18643,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18619,11 +18658,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18635,11 +18674,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index e050921420..cff57a5988 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:39+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: eu@li.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "Language: eu\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Oinarria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Pertsonalizatu" @@ -944,8 +944,8 @@ msgstr "Gaitu izendaturiko gehigarria." msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desgaitu izendaturiko gehigarria." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -956,7 +956,7 @@ msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" "Liburutegira doan bidea luzeegia da. %d karaktere baino gutxiago beharko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -966,18 +966,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Bai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Nagusia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "A txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Araztu saioa" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -999,11 +999,11 @@ msgstr "" "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu " "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1563,6 +1563,10 @@ msgstr "Komunikatu \"Moovybook Reader\" horrekin." msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Komunikatu \"Nokia 770 internet tablet\" horrekin." @@ -2153,7 +2157,7 @@ msgstr "Output %s fitxategiaren prozesamendua kontrolatzeko aukerak" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Outputaren, irteerako emaitzaren, itxura osoa kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2161,16 +2165,16 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "Aldatu dokumentuaren testua eta estruktura patroi zehatzak erabiliz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Dokumentuaren estrukturaren detektatze automatikoaren kontrola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2180,21 +2184,21 @@ msgstr "" "sorburu fitxategiak dagoeneko badu aurkibidea, orduan horixe erabiliko da " "automatikoki sor zitekeenaren ordez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Metadatuak outputean, helburuan, ezartzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Bihurketaren arazketarekin laguntzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Output horrela gordeta" @@ -2578,7 +2582,11 @@ msgstr "" "bihurtzen ditu. Gehiago jakiteko, ikus: " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2587,7 +2595,7 @@ msgstr "" "irakurritako edozein metadatu sorburu fitxategiko edozein metadaturen " "gainetik gailenduko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2598,7 +2606,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2616,91 +2624,91 @@ msgstr "" "bakartzat hartu beharrean bi karaktere lokabetzat hartuko ditu. Baina aukera " "hau lehenetsiko bazenu letra-lotura horiek ondo babestuko zenituzke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Izenburua ezarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Egileak ezarri. Hainbat egile. Bere izenak ampersand ikurrarekin ( hau da & " "ikurrarekin) bereiziko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Sailkatzeko erabiliko den liburuaren izenburuaren bertsioa. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Egilearen izenaren arabera sailkatzen denean erabiliko den testu-katea. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" "ezarri iezaiozu liburu-azala zehaztutako fitxategiari edo zehaztutako URL-" "ari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Liburu elektronikoaren deskripzioa jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Liburu elektronikoaren argitaratzailea jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" "Ezarri ezazu liburu elektroniko hau zein sailetan sailkatuko zenukeen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Liburu-sail hauetan ezarri ezazu liburuaren aurkibidea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ezarri balorazioa. 1 eta 5 artean dagoen zenbakia izan beharko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Liburuaren ISBN-a jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Ezarri liburuaren etiketak. Komen bidez bereizitako elementuen zerrenda bat " "izan beharko luke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ezarri ezazu liburuaren ekoizlea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ezarri hizkuntza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Ezarri ezazu liburuaren ekoizpen-data. Noiz argitaratu zen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Ezarri ezazu liburuaren denbora-zigilua (calibre programa honetan data " "zutabean erabilia)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2708,27 +2716,27 @@ msgstr "" "Baimendu prozesamendu heuristikoa. Aukera hau ezarri beharko da edozein " "prezesamendu heuristiko bideratzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Bilatu normalean letra etzanarekin dauden hitzak eta patroiak. Gero, jar " "itzazu hitz horiek letra etzanez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "Bihurtu espazio zurrun anitzetako koskak CSS koska." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2736,11 +2744,11 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Batu lerroak puntuazio eta formatu aztarnei esker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2748,19 +2756,19 @@ msgstr "" "Ezabatu dokumentutik hutsik dauden paragrafoak baldin badaude beste " "paragrafoen artean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2770,63 +2778,63 @@ msgstr "" "erabiliko da erreferentzia hiztegi bezala erabakitzeko ea gidoiak mantenduko " "diren edo ezabatuko diren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "sr1-ordeztu-rekin ordezkatuko den bilaketa patroia (adierazpen erregularra)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Ordezkaketa sr1-bilaketa horrekin bilatutako testua ordezkatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "sr2-ordeztu-rekin ordezkatuko den bilaketa patroia (adierazpen erregularra)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Ordezkaketa sr2-bilaketa horrekin bilatutako testua ordezkatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "sr3-ordeztu-rekin ordezkatuko den bilaketa patroia (adierazpen erregularra)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Ordezkaketa sr3-bilaketa horrekin bilatutako testua ordezkatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ezin izan da fitxategi horretan liburu elektronikorik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Aurkibideko liburu-sailen balioak eta puntuazioa, zenbakiak izan beharko " "dira. Ez ikusiarena egiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Huts egin du data/orduaren analisiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Sorburukoa HTML horretara bihurtzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" "Liburu elektronikoan une honetan ari dira bihurtze aldaketak gertatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Sortzen" @@ -2992,7 +3000,7 @@ msgid "Start" msgstr "Hasi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Artikulu guztiak" @@ -3712,40 +3720,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4654,7 +4666,7 @@ msgstr "Desgaitu EI (erabiltzailearen interfazearen) animazioak" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "etiketatu arakatzailearen kategoriak ez erakusteko moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Aukeratu fitxategiak" @@ -5279,8 +5291,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6279,7 +6291,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6458,7 +6470,7 @@ msgstr "outputa, helburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -7121,15 +7133,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Oinarrizko letra-tipoaren neurria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "Letra-tipoaren neurria &giltza:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7250,82 +7262,78 @@ msgstr "Diseinua & Itxura" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Kontrolatu helburuaren itxura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Jatorrizkoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Ezkerretara lerrokatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Testua bi aldeetatik justifikatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Desgaitu letra-tipoaren tamaina eskalatzea berriro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Oinarrizko &letra-tipo tamaina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Laguntzaile-magialaria erabili letra-tipo egokiko giltza aukeratzen " "laguntzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "&lerro altuera minimoa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "Lerroa &altuera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Sorburu karaktereak &kodetzen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Ezabatu &espazio-txertatze paragrafoen artean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "&Lerrokatze taulak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Bihurtu unicode karaktereak ASCII karaktere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Gorde &loturak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Estra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7335,18 +7343,26 @@ msgstr "" "paragrafo aurreko koska ezartzen du, ziurtatzeko paragrafoen artean " "nahasketarik ez dagoela. Aukera honek koskaren zabalera kontrolatzeko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "Itxura hobetzen &puntuazioa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "Itxura hobetzen &puntuazioa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "&Lerrokatze taulak" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF outputa, helburua" @@ -7725,7 +7741,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7733,7 +7749,7 @@ msgstr "&Aurrekoa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -8159,7 +8175,7 @@ msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Definitu gabea" @@ -9484,7 +9500,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -11312,7 +11328,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Adierazpen arrunta (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBNa:" @@ -11410,10 +11426,13 @@ msgstr "Badaude %d lan itxaroten:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Ezin da lana geldiarazi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Ezin dira irakurgailuarekin konektaturik dauden lanak geldiarazi" @@ -11425,58 +11444,64 @@ msgstr "Lana dagoeneko exekutatu egin da" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Ez dago erabilgarri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Lanak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Maiusk+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Egin klik lanen zerrenda ikusteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Lanak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Pertsonalizatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Ordezko lasterbidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Lasterbidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11487,56 +11512,56 @@ msgstr "&Lasterbidea:" msgid "None" msgstr "Bat ere ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Egina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Giltza bat sakatu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Dagoeneko esleiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "Dagoeneko esleiturik honi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12172,38 +12197,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "ISBN zenbaki baliogarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "ISBN zenbaki balio gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Argitaratu&rik:" @@ -18101,20 +18126,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Eskatutako formatuak ez daude eskuragarri" @@ -18184,13 +18209,13 @@ msgstr "" "URL guztiei aurretik eskegitzeko kodea. Erabilgarria zerbitzari honantz " "egiten diren atzekoz aurrerako proxyetan, Apache/nginx/ eta abarretatik hona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Liburu guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -19696,17 +19721,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -19725,12 +19764,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -19743,11 +19782,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19775,11 +19814,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19790,11 +19829,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19815,12 +19854,12 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" "Kontrolatu liburuen izenburuen eta sailen izenen sailkapena liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19840,12 +19879,12 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Kontrolatu izenburuen eta sailen formateatzea txantiloietan erabiltzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19862,11 +19901,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19885,11 +19924,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19902,11 +19941,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19977,11 +20016,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20008,26 +20047,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20046,11 +20085,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20062,11 +20101,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20074,11 +20113,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20090,11 +20129,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20108,11 +20147,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20120,11 +20159,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20133,33 +20172,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20169,11 +20208,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20184,11 +20223,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20200,11 +20239,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 4a8f15f341..0e81dfdf8e 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:03+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "پایه" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "شخصی سازی" @@ -886,8 +886,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -907,18 +907,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -932,17 +932,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1461,6 +1461,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1953,7 +1957,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1961,37 +1965,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2250,13 +2254,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2267,7 +2275,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2277,105 +2285,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2383,86 +2391,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2576,7 +2584,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3197,40 +3205,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4025,7 +4037,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4632,8 +4644,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5580,7 +5592,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5753,7 +5765,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6391,15 +6403,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6520,98 +6532,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6980,7 +6996,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6988,7 +7004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7403,7 +7419,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8647,7 +8663,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10408,7 +10424,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10506,10 +10522,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10521,58 +10540,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10583,56 +10608,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11233,38 +11258,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16622,20 +16647,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16692,13 +16717,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18145,17 +18170,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18174,12 +18213,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18192,11 +18231,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18224,11 +18263,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18239,11 +18278,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18264,11 +18303,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18288,11 +18327,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18309,11 +18348,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18332,11 +18371,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18349,11 +18388,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18424,11 +18463,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18455,26 +18494,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18493,11 +18532,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18509,11 +18548,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18521,11 +18560,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18537,11 +18576,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18555,11 +18594,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18567,11 +18606,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18580,33 +18619,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18616,11 +18655,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18631,11 +18670,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18647,11 +18686,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index fc7f390840..080a6861f5 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:47+0000\n" "Last-Translator: Olli-Pekka Kurppa \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Kanta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Mukauta" @@ -910,8 +910,8 @@ msgstr "Salli nimetty lisäosa" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -931,18 +931,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -964,11 +964,11 @@ msgstr "" "Pilkulla eroteltu lista laitteen hakemistoista, joihin e-kirjat lähetetään. " "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1495,6 +1495,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Kommunikoi Nokia 770 internet tablet -laitteen kanssa." @@ -2032,7 +2036,7 @@ msgstr "Asetukset, joilla kontrolloidaan ulostulo %s prosessointia" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Asetukset, joilla kontrolloidaan ulostulon ulkoasua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2040,16 +2044,16 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrolloi asiakirjan rakenteen automaattista tunnistusta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2059,21 +2063,21 @@ msgstr "" "lähdetiedostolla on Sisällysluettelo, sitä käytetään automaattisesti luodun " "sijaan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Asetukset ulostulon metatiedoille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Asetukset, joilla käännöksen debuggausta helpotetaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Ulostulo tallennettu osoitteeseen" @@ -2343,13 +2347,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2360,7 +2368,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2370,105 +2378,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2476,86 +2484,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2669,7 +2677,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3292,40 +3300,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4120,7 +4132,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4727,8 +4739,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5675,7 +5687,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5848,7 +5860,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6486,15 +6498,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6615,98 +6627,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -7075,7 +7091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7083,7 +7099,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7498,7 +7514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8742,7 +8758,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10503,7 +10519,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10601,10 +10617,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10616,58 +10635,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10678,56 +10703,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11328,38 +11353,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16717,20 +16742,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16787,13 +16812,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18244,17 +18269,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18273,12 +18312,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18291,11 +18330,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18323,11 +18362,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18338,11 +18377,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18363,11 +18402,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18387,11 +18426,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18408,11 +18447,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18431,11 +18470,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18448,11 +18487,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18523,11 +18562,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18554,26 +18593,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18592,11 +18631,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18608,11 +18647,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18620,11 +18659,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18636,11 +18675,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18654,11 +18693,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18666,11 +18705,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18679,33 +18718,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18715,11 +18754,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18730,11 +18769,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18746,11 +18785,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 356a8ff649..a415a92633 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Grund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3178,40 +3186,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4613,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5561,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5734,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6372,15 +6384,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6501,98 +6513,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6961,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6969,7 +6985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7384,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8628,7 +8644,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10389,7 +10405,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10487,10 +10503,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10502,58 +10521,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10564,56 +10589,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11214,38 +11239,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16603,20 +16628,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16673,13 +16698,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18126,17 +18151,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18155,12 +18194,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18173,11 +18212,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18205,11 +18244,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18245,11 +18284,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18269,11 +18308,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18290,11 +18329,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18313,11 +18352,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18369,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18444,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18475,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18513,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18541,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18557,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18587,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18600,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18636,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 9ccdfe413b..6690964b5f 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-02 14:04+0000\n" "Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" "Language-Team: Français \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -25,9 +25,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -96,10 +96,10 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" @@ -944,8 +944,8 @@ msgstr "Activer le plugin nommé" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Désactive le plugin nommé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -956,7 +956,7 @@ msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" "Chemin de la librairie trop long. Doit être inférieur à %d caractères." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -966,18 +966,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Carte A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Journal de débogage" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -999,11 +999,11 @@ msgstr "" "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les " "ebooks vers l'appareil. Le premier existant sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1574,6 +1574,10 @@ msgstr "Communiquer avec le lecteur Moovybook" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Communiquer avec le COBY" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Communiquer avec la tablette internet Nokia 770." @@ -2175,7 +2179,7 @@ msgstr "Options pour gérer le traitement de la sortie %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Options pour contrôler l'apparence de la sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2183,18 +2187,18 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modifier le texte et la structure du document en utilisant des modèles " "définis par l'utilisateur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Contôle l'auto-détection de la structure du document." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2204,21 +2208,21 @@ msgstr "" "le fichier source a une Table des Matières, elle sera utilisé de préférence " "par rapport à celle qui est générée automatiquement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Options pour indiquer les métadonnées en sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Options d'aide pour le débogage de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Sortie sauvegardée vers" @@ -2592,7 +2596,11 @@ msgstr "" "équivalents typographiques corrects. Pour plus de détails, voir " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2600,7 +2608,7 @@ msgstr "" "Lire les métadonnées du fichier OPF spécifié. Les métadonnées lues à partir " "de ce fichier écraseront les métadonnées dans le fichier source." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2618,7 +2626,7 @@ msgstr "" "représentation basée sur l'interface de langue calibre actuelle qui sera " "utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2634,84 +2642,84 @@ msgstr "" "va transformer une ligature en la paire de caractères correspondants. A " "l'opposé, cette option va conserver la ligature." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Indiquer le titre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Indiquer les auteurs. Les auteurs multiples doivent être séparés par des &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La version du titre à utiliser pour le tri. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Chaîne à utiliser lors du tri par auteur. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Indiquer la couverture à partir du fichier spécifié ou de l'URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Indiquer la description de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Indiquer l'éditeur de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Indiquer les séries auxquelles appartient cet ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Indiquer l'index de cet ebook dans les séries." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Indiquer le classement. Doit être un nombre entre 1 et 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Indiquer l'ISBN du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Indiquer les étiquettes du livre. Doit être une liste séparée par des " "virgules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Indiquer le producteur du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Indiquer la langue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Indiquer la date de publication." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Définir l'horodatage (utilisé par la colonne Date dans Calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2719,7 +2727,7 @@ msgstr "" "Activer le processeur heuristique. Cette option doit être activée avant que " "n'importe quel processus heuristique puisse être effectué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2730,14 +2738,14 @@ msgstr "" "être utilisé en conjonction avec la détection de structure afin d\"en créer " "une." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Rechercher les mots et les motifs usuels qui dénotent la présence de mots en " "italiques et les mettre en italique." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2745,7 +2753,7 @@ msgstr "" "Transforme les identations créées par des espaces non-sécables multiples en " "retraits CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2758,13 +2766,13 @@ msgstr "" "médiane de la longueur de ligne. Si seules quelques lignes dans le document " "nécessitent d'être déroulé cette valeur devrait être réduite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Dérouler les lignes en utilisant la ponctuation et d'autres indices de " "présentation." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2772,13 +2780,13 @@ msgstr "" "Supprimer les paragraphes vides du document quand ils sont présents entre " "tous les autres paragraphes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2786,7 +2794,7 @@ msgstr "" "Remplacer les ruptures de scène par le texte spécifié. Par défaut, le texte " "du document initial est utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2796,7 +2804,7 @@ msgstr "" "utilisé comme dictionnaire pour déterminer si les tirets devraient être " "conservés ou retirés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2805,59 +2813,59 @@ msgstr "" "sont renumérotées afin de prévenir des divisions au milieu des titres de " "chapitres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Motif de recherche (expression régulière) qui sera remplacée par sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" "Remplacement pour le texte correspondant à la recherche sr1-recherche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Motif de recherche (expression régulière) qui sera remplacé par sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" "Remplacement pour le texte correspondant à la recherche sr2-recherche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Motif de recherche (expression régulière) qui sera remplacée par sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" "Remplacement pour le texte correspondant à la recherche sr3-recherche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne trouve pas d'ebook dans l'archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Les valeurs pour les index de séries et les notes doivent être des nombres. " "Ignoré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Le décodage de la date/heure a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversion de l'entrée en HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Démarrage des transformations de l'ebook...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Création" @@ -3019,7 +3027,7 @@ msgid "Start" msgstr "Démarrer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Tous les articles" @@ -3743,42 +3751,46 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "France" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Allemagne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "RU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "Italie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Site Amazon à utiliser:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Les métadonnées d'Amazon seront récupérées en utilisant ce site web Amazon " "du pays.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon : délai de connexion dépassé. Veuillez réessayer plus tard." @@ -4760,7 +4772,7 @@ msgstr "Désactiver les animations de IU" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "catégories du navigateur d'étiquettes à ne pas afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" @@ -5414,8 +5426,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6464,7 +6476,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6641,7 +6653,7 @@ msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -7316,15 +7328,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "Taille de &base de la police :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "Taille de la police &clé :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7452,80 +7464,76 @@ msgstr "Présentation" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Contrôler l'apparence de la sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Aligner à gauche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Justifier le texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Désactiver le redimensionnement de la taille de la police" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Taille de &police par défaut :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Assistant pour vous aider à choisir une taille de police" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "Hauteur de &ligne minimale :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "&Hauteur de la ligne :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Encodage des caractères en entrée :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "&Supprimer l'interligne entre les paragraphes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "Insérer une ligne &balche entre les paragraphes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "&Justification de texte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "&Linéariser les tables" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Translittérer les caractères unicode en représentation ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Conserver les &ligatures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "&CSS complémentaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7535,18 +7543,26 @@ msgstr "" "automatiquement une indentation de paragraphe, pour améliorer la distinction " "des paragraphes. Cette option contrôle la largeur de chaque indentation." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "&Ponctuation arrangée" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "Taille d'&indentation:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "&Taille de la ligne" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "&Ponctuation arrangée" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "&Linéariser les tables" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Sortie LRF" @@ -7926,7 +7942,7 @@ msgstr "Aller à:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7934,7 +7950,7 @@ msgstr "&Précédent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -8378,7 +8394,7 @@ msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Indéfini(e)" @@ -9823,7 +9839,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forcer les nombres à commencer avec:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Date :" @@ -11744,7 +11760,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expression régulière (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN :" @@ -11842,10 +11858,13 @@ msgstr "Il y %d travaux en attente :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Impossible d'arrêter le travail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" "Impossible de tuer les travaux lorsqu'ils communiquent avec l'appareil" @@ -11858,60 +11877,66 @@ msgstr "Le travail a déjà démarré" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Ce travail ne peut pas être arrêté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Travaux :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Maj+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Cliquer pour afficher la liste des travaux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Travaux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Voulez-vous vraiment arrêter le travail sélectionné ?" msgstr[1] "Voulez-vous vraiment arrêter les travaux sélectionnés ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "Voulez-vous réellement arrêter tous les travaux qui ne sont pas liés à " "l'appareil connecté?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Raccourci &alternatif :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Raccourci clavier :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11922,58 +11947,58 @@ msgstr "&Raccourci clavier :" msgid "None" msgstr "Aucun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "Par défaut : %(deflt)s [Actuellement pas en conflit: %(curr)s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Appuyer sur une touche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Déjà assigné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "Déjà assigné à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "Ce raccourci n'existe plus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "Raccourcis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Double cliquer sur une entrée pour changer le raccourci clavier associée à " "celle-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Rechercher un raccourci par nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Pas de résultats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12629,38 +12654,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Le numéro ISBN est correct" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Le numéro ISBN est incorrect" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Entrer un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "L'ISBN entré n'est pas valide. Essayer de nouveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "&Éditeur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "Effacer la date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Pu&blié :" @@ -18880,20 +18905,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Formats demandés non disponible" @@ -18960,13 +18985,13 @@ msgstr "" "Préfixe à ajouter avant toutes les URLs. Utile pour faire du reverse proxy " "sur ce serveur à partir d'Apache/nginx/etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Tous les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -20605,17 +20630,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "Utiliser le tri par auteur dans le Navigateur d’Étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -20634,12 +20673,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -20652,11 +20691,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Contrôler le partitionnement du Navigateur d’Étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20684,12 +20723,12 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" "Spécifier les colonnes pour le tri de la liste des livres au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20700,11 +20739,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Contrôler comment les dates sont affichées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20725,12 +20764,12 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" "Contrôler le tri des titres et séries dans l'affichage de la librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20770,12 +20809,12 @@ msgstr "" "sur Enter sans rien\n" "modifier est suffisant pour modifier le tri." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Contrôler le formatage des titres et séries utilisés dans les modèles" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20792,13 +20831,13 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Indiquer la liste des mots considérés comme des \"articles\" pour les " "chaines de tri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20817,12 +20856,12 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" "Spécifier un répertoire auquel calibre doit se connecter au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20845,11 +20884,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Spécifier les règles de renommage pour les collections SONY." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20920,11 +20959,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Spécifier comment les collections SONY sont triées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20951,13 +20990,13 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Contrôler comment les étiquettes sont appliquées lors de la copie des livres " "vers une autre bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -20967,20 +21006,20 @@ msgstr "" "d'un livre' ont été ajoutées lors de la copie des livres vers une autre " "bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Indiquer le nombre maximum d'étiquettes à afficher par livre dans le serveur " "de contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Indiquer les champs de métadonnées personnalisées que le serveur de contenu " "pourra ou ne pourra pas afficher." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21016,11 +21055,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Fixe le nombre maximum de 'niveaux' de tri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21032,13 +21071,13 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Spécifier quelle police utiliser lors de la génération d'une couverture par " "défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21052,11 +21091,11 @@ msgstr "" "(Liberation Serif) ne contient pas de glyphes pour la langue des livres dans " "votre bibliothèque." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Contrôler le comportement de la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21077,11 +21116,11 @@ msgstr "" "par colonne ou\n" "par pixel. Par défaut : par colonne." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Langue à utiliser lors du tri." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21095,13 +21134,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Nombre de colonnes pour une métadonnée personnalisée dans la boite de " "dialogue d'édition des métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21114,11 +21153,11 @@ msgstr "" "affichés en utilisant deux\n" "colonnes. A 'False', une colonne est utilisée." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Le nombre de secondes à attendre avant d'envoyer les emails" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21134,12 +21173,12 @@ msgstr "" "après le redémarrage\n" "de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" "Supprime les lignes jaunes brillantes sur les bords de la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21151,13 +21190,13 @@ msgstr "" "prendrons effet\n" "après un redémarrage de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "La hauteur et le largeur maximum des couvertures sauvegardées dans la " "bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21169,11 +21208,11 @@ msgstr "" "des couvertures\n" "extrêmement larges." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Où envoyer les les news téléchargées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21183,11 +21222,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Quelles interfaces le serveur de contenu devraient écouter" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21207,11 +21246,11 @@ msgstr "" "connections (ceci peut ne pas\n" "fonctionner sur tous les systèmes d'exploitation)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barre d'outil non définie sur OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21223,11 +21262,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 4e80da1213..404ad38cbc 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "Language: gl\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -921,8 +921,8 @@ msgstr "Activar o engadido sinalado" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o engadido sinalado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Desactivar o engadido sinalado" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -942,18 +942,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Si" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Tarxeta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Rexistro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -975,11 +975,11 @@ msgstr "" "Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no " "dispositivo. Usarase o primeiro que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1542,6 +1542,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Comunicar coa tableta de Internet Nokia 770." @@ -2112,7 +2116,7 @@ msgstr "Opcións para controlar o procesamento da saída %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opcións para controlar o aspecto da saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2120,17 +2124,17 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modificar o texto do documento e a estrutura usando patróns definidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control de autodetección de estrutura de documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2140,21 +2144,21 @@ msgstr "" "ficheiro orixe ten unha táboa de contidos, usarase esta preferentemente " "respecto da xerada automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "As opcións para asignar metadatos na saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opción para axudar coa depuración da conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Saída gardada en" @@ -2521,7 +2525,11 @@ msgstr "" "tipográficos correctos. Para obter máis detalles, vexa " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2529,7 +2537,7 @@ msgstr "" "Ler metadatos do ficheiro OPF especificado. Os metadatos destes ficheiro " "sobreescribiran calquera metadato do ficheiro de orixe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2546,7 +2554,7 @@ msgstr "" "(caracteres compartidos pola escritura china e xaponesa, por exemplo) " "empregarase a representación baseada no idioma dla interface do Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2562,84 +2570,84 @@ msgstr "" "vínculo nos seus dous caracteres separados. Caso contrario, ao seleccionar " "esta opción, preservaraos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Definir o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Estabelecer os autores. Se hai varios autores deben separarse por «&»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versión do título que se usará para ordenación. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Texto que se usará para ordenación por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Estabelecer a cuberta desde o ficheiro ou o URL especificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Definir a descrición do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Definir o/a editor/a do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Estabelecer a serie á que pertence o libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Estabelecer a posición que ocupa o libro na súa serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Estabelecer a valoración. Debe ser un número entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Definir o ISBN do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Estabelecer etiquetas para o libro. Debe ser unha lista separada por comas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Definir o produtor do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Definir o idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Estabelecer a data de publicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Estabelecer o selo de tempo do libro (usado pola columna de data no Calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2647,7 +2655,7 @@ msgstr "" "Activar o procesamento heurístico. Esta opción debe estar activada para que " "se poida realizar calquera tipo de procesametno heurístico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2657,14 +2665,14 @@ msgstr "" "en etiquetas h2 e h3. Esta configuración non creará un Índice (TOC), pero " "pódese utilizar xunto coa detección de estrutura para crear uno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Buscar palabras e patróns que habitualmente estean en cursiva e poñelos en " "cursiva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2672,7 +2680,7 @@ msgstr "" "Converter os sangrados creados a partir de varios espazos duros en sangrados " "de CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2684,24 +2692,24 @@ msgstr "" "da metade da liña. Se soamente unhas poucas liñas do documento necesitan " "unirse, debería reducir o valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Unir liñas baseándose na puntuación e noutros indicios de formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Eliminar do documento os parágrafos baleiros que hai entre outros parágrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2709,7 +2717,7 @@ msgstr "" "Substituír saltos de escea polo texto especificado. De maneira " "predeterminada úsase o texto existente no documento de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2719,7 +2727,7 @@ msgstr "" "coma un dicionario para determinar se cada guion se debe manter ou " "eliminarse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2727,54 +2735,54 @@ msgstr "" "Busca secuencias de etiquetas

ou

. As etiquetas renumeran para " "evitar que de dividan os ficheiros en medio dunha cabeceira de capítulo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Patrón de busca (expresión regular) que se substituirá por sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Texto de substitución para o texto encontrado con sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Patrón de busca (expresión regular) que se substituirá por sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Texto de substitución para o texto atopado con sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Patrón de busca (expresión regular) que se substituirá por sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Texto de substitución para o texto atopado con sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se puido atopar un libro dentro do ficheiro ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "O índice na serie e a valoración deben ser números. Ignóranse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Produciuse un fallo ao procesar data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convertendo a entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformacións ao libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -2930,7 +2938,7 @@ msgid "Start" msgstr "Iniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Todos os artigos" @@ -3617,40 +3625,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "EE. UU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "GB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "O tempo de espera de Amazon expirou. Volva a tentalo máis tarde" @@ -4591,7 +4603,7 @@ msgstr "Desactivar as animacións IU" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías do navegador de etiquetas que non se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Escoller os ficheiros" @@ -5229,8 +5241,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6224,7 +6236,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6401,7 +6413,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -7068,15 +7080,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "Tamaño do tipo de letra &base:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "&Clave do tipo de letra:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7201,81 +7213,77 @@ msgstr "Aparencia e comportamento" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Controlar a aparencia da saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Orixinal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Aliñar á esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Xustificar texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Desactivar o redimensionado do tamaño de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "&Tamaño do tipo de letra base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "O asistente que o axudará a escoller unha clave de tamaño de letra adecuada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "Altura mínima de &liña:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "&Altura de liña:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Codificación do carácter de entrada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Retirar o &espazo entre parágrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "&Aliñar as táboas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Transliterar os caracteres unicode en ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Manter as &ligaduras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "&CSS adicional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7285,18 +7293,26 @@ msgstr "" "estabelece unha sangría de parágrafo para asegurar que estes sexan " "facilmente diferenciados. Esta opción controla a largura desta sangría." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "Corrixir a &puntuación" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "Corrixir a &puntuación" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "&Aliñar as táboas" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Saída LRF" @@ -7674,7 +7690,7 @@ msgstr "Ir a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7682,7 +7698,7 @@ msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -8116,7 +8132,7 @@ msgstr "Non foi posíbel cargar o explorador de cubertas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Sen definir" @@ -9507,7 +9523,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forzar que os números comecen por:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Datos:" @@ -11401,7 +11417,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11499,10 +11515,13 @@ msgstr "Hai %d tarefas a agardaren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Non é posíbel deter a tarefa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Non é posíbel deter as tarefas que comunican co dispositivo" @@ -11514,59 +11533,65 @@ msgstr "A tarefa xa se está a executar" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Non dispoñíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Tarefas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Maiús+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Faga clic para ver a lista de traballos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Tarefas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "De verdade quere deter todos os traballos que non son de dispositivos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Atallo &alternativo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Atallo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11577,56 +11602,56 @@ msgstr "&Atallo:" msgid "None" msgstr "Ningún" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Feito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Prema unha tecla..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Xa asignado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "xa está asignado a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Non hai coincidencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12265,38 +12290,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "O ISBN é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "O ISBN non é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "Borrar a data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "E&ditorial:" @@ -18360,20 +18385,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Os formatos requiridos non están dispoñíbeis" @@ -18441,13 +18466,13 @@ msgstr "" "Prefixo para antepor a todos os URL. Útil para «reverseproxying» a este " "servidor Apache/nginx/etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Todos os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -20036,17 +20061,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -20065,12 +20104,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -20083,11 +20122,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20115,11 +20154,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20130,11 +20169,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20155,11 +20194,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20179,11 +20218,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20200,11 +20239,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20223,11 +20262,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20240,11 +20279,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20315,11 +20354,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20346,26 +20385,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20384,11 +20423,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20400,11 +20439,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20412,11 +20451,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20428,11 +20467,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20446,11 +20485,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20458,11 +20497,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20471,33 +20510,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20507,11 +20546,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20522,11 +20561,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20538,11 +20577,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po index e18068e351..a992ece9f0 100644 --- a/src/calibre/translations/gu.po +++ b/src/calibre/translations/gu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n" "Last-Translator: Hasit Bhatt \n" "Language-Team: Gujarati \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "આધાર" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3178,40 +3186,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4613,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5561,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5734,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6372,15 +6384,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6501,98 +6513,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6961,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6969,7 +6985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7384,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8628,7 +8644,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10389,7 +10405,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10487,10 +10503,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10502,58 +10521,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10564,56 +10589,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11214,38 +11239,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16603,20 +16628,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16673,13 +16698,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18126,17 +18151,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18155,12 +18194,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18173,11 +18212,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18205,11 +18244,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18245,11 +18284,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18269,11 +18308,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18290,11 +18329,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18313,11 +18352,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18369,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18444,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18475,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18513,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18541,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18557,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18587,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18600,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18636,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 53aad85094..bba4a0c021 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-22 10:39+0000\n" "Last-Translator: reldude84@gmail.com \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "בסיס" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "התאמה אישית" @@ -891,8 +891,8 @@ msgstr "אפשר את הרכיב המצויין" msgid "Disable the named plugin" msgstr "הפסק את הרכיב המצויין" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "הפסק את הרכיב המצויין" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -912,18 +912,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -937,17 +937,17 @@ msgstr "רשימת פעולת לצורך תיקון שגיאות קוד" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "מתקשר עם טלפון Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרשת למכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "תקשר עם סלולרי S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1475,6 +1475,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "תקשר עם מחשב טאבלט נוקיה 770" @@ -1973,7 +1977,7 @@ msgstr "אפשרותיות לשליטה בעיבוד %s קבצים מיוצאי msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "שליטה במראה היצוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1981,37 +1985,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "שליטה באפשרויות גילוי אוטומטי של מבנה מסמך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "שליטה ביצירה אוטומטית של תוכן עניינים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "הפלט נשמר אל" @@ -2272,13 +2276,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2289,7 +2297,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2299,105 +2307,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "קבע את הכותרת." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "קבע את המחברים. אם יש כמה, הפרד בינהם בעזרת התו אמפרסנד (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "גרסת המסמך, לשימוש במיון. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "קבע את הכריכה כקובץ המצויין או כתובת אינטרנט (URL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "קבע את תיאור הספר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "קבע את המוציא לאור." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "קבע את הסדרה לה הספר שייך." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "קבע את מספר הספר בסדרה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "קבע את דירוג הספר. מספר זה צריך להיות בין 1 ל-5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "קבע את המספר הסטנדרטי של הספר (ISBN)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "קבע תוייות לספר זה. הפרד תוויות עם פסיקים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "קבע את מפיק הספר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "קבע את השפה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "קבע את תאריך היציאה לאור." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "קבע את זמן הספר (יופיע בעמודת 'תאריך' בקליבר)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2405,86 +2413,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "הספר לא נמצא בתוך הארכיון" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "קריאת התאריך/זמן נכשלה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "ממיר את הקלט ל-HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "מריץ שינויים על הספר..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "מייצר" @@ -2598,7 +2606,7 @@ msgid "Start" msgstr "התחל" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3223,40 +3231,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4051,7 +4063,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4658,8 +4670,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5606,7 +5618,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5779,7 +5791,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6417,15 +6429,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6546,98 +6558,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -7006,7 +7022,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7014,7 +7030,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7429,7 +7445,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8673,7 +8689,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10434,7 +10450,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10532,10 +10548,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10547,58 +10566,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10609,56 +10634,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11259,38 +11284,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16648,20 +16673,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16718,13 +16743,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18176,17 +18201,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18205,12 +18244,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18223,11 +18262,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18255,11 +18294,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18270,11 +18309,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18295,11 +18334,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18319,11 +18358,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18340,11 +18379,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18363,11 +18402,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18380,11 +18419,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18455,11 +18494,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18486,26 +18525,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18524,11 +18563,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18540,11 +18579,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18552,11 +18591,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18568,11 +18607,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18586,11 +18625,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18598,11 +18637,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18611,33 +18650,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18647,11 +18686,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18662,11 +18701,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18678,11 +18717,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index 9cf3f3ab94..4cc7c06a35 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "आधार" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "रुचि के अनुसार बनाना" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3178,40 +3186,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4613,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5561,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5734,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6372,15 +6384,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6501,98 +6513,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6961,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6969,7 +6985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7384,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8628,7 +8644,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10389,7 +10405,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10487,10 +10503,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10502,58 +10521,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10564,56 +10589,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11214,38 +11239,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16603,20 +16628,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16673,13 +16698,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18126,17 +18151,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18155,12 +18194,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18173,11 +18212,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18205,11 +18244,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18245,11 +18284,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18269,11 +18308,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18290,11 +18329,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18313,11 +18352,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18369,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18444,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18475,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18513,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18541,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18557,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18587,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18600,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18636,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 2b55b0b586..5dbf300f3e 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -16,17 +16,17 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Osnova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" @@ -894,8 +894,8 @@ msgstr "Osposobi imenovani priključak" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Onesposobi imenovani priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Onesposobi imenovani priključak" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -915,18 +915,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -940,17 +940,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1469,6 +1469,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Komuniciraj sa Nokia 770 internet tabletom." @@ -2005,7 +2009,7 @@ msgstr "Opcije za kontrolu procesiranja izlaza %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opcije za kontrolu izgleda i osjećaja izlaza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2013,16 +2017,16 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrola auto-detekcije strukture dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2032,21 +2036,21 @@ msgstr "" "datoteka ima Sadržaj, ovaj će biti upotrijebljen prije nego automatski " "generirani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opcije za postavljanje metapodataka u izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opcije za pomoć kod ispravljanja grešaka konverzije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz spremljen u" @@ -2379,7 +2383,11 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2387,7 +2395,7 @@ msgstr "" "Čitaj metapodatke iz specificirane OPF datoteke. Metapodaci čitani iz ove " "datoteke će prevladati sve metapodatke u izvornoj datoteci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2398,7 +2406,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2408,106 +2416,106 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Postavi naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Odredi autore. Više autora bi trebalo biti odvojeno znacima \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzija naslova koji će se koristiti za sortiranje. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String koji će se koristiti za sortiranje po autoru. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Postavi e-book opis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Postavi e-book izdavača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Postavi seriju kojoj ova knjiga pripada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Postavi indeks knjige u ovoj seriji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Postavi ocjenu. Ovo bi trebao biti broj između 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Postavi ISBN knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Postavi tagove za knjigu. Ovo bi trebala biti zarezom odvojena lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Postavi redatelja knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Postavi jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2515,86 +2523,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nije pronađena elektronička knjiga u arhivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrijednosti serija indeks i ocjena moraju biti brojevi. Ignoriranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Pretvaranje ulaza u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvršavanje transformacija na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Stvaranje" @@ -2722,7 +2730,7 @@ msgid "Start" msgstr "Kreni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Svi članci" @@ -3385,40 +3393,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4286,7 +4298,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Odaberi Daoteke" @@ -4898,8 +4910,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5854,7 +5866,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6027,7 +6039,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6675,15 +6687,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Osnovna veličina pisma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "&Ključ veličine pisma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6804,98 +6816,102 @@ msgstr "Izgled i Osjećaj" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Kontroliraj izgled and osjećaj izlaza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Lijevo poravnano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Onemogući promjenu veličine pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Veličina osnovnog &pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Mađioničar za pomoć odabira odgovarajućeg ključa veličine pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "Visina &reda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Šifriranje ulaznih znakova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Ukloni &razmak između paragrafa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "&Poravnaj tabele" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Ekstra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "&Poravnaj tabele" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF Izlaz" @@ -7270,7 +7286,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7278,7 +7294,7 @@ msgstr "&Prethodni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7699,7 +7715,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinirano" @@ -8950,7 +8966,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -10735,7 +10751,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izra (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10833,10 +10849,13 @@ msgstr "Postoje %d poslovi na čekanju:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Nemoguće zaustaviti posao" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Nemoguće zaustaviti poslove koji komuniciraju sa uređajem" @@ -10848,58 +10867,64 @@ msgstr "Ovaj posao je već urađen." msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Poslovi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Prilagođeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativna prečica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Prečica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10910,56 +10935,56 @@ msgstr "&Prečica" msgid "None" msgstr "Nijedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Pritisni dugme..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Već dodijeljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "već dodijeljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11567,38 +11592,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ovaj ISBN broj je važeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ovaj ISBN broj je nevažeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Objavlje&n:" @@ -17120,20 +17145,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Zatraženi formati nisu na raspolaganje" @@ -17195,13 +17220,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18670,17 +18695,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18699,12 +18738,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18717,11 +18756,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18749,11 +18788,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18764,11 +18803,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18789,11 +18828,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18813,11 +18852,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18834,11 +18873,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18857,11 +18896,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18874,11 +18913,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18949,11 +18988,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18980,26 +19019,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19018,11 +19057,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19034,11 +19073,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19046,11 +19085,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19062,11 +19101,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19080,11 +19119,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19092,11 +19131,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19105,33 +19144,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19141,11 +19180,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19156,11 +19195,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19172,11 +19211,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index f9312388a0..331894d778 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-06 18:07+0000\n" "Last-Translator: Devilinside \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-07 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13861)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Alap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Testreszabás" @@ -916,8 +916,8 @@ msgstr "A bővítmény engedélyezése" msgid "Disable the named plugin" msgstr "A bővítmény letiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -928,7 +928,7 @@ msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" "Túl hosszú az elérési út a könyvtárhoz. Kevesebb mint %d karakter lehet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -938,18 +938,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Igen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "\"A\" kártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Hibakeresési napló" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kapcsolódás Android telefonhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -971,11 +971,11 @@ msgstr "" "Vesszővel tagolt mappa-lista az e-könyveknek az olvasóra való küldéséhez. Az " "első létező mappába kerülnek a könyvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kapcsolódás S60 telefonokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1533,6 +1533,10 @@ msgstr "A Moovybook Readerrel kommunikál" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Kapcsolódás Nokia 770 internet tablethez" @@ -2099,7 +2103,7 @@ msgstr "A %s kimenethez használható opciók" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "A kimeneti formátum megjelenítésének beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2107,18 +2111,18 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "A dokumentum szövegének és felépítésének módosítása felhasználó által " "megadott minták alapján." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Dokumentum-struktúra automatikus felismerése." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2128,21 +2132,21 @@ msgstr "" "a forrásfájl tartalmaz Tartalomjegyzéket, az kerül felhasználásra az " "automatikusan generált helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "A kimenet metaadat beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "A hibakereséshez használható opciók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Kimenet elmentve:" @@ -2493,7 +2497,11 @@ msgstr "" "A sima idézőjeleket, per jelet és zárójeleket tipografikus megfelelőikké " "alakítja. Részletek itt: http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2501,7 +2509,7 @@ msgstr "" "Metaadatok olvasása a meghatározott OPF fájlból. Ez felülírja a forrásfájl " "összes metaadatát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2517,7 +2525,7 @@ msgstr "" "lehet (például kínai és japán betűknél), ott a calibre felületének megfelelő " "reprezentáció lesz használva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2532,84 +2540,84 @@ msgstr "" "helyesen jelennének meg. Alapból a calibra a ligatúrákat normál betűpárra " "cseréli. Ez az opció megtartja őket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Könyvcím megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Adja meg a szerzőt. Több szerző esetén pontosvesszővel kell elválasztani " "azokat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A rendezéshez használandó könyvcím verzió. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "A szerző alapján történő rendezéskor használ szöveg. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Állítsd be a kiválasztott fájl vagy URL fedőlapját." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ebook leírás megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Adja meg a kiadót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Sorozat megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Könyv sorszámának megadása a soroztaon belül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Értékelés. 1 és 5 közötti számnak kell lennie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Könyv ISBN számának megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Könyv cimkéinek megadása. Ez egy vesszővel elválasztott lista legyen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Könyv producer megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nyelv megadása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Állítsd be kiadás dátumát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Könyv időbélyegének megadása (a calibre dátum oszlopa ezt használja)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2617,7 +2625,7 @@ msgstr "" "Heurisztikus feldolgozás. Ezt be kell kapcsolni, hogy bármilyen heurisztikus " "feldolgozás megtörténjen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2627,20 +2635,20 @@ msgstr "" "és h3 tagokká. Ez a beállítás nem hoz létre tartalomjegyzéket, de később " "használható a felépítés felfedezés módban egy létrehozásához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Dőlt szövegre utaló szavak és minták keresése, és a találatok dőltté tétele." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" "A több nem-törhető szóközzel létrehozott behúzásokat alakítsa CSS behúzássá." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2652,87 +2660,87 @@ msgstr "" "rövidebb. Ha csak pár sort kéne egysorosítani a dokumentumban, akkor érdemes " "csökkenteni ezt az értéket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nem találtam e-könyvet a tömörített fájlban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "A sorozat index és az értékelés értékei csak számok lehetnek. Kihagyásuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nem sikerült elemezni a dátum/idő-t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertálás HTML formátumba..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Átalakítások futtatatása a könyvön..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Létrehozás" @@ -2884,7 +2892,7 @@ msgid "Start" msgstr "Indítás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Minden cikk" @@ -3554,40 +3562,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Borító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Letölti a metaadatokat és a borítót az Amazonról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "Franciaország" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Németország" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "Egyesült Királyság" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "Olaszország" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Az Amazon időtúllépés miatt kiléptette. Próbálja később!" @@ -4493,7 +4505,7 @@ msgstr "Felhasználói felület animációinak tiltása" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Válasszon a fájlok közül" @@ -5125,8 +5137,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6126,7 +6138,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6301,7 +6313,7 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6950,15 +6962,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Alap betűméret:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "Betűméret kulcs:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7082,80 +7094,76 @@ msgstr "Megjelenés" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "A kimeneti formátum megjelenítésének beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Eredeti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Balra igazított" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Sorkizárt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "Betűméret változtatás tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Alap betű méret:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "A varázsló segít a megfelelő betűméret kiválasztásában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "M&inimum sormagasság:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "Sorok közötti távolság:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "B&emeneti karakter kódolás:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Bekezdések közötti térköz eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "Táblázatok szöveggé alakítása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "Unicode karakterek átírása ASCII karakterekké" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "&Ligatúrák (ikerbetűk) megtartása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7165,18 +7173,26 @@ msgstr "" "beállítja a bekezdés behúzását azok könnyebb olvashatósága érdekében. Ez a " "beállítás határozza meg a behúzás nagyságát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "&Elegánsabb írásjelek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "&Elegánsabb írásjelek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "Táblázatok szöveggé alakítása" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF kimenet" @@ -7551,7 +7567,7 @@ msgstr "Ugrás:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7559,7 +7575,7 @@ msgstr "&Előző" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7983,7 +7999,7 @@ msgstr "A borítóböngésző ne töltődjön be" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Nincs megadva" @@ -9243,7 +9259,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Dátum:" @@ -11044,7 +11060,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Sorozaton belüli sorszám. Reguláris kifejezés (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11142,10 +11158,13 @@ msgstr "Várakozó műveletek száma: %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "A műveletet nem lehet megszakítani." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Az eszközzel kommunikáló műveletet nem lehet megszakítani." @@ -11157,59 +11176,65 @@ msgstr "A művelet már fut" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Nem elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Műveletek száma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Kattints a műveletek listájának megtekintéséhez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Műveletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "Valóban meg akarod állítani az összes nem az eszközre vonatkozó műveletet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Felhasználói" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "Billentyű¶ncs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11220,56 +11245,56 @@ msgstr "Billentyű¶ncs:" msgid "None" msgstr "Nincs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Kész" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Nyomjon le egy billentyűt..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11877,38 +11902,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Az ISBN szám érvényes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Kiadva:" @@ -17438,20 +17463,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "A kívánt formátum nem elérhető" @@ -17510,13 +17535,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Minden könyv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18984,17 +19009,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -19013,12 +19052,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -19031,11 +19070,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19063,11 +19102,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19078,11 +19117,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19103,11 +19142,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19127,11 +19166,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19148,11 +19187,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19171,11 +19210,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19188,11 +19227,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19263,11 +19302,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19294,26 +19333,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19332,11 +19371,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19348,11 +19387,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19360,11 +19399,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19376,11 +19415,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19394,11 +19433,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19406,11 +19445,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19419,33 +19458,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19455,11 +19494,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19470,11 +19509,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19486,11 +19525,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 790d6cb8f9..231ef824a1 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:24+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Dasar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Sesuaikan" @@ -873,8 +873,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -894,18 +894,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -919,17 +919,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1448,6 +1448,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1940,7 +1944,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1948,37 +1952,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2237,13 +2241,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2254,7 +2262,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2264,105 +2272,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2370,86 +2378,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2563,7 +2571,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3184,40 +3192,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4012,7 +4024,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4619,8 +4631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5567,7 +5579,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5740,7 +5752,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6378,15 +6390,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6507,98 +6519,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6967,7 +6983,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6975,7 +6991,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7390,7 +7406,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8634,7 +8650,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10395,7 +10411,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10493,10 +10509,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10508,58 +10527,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10570,56 +10595,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11220,38 +11245,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16609,20 +16634,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16679,13 +16704,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18132,17 +18157,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18161,12 +18200,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18179,11 +18218,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18211,11 +18250,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18226,11 +18265,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18251,11 +18290,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18275,11 +18314,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18296,11 +18335,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18319,11 +18358,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18336,11 +18375,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18411,11 +18450,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18442,26 +18481,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18480,11 +18519,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18496,11 +18535,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18508,11 +18547,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18524,11 +18563,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18542,11 +18581,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18554,11 +18593,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18567,33 +18606,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18603,11 +18642,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18618,11 +18657,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18634,11 +18673,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 2e65b08e5d..c8a73af4f3 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-07 10:13+0000\n" "Last-Translator: alvido \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-08 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13891)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -27,9 +27,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -98,10 +98,10 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Personalizza" @@ -931,8 +931,8 @@ msgstr "Abilita il plugin nominato" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disabilita il plugin nominato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -943,7 +943,7 @@ msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" "Percorso alla libreria troppo lungo. Deve essere minore di %d caratteri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -953,18 +953,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Sì" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Scheda A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Log di debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica con i telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -986,11 +986,11 @@ msgstr "" "Elenco delle cartelle separate da virgole dei libri da inviare al " "dispositivo. Sarà usata la prima cartella esistente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica con i telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica con tablet WebOS." @@ -1556,6 +1556,10 @@ msgstr "Comunica con il lettore Moovybook" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Comunica con il COBY" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Comunica con l'internet tablet Nokia 770." @@ -2150,7 +2154,7 @@ msgstr "Opzioni per controllare l'elaborazione dell'output %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opzioni per controllare l'aspetto dell'output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2161,17 +2165,17 @@ msgstr "" "Disabilitata in modo predefinito. Usa %(en)s per abilitarla. Azioni singole " "possono essere disabilitate con le opzioni %(dis)s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modifica il testo e la struttura del documento usando pattern definiti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controlla il rilevamento automatico della struttura del documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2181,15 +2185,15 @@ msgstr "" "sorgente ha un indice, questo sarà preferito a quello generato " "automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opzioni per impostare i metadati in output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opzioni per aiutare a individuare problemi con la conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" @@ -2197,7 +2201,7 @@ msgstr "" "Elenco dei nomi delle ricette integrate. Puoi creare un ebook da una ricetta " "integrata in questo modo: ebook-convert \"Nome Ricetta.recipe\" output.epub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Output salvato in" @@ -2573,7 +2577,11 @@ msgstr "" "Converte quote piane, tratti ed ellissi nel loro equivalente tipografico " "corretto. Per dettagli vedere http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2581,7 +2589,7 @@ msgstr "" "Legge i metadati dal file OPF specificato. I metadati letti da questo file " "sovrascrivono qualunque altro metadato presente nel file sorgente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2598,7 +2606,7 @@ msgstr "" "cinese e giapponese) verrà usata la rappresentazione del linguaggio scelto " "per l'interfaccia di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2614,85 +2622,85 @@ msgstr "" "automaticamente un legame nei corrispondenti due caratteri. Questa opzione " "manterrà i legami nel documento generato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Imposta il titolo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Imposta gli Autori. Autori multipli devono essere separati da \"&\" senza " "virgolette." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versione del titolo da usare per l'ordinamento. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Stringa da utilizzare quando si ordina per autore. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Seleziona la copertina da un file o da un URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Imposta la descrizione dell'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Imposta l'editore dell'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Imposta la serie alla quale l'ebook appartiene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Imposta l'indice analitico del libro in questa serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Imposta la valutazione. Deve essere un numero compreso tra 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Imposta il codice ISBN del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Imposta i tag per il libro. Deve essere una lista separata da virgole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Imposta il produttore del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Imposta la lingua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Imposta la data di pubblicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Imposta la data del libro (usata nella colonna della data in calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2700,7 +2708,7 @@ msgstr "" "Abilita il processo euristico. Questa opzione deve essere impostata per " "attivare il processo euristico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2710,20 +2718,20 @@ msgstr "" "h2 e h3. Questa impostazione non creerà un indice, ma può essere utilizzata " "con la funzione di rilevamento della struttura crearne uno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Cerca parole e segni che indicano l'uso dell'italico e mettili in formato " "italico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "Cambia il rientro ottenuto con spazi multipli in un rientro CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2735,12 +2743,12 @@ msgstr "" "è 0.4, appena sotto il valore mediano della lunghezza. Se solo alcune linee " "risultano sfasate questo valore dovrebbe essere ridotto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Troncare le linee usando la punteggiatura o altri metodi di formattazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2748,7 +2756,7 @@ msgstr "" "Rimuovere paragrafi vuoti dal documento quando sono presenti tra ogni altro " "paragrafo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." @@ -2757,7 +2765,7 @@ msgstr "" "Sostituisci le interruzioni di scena leggere, che usano più paragrafi vuoti, " "con un tratteggio orizzontale." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2765,7 +2773,7 @@ msgstr "" "Rimpiazzare i marcatori di interruzione scena con un testo specifico. Di " "default, viene usato il testo del documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2775,7 +2783,7 @@ msgstr "" "documento è utilizzato come un dizionario per determinare quando i trattini " "devono essere rimossi o mantenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2783,55 +2791,55 @@ msgstr "" "Alla ricerca di occorrenze di sequenze di tag

o

. I tag sono " "rinumerati per prevenire la divisione a metà di un titolo di capitolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Pattern di ricerca (regular expression) da sostituire con sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Elemento sostitutivo del testo trovato con sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "attern di ricerca (regular expression) da sostituire con sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Elemento sostitutivo del testo trovato con sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Pattern di ricerca (regular expression) da sostituire con sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Elemento sostitutivo del testo trovato con sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Impossibile trovare un libro dentro l'archivio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "I valori della serie e la valutazione devono essere numerici. Ignorato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Errore nell'interpretare la data/orario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversione dell'input in HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Transcodifica di un ebook in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Creazione in corso" @@ -2989,7 +2997,7 @@ msgid "Start" msgstr "Avvio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Tutti gli articoli" @@ -3696,41 +3704,45 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Download di metadati e copertine da Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Germania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "GB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "Italia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Sito web di Amazon da usare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "I metadati da Amazon saranno ottenuti dal sito Amazon di questo stato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Timeout da Amazon. Prova più tardi." @@ -4711,7 +4723,7 @@ msgstr "Disattiva animazioni interfaccia" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorie del navigatore dei tag da non visualizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Seleziona documenti" @@ -5354,8 +5366,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6380,7 +6392,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6556,7 +6568,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -7224,15 +7236,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "Grandezza caratteri di &base:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "Grandezza caratteri &chiave:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7356,80 +7368,76 @@ msgstr "Visualizzazione" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Controlla l'aspetto dell'output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Originale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Allinea a sinistra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Testo giustificato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Disattiva l'aggiustamento proporzionale dei caratteri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Grandezza caratteri di &base:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Procedura per scegliere la dimensione dei caratteri appropriata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "Altezza minima &riga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "&Altezza delle righe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Codifica dei caratteri di input:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Rimuovi gli spa&zi tra i paragrafi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "Inserisci righe &vuote tra i paragrafi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "&Giustificazione del testo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "&Linearizza le tabelle" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Transcodifica i caratteri unicode in ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Mantieni &legami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "&CSS aggiuntivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7440,18 +7448,26 @@ msgstr "" "essere facilmente distinti. Questa opzione controlla l'ampiezza " "dell'indentazione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "Ottimizzazione &punteggiatura" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "D&imensione rientro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "Di&mensione riga:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "Ottimizzazione &punteggiatura" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "&Linearizza le tabelle" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Formato LRF" @@ -7831,7 +7847,7 @@ msgstr "Vai a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7839,7 +7855,7 @@ msgstr "&Precedente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -8275,7 +8291,7 @@ msgstr "Impossibile caricare il navigatore delle copertine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Non definito" @@ -9591,7 +9607,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forza l'inizio della numerazione da:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&data" @@ -11464,7 +11480,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Espressione regolare (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11562,10 +11578,13 @@ msgstr "Ci sono %d lavori in attesa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Impossibile terminare il lavoro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Impossibile annullare i lavori che comunicano col dispositivo" @@ -11577,58 +11596,64 @@ msgstr "Il lavoro è già stato avviato" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Il lavoro non può essere fermato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Non disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Lavori:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Fai clic per vedere l'elenco dei lavori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Lavori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Vuoi davvero fermare il lavoro selezionato?" msgstr[1] "Vuoi davvero fermare i lavori selezionati?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Vuoi veramente fermare tutti i lavori non legati al dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Scorciatoia &alternativa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Scorciatoia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11639,58 +11664,58 @@ msgstr "&Scorciatoia:" msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Premi un tasto..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Già assegnato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "già assegnato a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "La scorciatoia non esiste più" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "Scorciatoie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Doppio clic su una voce qualsiasi per cambiare le scorciatoie da tastiera " "associate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Cerca una scorciatoia per nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Nessuna corrispondenza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12324,38 +12349,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Questo numero ISBN è valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Questo numero ISBN è valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Digita un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "L'ISBN digitato non è valido. Prova ancora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "E&ditore:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "Cancella la data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "&Pubblicato:" @@ -18197,20 +18222,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "I formati richiesti non sono disponibili." @@ -18277,13 +18302,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Tutti i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -19768,17 +19793,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -19797,12 +19836,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -19815,11 +19854,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19847,11 +19886,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Specifica le colonne dell'elenco da ordinare all'avvio" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19862,11 +19901,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Controlla come sono visualizzate le date" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19887,11 +19926,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19911,11 +19950,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19932,13 +19971,13 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Imposta l'elenco delle parole da considerare come \"articoli\" per ordinare " "le stringhe" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19957,12 +19996,12 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" "Specifica una cartella alla quale calibre dovrebbe connettersi all'avvio" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19975,11 +20014,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specifica le regole di rinomina per le raccolte SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20050,11 +20089,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specifica l'ordinamento delle raccolte SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20081,30 +20120,30 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Imposta il numero massimo di tag per libro da mostrare nel server dei " "contenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Imposta i campi di metadati personalizzati che il server dei contenuti deve " "o non deve visualizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20123,11 +20162,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Imposta il numero massimo di 'livelli' di ordinamento" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20139,13 +20178,13 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Specifica quale carattere utilizzare quando si genera una copertina " "predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20153,11 +20192,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controlla il comportamento dell'elenco dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20169,11 +20208,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Lingua da utilizzare in fase di ordinamento." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20187,13 +20226,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Numero di colonne per i metadati personalizzati nella finestra di modifica " "dei metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20201,11 +20240,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Il numero di secondi di attesa prima di inviare le email" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20214,24 +20253,24 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Rimuovi le linee giallo chiaro ai bordi dell'elenco dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "La larghezza e l'altezza massima della copertine salvate nella biblioteca di " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -20242,11 +20281,11 @@ msgstr "" "le proporzioni, per adattarsi a questa grandezza. Questo serve a prevenire \n" "rallentamenti causati da copertine troppo grandi" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Dove inviare le notizie scaricate" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20256,11 +20295,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Su quale interfaccia deve rimanere in ascolto il server di contenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20277,11 +20316,11 @@ msgstr "" "macchina, oppure '::' per restare in ascolto di tutte le connessioni IPv6 e " "IPv4 (ciò potrebbe non funzionare su alcuni sistemi operativi)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barra degli strumenti unificata su OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20302,13 +20341,13 @@ msgstr "" "sistemi, se attivi \n" "questa funzione, lo fai a tuo rischio!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Salva il file originale durante le conversioni da un formato allo stesso " "formato" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 562acc6154..267e89c7e9 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-08 21:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-09 19:28+0000\n" "Last-Translator: Shushi Kurose \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-09 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -23,9 +23,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "まったく何もしません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "まったく何もしません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "まったく何もしません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "基本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "カスタマイズ" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Calibreライブラリになる書籍のカタログを生成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" -msgstr "書籍を各種ebookフォーマットに変換" +msgstr "書籍を色々な電子書籍フォーマットに変換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "calibreでの本の検索方法をカスタマイズする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" -msgstr "入力設定" +msgstr "入力オプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "各入力フォーマット特有の変換オプションを設定する #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" -msgstr "共通設定" +msgstr "共通オプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "すべてのフォーマットに共通の変換オプションを設定 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" -msgstr "出力設定" +msgstr "出力オプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" @@ -656,8 +656,8 @@ msgid "" "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -"入力文書の文字エンコーディングを指定する。もし、このオプションがしていされると、文書内で宣言されるエンコーディングは無視されます。特に、文書がエンコーディ" -"ングを指定していない場合や、エンコーディング宣言に問題がある場合に有効です。" +"入力された文書の文字エンコーディングを指定します。このオプションを設定した場合、文書内で宣言されるエンコーディングは無視されます。特に、文書がエンコーディ" +"ング宣言を行っていない場合や、エンコーディング宣言に問題がある場合に有効です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234 msgid "Conversion Output" @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "IRex Digital Reader 1000用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." -msgstr "このプロファイルは、IRexデジタルリーダー８００用です。" +msgstr "IRexデジタルリーダー800用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "サムソンGalaxy Tabやその他の600x1280解像度のデバイス。 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:472 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." -msgstr "このプロファイルは、Koboリーダー用です。" +msgstr "Koboリーダー用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:485 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "e-inkを使った大きな画面のデバイス（汎用）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." -msgstr "5-inch JetBook用のプロファイルです。" +msgstr "5インチ JetBook用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "" @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "カスタムのプラグインを名前で削除します。組み込み msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." -msgstr "プラグインをカスタマイズします。プラグインの名前とカスタマイズした文字列は、コンマで区切って指定します。" +msgstr "プラグインをカスタマイズします。プラグインの名前とカスタマイズした文字列は、カンマで区切って指定します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 msgid "List all installed plugins" @@ -882,8 +882,8 @@ msgstr "名付けたプラグインを有効にする" msgid "Disable the named plugin" msgstr "名付けたプラグインを無効にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "名付けたプラグインを無効にする" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "ライブラリへのパスが長すぎます。%d文字以下でなければなりません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -903,18 +903,18 @@ msgstr "ライブラリへのパスが長すぎます。%d文字以下でなけ msgid "Yes" msgstr "Yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "主メモリー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "カードA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -928,17 +928,17 @@ msgstr "デバッグ・ログ" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Androidフォンと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。カンマ区切りのリストで、最初に見つかったものが利用される" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "電話機 S60 と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "WebOSタブレットと通信" @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "デバイスIPアドレス（再起動が必要）" msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." -msgstr "Bambookから直接ライブラリに電子書籍を追加できません。一度ディスクに電子書籍をセーブしてからライブラリに追加してください。" +msgstr "Bambookから直接ライブラリに電子書籍を追加できません。一度ディスクに電子書籍を保存した上で、ライブラリに追加してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "BOOX 電子書籍リーダ─と通信します。" msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." -msgstr "デバイスに送る電子書籍の入ったディレクトリの、コンマ区切りのリスト。最初に見つかった場所が使われます。" +msgstr "デバイスに送る電子書籍の入ったディレクトリの、カンマ区切りのリスト。最初に見つかった場所が使われます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "電子書籍リーダー Iriver Story と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." -msgstr "JetBook 電子書籍リーダ─と通信します。" +msgstr "JetBook電子書籍リーダ─と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Kindle DX 電子書籍リーダ─と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" -msgstr "Kobo Reader と通信" +msgstr "Kobo リーダーと通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 msgid "The Kobo supports several collections including " @@ -1424,8 +1424,7 @@ msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -"\".kobo\"ファイルはデバイスの中では電子書籍として扱われません。（sqliteデーターベースとして使われます）。現状エクスポートや表示はできません" -"。" +"\".kobo\"ファイルはデバイスでは書籍として扱われません。（sqliteデータベースとして使われます）。現在のところエクスポートや表示はできません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 msgid "Communicate with the Palm Pre" @@ -1484,6 +1483,10 @@ msgstr "Moovybookリーダーとの通信" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "COBYと通信" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Nokia 770 電子書籍リーダ─と通信します。" @@ -1603,7 +1606,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" -msgstr "名無し" +msgstr "名前なし" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." @@ -1911,7 +1914,7 @@ msgstr "漫画のような右から左への出版物の時に使用。横長の msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." -msgstr "Despeckleを有効にする。speckleノイズを低減させる。処理時間は多大になるでしょう。" +msgstr "Despeckleを有効にする。speckleノイズを低減させる。処理時間がかなり増える可能性があります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309 msgid "" @@ -1982,19 +1985,19 @@ msgid "" msgstr "" "input_file output_file [options]\n" "\n" -"EBookをあるフォーマットから別のフォーマットへ変換します。\n" +"電子書籍をあるフォーマットから別のフォーマットへ変換します。\n" "\n" "input_file が入力で、output_file が出力されるファイルです。両方とも最初の２つの引数として指定されなければなりません。\n" "\n" -"出力されるファイル形式は、output_fileのエクステンションから判断されます。output_fileは「.EXT」の様にエクステンションだけにするこ" -"ともできます。その場合ファイル名の部分は入力ファイルから取られます。ファイル名はハイフンで始められない事に注意してください。もしoutput_fileにエ" -"クステンションがない場合には、その名前のディレクトリが作成され\"open ebook\" " -"(OEB)形式のHTMLファイルがその中に書かれます。これらのファイルは通常、出力プラグインに渡す時に使われるファイルです。\n" +"出力されるファイル形式は、output_fileの拡張子から判断されます。output_fileは「.EXT」のように拡張子だけにすることもできます。その" +"場合、出力ファイル名は入力ファイル名から取られます。ファイル名はハイフンで始められない事に注意してください。もしoutput_fileに拡張子がない場合は" +"、その名前のディレクトリが作成され\"open ebook\" " +"(OEB)形式のHTMLファイルがその中に書きこまれます。これらのファイルは通常、出力プラグインに渡す時に使われるファイルです。\n" "\n" "入力と出力ファイル名の後ろには、変換をカスタマイズする各種のオプションが指定できます。指定できるオプションは入力と出力のファイルタイプによって違います。こ" "れに関するヘルプを見るには、入力と出力ファイルの後に「-h」オプションをつけてください。\n" "\n" -"変換システムに関する詳細な資料は以下を見てください：\n" +"変換システムに関するドキュメントを見るには以下を参照してください:\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" @@ -2018,7 +2021,7 @@ msgstr "%s出力処理をコントロールするためのオプション" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "出力の見た目をコントロールするためのオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2028,31 +2031,31 @@ msgstr "" "共通のパターンを使ってドキュメントのテキストと構造を変更します。デフォルトでは無効になっています。 " "%(en)sを使って有効にします。個々のアクションは、%(dis)s オプションで無効にすることができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "ユーザー定義のパターンを使って文章や構造を変更します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "ドキュメント構造の自動判別を制御" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "目次の自動生成をコントロールします。デフォルトでは、入力ファイルに目次があった場合に優先的に自動生成されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "出力の書誌情報の設定オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "変換をデバッグする補助用のオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" @@ -2060,7 +2063,7 @@ msgstr "" "ビルトインのレシピ名をリストアップする。以下のようにしてビルトイン・レシピから電子書籍を作成できます。ebook-convert \"Recipe " "Name.recipe\" output.epub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "出力を名前をつけて保存" @@ -2191,7 +2194,7 @@ msgstr "目次に自動判定された章を追加しない" msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" -msgstr "もしこの数以下の章が見つかった場合、目次にリンクが追加されます。デフォルト: %default" +msgstr "この数以下の章が見つかった場合、目次にリンクが追加されます。デフォルト: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 #, python-format @@ -2295,9 +2298,8 @@ msgid "" "\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -"テキストのジャスティフィケーションを変える。「左」に設定するとジャスティファイすべき全てのテキストを左寄せにします。「ジャスティファイ」にするとジャスティ" -"ファイしていないすべてのテキストをジャスティファイします。「オリジナル」（ディフォールト）にすると元ファイルのジャスティフィケーションを変えません。注：幾" -"つかのフォーマットのみがジャスティフィケーションをサポートする事に注意してください。" +"テキスト揃えを変更します。「左」に設定すると揃えるべきすべてのテキストを左寄せにします。「揃える」にすると揃っていないすべてのテキストを揃えます。「オリジ" +"ナル」（デフォルト）にすると元ファイルの揃えを変えません。注: 一部のフォーマットのみで揃えがサポートされている事に注意してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:362 msgid "" @@ -2356,13 +2358,17 @@ msgstr "" "引用記号、ダッシュ、省略符号を印刷として正しいものに変換します。詳しくは " "http://daringfireball.net/projects/smartypants を参照してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "指定したOPFファイルから書誌情報を読み込む。このファイルから読み込んだ書誌情報は、ソースファイルの書誌情報を上書きします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2376,7 +2382,7 @@ msgstr "" "Gorbachiov\"の\"%s\"が変換されます。それと、文字に複数の表記がある場合（例えば中国語と日本語で共有されている文字）、表記は現在のcali" "breのインターフェース言語が使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2389,87 +2395,87 @@ msgstr "" "トで合字をサポートしないので、これらが正しく表示される可能性は低いです。デフォルトではcalibreは合字を2つの通常文字に変換します。このオプションはそ" "れらをそのままにします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "タイトルの設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "著者を設定します。複数の著者はアンド記号でつなげてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "タイトルのバージョンを並び替えに使う。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "著者で並び替える時に使う文字列。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "URLかファイルで指定して、表紙を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "電子書籍の説明を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "電子書籍の発行者を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "電子書籍のシリーズを設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "このシリーズの書籍の巻数を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "１～５の番号で、評価を設定します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "書籍のISBNコードを設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -msgstr "本にタグを設定します。コンマ「,」で区切られたリストにしてください。" +msgstr "本にタグを設定します。カンマで区切られたリストである必要があります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "書籍の著作者を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "言語を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "出版年月日を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "本の日時を設定します。（calibreの日付列で使用されます）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "ヒューリスティック処理を有効にします。このオプションはヒューリスティック処理を行う場合に設定します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2478,18 +2484,18 @@ msgstr "" "フォーマットされていない章タイトルやサブタイトルを見つけます。それらはh2とh3タグに変換されます。この設定だけでは目次を作りませんが、目次作成の機能と同" "時に使用することができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "イタリック体に変換する標準的な言葉やパターンを捜します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "複数の（改行しない）スペースで作られたインデントを、CSSのインデントへ変換します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2499,29 +2505,29 @@ msgstr "" "行の折り返しをしない長さを決めるための比率。有効な値は０～１まです。デフォルトは0.4で、真ん中より少し小さいあたりです。もし少しの行しか折り返しする必要" "が無い場合にはこの値を下げてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "句読点やその他のフォーマット要素によって、行の折り返しをします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "2つのパラグラフに挟まれた、空白のパラグラフを取り除きます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "左寄せのシーン区切りマーカーを中央にします。複数行からなるソフト･シーン区切りを水平区切り線にします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "シーン区切りを指定したテキストに替えます。デフォルトでは入力ドキュメントからのテキストが使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2529,57 +2535,57 @@ msgid "" msgstr "" "ドキュメント中のハイフン付けされたワードを分析します。ドキュメント自身を辞書として使い、ハイフンをそのままにするか取り除くかを決定します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "連続する

や

タグがあるか探します。タグは章のヘッダーの途中で分割されないように、再番号づけされます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "検索1-置換文字列と置き換えられる、検索パターン（正規表現）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "検索1-検索パターンから置き換わる、置換文字列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "検索2-置換文字列と置き換えられる、検索パターン（正規表現）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "検索2-検索パターンから置き換わる、置換文字列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "検索3-置換文字列と置き換えられる、検索パターン（正規表現）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "検索3-検索パターンから置き換わる、置換文字列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "このアーカイブからは電子書籍を見つけられませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "シリーズ番号と評価は数字である必要があります。無視します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "日付・時刻の認識に失敗しました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "入力をHTMLに変換中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "電子書籍の変換中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "作成" @@ -2714,7 +2720,7 @@ msgid "Start" msgstr "開始" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "すべての文書" @@ -2812,7 +2818,7 @@ msgstr "" msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "cp1251, latin1 and utf-8." -msgstr "入力HTMLファイルのキャラクター・エンコーディング。よくある設定：cp1252, cp1251, latin1 and utf-8." +msgstr "入力HTMLファイルの文字コード。よくある設定: cp1252, cp1251, latin1 and utf-8。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:91 msgid "Add linked files in breadth first order" @@ -3158,11 +3164,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:57 msgid "Value: unknown field " -msgstr "値：不明なフィールド " +msgstr "値: 不明なフィールド " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" -msgstr "テンプレート・エラー" +msgstr "テンプレートエラー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 @@ -3330,7 +3336,7 @@ msgid "" "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -"OPFファイルから書誌情報を読み込み、電子書籍の書誌情報として設定する。コマンドラインで指定した書誌情報は、OPFファイルからの物より優先されます。" +"OPFファイルから書誌情報を読み込み、電子書籍の書誌情報として設定します。コマンドラインで指定した書誌情報は、OPFファイルからのものより優先されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 msgid "Set the BookID in LRF files" @@ -3380,40 +3386,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "表紙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Amazonから書誌情報と表紙をダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "フランス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "ドイツ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "英国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "イタリア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "使用するAmazonウエブサイト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Amazonからの書誌情報はこの国のAmazonウエブサイトから取得されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazonがタイムアウトしました。後でまた試してみてください。" @@ -3612,7 +3622,7 @@ msgstr "本文" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 #, python-format msgid "%s format books are not supported" -msgstr "%s　フォーマットは対応してません" +msgstr "%s フォーマットはサポートしていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 @@ -3790,7 +3800,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 msgid "Decrypt Options:" -msgstr "解読オプション" +msgstr "暗号解読オプション:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 msgid "" @@ -3860,7 +3870,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 msgid "Merge Options:" -msgstr "マージオプション：" +msgstr "マージオプション:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 msgid "" @@ -3874,7 +3884,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 msgid "Reverse Options:" -msgstr "反転オプション：" +msgstr "反転オプション:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 msgid "" @@ -3888,7 +3898,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 msgid "Rotate Options:" -msgstr "回転オプション：" +msgstr "回転オプション:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 msgid "" @@ -3918,7 +3928,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Split Options:" -msgstr "分割オプション：" +msgstr "分割オプション:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 #, python-format @@ -3973,7 +3983,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" -msgstr "目次：" +msgstr "目次:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 #, python-format @@ -4024,7 +4034,7 @@ msgstr "各章の章タイトルを隠すかどうかを指定します。コミ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "すべての画像をフルスクリーンにリサイズします。 " +msgstr "すべての画像を全画面表示に合わせてリサイズします。 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 msgid "Start Page" @@ -4076,7 +4086,7 @@ msgid "" "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " "markdown see" msgstr "" -"ドキュメント内で使われているテキスト・フォーマット\n" +"ドキュメント内で使われているテキストフォーマット\n" "* 自動: 自動的にどのフォーマットが使われているか判別する。\n" "* プレーン: ドキュメントのフォーマットを処理しない。すべてがパラグラフでスタイルは適用されません。\n" "* ヒューリスティック: 章はじめをイタリック体にするなど、可能性の高いものをフォーマットする。\n" @@ -4186,7 +4196,7 @@ msgstr "すべて、もしくは一部のタグでマッチ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" -msgstr "表紙ブラウズ・モードで表示される表紙の数" +msgstr "表紙ブラウズモードで表示される表紙の数" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" @@ -4210,7 +4220,7 @@ msgstr "アプリケーションの起動時に、自動的にコンテンツサ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" -msgstr "データーベース中の一番古いニュース" +msgstr "データベースで一番古いニュース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" @@ -4267,7 +4277,7 @@ msgstr "新しい書誌情報に、著者とタイトルを上書きする。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" -msgstr "もし存在すれば、表紙をダウンロードする。" +msgstr "利用できる場合、自動的に表紙をダウンロードする。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" @@ -4291,7 +4301,7 @@ msgstr "UIアニメーションを無効にする。" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "タグブラウザのカテゴリを表示しない。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "ファイル選択" @@ -4411,7 +4421,7 @@ msgstr "書籍が選択されていないので、ファイルを追加できま #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 msgid "Are you sure" -msgstr "本当に行いますか？" +msgstr "よろしいですか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:93 #, python-format @@ -4454,7 +4464,7 @@ msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" -msgstr "次の同じ書籍が見つかったので追加する書籍フォーマットを処理し、自動マージ設定にしたがってCalibreのデーターベースへマージされます。" +msgstr "次の同じ書籍が見つかったので追加する書籍フォーマットを処理し、自動マージ設定にしたがってCalibreのデータベースへマージされます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:351 msgid "Failed to read metadata" @@ -4527,7 +4537,7 @@ msgstr "注釈取得元の書籍が選択されていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:95 msgid "Merging user annotations into database" -msgstr "ユーザーの注釈をデーターベースへマージする" +msgstr "ユーザーの注釈をデータベースへマージする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 #, python-format @@ -4777,7 +4787,7 @@ msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -"calibreライブラリのデーターベースにエラーは見つかりませんでした。データーベースの情報とライブラリ内のファイルの整合性をチェックしますか？" +"calibreライブラリのデータベースにエラーは見つかりませんでした。データベースの情報とライブラリ内のファイルの整合性をチェックしますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 @@ -4791,7 +4801,7 @@ msgstr "失敗" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." -msgstr "データーベースの整合性チェックに失敗しました。詳しくは'詳細を表示'をクリックしてください。" +msgstr "データベースの整合性チェックに失敗しました。詳しくは'詳細を表示'をクリックしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389 msgid "No problems found" @@ -4799,7 +4809,7 @@ msgstr "問題はありませんでした" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:390 msgid "The files in your library match the information in the database." -msgstr "ライブラリ内のファイルとデーターベースの情報がマッチしました。" +msgstr "ライブラリ内のファイルとデータベースの情報がマッチしました。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 @@ -4905,8 +4915,8 @@ msgstr "環境変数CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATHを使用中に他のライブ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -4988,7 +4998,7 @@ msgid "" "All formats for the selected books will be deleted from your " "library.
The book metadata will be kept. Are you sure?" msgstr "" -"選択した書籍のすべてのフォーマットはライブラリから削除されます。
書籍の書誌情報は残ります。実行しますか？" +"選択した書籍のすべてのフォーマットはライブラリから削除されます。
書籍の書誌情報は残ります。よろしいですか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:208 msgid "Cannot delete books" @@ -5037,13 +5047,13 @@ msgstr "選択したいくつかの書籍が接続したデバイスにもあり msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" -msgstr "選択された書籍は永久に削除され、calibreのライブラリからも削除されます。実行しますか？" +msgstr "選択された書籍は完全に削除され、calibreのライブラリからも削除されます。よろしいですか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:327 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" -msgstr "選択された書籍はデバイスから永久に削除されます。実行しますか？" +msgstr "選択された書籍はデバイスから完全に削除されます。よろしいですか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 msgid "Connect to folder" @@ -5506,7 +5516,7 @@ msgstr "クイックビューはデバイス上の書籍には使えません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 msgid "Similar books..." -msgstr "類似書籍、、、" +msgstr "似た書籍..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Alt+A" @@ -5733,7 +5743,7 @@ msgstr "すべてのサブ･ディレクトリを検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Path error" -msgstr "パス・エラー" +msgstr "パスエラー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 msgid "The specified directory could not be processed." @@ -5782,7 +5792,7 @@ msgstr "重複を発見!" msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" -msgstr "同じタイトルの書籍がデーターベース中にすでに存在します。追加しますか？" +msgstr "同じタイトルの書籍がデータベース中にすでに存在します。追加しますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." @@ -5823,7 +5833,7 @@ msgstr "不正なルートフォルダ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136 msgid "is not a valid root folder" -msgstr "は有効なルート・フォルダーではありません。" +msgstr "は有効なルートフォルダーではありません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 msgid "Add books to calibre" @@ -5840,7 +5850,7 @@ msgstr "ウィザード・ページ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27 msgid "Scanning root folder for books" -msgstr "書籍のルート・フォルダーをスキャン" +msgstr "書籍のルートフォルダーをスキャン" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28 msgid "This may take a few minutes" @@ -5867,8 +5877,8 @@ msgid "" msgstr "" "

calibreはコンピューター中に存在する書籍を自動的にスキャンできます。それらの書籍はcalibreライブラリにコピーされます。この" "ウィザードは存在ずる書籍のスキャン方法と取り込み処理をカスタマイズできます。

\n" -"

ルート・フォルダーを選択してください。このフォルダーとそのサブ･フォルダーのみから書籍を検索します。

\n" -"

その際、選択したルート・フォルダーの下に、calibreのライブラリが無いことを確認してください。

" +"

ルートフォルダーを選択してください。このフォルダーとそのサブフォルダーのみから書籍を検索します。

\n" +"

その際、選択したルートフォルダーの下に、calibreのライブラリがないことを確認してください。

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" @@ -5883,7 +5893,7 @@ msgstr "このフォルダーとそのサブ･フォルダーからcalibreの #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6025,7 +6035,7 @@ msgstr "BibTeX オプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 msgid "Options specific to" -msgstr "特定オプション：" +msgstr "特定オプション:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 @@ -6056,7 +6066,7 @@ msgstr "出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6112,11 +6122,11 @@ msgstr "Bib ファイルのエンコーディング：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" -msgstr "出力するフィールド：" +msgstr "出力するフィールド:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" -msgstr "エンコーディング設定（エラー時に設定してください）：" +msgstr "エンコーディング設定(エラー時に設定してください):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" @@ -6227,7 +6237,7 @@ msgid "" "

Comma-separated list of tags to exclude.\n" "Default: ~,Catalog" msgstr "" -"

コンマ区切りの除外するタグのリスト。\n" +"

除外するタグのリスト(カンマ区切り)\n" "デフォルト: ~,カタログ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 @@ -6289,7 +6299,7 @@ msgstr "説明文(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 msgid "Custom column source for note to include in Description header area" -msgstr "ヘッダー・エリアの説明文として使われる文の元となる列" +msgstr "ヘッダーエリアの詳細に含まれる文の元となるカスタム列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 msgid "&Merge with Comments" @@ -6451,7 +6461,7 @@ msgstr "フォーマット済み" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" -msgstr "ブロック・クオート" +msgstr "ブロッククォート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" @@ -6600,7 +6610,7 @@ msgstr "変換プロセスをデバッグ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 msgid "Choose debug folder" -msgstr "デバッグ・フォールダーを選択" +msgstr "デバッグフォルダーを選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" @@ -6720,15 +6730,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "基本のフォントサイズ(&B):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "フォントサイズの鍵(&K):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6856,80 +6866,76 @@ msgstr "外観" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "出力のルック＆フィールを調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "オリジナル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "左寄せ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "テキストをジャスティファイ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "フォントサイズの再調整をしない(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "基本のフォントサイズ(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "最適なフォントサイズキーを選ぶためのウィザード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "行の高さを最小にする(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "行間(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" -msgstr "入力の文字コード・エンコーディング(UTF-8,SJISなど)(&E):" +msgstr "入力の文字コード(UTF-8,SJISなど)(&E):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" -msgstr "段落間の間隔を削除(&S)" +msgstr "パラグラフ間の間隔を削除(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "パラグラフ間に空行を入れる(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "テキスト揃え(&J):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "表を展開(&L)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "ユニコード文字をASCIIに変換する(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "合字を維持(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "追加するCSS(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -6938,18 +6944,26 @@ msgstr "" "

calibreがパラグラフ間の空白を削除する時、パラグラフが容易に識別できるように自動的にパラグラフにインデントを付けます。このオプションはインデン" "トの幅を調整します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "記号文字を変換(&P)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "インデントサイズ(&I):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "行サイズ(&L):" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "記号文字を変換(&P)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "表を展開(&L)" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF出力" @@ -7022,7 +7036,7 @@ msgstr "表紙を選ぶ " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "Cannot read" -msgstr "読み込めない" +msgstr "読み込めません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:907 @@ -7033,12 +7047,12 @@ msgstr "ファイルを読むための権限がありません： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:915 msgid "Error reading file" -msgstr "ファイル読み込み中にエラー発生" +msgstr "ファイルの読み込みエラー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "

There was an error reading from file:
" -msgstr "

ファイルの読み込み時にエラーが起こりました:
" +msgstr "

ファイルの読み込み時にエラーが発生しました:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:926 @@ -7083,7 +7097,7 @@ msgstr "著者並び替え(&R):" msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" -msgstr "書籍の著者を変更。複数著者の場合にはコンマで区切ってください。" +msgstr "この書籍の著者を変更します。著者が複数いる場合は、カンマ区切りにしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 @@ -7100,7 +7114,7 @@ msgstr "タグ(&G): " msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." -msgstr "書籍をカテゴライズするタグ。これは検索時に特に便利です。

単語やフレーズをコンマで区切ります。" +msgstr "書籍をカテゴライズするタグ。これは検索時に特に便利です。

単語やフレーズをカンマで区切ります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 @@ -7318,7 +7332,7 @@ msgstr "Goto:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7326,7 +7340,7 @@ msgstr "前へ(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7551,11 +7565,11 @@ msgstr "構成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 msgid "Paragraph style:" -msgstr "パラグラフ・スタイル：" +msgstr "パラグラフスタイル:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94 msgid "Formatting style:" -msgstr "フォーマッティング・スタイル" +msgstr "書式スタイル:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 msgid "Common" @@ -7654,7 +7668,7 @@ msgstr "正規表現を作るのを助けるためにウィザードを使う" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "Match HTML &tags with tag name:" -msgstr "このタグ名にマッチするHTMLタグ名(&T)" +msgstr "このタグ名にマッチするHTMLタグ名(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 msgid "*" @@ -7755,7 +7769,7 @@ msgstr "表紙ブラウザーがロードできません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "未定義" @@ -8024,7 +8038,7 @@ msgid "" "you sure?" msgstr "" "{1}のために{0}フォーマットを有効にしましたが、{1}はそのフォーマットをサポートしていないかもしれません。もし{1}に送っても読めない" -"可能性があります。実行しますか？" +"可能性があります。よろしいですか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 @@ -8115,7 +8129,7 @@ msgstr "表紙をビュー内に全体表示(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 msgid "My Books" -msgstr "マイ・ブック" +msgstr "マイブック" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:331 @@ -8143,20 +8157,20 @@ msgstr "デバイスにカタログを自動的に送信(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 msgid "Catalog options" -msgstr "カタログ・オプション" +msgstr "カタログオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26 msgid "Checking database integrity" -msgstr "データーベースの整合性をチェック" +msgstr "データベースの整合性をチェック" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55 msgid "Dumping database to SQL" -msgstr "データーベースをSQLにダンプ" +msgstr "データベースをSQLにダンプ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81 msgid "Loading database from SQL" -msgstr "SQLからデーターベースをロード" +msgstr "SQLからデータベースをロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148 msgid "Check Library -- Problems Found" @@ -8245,24 +8259,24 @@ msgid "" msgstr "" "

ヘルプ

\n" "\n" -"

calibreは書籍と書誌情報のリストをデーターベース内に保存します。実際の書籍ファイルと表紙は通常のファイル\n" -" としてcalibreのライブラリ・フォルダに置かれます。データーベースには各書籍に属するファイルや表紙のリストを保持\n" -" します。このツールはライブラリ内の実際のファイルとデーターベース内の情報が一致するかどうかをチェックします

\n" +"

calibreは書籍と書誌情報のリストをデータベース内に保存します。実際の書籍ファイルと表紙は通常のファイル\n" +" としてcalibreのライブラリフォルダーに置かれます。データベースには各書籍に属するファイルや表紙のリストを保持\n" +" します。このツールはライブラリ内の実際のファイルとデータベース内の情報が一致するかどうかをチェックします

\n" "\n" "

それぞれのチェックの結果は左に表示されます。\n" " チェックの種類は：\n" "

\n" "
    \n" "
  • 無効なタイトル:ライブラリ内のファイルのある場所にファイルやフォルダーは存在するが、それに正しい\n" -" フォーマットのタイトルが無い場合。
    • \n" +" フォーマットのタイトルがない場合。\n" "
  • 不明なタイトル: calibreのライブラリに正しい形式だが不明なファイルがあるが、それに対応する\n" -" データーベースのエントリーが存在しない場合。
    • \n" +" データベースのエントリーが存在しない場合。\n" "
  • 無効な作者: ライブラリ内で作者フォルダーのみがあるべき場所に、ファイルがある場合。
    • \n" " " -"
  • 不明な作者:calibreライブラリに作者らしきフォルダーがあるが、それに対応するデーターベース内のエントリーが無い場合。
    • " +"
  • 不明な作者:calibreライブラリに作者らしきフォルダーがあるが、それに対応するデータベース内のエントリーが無い場合。
    • " "\n" -"
  • 書籍ファイル不明:データーベース内には書籍の情報があるが、実際のファイルが存在しない場合。
    • \n" -"
  • 余計な書籍ファイル:書籍のフォルダーにファイルが存在するが、データーベースに情報が無い場合。
    • \n" +"
  • 書籍ファイル不明:データベース内には書籍の情報があるが、実際のファイルが存在しない場合。
    • \n" +"
  • 余計な書籍ファイル:書籍のフォルダーにファイルが存在するが、データベースに情報が無い場合。
    • \n" "
  • 書籍内の不明なファイル: " "書籍のフォルダー内に余分なファイルがあるが、認識できるフォーマットでも表紙ファイルでもない場合。
    • \n" "
  • 表紙ファイルが無い: データーベース内の情報では表紙ファイルがあるが、実際にはファイルが無い場合。
    • \n" @@ -8274,8 +8288,8 @@ msgstr "" "\n" "

    2種類の自動修正が可能です: マークしたものを削除 と マークしたものを修正.

    \n" " " -"

    マークしたものを削除はデーターベース内に情報が無い余分なファイルを削除する時に使います。削除したいものの横にあるチェックを入れてくださ" -"い。注意して使ってください。

    \n" +"

    マークしたものを削除はデータベース内に情報が無い余分なファイルを削除する時に使います。削除したいものの横にあるチェックを入れてください" +"。注意して使ってください。

    \n" "\n" "

    マークしたものを修正は表紙と見つからないファイルにのみ有効です。\n" " (3本線の'修正可'となっている物). 表紙が見つからない場合、\n" @@ -8312,17 +8326,17 @@ msgstr "無視する名前：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" -msgstr "コンマ区切りのワイルドカード名で通常ファイルを入力。例：synctoy*.dat" +msgstr "カンマ区切りのワイルドカード名で通常ファイルを入力します。例：synctoy*.dat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" -msgstr "無視するファイル・エクステンション" +msgstr "無視する拡張子" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" -msgstr "コンマ区切りのエクステンションを頭のドット無しで入力。書籍フォルダでしか使われません。" +msgstr "カンマ区切りで拡張子を頭のドットを付けずに入力します。書籍フォルダでしか使われません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" @@ -8533,13 +8547,13 @@ msgstr "今後も警告を表示する(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" -msgstr "ERROR" +msgstr "エラー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 msgid "" "All checked books will be permanently deleted from your device. " "Please verify the list." -msgstr "デバイス上のすべてのチェックされた書籍は永久に削除されます。リストを確認してください。" +msgstr "デバイス上のすべてのチェックされた書籍は完全に削除されます。リストを確認してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 msgid "Location" @@ -8616,7 +8630,7 @@ msgstr "使用中の項目" msgid "" "Delete item from database. This will unapply the item from all books and " "then remove it from the database." -msgstr "データーベースからアイテムを削除します。これはまず書籍からアイテムを取り除き、そしてデーターベースから削除します。" +msgstr "データベースからアイテムを削除します。これはまず書籍からアイテムを取り除き、そしてデータベースから削除します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 @@ -8885,8 +8899,8 @@ msgid "" "your library before proceeding.

    Search and replace in text fields using " "character matching or regular expressions. " msgstr "" -"この機能はライブラリを破壊してしまう事もありえます。変更は元に戻せません。アンドゥ機能はありません。進める前にライブラリのバックアップを取る" -"ことを強く進めます。

    文字検索や正規表現を使ってテキスト・フィールドの検索＆置換を行ってください。 " +"この機能はライブラリを破壊してしまう可能性があります。変更は元に戻せません。アンドゥ機能はありません。進める前にライブラリのバックアップを取" +"ることを強くお勧めします。

    文字検索や正規表現を使ってテキストフィールドの検索＆置換を行ってください。 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 msgid "" @@ -8923,7 +8937,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:512 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" -msgstr "S/R テンプレート・エラー" +msgstr "S/R テンプレートエラー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:658 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" @@ -9032,7 +9046,7 @@ msgstr "タグの削除(&R):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " -msgstr "書籍から取り除く、コンマ区切りのタグのリスト。 " +msgstr "書籍から取り除く、カンマ区切りのタグのリスト。 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." @@ -9071,7 +9085,7 @@ msgid "" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -"シリーズは通常データーベース中のシリーズの最大の番号から再番号されます。\n" +"シリーズは通常データベース中のシリーズの最大の番号から再番号されます。\n" "このボックスをチェックするとcalibreはこのボックスの値から番号付けを始めます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 @@ -9079,7 +9093,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "強制番号付けの最初の番号(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "日付(&D):" @@ -9406,7 +9420,7 @@ msgstr "ステータス" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 msgid "Available" -msgstr "利用可" +msgstr "利用可能" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 msgid "Calibre" @@ -9492,7 +9506,7 @@ msgstr "アップデートのチェックに失敗しました" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:474 msgid "Unable to reach the MobileRead plugins forum index page." -msgstr "MobileReadのプラグイン・フォーラムのindexページにアクセスできませんでした。" +msgstr "MobileReadのプラグインフォーラムのindexページにアクセスできませんでした。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:481 msgid "User plugins" @@ -9589,8 +9603,8 @@ msgid "" "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" -"プラグインのインストールにはセキュリティ・リスクがあります。プラグインにウイルスやマルウエアが入っていることがありえます。信頼できる場所から" -"得た物のみをインストールしてください。続けますか？" +"プラグインのインストールにはセキュリティリスクがあります。プラグインにウイルスやマルウェアが入っていることがありえます。信頼できる場所から入" +"手したもののみインストールするようにしてください。続けてもよろしいですか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:705 #, python-format @@ -9638,7 +9652,7 @@ msgid "" "thread for this plugin and restart Calibre." msgstr "" "プラグインのインストール中に問題が発生しました。このプラグインはアンインストールされます。下のエラーメッセージをフォーラムのこのプラグインのスレッドに投稿" -"して、Calibreをリスタートしてください。" +"して、Calibreを再起動してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:772 msgid "Version history missing" @@ -9741,11 +9755,11 @@ msgstr "ライブラリビューで選択した物を検索" msgid "" "Restoring database from backups, do not interrupt, this will happen in three " "stages" -msgstr "バックアップからデーターベースを復帰します。中断させないでください。この処理は３つのステージからなります。" +msgstr "バックアップからデータベースを復帰します。中断させないでください。この処理は３つのステージからなります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25 msgid "Restoring database" -msgstr "データーベースを復帰" +msgstr "データベースを復帰" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:79 msgid "" @@ -9757,24 +9771,24 @@ msgid "" "only restores books, not any settings stored in the database, or any custom " "recipes.

    Do you want to restore the database?" msgstr "" -"ライブラリの書籍は、すべての書誌情報と共にデーターベースと呼ばれる単一のファイルに保存されています。それに加えて、一つ一つの書籍の書誌情報は書籍の'フォル" -"ダー'にバックアップとして保存されています。

    この操作は個々の書籍の書誌情報からデーターベースを再構築します。この操作はもし、データーベースが破損して" -"空白の書籍リストが表示された場合の時などに便利です。注意してほしいのは、この操作は書籍を復旧するだけで、データーベースに保存されたすべての設定やカスタム・" -"レシピ等は復旧されません。

    データーベースを復旧しますか？" +"ライブラリの書籍は、すべての書誌情報と共にデータベースと呼ばれる単一のファイルに保存されています。それに加えて、一つ一つの書籍の書誌情報は書籍の'フォルダ" +"ー'にバックアップとして保存されています。

    この操作は個々の書籍の書誌情報からデーターベースを再構築します。この操作はもし、データベースが破損して空白" +"の書籍リストが表示された場合の時などに便利です。注意してほしいのは、この操作は書籍を復旧するだけで、データベースに保存されたすべての設定やカスタム・レシピ" +"等は復旧されません。

    データベースを復旧しますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:102 msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" -msgstr "データーベースの復旧に失敗しました。「詳細を表示」を押すと詳細が表示されます。" +msgstr "データベースの復旧に失敗しました。「詳細を表示」を押すと詳細が表示されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:107 msgid "" "Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " "see the details." -msgstr "データーベースの復旧は成功したものの、いくつかの問題があります。「詳細を表示」を押すと詳細が表示されます。" +msgstr "データベースの復旧は成功したものの、いくつかの問題があります。「詳細を表示」を押すと詳細が表示されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:112 msgid "Restoring database was successful" -msgstr "データーベースの復旧が成功しました。" +msgstr "データベースの復旧に成功しました" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 @@ -9790,7 +9804,7 @@ msgstr "保存された検索 %s がすでに存在します。（たぶん大 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" -msgstr "現在の保存された検索は永久に削除されます。実行しますか？" +msgstr "現在の保存された検索は完全に削除されます。よろしいですか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" @@ -9869,7 +9883,7 @@ msgstr "日付(&D):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" -msgstr "コンマ区切りの月の中の日付。例：1,15" +msgstr "カンマ区切りの月の中の日付。例：1,15" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109 msgid "Download &after:" @@ -10297,7 +10311,7 @@ msgstr "名前はすでに使われています。（たぶん大小文字が違 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" -msgstr "現在のタグ・カテゴリは永久に削除されます。実行しますか？" +msgstr "現在のタグカテゴリは完全に削除されます。よろしいですか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "User Categories Editor" @@ -10313,7 +10327,7 @@ msgstr "編集するカテゴリを選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 msgid "Delete this selected tag category" -msgstr "選択されたタグ・カテゴリを削除" +msgstr "選択されたタグカテゴリを削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 msgid "Enter a category name, then use the add button or the rename button" @@ -10329,7 +10343,7 @@ msgstr "ボックス内の文字で現在のカテゴリの名前を変える" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " -msgstr "カテゴリ・フィルター： " +msgstr "カテゴリフィルター: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:177 msgid "Select the content kind of the new category" @@ -10341,7 +10355,7 @@ msgstr "現在のアイテム(&V)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:179 msgid "Apply tags to current tag category" -msgstr "現在のタグ・カテゴリにタグを適用" +msgstr "現在のタグカテゴリにタグを適用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:181 msgid "A&pplied items" @@ -10349,7 +10363,7 @@ msgstr "適用されたアイテム(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:182 msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" -msgstr "現在のタグ・カテゴリからタグを削除" +msgstr "現在のタグカテゴリからタグを削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:70 msgid "Are your sure?" @@ -10373,7 +10387,7 @@ msgstr "使用できるタグ(&V)" msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." -msgstr "タグをデーターベースから削除。すべての書籍からタグを取り除き、そしてデーターベースから削除します。" +msgstr "タグをデータベースから削除します。すべての書籍からタグを取り除き、データベースから削除します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "Apply tag to current book" @@ -10395,7 +10409,7 @@ msgstr "追加タグ(&A)：" msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." -msgstr "もし追加したいタグがリスト中にない場合、ここで追加できます。コンマ区切りのタグのリストが使えます。" +msgstr "追加したいタグがリストにない場合、ここで追加できます。カンマ区切りのタグのリストが使えます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" @@ -10419,7 +10433,7 @@ msgstr "テンプレート関数リファレンス" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:274 msgid "EXCEPTION: " -msgstr "例外： " +msgstr "例外: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:301 msgid "No column chosen" @@ -10449,7 +10463,7 @@ msgstr "テンプレートの値：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:99 msgid "" "The value the of the template using the current book in the library view" -msgstr "ライブラリ・ビューの現在の書籍をテンプレートに適用した結果" +msgstr "ライブラリビューの現在の書籍をテンプレートに適用した結果" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:100 msgid "Function &name:" @@ -10605,7 +10619,7 @@ msgstr "レシピを置換しますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 #, python-format msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" -msgstr "%s という名前のカスタム・レシピはすでに存在します。上書きしますか？" +msgstr "%s という名前のカスタムレシピはすでに存在します。上書きしますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 msgid "Choose builtin recipe" @@ -10905,7 +10919,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正規表現 (?P<シリーズ番号>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11003,10 +11017,13 @@ msgstr "%d 個の待機ジョブがあります:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "ジョブを停止できません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "デバイスと通信するジョブを停止できません" @@ -11018,57 +11035,63 @@ msgstr "ジョブはすでに動作中です" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "ジョブが停止できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "利用不能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "ジョブ数:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "クリックでジョブのリストを表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - ジョブ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "本当に選択したジョブを停止しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "本当にデバイス関連でないすべてのジョブを停止しますか?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "カスタム" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "別のショートカット(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "ショートカット(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11079,56 +11102,56 @@ msgstr "ショートカット(&S)" msgid "None" msgstr "なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "デフォルト: %(deflt)s [現在、重複していない物: %(curr)s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "キーを打鍵..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "すでに定義されています" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "すでに定義されています：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "このショートカットはもう存在していません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "ショートカット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "項目をダブルクリックすることで、それに付随したキーボードショートカットを変更することができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "名前でショートカットを探す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "該当なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11383,7 +11406,7 @@ msgstr "更新をチェックしない" msgid "" "Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventing " "calibre from starting" -msgstr "カスタム・プラグインを無視。プラグインでcalibreの起動ができない場合に有用。" +msgstr "カスタムプラグインを無視。プラグインでcalibreの起動ができない場合に有用。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:45 msgid "" @@ -11424,21 +11447,21 @@ msgstr "修復失敗" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." -msgstr "データーベースの修復に失敗。新しい空のライブラリで起動します。" +msgstr "データベースの修復に失敗しました。新しい空のライブラリで起動します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "Bad database location" -msgstr "データーベースの場所が無効" +msgstr "データベースの場所に問題があります" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." -msgstr "データーベースの場所 %r が無効です。calibreは終了します。" +msgstr "データベースの場所 %r に問題があります。calibreを終了します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Corrupted database" -msgstr "データーベースが壊れています" +msgstr "データベースが壊れています" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 msgid "" @@ -11446,19 +11469,19 @@ msgid "" "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -"calibreのデーターベースが壊れているようです。calibreに自動的に修復をさせてみますか？もし、そうでないなら新しいcalibreライブラリが作成" -"されます。" +"calibreのデータベースが壊れているようです。calibreに自動的に修復をさせてみますか？そうしない場合は、新しいcalibreライブラリが作成され" +"ます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" -msgstr "データーベースを修復中。大きなコレクションの場合、非常に長い時間がかかるかもしれません。" +msgstr "データベースを修復中。大きなコレクションの場合、非常に長い時間がかかる可能性があります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" -msgstr "データーベースの場所 %r が良くありません。新しい空のcalibreライブラリで開始します。" +msgstr "データベースの場所 %r に問題があります。新しい空のcalibreライブラリで開始します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 #, python-format @@ -11497,7 +11520,7 @@ msgstr "開始できない " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:343 #, python-format msgid "%s is already running." -msgstr "%sは既に走行中。" +msgstr "%s はすでに実行中です" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" @@ -11711,7 +11734,7 @@ msgstr "タグを変更しました。タグエディターを使うために、 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1153 msgid "A comma separated list of languages for this book" -msgstr "この書籍の言語のコンマ区切りのリスト" +msgstr "この書籍の言語のカンマ区切りのリスト" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 msgid "Unknown language" @@ -11738,38 +11761,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "このISBN番号は正しい。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "このISBN番号は不正" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "無効なISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "ISBNを入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "入力されたISBNは有効ではありません。再入力をお願いします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "出版社(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "日付を消去" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "発行日(&D):" @@ -12220,8 +12243,8 @@ msgid "" "If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown.\n" "If not checked, the values can be Yes or No." msgstr "" -"チェックされると、カスタム列の値は Yes, No, 不明 が使えます。\n" -"されないと、値は Yes, No です。" +"チェックした場合、カスタム列の値は Yes, No, 不明 が使えます。\n" +"そうでない場合、値は Yes, No です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)" @@ -12313,7 +12336,7 @@ msgstr "値有り" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:37 msgid "does not have id" -msgstr "値無し" +msgstr "idがありません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:40 msgid "is equal to" @@ -12578,7 +12601,7 @@ msgstr "テキスト。タグ・ブラウザの列で表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:24 msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" -msgstr "（タグのような）カンマ区切りのテキスト。タグ・ブラウザの列で表示" +msgstr "(タグのような)カンマ区切りのテキストで、タグブラウザーの列で表示されます" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:27 msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" @@ -12935,8 +12958,8 @@ msgid "" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -"コンマ区切りでの、許可される値のリスト。デフォルトでは、空欄は必ず含まれます。例えば 'one,two,three' " -"は4つの値があります。最初の一つが空欄になるからです。" +"カンマ区切りの許可する値のリストです。デフォルトでは、空欄は必ず含まれます。例えば 'one,two,three' " +"には4つの値があります。最初の一つが空欄になるからです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259 msgid "The empty string is always the first value" @@ -13262,7 +13285,7 @@ msgstr "表紙ブラウザーを別ウィンドウで表示する場合はフル #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." -msgstr "%s キーでフルスクリーンモードをトグルすることができます。" +msgstr "%s キーで全画面モードを切り替えられます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 msgid "Main Interface" @@ -13456,20 +13479,20 @@ msgstr "プロキシー使用:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." -msgstr "コマンドライン･ツールのインストールに失敗しました。" +msgstr "コマンドラインツールのインストールに失敗しました。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" -msgstr "コマンドライン・ツールがインストールされました。" +msgstr "コマンドラインツールがインストールされました。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" -msgstr "コマンドラインツールは以下にインストールされました：" +msgstr "コマンドラインツールは以下にインストールされました:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." -msgstr "もし、calibre.appを移動した場合、コマンドライン･ツールを再インストールしなければなりません。" +msgstr "calibre.appを移動した場合、コマンドラインツールを再インストールしなければなりません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" @@ -13709,11 +13732,11 @@ msgstr "ファイルからプラグインを読み込み(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 msgid "Any custom field" -msgstr "(任意のカスタム・フィールド)" +msgstr "(任意のカスタムフィールド)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:35 msgid "The lookup name of any custom field (these names begin with \"#\")." -msgstr "任意のカスタム・フィールドに対する検索名（\"#\"で始まる名前）" +msgstr "任意のカスタムフィールドに対する検索名（\"#\"で始まる名前）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:66 msgid "Constant template" @@ -13746,7 +13769,7 @@ msgstr "使用できる変数：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:60 msgid "Template Editor" -msgstr "テンプレート・エディタ" +msgstr "テンプレートエディター" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 msgid "" @@ -14017,7 +14040,7 @@ msgstr "サーバのポート番号(&P):" msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." -msgstr "もしパスワードを空欄にしたならば、ウエブインターフェイスを使って、誰でもあなたの書籍コレクションにアクセスする事ができます。" +msgstr "パスワードを空欄にした場合は、ウェブインターフェースを利用して誰でもあなたの書籍コレクションにアクセスする事ができます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:128 msgid "" @@ -14307,15 +14330,15 @@ msgstr "デバイス接続時のメニューバー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "Calibreライブラリ中の書籍のコンテクスト・メニュー" +msgstr "Calibreライブラリ中の書籍のコンテキストメニュー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 msgid "The context menu for the books on the device" -msgstr "デバイス中の書籍のコンテクスト・メニュー" +msgstr "デバイス中の書籍のコンテキストメニュー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 msgid "The context menu for the cover browser" -msgstr "表紙ブラウザーのコンテキスト・メニュー" +msgstr "表紙ブラウザーのコンテキストメニュー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:262 msgid "Cannot add" @@ -14377,8 +14400,8 @@ msgid "" "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" -"インストールされたカスタム・プラグインへのTweakを追加/編集する。これらのTweakに関するドキュメントはプラグインをダウンロードしたWebサイトにあ" -"るはずです。" +"インストールされたカスタムプラグインへのTweakを追加/編集する。これらのTweakに関するドキュメントはプラグインをダウンロードしたWebサイトにある" +"はずです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:324 msgid "Search for tweak" @@ -14389,7 +14412,7 @@ msgstr "tweakを検索" msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." -msgstr "Tweakにシンタックス・エラーがあります。詳しくは「詳細を表示」ボタンを押してください。" +msgstr "Tweakにシンタックスエラーがあります。詳しくは「詳細を表示」ボタンを押してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:391 msgid "Invalid tweaks" @@ -14443,7 +14466,7 @@ msgstr "検索が選択されていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" -msgstr "選択された検索は永久に削除されます。よろしいですか？" +msgstr "選択された検索は完全に削除されます。よろしいですか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" @@ -14469,7 +14492,7 @@ msgstr "保存された検索を選ぶか、新しく保存する検索の名前 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." -msgstr "現在の検索をボックスにある名前で保存します。押し続ければポップアップ・オプション・メニューが表示されます。" +msgstr "現在の検索をボックスにある名前で保存します。押し続ければポップアップオプションメニューが表示されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" @@ -14806,8 +14829,8 @@ msgid "" "what you can do with this book. Check with the store before making any " "purchases to ensure you can actually read this book." msgstr "" -"この書籍にはDRMがかかっている事を見つけました。この書籍はあなたのリーダーで読めないかもしれませんし、あるいはこの本に対しての色々な制限があるかもしれま" -"せん。本当にこの書籍が読めるか、購入する前にストアで確認してください。" +"この書籍にはDRMがかかっているようです。この書籍はあなたの持っているリーダーで読めなかったり、この本に対する色々な制限がある可能性があります。実際にこの" +"書籍が読めるか、購入する前にストアで確認してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:205 msgid "" @@ -15580,7 +15603,7 @@ msgstr "最後に使ったウィンドウのサイズを覚える" msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." -msgstr "ユーザースタイルシートを設定。すべての書籍の見た目をカスタマイズすることができます。" +msgstr "ユーザースタイルシートを設定します。すべての書籍の見た目をカスタマイズすることができます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." @@ -15740,7 +15763,7 @@ msgstr "書籍内のポジション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." -msgstr "レファレンスへ行く。レファレンス番号を取得するには、レファレンスモードを使ってください。" +msgstr "リファレンスに進む。リファレンス番号を取得するには、リファレンスモードを使ってください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:214 msgid "Search for text in book" @@ -15889,7 +15912,7 @@ msgstr "次を検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" -msgstr "レファレンス・モード" +msgstr "リファレンスモード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Bookmark" @@ -15897,7 +15920,7 @@ msgstr "ブックマーク" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Toggle full screen" -msgstr "全画面・通常画面をトグル" +msgstr "全画面表示の切り替え" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Print" @@ -15947,7 +15970,7 @@ msgstr "切り替え" msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." -msgstr "あなたの電子書籍デバイスを選択してください。リストにない場合は、\"%s\"デバイスを選択してください。" +msgstr "電子書籍デバイスを選択してください。リストにない場合は、\"%s\"デバイスを選択してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." @@ -15960,7 +15983,7 @@ msgstr "ライブラリの移動が失敗" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 msgid "Invalid database" -msgstr "無効なデーターベース" +msgstr "無効なデータベース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 #, python-format @@ -16088,7 +16111,7 @@ msgstr "送信中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:44 msgid "Mail successfully sent" -msgstr "メールが問題なく送られました" +msgstr "メールは正常に送信されました" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:59 msgid "Setup sending email using" @@ -16176,7 +16199,7 @@ msgstr "必ず、メールサーバーのユーザー名とパスワードの #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:238 msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " -msgstr "ユーザー名とパスワードを入力するか、エンクリプションを無し(None)に設定してください。 " +msgstr "ユーザー名とパスワードを入力するか、暗号化を\"なし\"に設定してください。 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:243 msgid "" @@ -16367,7 +16390,7 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -"データーベース内の書籍をカタログ化するときに出力するフィールド。コンマ区切りのフィールドのリストです。\n" +"データベース内の書籍をカタログ化するときに出力するフィールド。カンマ区切りのフィールドのリストです。\n" "存在するフィールド: %(fields)s,\n" "それに加えてユーザーが作成したカスタムフィールド。\n" "例: %(opt)s=title,authors,tags\n" @@ -16398,7 +16421,7 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -"データーベース内の書籍をカタログ化するときに出力するフィールド。コンマ区切りのフィールドのリストです。\n" +"データベース内の書籍をカタログ化するときに出力するフィールド。カンマ区切りのフィールドのリストです。\n" "存在するフィールド: %(fields)s.\n" "それに加えてユーザーが作成したカスタムフィールド。\n" "例: %(opt)s=title,authors,tags\n" @@ -16439,7 +16462,7 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -"もしフォーマットがBibTeXエントリに選択された場合に作るファイル・エントリー。\n" +"フォーマットがBibTeXエントリに選択された場合に作るファイルエントリー。\n" "ブール値: True, False\n" "デフォルト: '%default'\n" "適応される出力フォーマット: BIBTEX出力フォーマット" @@ -16453,7 +16476,7 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -"データーベース・フィールドからの引用を作成する場合のテンプレート。\n" +"データベースフィールドからの引用を作成する場合のテンプレート。\n" "テンプレートは{}でくくられたフィールド名を含みます。\n" "使用できるフィールド: %s.\n" "デフォルト: '%%default'\n" @@ -16556,7 +16579,7 @@ msgid "" "this'.Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"出力から排除される書籍を表すタグの、コンマ区切りのリスト。例えば: 'skip' は 'skip this book' と 'Skip will " +"出力から排除される書籍を表すタグの、カンマ区切りのリスト。例えば: 'skip' は 'skip this book' と 'Skip will " "like this'を排除します。デフォルト: '%default'\n" "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット" @@ -16777,7 +16800,7 @@ msgstr "余分な著者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:30 msgid "Missing book formats" -msgstr "書籍フォーマットが不足" +msgstr "書籍フォーマットがありません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:31 msgid "Extra book formats" @@ -16785,19 +16808,19 @@ msgstr "余分な書籍フォーマット" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:32 msgid "Unknown files in books" -msgstr "書籍内に余分なファイル" +msgstr "書籍内に不明なファイルがあります" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 msgid "Missing covers files" -msgstr "表紙ファイルが不明" +msgstr "表紙ファイルがありません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 msgid "Cover files not in database" -msgstr "表紙ファイルがデーターベースに無い" +msgstr "表紙ファイルがデータベースにない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 msgid "Folders raising exception" -msgstr "フォルダーがエクセプションを上げた" +msgstr "フォルダーで例外が発生しました" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" @@ -16813,7 +16836,7 @@ msgid "" msgstr "" "%prog list [options]\n" "\n" -"Calibreデーターベースに存在する書籍のリスト\n" +"Calibreデータベースに存在する書籍のリスト\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:132 #, python-format @@ -16824,6 +16847,9 @@ msgid "" "Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all " "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" +"データベースにある書籍をリスト表示する際に表示するフィールドです。カンマ区切りのフィールドである必要があります。\n" +"利用できるフィールド: %s\n" +"デフォルト: %%default 特別フィールド\"すべて\"はすべてのフィールドを選択する場合に利用できます。テキスト出力フォーマットのみで有効です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 #, python-format @@ -16878,7 +16904,7 @@ msgstr "無効な並び替えフィールド。有効なフィールド:" msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" -msgstr "次の書籍は、すでにデーターベース中に存在するので、追加されませんでした。（--duplicatesオプションを参照）" +msgstr "次の書籍は、すでにデータベースに存在するので、追加されませんでした。（--duplicatesオプションを参照）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:273 msgid "" @@ -16890,7 +16916,7 @@ msgid "" msgstr "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" -"指定したファイルをデーターベースに追加する。ディレクトリを追加することもできます。下のディレクトリ関連オプションも参照してください。\n" +"指定したファイルをデータベースに追加する。ディレクトリを追加することもできます。下のディレクトリ関連オプションも参照してください。\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "" @@ -16906,7 +16932,7 @@ msgstr "ディレクトリを再帰的に処理する" msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." -msgstr "書籍が既にデーターベース中に存在していても追加する。存在するかは書籍のタイトルに基づきます。" +msgstr "書籍がすでにデータベースに存在する場合でも追加します。書籍のタイトルに基づいて比較します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" @@ -16938,7 +16964,7 @@ msgid "" msgstr "" "%prog remove ids\n" "\n" -"データーベースのIDで指定された書籍を削除する。IDはコンマ区切りの数字のリストです。（ID番号はlistコマンドで取得できます）例： 23,34,57-" +"データベースのIDで指定された書籍を削除する。IDはカンマ区切りの数字のリストです。（ID番号はlistコマンドで取得できます）例： 23,34,57-" "85\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:351 @@ -16955,8 +16981,8 @@ msgid "" msgstr "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" -"IDで表される書籍にebook_fileの電子書籍をフォーマットの1つとして追加する。IDはlistコマンドで取得できます。もし同じフォーマットが既に存在" -"する場合には置き換えられます。\n" +"IDで表される書籍にebook_fileの電子書籍をフォーマットの1つとして追加する。IDはlistコマンドで取得できます。同じフォーマットが既に存在する" +"場合は、置き換えられます。\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 msgid "You must specify an id and an ebook file" @@ -16997,7 +17023,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" "\n" -"IDで指定されたCalibreデーターベースにある書籍の書誌情報を表示する。IDはlistコマンドから取られたID番号。\n" +"IDで指定されたCalibreデータベースにある書籍の書誌情報を表示する。IDはlistコマンドから取られたID番号。\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:441 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" @@ -17022,8 +17048,8 @@ msgstr "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" "\n" -"metadata.opfファイルから、Calibreデーターベース中のIDで指定された書籍の書誌情報を設定する。IDはlistコマンドからのID番号。sh" -"ow_metadataコマンドの--as-opfスイッチを使うと、OPFフォーマットがどのような感じの物か見ることができます。\n" +"metadata.opfファイルから、Calibreデータベース中のIDで指定された書籍の書誌情報を設定する。IDはlistコマンドからのID番号。sho" +"w_metadataコマンドの--as-opfスイッチを使うと、OPFフォーマットがどのような感じの物か見ることができます。\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:481 msgid "You must specify an id and a metadata file" @@ -17041,12 +17067,12 @@ msgid "" msgstr "" "%prog export [options] ids\n" "\n" -"ID（コンマ区切りのリスト）で指定された書籍をファイルシステムにエクスポートします。\n" +"ID（カンマ区切りのリスト）で指定された書籍をファイルシステムにエクスポートします。\n" "エクスポート処理は、書籍の全てのフォーマットと、表紙、書誌情報（OPFファイル）を保存します。ID番号はlistコマンドから取得できます。\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." -msgstr "IDのリストを無視してデーターベースからすべての書籍をエクスポートします。" +msgstr "IDのリストを無視してデータベースからすべての書籍をエクスポートします。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export books to the specified directory. Default is" @@ -17085,7 +17111,7 @@ msgstr "" msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." -msgstr "この列はタグ状のデータ（例：複数のコンマ区切りの値）を保持します。datatypeがtextの時のみ有効です。" +msgstr "この列はタグ状のデータ（例: 複数のカンマ区切りの値）を保持します。datatypeがtextの時のみ有効です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "" @@ -17123,8 +17149,8 @@ msgid "" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -"カタログへの、コンマ区切りのデーターベースID。\n" -"もし使われたときには--searchは無視されます。\n" +"カタログに対するカンマ区切りのデータベースID。\n" +"宣言する場合は、--searchは無視されます。\n" "デフォルト: all" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 @@ -17195,7 +17221,7 @@ msgstr "各列の詳細を表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 #, python-format msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " -msgstr "この列のすべてのデータが無くなります: %r. よろしいですか (y/n)? " +msgstr "この列のすべてのデータが失われます: %r. よろしいですか (y/n)？ " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" @@ -17241,7 +17267,7 @@ msgstr "" " %prog saved_searches add name search\n" " %prog saved_searches remove name\n" "\n" -" データーベースに入れられた、保存された検索、を管理します。\n" +" データベースに入れられた、保存された検索を管理します。\n" " もしすでにある名前と同じ名前を追加しようとした場合、すでにある物は置き換えられます。\n" " " @@ -17307,7 +17333,7 @@ msgid "" "Comma-separated list of extensions to ignore.\n" "Default: all" msgstr "" -"無視する拡張子のカンマ区切りのリスト\n" +"無視する拡張子(カンマ区切りのリスト)\n" "デフォルト: all" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 @@ -17320,7 +17346,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 msgid "Unknown report check" -msgstr "不明なレポート・チェック" +msgstr "不明なレポートチェック" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:961 msgid "" @@ -17338,11 +17364,12 @@ msgid "" msgstr "" "%prog restore_database [options]\n" "\n" -"Calibreライブラリの各フォルダーにあるOPFファイルから書誌情報を読み取り、データーベースを再構築する。\n" +"Calibreライブラリの各フォルダーにあるOPFファイルから書誌情報を読み取り、データベースを再構築します。\n" "これはmetadata.dbファイルが壊れてしまった時に有用です。\n" "\n" -"注意：このコマンドは完全にデーターベースを再生成します。全ての保存された検索、ユーザーカテゴリ、書誌情報変換ルール、書誌ごとの変換設定、そしてカスタム・レ" -"シピは失われます。再生された書誌情報はOPFファイルの内容と同様になります。\n" +"注意: " +"このコマンドは完全にデータベースを再生成します。すべての保存された検索、ユーザーカテゴリ、書誌情報変換ルール、書誌ごとの変換設定、カスタムレシピは失われま" +"す。再生された書誌情報は、OPFファイルの内容と同様になります。\n" " " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:975 @@ -17365,7 +17392,7 @@ msgid "" msgstr "" "%prog list_categories [options]\n" "\n" -"データーベース中のカテゴリ情報のリポートを作ります。情報はタグブラウザに表示されるものと同等です。\n" +"データベース中のカテゴリ情報のレポートを作成します。情報はタグブラウザーに表示されるものと同等です。\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1033 msgid "" @@ -17384,12 +17411,12 @@ msgid "" "Comma-separated list of category lookup names.\n" "Default: all" msgstr "" -"コンマ区切りのカテゴリの検索名リスト。\n" +"カンマ区切りのカテゴリの検索名リスト。\n" "デフォルト: all" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1047 msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." -msgstr "CSVモードでのフィールド区切りに使われる文字列。デフォルトはコンマ(,)。" +msgstr "CSVモードでのフィールド区切りに使われる文字列。デフォルトはカンマです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1085 msgid "CATEGORY ITEMS" @@ -17409,7 +17436,7 @@ msgid "" msgstr "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" -"%%prog はCalibre書籍データーベースへのコマンドライン・インターフェイス。\n" +"%%prog はCalibre書籍データベースへのコマンドラインインターフェース。\n" "\n" "コマンドは以下のいずれか:\n" " %s\n" @@ -17434,7 +17461,7 @@ msgstr "%(tt)s 平均評価は %(rating)3.1f" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " -msgstr "

    古いデーターベースを %s の書籍ライブラリへ移行

    " +msgstr "

    古いデータベースを %s の書籍ライブラリへ移行

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format @@ -17553,7 +17580,7 @@ msgstr "通常、Calibreは実際の電子書籍ファイルに付属する別 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." -msgstr "各書籍を保存する時のコンマ区切りのフォーマットのリスト。デフォルトではすべての存在するフォーマットが保存されます。" +msgstr "各書籍を保存する時のカンマ区切りのフォーマットのリスト。デフォルトではすべての存在するフォーマットが保存されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 #, python-format @@ -17610,7 +17637,7 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "テンプレートディレクトリの構造を無視して単一ディレクトリに保存する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" @@ -17619,13 +17646,13 @@ msgstr "" "ディスクに保存する際のパスの計算に失敗しました。テンプレート: %(templ)s\n" "エラー: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "テンプレートの解釈の結果、パスが生成されませんでした。テンプレート：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "要求されたフォーマットが存在しない" @@ -17682,15 +17709,15 @@ msgstr "" msgid "" "Prefix to prepend to all URLs. Useful for reverseproxying to this server " "from Apache/nginx/etc." -msgstr "全てのURLの前に追加するプレフィックス。Apache/nginx/等からこのサーバーを逆プロクシーするときに便利です。" +msgstr "すべてのURLの前に追加するプレフィックス。Apache/nginx/などからこのサーバーをリバースプロキシとする際に便利です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "すべての書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -17917,7 +17944,7 @@ msgstr "%prog に渡す引数にスペースが含まれている全ての場合 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 msgid "Path to the database in which books are stored" -msgstr "書籍が保存されているデーターベースへのパス" +msgstr "書籍が保存されているデータベースへのパス" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" @@ -17997,7 +18024,7 @@ msgid "" "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "columns above." msgstr "" -"接頭辞なしのテキストで検索する場合（例えば、title:RedではなくRedだけで）の検索対象となる列を選ぶ。コンマ区切りの検索名のリストを入力。上の検索" +"接頭辞なしのテキストで検索する場合（例えば、title:RedではなくRedだけで）の検索対象となる列を選ぶ。カンマ区切りの検索名のリストを入力。上の検索" "を制限するオプションが設定されたときのみに有効。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:27 @@ -18014,7 +18041,7 @@ msgstr "プログラムの最後" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:75 msgid "syntax error - program ends before EOF" -msgstr "シンタックス・エラー：プログラムがEOFの前で終わりました。" +msgstr "シンタックスエラー: プログラムがEOFの前で終了しました" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:103 msgid "Unknown identifier " @@ -18360,7 +18387,7 @@ msgid "" "and return the corresponding value." msgstr "" "select(val, key) -- " -"valをコンマ区切りの\"id:value\"と言う形式のアイテムのリストと解釈し、keyと同じidのvalueを返します。" +"valをカンマ区切りの\"id:value\"と言う形式のアイテムのリストと解釈し、keyと同じidのvalueを返します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:586 msgid "" @@ -18421,7 +18448,7 @@ msgstr "" "sublist(val, start_index, end_index, separator) -- " "valをseparatorで区切られたアイテムのリストとして解釈し、`start_index` から `end_index` " "のアイテムのリストを返す。最初のアイテムは0です。もしインデックスが負の場合には、リストの最後から数えます。特別なケースとしてend_indexが0の時に" -"はリストの長さをあらわします。例えば、ベーシック・テンプレート・モードでタグ列（それはコンマ区切りのリスト)を扱う場合、 \"A, B, C\": " +"はリストの長さをあらわします。例えば、ベーシックテンプレートモードでタグ列（それはカンマ区切りのリスト)を扱う場合、 \"A, B, C\": " "{tags:sublist(0,1,\\,)} は \"A\" を返します。 {tags:sublist(-1,0,\\,)} は " "\"C\"を返します。 {tags:sublist(0,-1,\\,)} は \"A, B\"を返します。" @@ -18442,15 +18469,15 @@ msgid "" "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" "subitems(val, start_index, end_index) -- " -"この関数は、ジャンルのようなアイテムのリストを切り離すときに使われます。これはvalをコンマ区切りのアイテムのリストとして、そして各アイテムはピリオド区切" +"この関数は、ジャンルのようなアイテムのリストを切り離すときに使われます。これはvalをカンマ区切りのアイテムのリストとして、そして各アイテムはピリオド区切" "りのリストとして解釈します。最初に見つかったすべてのピリオド区切りのアイテムと、そのアイテムの中から `start_index` から " "`end_index` " "までの部分を抜き出し、そしてそれまた組み合わせたものを返します。ピリオド区切りのリストの最初の部分のインデックスは0です。インデックスが負の場合、リストの" -"最後から数えます。特別なケースとしてend_indexが0の場合、それはリストの長さを表します。例: " -"ベーシック・テンプレート・モードで、#genreの値が \"A.B.C\" の時、{#genre:subitems(0,1)} は \"A\" " -"を返します。{#genre:subitems(0,2)} は \"A.B\" を返します。{#genre:subitems(1,0)} は " -"\"B.C\" を返します。#genre の値が \"A.B.C, D.E.F\" だとすると、{#genre:subitems(0,1)} は " -"\"A, D\" を返します。{#genre:subitems(0,2)} は \"A.B, D.E\" を返します。" +"最後から数えます。特別なケースとしてend_indexが0の場合、それはリストの長さを表します。例: ベーシックテンプレートモードで、#genreの値が " +"\"A.B.C\" の時、{#genre:subitems(0,1)} は \"A\" を返します。{#genre:subitems(0,2)} は " +"\"A.B\" を返します。{#genre:subitems(1,0)} は \"B.C\" を返します。#genre の値が \"A.B.C, " +"D.E.F\" だとすると、{#genre:subitems(0,1)} は \"A, D\" を返します。{#genre:subitems(0,2)} " +"は \"A.B, D.E\" を返します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:730 msgid "" @@ -18493,7 +18520,7 @@ msgstr "capitalize(val) -- フィールドの値をキャピタライズして #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:795 msgid "booksize() -- return value of the size field" -msgstr "booksize() -- サイズ・フィールドの値を返します。" +msgstr "booksize() -- サイズフィールドの値を返します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:809 msgid "" @@ -18814,7 +18841,7 @@ msgstr "pm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 msgid "Choose theme (needs restart)" -msgstr "テーマを選択（再起動が必要）" +msgstr "テーマを選択(再起動が必要)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" @@ -18826,7 +18853,7 @@ msgstr "インタープリターが無い" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" -msgstr "アクティブなインタプリターが見つかりませんでした。コンソールを再起動してみてください。" +msgstr "アクティブなインタープリターが見つかりませんでした。コンソールを再起動してみてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 msgid "Interpreter died" @@ -18962,7 +18989,7 @@ msgstr "インデックス・ページからフィードを取得" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:961 msgid "Trying to download cover..." -msgstr "表紙をダウンロード..." +msgstr "表紙をダウンロードしようとしています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:963 msgid "Generating masthead..." @@ -19046,7 +19073,7 @@ msgstr "前のセクション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:214 msgid "Section Menu" -msgstr "セクション・メニュー" +msgstr "セクションメニュー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:217 msgid "Main Menu" @@ -19305,29 +19332,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -"著者名を著者名ソートへコピーする時に使うアルゴリズム。\n" -"使用できる値は：\n" -"invert: \"fn ln\" を \"ln, fn\"にする。\n" -"copy : 変更なしに著者から著者ソートへコピー\n" -"comma : もし名前に','が使われていれば、'copy'、それ以外の場合には 'invert'\n" -"nocomma : \"fn ln\" から \"ln fn\" にする。(コンマ無し)\n" -"このtweakが変更された時には、著者と一緒に保存されているauthor_sort " -"の値を再計算する必要があります。左側のタグの部分で著者の部分を右クリックして、'著者を管理'を選択肢し、'全ての著者名（ソート）の値を再計算する'を選んで" -"ください。\n" -"著者名の接尾辞は著者名の最後にある場合に無視される言葉です。 接尾辞の大小文字は無視され最後のピリオドは自動的に処理されます。\n" -"「著者名コピー語」はいくつかの単語で、著者ソートにコピーする時に、これらが著者名にあった場合、自動的に著者ソートが著者の内容と同一になることを保証します。" -"つまり\"Acme Inc.\"はそのままコピーされ、\"Inc., Acme\"にはならないという事です。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "タグブラウザで著者ソートを使う" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -19357,12 +19386,12 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "補完のソート順：いつ辞書順からASCII的な方法に変えるか。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -19380,11 +19409,11 @@ msgstr "" "このtweakはこの切り替えがいつ起こるかを制御します。0に設定すると必ずASCII順になります。\n" "0より大きな数にすると、パフォーマンスによってASCII順への切り替えが起こります。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "タグブラウザのパーティショニングをコントロールする" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19411,7 +19440,7 @@ msgid "" "(\\ characters) in the template. It doesn't hurt anything to leave it there\n" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -"タグブラウザをパーティションする時に、サブコテゴリのらべるはテンプレートによってコントロールされます：名前でソートする時には " +"タグブラウザをパーティションする時に、サブカテゴリーのラベルはテンプレートによってコントロールされます: 名前でソートする時には " "categories_collapsed_name_template、平均評価でソートする時には " "categories_collapsed_rating_template 、そして人気度でソートする時には\n" "categories_collapsed_popularity_template を使います。\n" @@ -19426,14 +19455,14 @@ msgstr "" "sort: ソート値。著者だとauthor_sortの値\n" "category: アイテムが属するカテゴリ(例えば、著者、シリーズなど）\n" "\n" -"注：もしテンプレートにバックスラッシュ(\\ 文字)がある場合、{の前の\"r'\" が必要になります。\n" -"バックスラッシュが無い場合に付けておいても何も問題はありません。" +"注: もしテンプレートにバックスラッシュ(\\ 文字)がある場合、{の前の\"r'\" が必要になります。\n" +"バックスラッシュがない場合に付けておいても何も問題はありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "スタート時に書籍リストをソートする列を指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19448,11 +19477,11 @@ msgstr "" "のペアからなるリストです。列は、列のツールチップに表示される、列の検索名です。順序が0の時には昇順、1の時には降順となります。\n" "例えば、 [('authors',0),('title',0)] は著者と、その中でタイトルの順にソートされます。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "どのように日付が表示されるのかを制御" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19490,11 +19519,11 @@ msgstr "" "指定されない場合の、出版日のデフォルト: MMM yyyy\n" "指定されない場合の、タイムスタンプのデフォルト: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "ライブラリ表示のタイトルとシリーズのソート順を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19522,11 +19551,11 @@ msgstr "" "イトルは、タイトルが変更されるまで前のままになります。その場合には、タイトルをダブルクリックして、何も変更せずリターンを押せば、タイトルソートを変更できま" "す。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "テンプレートで使用された時のタイトルとシリーズのフォーマットを設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19550,11 +19579,11 @@ msgstr "" "the Rings\" は \"Lord of the Rings, The\" になります。もしこのtweakが " "strictly_alphabetic の場合、 \"The Lord of the Rings\" のままです。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "文字列ソート時に「冠詞」として扱われるワードのリスト。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19580,11 +19609,11 @@ msgstr "" "\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" を使ってください。\n" "デフォルト: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Calibreのスタート時に接続するフォルダーを指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19603,11 +19632,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "SONYのコレクションの改名ルールを指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19719,11 +19748,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "どのようにSONYコレクションがソートされるかを指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19761,26 +19790,26 @@ msgstr "" "[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n" "デフォルト: 空（ルールなし）、なのでコレクション属性は指定されません。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "他のライブラリに書籍をコピーする場合にどのようにタグを扱うかをコントロール" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "これをTrueにした場合、他のライブラリに書籍をコピーする時に、「書籍を追加するときに追加するタグ」と同じタグを追加する。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "コンテンツサーバーで書籍ごとに表示する最大のタグ数を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "カスタム書誌情報フィールドをコンテンツサーバーが表示するかしないか設定します。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19813,11 +19842,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "ソート「レベル」の最大数を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19832,11 +19861,11 @@ msgstr "" "ーマンスへの影響があります。もしデーターベースが大きい場合（数千書籍）影響は目に見えるでしょう。もし複数レベルのソートが必要でなく、遅さが目立ってきた場合" "、このtweakの値を減らしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "デフォルトの表紙を生成する時に使うフォントを指定する" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19846,11 +19875,11 @@ msgstr "" "デフォルトの表紙を生成する時のタイトル、著者、フッター等に使用するフォントの、.ttf " "フォントファイルに対する絶対パス。もしデフォルトフォント（Liberation Serif）が、ライブラリの書籍の言語を含んでいない場合に有用です。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "書籍リストの動作をコントロール" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19869,11 +19898,11 @@ msgstr "" "これに加えて、書籍リストが水平方向へスクロールする動作が、列ごとかピクセルごとかをコントロールする事もできます。\n" "デフォルトは列ごとです。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "ソート時に使われる言語" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19896,11 +19925,11 @@ msgstr "" "例: locale_for_sorting = 'fr' -- フランス語ルールでソート\n" "例: locale_for_sorting = 'nb' -- ノルウェー語ルールでソート" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "書誌情報編集ダイアログでのカスタム書誌情報列の個数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19910,11 +19939,11 @@ msgstr "" "書誌情報を一つずつ編集する時のカスタム書誌情報列を１つにするか2つにするかを指定する。\n" "もしTrueの場合フィールドは２つの列を使ってレイアウトされ、もしFalseの場合1つの列が使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "メールを送信する前に待つ秒数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19926,24 +19955,24 @@ msgstr "" "デフォルトは5分です。この値を低くすると、サーバーのSPAM制限に引っかかって送信に失敗する可能性があります。変更点は、Calibreを再起動した後で有効" "になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "書籍リストの端にある明るい黄色いラインを取り除く" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -"書籍リストの端にある、ユーザーインターフェイスの一部が隠れている時に表示される、明るい黄色い線を表示するかどうかを設定する。変更はcalibreの再起動後" +"書籍リストの端にある、ユーザーインターフェースの一部が隠れている時に表示される、明るい黄色い線を表示するかどうかを設定する。変更はcalibreの再起動後" "に有効になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "calibreのライブラリに保存される表紙の幅、高さの最大値" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -19951,11 +19980,11 @@ msgid "" msgstr "" "calibreのライブラリ内の全ての表紙は、アスペクト比を保ちながらこのサイズにリサイズされます。これは異常に大きな表紙による遅さを避けるためにあります。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "ダウンロードしたニュースをどこに送るか" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19968,11 +19997,11 @@ msgstr "" "るかを変更できます。有効な値は\"main\", \"carda\", " "\"cardb\"です。注：もし選択した場所に十分なスペースがない場合、ファイルは最も空きがある場所へ送られます。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "コンテンツサーバーがどのインターフェースをlistenするか" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19987,11 +20016,11 @@ msgstr "" "カルマシンからの接続のみに限定したり、'::'に変える事で、すべてのIPv4とIPv6の接続を受けることができます。（ただし、これはすべてのOSで動作する" "とは限りません）" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS Xでのユニファイド・ツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20007,11 +20036,11 @@ msgstr "" "しかしながら、これにはいくつかのバグがあり、例えばツールバーの最小幅が本来の2倍になったり他のランダムなバグが発生します。そのため、自己責任で有効にしてく" "ださい。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "同じフォーマットから同じフォーマットへ変換する場合、オリジナルのファイルを保存しておく。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/kn.po b/src/calibre/translations/kn.po index 70134a8553..4b88ce8861 100644 --- a/src/calibre/translations/kn.po +++ b/src/calibre/translations/kn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-29 18:58+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Kannada \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3178,40 +3186,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4613,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5561,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5734,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6372,15 +6384,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6501,98 +6513,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6961,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6969,7 +6985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7384,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8628,7 +8644,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10389,7 +10405,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10487,10 +10503,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10502,58 +10521,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10564,56 +10589,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11214,38 +11239,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16603,20 +16628,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16673,13 +16698,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18126,17 +18151,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18155,12 +18194,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18173,11 +18212,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18205,11 +18244,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18245,11 +18284,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18269,11 +18308,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18290,11 +18329,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18313,11 +18352,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18369,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18444,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18475,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18513,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18541,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18557,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18587,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18600,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18636,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index a10a63f91b..c139275049 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "기본" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "사용자 지정" @@ -880,8 +880,8 @@ msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용합니다" msgid "Disable the named plugin" msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용하지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용하지 않습니다" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -901,18 +901,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "예" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "주" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "카드 A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -926,17 +926,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "안드로이드폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 먼저 기존의 디렉토리를 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1464,6 +1464,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Nokia 770 internet tablet과 통신합니다." @@ -1980,7 +1984,7 @@ msgstr "%s 출력의 처리를 제어하는 옵션입니다." msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "출력의 모양새를 제어하는 옵션입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1988,16 +1992,16 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "문서 구조의 자동 검출을 제어합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2005,21 +2009,21 @@ msgid "" msgstr "" "목차의 자동 생성을 제어합니다. 기본값으로 원본 파일이 목차를 가지고 있다면, 자동으로 생성된 목차를 우선적으로 사용할 것입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "출력의 메타 정보를 지정하는 옵션입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "출력을 다음으로 저장함" @@ -2301,13 +2305,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "지정한 OPF 파일에서 메타 정보를 읽어옵니다. 이 파일에서 읽는 메타 정보는 소스 파일의 모든 메타 정보를 무시합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2318,7 +2326,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2328,105 +2336,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "제목을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "저자를 지정합니다. 다수의 저자들은 && 기호로 구분해야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "제목의 버전은 정렬을 위해 사용됩니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "저자 순으로 정렬할 때 사용되어질 문자열입니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "표지에 지정한 파일 또는 URL을 설정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "전자책의 설명을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "책의 출판사를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "이 책이 속하는 시리즈를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "이 시리즈에서 책의 색인을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "별점을 지정합니다. 1과 5 사이의 숫자여야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "책의 ISBN을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "책의 태그를 지정합니다. 쉼표(,)로 구분된 목록이어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "책 제작자를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "언어를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "출판일자를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2434,86 +2442,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "압축 파일내에서 전자책을 찾을 수 없었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "시리즈의 색인 값과 별점은 숫자여야 합니다. 무시합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "날짜/시간 분석이 실패했습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "입력을 HTML로 변환합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "전자책에 변형을 실행합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "생성 중" @@ -2636,7 +2644,7 @@ msgid "Start" msgstr "시작" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "모든 게시물" @@ -3274,40 +3282,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "표지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4151,7 +4163,7 @@ msgstr "UI 애니메이션을 사용하지 않음" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "표시하지 않을 태그 탐색기의 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "파일 선택하기" @@ -4760,8 +4772,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5708,7 +5720,7 @@ msgstr "이 폴더와 하위폴더에서 Calibre의 라이브러리로 가져올 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5881,7 +5893,7 @@ msgstr "출력" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6519,15 +6531,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "기본 글자 크기(&B):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6650,98 +6662,102 @@ msgstr "모양새" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "출력의 모양새를 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "원본" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "왼쪽 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "양쪽 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "글자 크기 변경을 사용하지 않음(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "기본 글자 크기(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "최소 행간(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "줄 여백(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "입력 문자 인코딩(&E):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "문단 사이에 공백을 제거(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "선 모양의 표(&L)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "유니코드 문자를 ASCII 문자로 전환하기(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "추가 CSS(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "선 모양의 표(&L)" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF 출력" @@ -7111,7 +7127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7119,7 +7135,7 @@ msgstr "이전(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7539,7 +7555,7 @@ msgstr "표지 탐색기를 불러올 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "정의되지 않음" @@ -8783,7 +8799,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "날짜(&D):" @@ -10547,7 +10563,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "정규 표현식 (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10645,10 +10661,13 @@ msgstr "%d 개의 작업이 대기중:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "작업을 강제 종료할 수 없음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "장치와 통신중인 작업을 강제 종료할 수 없음" @@ -10660,58 +10679,64 @@ msgstr "작업이 이미 완료되었습니다" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "이용할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "작업:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "작업 목록을 보려면 클릭하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - 작업" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "사용자 정의" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "단축키(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10722,56 +10747,56 @@ msgstr "단축키(&S):" msgid "None" msgstr "없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "완료" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "키를 누르세요..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "이미 할당되었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11374,38 +11399,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "이 ISBN 숫자는 맞습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "이 ISBN 숫자는 맞지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "출판사(&D):" @@ -16823,20 +16848,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "요청한 형식은 이용할 수 없습니다" @@ -16893,13 +16918,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18346,17 +18371,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18375,12 +18414,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18393,11 +18432,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18425,11 +18464,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18440,11 +18479,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18465,11 +18504,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18489,11 +18528,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18510,11 +18549,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18533,11 +18572,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18550,11 +18589,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18625,11 +18664,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18656,26 +18695,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18694,11 +18733,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18710,11 +18749,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18722,11 +18761,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18738,11 +18777,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18756,11 +18795,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18768,11 +18807,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18781,33 +18820,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18817,11 +18856,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18832,11 +18871,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18848,11 +18887,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index 626a95a990..5786a56bd3 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -16,17 +16,17 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Pagrindas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Adaptuoti" @@ -877,8 +877,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -898,18 +898,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -923,17 +923,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1452,6 +1452,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1944,7 +1948,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1952,37 +1956,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2241,13 +2245,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2258,7 +2266,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2268,105 +2276,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2374,86 +2382,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2567,7 +2575,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3185,40 +3193,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4013,7 +4025,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4620,8 +4632,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5568,7 +5580,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5741,7 +5753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6379,15 +6391,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6508,98 +6520,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6968,7 +6984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6976,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7391,7 +7407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8635,7 +8651,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10396,7 +10412,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10494,10 +10510,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10509,58 +10528,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10571,56 +10596,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11221,38 +11246,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16610,20 +16635,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16680,13 +16705,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18133,17 +18158,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18162,12 +18201,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18180,11 +18219,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18212,11 +18251,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18227,11 +18266,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18252,11 +18291,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18276,11 +18315,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18297,11 +18336,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18320,11 +18359,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18337,11 +18376,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18412,11 +18451,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18443,26 +18482,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18481,11 +18520,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18497,11 +18536,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18509,11 +18548,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18525,11 +18564,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18543,11 +18582,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18555,11 +18594,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18568,33 +18607,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18604,11 +18643,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18619,11 +18658,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18635,11 +18674,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index 5555d6b176..c792d2d5f3 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latgalian \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3178,40 +3186,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4613,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5561,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5734,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6372,15 +6384,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6501,98 +6513,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6961,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6969,7 +6985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7384,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8628,7 +8644,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10389,7 +10405,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10487,10 +10503,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10502,58 +10521,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10564,56 +10589,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11214,38 +11239,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16603,20 +16628,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16673,13 +16698,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18126,17 +18151,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18155,12 +18194,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18173,11 +18212,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18205,11 +18244,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18245,11 +18284,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18269,11 +18308,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18290,11 +18329,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18313,11 +18352,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18369,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18444,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18475,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18513,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18541,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18557,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18587,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18600,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18636,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 1ae76002c1..0f0c3ffb62 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-15 17:25+0000\n" "Last-Translator: simss \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -25,9 +25,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -96,10 +96,10 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Bāze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Pielāgot" @@ -872,8 +872,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -893,18 +893,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Jā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -918,17 +918,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunicē ar Android telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1447,6 +1447,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1939,7 +1943,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1947,37 +1951,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2236,13 +2240,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2253,7 +2261,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2263,105 +2271,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2369,86 +2377,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2562,7 +2570,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Visi raksti" @@ -3180,40 +3188,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Vāks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4010,7 +4022,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4623,8 +4635,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5571,7 +5583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5744,7 +5756,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6382,15 +6394,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6511,98 +6523,102 @@ msgstr "Izskats un sajūtas" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Vednis, kurš palīdzēs izvēlēties piemērotu šrifta izmēru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "&Linearizēt tabulas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Papildus &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "&Linearizēt tabulas" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6972,7 +6988,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6980,7 +6996,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7397,7 +7413,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8643,7 +8659,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Datums:" @@ -10404,7 +10420,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10502,10 +10518,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10517,58 +10536,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Darbi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10579,56 +10604,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Nav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11229,38 +11254,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "I&zdota:" @@ -16618,20 +16643,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16688,13 +16713,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18141,17 +18166,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18170,12 +18209,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18188,11 +18227,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18235,11 +18274,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18260,11 +18299,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18284,11 +18323,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18305,11 +18344,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18328,11 +18367,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18345,11 +18384,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18420,11 +18459,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18451,26 +18490,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18489,11 +18528,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18505,11 +18544,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18517,11 +18556,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18533,11 +18572,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18551,11 +18590,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18563,11 +18602,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18576,35 +18615,35 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Maksimālais augstums un platums calibre bibliotēkā saglabātajiem grāmatu " "vākiem" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Uz kurieni sūtīt lejupielādētās ziņas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18614,11 +18653,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18629,11 +18668,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18645,11 +18684,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index 74842d356d..5225fe6f2a 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "അടിത്തറ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -876,8 +876,8 @@ msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലു msgid "Disable the named plugin" msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലുഗിന്‍ നിര്‍ജ്ജിവമാക്കുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലു msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -897,18 +897,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -922,17 +922,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1452,6 +1452,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Nokia 770 internet tablet ആയി സംവദിക്കുക." @@ -1944,7 +1948,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1952,37 +1956,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2241,13 +2245,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2258,7 +2266,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2268,105 +2276,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2374,86 +2382,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2567,7 +2575,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3189,40 +3197,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4017,7 +4029,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4624,8 +4636,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5572,7 +5584,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5745,7 +5757,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6383,15 +6395,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6512,98 +6524,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6972,7 +6988,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6980,7 +6996,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7395,7 +7411,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8639,7 +8655,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10400,7 +10416,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10498,10 +10514,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10513,58 +10532,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10575,56 +10600,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11225,38 +11250,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16614,20 +16639,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16684,13 +16709,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18137,17 +18162,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18166,12 +18205,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18184,11 +18223,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18216,11 +18255,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18231,11 +18270,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18256,11 +18295,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18280,11 +18319,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18301,11 +18340,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18324,11 +18363,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18341,11 +18380,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18416,11 +18455,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18447,26 +18486,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18485,11 +18524,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18501,11 +18540,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18513,11 +18552,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18529,11 +18568,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18547,11 +18586,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18559,11 +18598,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18572,33 +18611,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18608,11 +18647,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18623,11 +18662,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18639,11 +18678,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index 2e6a0027d0..894a16ff74 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "पाया" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -877,8 +877,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -898,18 +898,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "हो" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -923,17 +923,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1452,6 +1452,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1944,7 +1948,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1952,37 +1956,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2241,13 +2245,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2258,7 +2266,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2268,105 +2276,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2374,86 +2382,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2567,7 +2575,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3185,40 +3193,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "पृष्ठ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4013,7 +4025,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "फाइल निवडा" @@ -4620,8 +4632,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5568,7 +5580,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5741,7 +5753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6379,15 +6391,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6508,98 +6520,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6968,7 +6984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6976,7 +6992,7 @@ msgstr "मागील" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7391,7 +7407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8635,7 +8651,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10396,7 +10412,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10494,10 +10510,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10509,58 +10528,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10571,56 +10596,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "काहीच नही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11221,38 +11246,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16610,20 +16635,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16680,13 +16705,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18133,17 +18158,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18162,12 +18201,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18180,11 +18219,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18212,11 +18251,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18227,11 +18266,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18252,11 +18291,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18276,11 +18315,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18297,11 +18336,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18320,11 +18359,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18337,11 +18376,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18412,11 +18451,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18443,26 +18482,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18481,11 +18520,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18497,11 +18536,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18509,11 +18548,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18525,11 +18564,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18543,11 +18582,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18555,11 +18594,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18568,33 +18607,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18604,11 +18643,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18619,11 +18658,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18635,11 +18674,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 457e745c83..1a94be61ad 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Asas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -877,8 +877,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -898,18 +898,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -923,17 +923,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1452,6 +1452,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1944,7 +1948,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1952,37 +1956,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2241,13 +2245,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2258,7 +2266,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2268,105 +2276,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2374,86 +2382,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2567,7 +2575,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3188,40 +3196,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4016,7 +4028,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4623,8 +4635,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5571,7 +5583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5744,7 +5756,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6382,15 +6394,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6511,98 +6523,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6971,7 +6987,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6979,7 +6995,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7394,7 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8638,7 +8654,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10399,7 +10415,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10497,10 +10513,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10512,58 +10531,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10574,56 +10599,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11224,38 +11249,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16613,20 +16638,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16683,13 +16708,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18136,17 +18161,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18165,12 +18204,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18183,11 +18222,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18215,11 +18254,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18230,11 +18269,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18255,11 +18294,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18279,11 +18318,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18300,11 +18339,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18323,11 +18362,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18340,11 +18379,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18415,11 +18454,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18446,26 +18485,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18484,11 +18523,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18500,11 +18539,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18512,11 +18551,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18528,11 +18567,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18546,11 +18585,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18558,11 +18597,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18571,33 +18610,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18607,11 +18646,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18622,11 +18661,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18638,11 +18677,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index cde33bdca3..098ad79bbd 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:26+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Tilpass" @@ -917,8 +917,8 @@ msgstr "Slå på navngitte programtillegg" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Slå av navngitte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Slå av navngitte programtillegg" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Stien til biblioteket er for lang. Den må ha færre enn %d tegn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -938,18 +938,18 @@ msgstr "Stien til biblioteket er for lang. Den må ha færre enn %d tegn." msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Hovedvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Kort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Feilsøkingslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommuniser med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -971,11 +971,11 @@ msgstr "" "Komma-delt liste av foldere som av e-bøker som sendes til enheten. Den " "første som eksisterer vil bli benyttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommuniser med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1516,6 +1516,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Kommuniser med Nokia 770 internet enhet." @@ -2078,7 +2082,7 @@ msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere prosesseringen av utdata %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere utseendeinnstillinger for utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2086,17 +2090,17 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modifiser dokumentets tekst og struktur ved å benytte egendefinerte mønstre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrollerer auto detektering av dokument strukturen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2106,21 +2110,21 @@ msgstr "" "kildefilen har en innholdsliste, vil denne bli benyttet som preferanse til " "den automatiske genererte versjonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Valgmuligheter for å legge inn metadata i utdatafilen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Valgmuligheter for hjelp med feilsøk av konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Utdata er lagret til" @@ -2473,7 +2477,11 @@ msgstr "" "typografiske korrekte ekvivalenter. For detaljer, se: " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2481,7 +2489,7 @@ msgstr "" "Les metadata fra den spesifiserte OPF filen. Metadata lest fra denne filen " "vil overskrive alle metadata i kildefilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2498,7 +2506,7 @@ msgstr "" "tegnsett delt av Kinesisk og Japansk) vil visningen basert på gjeldende " "språk gitt i calibre-instillingene bli brukt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2514,83 +2522,83 @@ msgstr "" "tilknytning til en korresponderende vanlige bokstaver. Dette valget vil " "gjøre at de beholdes som tiltenkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Sett in tittel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Sett inn forfatter. Om flere forfattere skal benyttes, må disse separeres " "med et-tegnet - &" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Tittelversjonen som skal benyttes til sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Streng som skal benyttes når man sorterer etter forfatter. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Legg inn forsidebilde til den spesifiserte filen eller URL adressen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Legg inn e-bokbeskrivelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Legg inn e-bokforlegger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Legg inn serien denne e-boken tilhører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Legg inn indeksen til boken i denne serien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Legg inn bedømmelse. Må være et nummer mellom 1 og 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Legg inn ISBN for boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Legg inn emneord for boken. Benytt en kommaseparert listing." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Legg inn bokprodusent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Velg språk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Legg inn publikasjonsdato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Legg inn tidsmerke for boken (benyttes av datakolonnen i calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2598,7 +2606,7 @@ msgstr "" "Slå på heuristisk oppgavekjøring. Dette valget må legges inn før noen " "heuristiske oppgaver kan kjøres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2608,20 +2616,20 @@ msgstr "" "Forandre dem til h2 og h3 nøkkelord. Denne innstillingen vil ikke lage en " "TOC, men kan benyttes i sammenheng med strukturdeteksjon for å lage en." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Søk etter vanlige ord og mønstre som noterer seg skråskrift og gjør dem om " "til skråskrift." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "Gjør om innrykk laget fra flere sidebrytinger til CSS-innrykk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2633,30 +2641,30 @@ msgstr "" "medianlinjens lengde. Dersom bare noen få linjer i dokumentet behøves pakkes " "opp, bør denne verdien reduseres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Pakk opp linjer som bruker interpunksjon og andre formateringsspor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Fjern tomme avsnitt fra dokumentet når de finnes mellom annenhvert avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2665,7 +2673,7 @@ msgstr "" "Analyser ord med bindestrek i dokumentet. Dokumentet selv benyttes som " "ordbok for å avgjøre om en bindestrek skal beholdes eller fjernes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2673,55 +2681,55 @@ msgstr "" "Ser etter hendelser av etterfølgende

    eller

    tagger. Taggene blir " "omnummerert for å hindre splittelse av kapitteloverskriftenes senter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Søker etter mønster (ordinære uttrykk) som skal erstattes med srl-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Erstatning for å erstatte tekst funnet med srl-søk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Søk etter mønster (regulære uttrykk) som skal erstattes med sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Erstatning for å erstatte tekst funnet med sr2-søk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Søk etter mønster (regulært uttrykk) som skal erstattes med sr3-erstatning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Erstatning for å erstatte tekst funnet med sr3-søk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finne noen bok i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Verdier av indekseringsserier og vurdering må være heltall. Ignorerer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Kunne ikke bestemme dato/tid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverterer inndata til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Kjører transformering av e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Oppretter" @@ -2875,7 +2883,7 @@ msgid "Start" msgstr "Start" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Alle artikler" @@ -3563,40 +3571,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Omslagside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "NO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "Frankrike" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "Storbritannia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon brukte for lang tid på å svare. Prøv igjen senere." @@ -4518,7 +4530,7 @@ msgstr "Slå av UI animeringer" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Merk browser-kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Velg filer" @@ -5150,8 +5162,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6142,7 +6154,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6319,7 +6331,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6987,15 +6999,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Normalstørrelse for fonter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "Fontstørrelse&nøkkel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7120,81 +7132,77 @@ msgstr "Utseende" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Kontroller utseende til utdataene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Venstrejuster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Juster tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Slå av omskalering av fontstørrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Basis &fontstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Veiviser som hjelper deg til å velge en fungsjonell fontstørrelsenøkkel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "Minimum &linjehøyde:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "Linje&hløyde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Inndatategn &kodesetting:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Fjern &mellomrom mellom avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "&Linierte tabeller" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Translitterær oversetning fra unicode tegnsett til ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Behold &bindinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Ekstra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7204,18 +7212,26 @@ msgstr "" "avsnittsinnrykk for å sikre at avsnittene lett kan kjennes igjen. Dette " "valget kontrollerer bredden av dette innrykket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "Forbedre & pynte" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "Forbedre & pynte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "&Linierte tabeller" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF Utdata" @@ -7590,7 +7606,7 @@ msgstr "Gå til:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7598,7 +7614,7 @@ msgstr "&Forrige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -8023,7 +8039,7 @@ msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Ikke definert" @@ -9334,7 +9350,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" @@ -11162,7 +11178,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært uttrykk (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11260,10 +11276,13 @@ msgstr "Det finnes %d ventende jobber:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kan ikke stoppe oppgaven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kan ikke stoppe oppgaven som kommuniserer med enheten" @@ -11275,58 +11294,64 @@ msgstr "Oppgaven har allerede blitt kjørt" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Oppgaver:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Klikk for å se en liste over oppgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Oppgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Tilpasset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Veksle mellom snarveier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Snarvei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11337,56 +11362,56 @@ msgstr "&Snarvei:" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Fullført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Trykk en tast..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Allerede tildelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "Allerede tildelt til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12019,38 +12044,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dette ISBN-nummeret er gyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummeret er ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publisert&t" @@ -17817,20 +17842,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Etterspurt format er ikke tilgjengelig" @@ -17898,13 +17923,13 @@ msgstr "" "Fast forstavelse for alle URLer. Greit for tilbakeproxy til denne serveren " "fra Apache/nginx/osv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Alle bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -19395,17 +19420,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -19424,12 +19463,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -19442,11 +19481,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19474,11 +19513,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19489,11 +19528,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19514,11 +19553,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19538,11 +19577,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19559,11 +19598,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19582,11 +19621,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19599,11 +19638,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19674,11 +19713,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19705,26 +19744,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19743,11 +19782,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19759,11 +19798,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19771,11 +19810,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19787,11 +19826,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19805,11 +19844,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19817,11 +19856,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antall sekunder før epost sendes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19830,33 +19869,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19866,11 +19905,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19881,11 +19920,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19897,11 +19936,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 85d48581f3..1ad1e1d0ec 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: German\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -97,10 +97,10 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -901,8 +901,8 @@ msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -922,18 +922,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -955,11 +955,11 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1478,6 +1478,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Kommunikation mit dem Nokia 770 Internet Tablet." @@ -2022,7 +2026,7 @@ msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verarbeitung der Ausgabe %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Layouts der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2030,16 +2034,16 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrolle der automatischen Erkennung der Dokumentstruktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2049,21 +2053,21 @@ msgstr "" "Voreinstellung wird, falls die Ursprungsdatein ein Inhaltsverzeichnis hat, " "dieses verwendet anstatt des automatisch erstellten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Einstellungen zum Setzen von Metadaten in der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Einstellungen zur Hilfe mit der Fehlersuche bei der Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" @@ -2410,7 +2414,11 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2418,7 +2426,7 @@ msgstr "" "Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2429,7 +2437,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2439,110 +2447,110 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2550,88 +2558,88 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Die Werte von Reihen und Bewertungen müssen in Zahlen angegeben werden. " "Ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Erstelle" @@ -2761,7 +2769,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Alle Artikel" @@ -3439,40 +3447,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4357,7 +4369,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -4969,8 +4981,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5928,7 +5940,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6101,7 +6113,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6748,15 +6760,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Basis-Schriftgröße:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "Schrift&größenschlüssel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6877,100 +6889,104 @@ msgstr "Layout" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Kontrolle des Layouts der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "Schriftgrößen&skalierung ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Ausgangsschrift&größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Assistent, der Sie bei der Auswahl des richtigen Schriftgrößen-Schlüssels " "unterstützt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "Zeilen&höhe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Eingabe Z&eichenkodierung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "&Abstand zwischen Paragrafen entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "Tabellen &linearisieren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "Tabellen &linearisieren" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF Ausgabe" @@ -7348,7 +7364,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7356,7 +7372,7 @@ msgstr "&Vorangegangenes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7782,7 +7798,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -9039,7 +9055,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -10828,7 +10844,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10926,10 +10942,13 @@ msgstr "Es gibt %d wartende Aufträge:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kann Auftrag nicht abbrechen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kann Aufträge, die mit dem Gerät kommunizieren, nicht abbrechen" @@ -10941,58 +10960,64 @@ msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Aufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Angepasst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11003,56 +11028,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Keine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11662,38 +11687,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Veröffentlichun&g:" @@ -17233,20 +17258,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Angeforderte Formate nicht verfügbar" @@ -17309,13 +17334,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18789,17 +18814,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18818,12 +18857,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18836,11 +18875,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18868,11 +18907,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18883,11 +18922,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18908,11 +18947,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18932,11 +18971,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18953,11 +18992,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18976,11 +19015,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18993,11 +19032,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19068,11 +19107,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19099,26 +19138,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19137,11 +19176,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19153,11 +19192,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19165,11 +19204,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19181,11 +19220,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19199,11 +19238,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19211,11 +19250,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19224,33 +19263,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19260,11 +19299,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19275,11 +19314,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19291,11 +19330,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 35a89c87f3..22fd56dbb9 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-03 09:47+0000\n" "Last-Translator: Bart Bone \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -81,9 +81,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -152,10 +152,10 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" @@ -972,8 +972,8 @@ msgstr "Activeer de genoemde plug-in" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deactiveer de genoemde plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Deactiveer de genoemde plug-in" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Pad naar bibliotheek is te lang. Moet minder dan %d tekens zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -993,18 +993,18 @@ msgstr "Pad naar bibliotheek is te lang. Moet minder dan %d tekens zijn." msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Algemeen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Geheugenkaart A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Debuglog" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiceer met Android telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1026,11 +1026,11 @@ msgstr "" "Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-books naartoe " "te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiceer met S60 telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communiceer met WebOS tablets." @@ -1595,6 +1595,10 @@ msgstr "Communiceer met de Moovybook e-reader" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Communiceer met de COBY" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Communiceer met Nokia 770 Internet tablet." @@ -2183,7 +2187,7 @@ msgstr "Opties om de bewerking van uitvoerbestand %s aan te passen" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opties om uiterlijk van de uitvoer aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2194,18 +2198,18 @@ msgstr "" "patronen. Standaard uitgeschakeld. Gebruik %(en)s om in te schakelen. " "Individuele taken kunnen worden uitgeschakeld met de %(dis)s opties." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Wijzig de tekst en structuur van het document m.b.v. gebruiker-gedefinieerde " "patronen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Stel de auto-detectie van de documentstructuur in." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2215,15 +2219,15 @@ msgstr "" "indien aanwezig, de inhoudsopgave van het invoerbestand gebruikt worden, in " "plaats van de automatisch aangemaakte inhoudsopgave." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opties om metadata voor de uitvoer in te stellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opties om te helpen bij het vinden van fouten bij de conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" @@ -2232,7 +2236,7 @@ msgstr "" "gebruiken om met behulp van een recept een e-book te maken: ebook-convert " "\"Receptnaam.recipe\" uitvoer.epub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Uitvoer opgeslagen naar" @@ -2610,7 +2614,11 @@ msgstr "" "typografisch correcte equivalente. Voor details, zie " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2618,7 +2626,7 @@ msgstr "" "Lees metadata uit het opgegeven OPF-bestand. Metadata die hieruit worden " "gelezen krijgt voorrang over metadata uit het bronbestand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2635,7 +2643,7 @@ msgstr "" "Japans), de weergave gekozen wordt op basis van de taalinstellingen voor " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2651,85 +2659,85 @@ msgstr "" "zal calibre een ligatuur omzetten in het overeenkomstige paar normale " "tekens. Deze optie zal ze echter behouden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geef de titel op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geef de auteurs op. Meerdere auteurs moeten met een ampersand (&) van elkaar " "gescheiden worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "De versie van de titel die wordt gebruikt bij het sorteren. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "De string die gebruikt wordt bij het sorteren op auteur. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Stel de omslag in met het opgegeven bestand of URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Stel de omschrijving van het e-book in." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geef de uitgever van het e-book op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geef de reeks waartoe dit e-book behoort op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geef de index van dit boek in de reeks op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Waardering geven. Moet een getal tussen de 1 en 5 zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geef het ISBN van het boek op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geef de labels voor het boek op. Dit moet een door komma's gescheiden lijst " "zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Geef de producent op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "De taal instellen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Stel de publicatiedatum in." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Stel de tijdstempel van boek in (voor de datum-kolom in Calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2737,7 +2745,7 @@ msgstr "" "Heuristische verwerking gebruiken. Zonder deze optie wordt geen enkele " "heuristische verwerking uitgevoerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2747,21 +2755,21 @@ msgstr "" "h3-tags. Deze optie genereert zelf geen inhoudsopgave, maar kan samen met " "structuurdetectie gebruikt worden om er een te maken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Zoek naar veelgebruikte woorden en patronen die duiden op cursief en maak " "deze cursief." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" "Maak van indentatie aangeduid door ‘non-breaking spaces’ CSS-indentatie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2774,17 +2782,17 @@ msgstr "" "maar weinig regels gecombineerd hoeven te worden kunt u beter een lagere " "waarde kiezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Combineer korte regels op basis van interpunctie en andere hints." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "Verwijder lege alinea's als ze elke tweede alinea voorkomen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." @@ -2792,7 +2800,7 @@ msgstr "" "Links uitgelijnde breekpuntmarkeringen worden gecentreerd. Vervang " "opeenvolgende lege regels door horizontale lijnen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2800,7 +2808,7 @@ msgstr "" "Vervang breekpunten door de aangegeven tekst. Standaard wordt de tekst uit " "het invoerbestand gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2809,7 +2817,7 @@ msgstr "" "Analyseer de afgebroken woorden. Het document zelf dient als woordenboek om " "te bepalen of het afbreekteken als liggend streepje moet worden behouden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2817,53 +2825,53 @@ msgstr "" "Zoek naar opeenvolgende

    - of

    -tags. Deze worden hernummerd om te " "voorkomen dat hoofdstuktitels opgedeeld worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "Zoekpatroon (regexp) dat vervangen moet worden door sr1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "sr1 vervangen door." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Zoekpatroon (regexp) dat vervangen moet worden door sr2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "sr2 vervangen door." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "Zoekpatroon (regexp) dat vervangen moet worden door sr3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "sr3 vervangen door." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Geen e-book in archief gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Waarden van de reeksindex en waarderingen moeten getallen zijn. Negeer " "opgegeven waarden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Verwerken datum/tijd mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Invoer naar HTML converteren..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Transformaties worden op e-book toegepast…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Aanmaken" @@ -3023,7 +3031,7 @@ msgid "Start" msgstr "Start" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Alle artikelen" @@ -3747,42 +3755,46 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Download metadata en omslagen van Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "Verenigde Staten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "Frankrijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Duitsland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "Verenigd Koninkrijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "Italië" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon website om te gebruiken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Metadata van Amazon worden opgehaald met gebruik van de Amazon-website van " "dit land." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Time-out van Amazon. Probeer later opnieuw." @@ -4752,7 +4764,7 @@ msgstr "GUI-animaties uitschakelen" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorieën om te verbergen in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Bestanden kiezen" @@ -5398,8 +5410,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6435,7 +6447,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6611,7 +6623,7 @@ msgstr "uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -7289,15 +7301,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Basis lettergrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "&Sleutel voor lettergrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7433,80 +7445,76 @@ msgstr "Uiterlijk & gedrag" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Bepaal het uiterlijk van de uitvoer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Origineel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Links uitlijnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Tekst uitvullen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Deactiveer lettergrootteherschaling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Basis&lettergrootte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Wizard die u helpt een geschikte lettergrootte te kiezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "Minimale rege&lhoogte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "Regel&hoogte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "T&ekencodering van invoer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Verwijder witruimte&s tussen alinea's" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "&Blanco regel tussen paragrafen toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "Tekst &uitlijning:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "Tabellen naar rege&ls omzetten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "Zet Unicode&tekens naar ASCII om" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "&Ligaturen behouden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7516,18 +7524,26 @@ msgstr "" "automatisch ingesprongen, om ervoor te zorgen dat deze makkelijk herkenbaar " "zijn. Deze optie stelt de mate van inspringen in." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "Inter&punctie verbeteren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "Omvang &inspringen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "Rege&l grootte:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "Inter&punctie verbeteren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "Tabellen naar rege&ls omzetten" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF-uitvoer" @@ -7906,7 +7922,7 @@ msgstr "Ga naar:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7914,7 +7930,7 @@ msgstr "&Vorige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -8357,7 +8373,7 @@ msgstr "Kan de omslagbrowser niet laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Niet gedefiniëerd" @@ -9783,7 +9799,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forceer start nummering bij:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -11707,7 +11723,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regexp (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11805,10 +11821,13 @@ msgstr "Er zijn %d wachtende taken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Taak kan niet afgebroken worden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" "Taken die met het apparaat communiceren kunnen niet afgebroken worden" @@ -11821,58 +11840,64 @@ msgstr "Taak is al uitgevoerd" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Deze taak kan niet gestopt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Niet beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Taken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Klik om een takenlijst te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Taken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Weet u zeker dat u de geselecteerde taak wilt stoppen?" msgstr[1] "Weet u zeker dat u de geselecteerde taken wilt stoppen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Wilt u echt alle niet-apparaatgebonden taken stoppen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternatieve sneltoets:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Sneltoets:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11883,56 +11908,56 @@ msgstr "&Sneltoets:" msgid "None" msgstr "Geen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Klaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "Standaard: %(deflt)s [Momenteel geen conflict: %(curr)s]]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Druk op een toets…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Al toegewezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "al toegewezen aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "Deze sneltoets bestaat niet meer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "Sneltoetsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "Dubbelklik op een item om de toegewezen sneltoetsen te wijzigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Zoek naar een snelkoppeling op naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Geen resultaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12579,38 +12604,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dit ISBN is geldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dit ISBN is ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Ongeldig ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Geef een ISBN op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Het ingevoerde ISBN is niet geldig. Probeer opnieuw." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "&Uitgever:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "Datum wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Uitgave&datum:" @@ -18864,7 +18889,7 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "In één enkele map opslaan, negeer de mapstructuur uit het sjabloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" @@ -18873,14 +18898,14 @@ msgstr "" "Kan geen pad voor opslaan op schijf bepalen. Sjabloon: %(templ)s\n" "Fout: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" "Het verwerken van de sjabloon leverde geen pad-componenten op: Sjabloon: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Gewenste formaten niet beschikbaar" @@ -18947,13 +18972,13 @@ msgstr "" "Voorvoegsel voor URL's. nuttig voor retour-proxying naar deze server vanaf " "Apache/nginx/enz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Alle boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -20716,41 +20741,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -"Het algoritme dat wordt gebruikt om auteur te kopieren naar " -"auteur_sortering\n" -"Mogelijke waardes zijn:\n" -"invert: gebruik \"vn an\" -> \"an, vn\"\n" -"copy: kopieer auteur naar auteur_sortering zonder wijzigingen\n" -"comma: gebruik 'copy' als er een ',' in de maan is, anders gebruik 'invert'\n" -"nocomma: \"fn ln\" -> \"ln fn\" (zonder komma)\n" -"Als deze tweak is aangepast, moeten de auteur_sortering waardes die zijn " -"opgeslagen voor\n" -"iedere auteur herberekend worden door rechts-klikken op een auteur in het " -"het linker\n" -"label paneel, en 'beheer auteurs' te kiezen, gevolgd door 'Alle auteur " -"sorteer waardes herberekenen'.\n" -"De auteur naam uitgang zijn woorden die worden genegeerd als ze voorkomen " -"aan het einde van een\n" -"auteurs naam. De uitgang is niet hoofdletter-gevoelig en eventuele punten " -"achter de uitgang worden\n" -"automatisch verwerkt.\n" -"De auteur naam kopie woorden zijn een set van woorden welke bij voorkomen in " -"een auteur naam \n" -"zorgen dat de auteur_sortering automatisch wordt aangepast om identiek te " -"zijn aan de auteursnaam.\n" -"Dit betekend dat de sortering voor een string als Acme Inc., Acme Inc. wordt " -"in plaats van Inc., Acme" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "Gebruik auteurssortering in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -20786,14 +20801,14 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" "Volgorde voor automatisch aanvullen: kies moment van wijzigen van " "lexicografisch naar ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -20812,11 +20827,11 @@ msgstr "" "ASCII te gebruiken, en iets groter dan nul om ASCII te gebruiken omwille\n" "van prestaties." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Sortering van de labelbrowser beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20871,11 +20886,11 @@ msgstr "" "in de sjabloon zitten. Het kan geen kwaad om deze daar te laten\n" "zelfs als er geen backslashes zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Specificeer kolommen om boekenlijst bij het opstarten te sorteren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20893,11 +20908,11 @@ msgstr "" "Bijvoorbeeld, instellen op [('authors',0),('title',0)] om te sorteren op\n" "titel binnen auteurs." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Stel in hoe een datum wordt weergegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20936,11 +20951,11 @@ msgstr "" "publicatie heeft als standaard indien niet ingesteld: MMM yyyy\n" "timestamp heeft als standaard indien niet ingesteld: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Sortering van titels en reeksen in de bibliotheekweergave beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20974,11 +20989,11 @@ msgstr "" "de titel is aangepast. Dubbelklikken op een titel gevolgd door enter\n" "zonder iets aan te passen is voldoende om de sortering bij te werken." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Opmaak van titel en reeksen bij het gebruik in sjablonen beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21013,13 +21028,13 @@ msgstr "" "op\n" "strictly_alphabetic, blijft het \"The Lord of the Rings\"." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Stel de lijst van woorden in die als ‘lidwoorden’ tellen tijdens sorteren " "van tekststrings" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21051,11 +21066,11 @@ msgstr "" "s+|The\\s+|An\\s+|L')\"\n" "Standaard: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Specificeer een map die calibre tijdens het opstarten moet inlezen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21077,11 +21092,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\iemand\\\\Desktop\\\\testbib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/iemand/bibliotheek'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specificeer hernoemregels voor SONY-collecties" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21234,11 +21249,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Reeks', 'tags':'Label'}\n" "sony_collection_name_template='{categorie:||: }{waarde}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specificeer hoe SONY-collecties gesorteerd worden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21289,13 +21304,13 @@ msgstr "" ") ]\n" "Standaard: leeg (geen regels), dus geen collectieattributen met een naam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Stel in hoe labels tijdens kopiëren van boeken naar een andere bibliotheek " "toegepast worden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21305,20 +21320,20 @@ msgstr "" "nieuwe boeken’ toegevoegd worden als een boek naar een andere bibliotheek " "gekopieerd wordt" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Stel het maximaal aantal labels in dat per boek door de inhoudsserver " "weergegeven moet worden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Stel aangepaste metadatavelden in die de inhoudsserver al dan niet weer moet " "geven." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21354,11 +21369,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mijncommentaar']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Maximaal aantal sorteerniveaus instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21378,13 +21393,13 @@ msgstr "" "opmerkt,\n" "kunt u het aantal niveaus met deze tweak reduceren." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Specificeer welk lettertype gebruikt moet worden bij het aanmaken van een " "standaardomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21398,11 +21413,11 @@ msgstr "" "lettertype (Liberation Serif) niet de lettertekens bevat voor de taal van de " "boeken in uw bibliotheek." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Gedrag van de boekenlijst beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21425,11 +21440,11 @@ msgstr "" "per pixel scrolt.\n" "Standaard is per kolom." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Taal om te gebruiken bij sorteren." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21454,12 +21469,12 @@ msgstr "" "Voorbeeld: locale_for_sorting = 'nl' -- sorteer op basis van Nederlandse " "regels." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Aantal kolommen voor aangepaste metadata in het ‘Metadata bewerken’-venster" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21471,11 +21486,11 @@ msgstr "" "bewerken van metadata per boek. True: Toon velden in twee kolommen\n" "False: gebruik één kolom." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Het aantal seconden om te wachten voor mails worden verzonden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21490,11 +21505,11 @@ msgstr "" "waardoor versturen van mail zal mislukken. Veranderingen worden doorgevoerd\n" "na het herstarten van calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Verwijder de lichtgele lijnen aan de randen van de boekenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21505,11 +21520,11 @@ msgstr "" "verborgen.\n" "Wijziging wordt van kracht na het herstarten van calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "De maximumbreedte en -hoogte voor omslagen in de calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21521,11 +21536,11 @@ msgstr "" "veroorzaakt door\n" "extreem grote omslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Locatie voor gedownload nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21543,11 +21558,11 @@ msgstr "" "meeste\n" "ruimte geplaatst worden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Naar welke poorten moet de inhoudsserver luisteren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21566,11 +21581,11 @@ msgstr "" "IPv4-verbindingen te luisteren (dit werkt\n" "mogelijk niet op alle besturingssystemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Samengevoegde werkbalk op OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21590,13 +21605,13 @@ msgstr "" "voor andere willekeurige fouten op sommige systemen, dus activeren op eigen\n" "risico!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Originele bestand opslaan bij het converteren van hetzelfde formaat naar " "hetzelfde formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 74094e71bb..668e611049 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:08+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Basa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3178,40 +3186,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4613,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5561,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5734,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6372,15 +6384,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6501,98 +6513,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6961,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6969,7 +6985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7384,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8628,7 +8644,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10389,7 +10405,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10487,10 +10503,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10502,58 +10521,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10564,56 +10589,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11214,38 +11239,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16603,20 +16628,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16673,13 +16698,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18126,17 +18151,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18155,12 +18194,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18173,11 +18212,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18205,11 +18244,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18245,11 +18284,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18269,11 +18308,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18290,11 +18329,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18313,11 +18352,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18369,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18444,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18475,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18513,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18541,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18557,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18587,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18600,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18636,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index f0ad394cf8..b5cc7649a1 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -877,8 +877,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -898,18 +898,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -923,17 +923,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1452,6 +1452,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1944,7 +1948,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1952,37 +1956,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2241,13 +2245,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2258,7 +2266,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2268,105 +2276,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2374,86 +2382,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2567,7 +2575,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3185,40 +3193,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4013,7 +4025,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4620,8 +4632,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5568,7 +5580,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5741,7 +5753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6379,15 +6391,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6508,98 +6520,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6968,7 +6984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6976,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7391,7 +7407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8635,7 +8651,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10396,7 +10412,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10494,10 +10510,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10509,58 +10528,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10571,56 +10596,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11221,38 +11246,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16610,20 +16635,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16680,13 +16705,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18133,17 +18158,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18162,12 +18201,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18180,11 +18219,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18212,11 +18251,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18227,11 +18266,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18252,11 +18291,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18276,11 +18315,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18297,11 +18336,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18320,11 +18359,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18337,11 +18376,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18412,11 +18451,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18443,26 +18482,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18481,11 +18520,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18497,11 +18536,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18509,11 +18548,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18525,11 +18564,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18543,11 +18582,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18555,11 +18594,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18568,33 +18607,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18604,11 +18643,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18619,11 +18658,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18635,11 +18674,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index b48021e776..c7d584aaee 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,26 +7,26 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-07 16:09+0000\n" -"Last-Translator: koliberek \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-09 15:58+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-08 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13891)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Baza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Dostosuj" @@ -919,8 +919,8 @@ msgstr "Włącz wtyczkę" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Wyłącz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Wyłącz wtyczkę" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Zbyt długa ścieżka biblioteki. Nie może być dłuższa niż %d znaków." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -940,18 +940,18 @@ msgstr "Zbyt długa ścieżka biblioteki. Nie może być dłuższa niż %d znak msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Główna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Karta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Dziennik debugowania" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -973,11 +973,11 @@ msgstr "" "Oddzielona przecinkami lista katalogów na urządzeniu, do których mają być " "wysyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Umożliwia komunikację z tabletami z systemem WebOS." @@ -1532,6 +1532,10 @@ msgstr "Połączenie z czytnikiem Moovybook" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Połącz z COBY" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Umożliwia komunikację z tabletem internetowym Nokia 770." @@ -2118,7 +2122,7 @@ msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" "Opcje umożliwiające kontrolę nad wyglądem i zachowaniem pliku wyjściowego" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2129,18 +2133,18 @@ msgstr "" "włączyć użyj %(en)s. Poszczególne akcje mogą zostać wyłącozne przy użyciu " "%(dis)s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modyfikuj tekst dokumentu i jego strukturę, używając zdefiniowanych przez " "użytkownika wzorów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrola autodetekcji struktury dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2150,15 +2154,15 @@ msgstr "" "źródłowy ma już spis treści, to ma on pierwszeństwo przed tym wygenerowanym " "automatycznie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opcje odpowiedzialne za ustawienia metadanych w plikach wyjściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opcje pomocy przy debugowaniu konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" @@ -2166,7 +2170,7 @@ msgstr "" "Lista wbudowanych źródeł. Korzystając ze źródła możesz stworzyć ebook za " "pomocą polecenia ebook-convert \"Nazwa źródła.recipe\" wynik.epub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Plik wyjściowy zapisany do" @@ -2535,7 +2539,11 @@ msgstr "" "odpowiedniki. Po więcej informacji, odwiedź " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2543,7 +2551,7 @@ msgstr "" "Odczytaj metadane z wybranego pliku OPF. Metadane odczytane z tego pliku " "nadpiszą każde metadane pliku źródłowego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgstr "" "dla chińskiego i japońskiego) będzie wykorzystana reprezentacja na podstawie " "aktualnego języka interfejsu programu calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2575,84 +2583,84 @@ msgstr "" "prawdopodobne. Domyślnie program calibre zamienia ligaturę na odpowiadające " "jej standardowe znaki. Po włączeniu tej opcji ligatury będą zachowywane." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Wpisz tytuł." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Wpisz autorów. Jeśli jest więcej niż jeden, należy oddzielić ich znakami et " "(\"&\")." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Wersja tytułu używana przy sortowaniu. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Łańcuch znaków używany przy sortowaniu po autorze. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Ustaw okładkę wybierając plik lub podając adres URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Wpisz opis książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Wpisz wydawcę książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Wpisz cykl, do którego należy książka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Ustaw numer książki w cyklu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Wpisz ocenę. Musi to być cyfra pomiędzy 1 a 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Wpisz numer ISBN książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Wpisz etykiety dla książki. Kolejne etykiety oddzielaj przecinkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ustaw producenta książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Wpisz język." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Ustaw datę publikacji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Ustaw znacznik czasowy książki (wykorzystany przez kolumnę daty w calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2660,7 +2668,7 @@ msgstr "" "Włącz przetwarzanie heurystyczne. Ta opcja musi być włączona, aby nastąpiło " "jakiekolwiek przetwarzanie heurystyczne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2670,14 +2678,14 @@ msgstr "" "znaczniki h2 i h3. To ustawienie nie wygeneruje spisu treści, ale razem z " "detekcją struktury może być użyte do jego stworzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Sprawdź najczęściej używane wyrazy i wzorce, które oznaczają kursywą i " "pochyl je." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2685,7 +2693,7 @@ msgstr "" "Zmień wcięcie pochodzące wielokrotnych nierozdzielających spacji na wcięcia " "CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2698,25 +2706,25 @@ msgstr "" "dokumencie tylko kilka wierszy ma pozostać niezawiniętych ta wartość powinna " "zostać zmniejszona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Usuwaj podziały wierszy na podstawie użytej interpunkcji i formatowania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Usuń puste akapity z dokumentu, gdy występują one pomiędzy co drugim akapitem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2724,7 +2732,7 @@ msgstr "" "Zamień zmiany sceny na określony tekst. Domyślnie wykorzystany jest tekst " "pochodzący z dokumentu wejściowego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2734,7 +2742,7 @@ msgstr "" "używany jako słownik do ustalenia czy łączniki powinny być zachowane, czy " "usunięte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2742,54 +2750,54 @@ msgstr "" "Wyszukuje wystąpienia następnych znaczników

    lub

    . Znaczniki są " "ponownie numerowane, aby zapobiec podziałowi w środku nagłówka rozdziału." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Schemat wyszukiwania (regularne wyrażenie) ma zostać zastąpiony sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Zastąpienie zamiany tekstu znalezionego za pomocą sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Schemat wyszukiwania (regularne wyrażenie) ma zostać zastąpiony sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Zastąpienie zamiany tekstu znalezionego za pomocą sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Schemat wyszukiwania (regularne wyrażenie) ma zostać zastąpiony sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Zastąpienie zamiany tekstu znalezionego za pomocą sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nie znaleziono książki w archiwum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Wartości numeru w cyklu i oceny muszą być liczbami. Ignoruję" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nie udało się przetworzyć daty/czasu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konwertuję plik źródłowy na plik HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Wykonywanie przekształceń na książce..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Tworzenie" @@ -2946,7 +2954,7 @@ msgid "Start" msgstr "Rozpocznij" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Wszystkie artykuły" @@ -3657,40 +3665,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Okładka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Pobierz metadane i okładki z Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "Francja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Niemcy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "Włochy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Użyj tej strony Amazon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Metadane z Amazon będą pobrane z wybranego oddziału Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Upłynął czas zapytania Amazon. Spróbuj ponownie później." @@ -4640,7 +4652,7 @@ msgstr "Zablokuj animacje UI" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie wyszukiwarki znaczników, które mają być pominięte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Wybierz pliki" @@ -5281,8 +5293,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6312,7 +6324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6489,7 +6501,7 @@ msgstr "wyjście" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -7155,15 +7167,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Główny rozmiar czcionki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "&Klucz rozmiaru czcionki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7296,80 +7308,76 @@ msgstr "Wygląd i zachowanie" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Kontroluj wygląd i zachowanie pliku wyjściowego" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Oryginalne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Wyrównanie do lewej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Wyjustowanie tekstu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "Nie &skaluj rozmiaru czcionek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Główny &rozmiar czcionki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Kreator, który pomoże ci wybrać odpowiedni klucz rozmiaru czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "Minimalna wysokość &linii:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "Wysokość &linii:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Kodowanie znaków w pliku źródłowym:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Usuń &odstępy pomiędzy akapitami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "Dodaj pusty wiersz między akapitami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "Wyrównanie tekstu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "&Przekształcaj tabele na tekst" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Transliteruj znaki unicode do ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Zachowaj &ligatury" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Dodatkowa stylizacja kodem &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7379,18 +7387,26 @@ msgstr "" "wcięcie akapitu, aby zapewnić łatwe wyróżnienie akapitów. Ta opcja " "kontroluje głębokość tego wcięcia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "Inteligentna &interpunkcja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "Rozmiar wcięcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "Wysokość wiersza:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "Inteligentna &interpunkcja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "&Przekształcaj tabele na tekst" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Wyjściowy LRF" @@ -7767,7 +7783,7 @@ msgstr "Idź do:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7775,7 +7791,7 @@ msgstr "&Poprzednia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -8220,7 +8236,7 @@ msgstr "Nie udało się uruchomić Przeglądarki okładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Niezdefiniowany" @@ -9636,7 +9652,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Wymuś numerowanie zaczynając od:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -11391,7 +11407,7 @@ msgstr "Pobieranie %(fname)s z %(url)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 #, python-format msgid "Failed to download from %(url)r with error: %(err)s" -msgstr "Pobieranie z %(url)s nie powiodło się z powodu błędu: %(err)s" +msgstr "Pobieranie z %(url)r nie powiodło się z powodu błędu: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:41 msgid "No file specified to download." @@ -11553,7 +11569,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Wyrażenie regularne (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11651,10 +11667,13 @@ msgstr "Aktualnie jest %d zadań oczekujących:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Nie można zatrzymać zadania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Nie można przerwać zadań, które komunikują się z urządzeniem" @@ -11666,60 +11685,66 @@ msgstr "Zadanie zostało już wykonane" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Nie można przerwać tego zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Niedostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Zadań:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Kliknij, by zobaczyć kolejkę zadań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Na pewno wstrzymać wybrane zadanie?" msgstr[1] "Na pewno wstrzymać wybrane zadania?" msgstr[2] "Na pewno wstrzymać wybrane zadania?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "Naprawdę chcesz zatrzymać wszystkie zadania nie związane z urządzeniem?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Dostosuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternatywny skrót:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Skrót:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11730,58 +11755,58 @@ msgstr "&Skrót:" msgid "None" msgstr "Brak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Gotowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "Domyślny:: %(deflt)s [Aktualny nie kolidujący: %(curr)s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Wciśnij dowolny klawisz..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Jest już przypisany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "jest już przypisany do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "Taki skrót nie istnieje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "Skróty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Kliknij dwukrotnie nazwę polecenia żeby zmodyfikować przypisane do niego " "skróty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Szukaj nazwy polecenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Brak trafień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12430,38 +12455,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Numer ISBN jest poprawny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Numer ISBN nie jest poprawny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Zły ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Podaj ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Wpisany ISBN jest błędny. Spróbuj ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "&Wydawca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "Data wyczyszczenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Wy&dana:" @@ -18674,7 +18699,7 @@ msgid "" msgstr "" "Zapisz do pojedynczego folderu ignorując strukturę folderów z szablonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" @@ -18683,13 +18708,13 @@ msgstr "" "Nie można określić ścieżki zapisu. Szablon : %(templ)s\n" "Błąd: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Żądane formaty nie są dostępne" @@ -18754,13 +18779,13 @@ msgstr "" "Przedrostek do dołączenia przed wszystkimi URL. Użyteczne przy " "reverseproxying dla tego serwera z Apache/nginx/itd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Wszystkie książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -20447,17 +20472,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "Pole autora w kategoriach" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -20491,14 +20530,14 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" "Sortowanie podpowiedzi: kiedy zmienić sortowanie z leksykograficznego na " "ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -20523,11 +20562,11 @@ msgstr "" "spowoduje, że sortowanie będzie przełączane na ASCII jeśli podpowiedzi będą " "spowalniać działanie." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Sposób podziału kategorii w przeglądarce" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20577,11 +20616,11 @@ msgstr "" "musi się znaleźć \"r'\". Może ono być wpisane nawet jeśli backslashe nie " "występują." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Sortowanie listy przy starcie" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20605,11 +20644,11 @@ msgstr "" "[('authors',0),('title',0)] - sortuje wg autorów rosnąco, a w obrębie " "jednego autora wg tytułu rosnąco." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Format wyświetlania daty" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20648,11 +20687,11 @@ msgstr "" "Domyślny format daty publikacji: MMMM yyyy\n" "Domyślny format czasu: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Sortowanie tytułów i serii" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20690,11 +20729,11 @@ msgstr "" "kliknąć dwukrotnie\n" "tytuł na liście i przyciskając Enter bez wprowadzania jakichkolwiek zmian." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Format tytułu i serii w szablonach" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20725,11 +20764,11 @@ msgstr "" "jako \"Lord of the Rings, The\", podczas gdy wartość 'strictly_alphabetic' -" " \"The Lord of the Rings\"" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "Lista słów traktowanych jak rodzajniki" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20748,11 +20787,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Folder, do którego calibre podłącza się przy uruchamianiu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20775,11 +20814,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Reguły tworzenia nazw kolekcji SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20917,11 +20956,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Sposób sortowania kolekcji SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20969,11 +21008,11 @@ msgstr "" "]\n" "Wartość domyślna: pusta (nie ma żadnych reguł)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "Dodawanie etykiet w czasie kopiowania do innej biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -20982,17 +21021,17 @@ msgstr "" "„Etykiety do zastosowania przy dodaniu książki” odnosi się również \n" "do książek kopiowanych do innej biblioteki." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Maksymalna liczba etykiet pokazywana przy książce w serwerze zawartości" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "Pola użytkownika pokazywane lub blokowane w serwerze zawartości" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21028,11 +21067,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Maks. liczba kolumn przy sortowaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21052,11 +21091,11 @@ msgstr "" "objętości bazy\n" "zmniejsz ten parametr." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Czcionka używana do generowania okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21069,11 +21108,11 @@ msgstr "" "czcionka (Liberation Serif) \n" "nie zawiera znaków narodowych języka, w którym są książki w bibliotece." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Dwukrotne kliknięcie na liście książek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21094,11 +21133,11 @@ msgstr "" "płynnie \n" "czy o całą kolumnę. Domyślnym ustawieniem jest - o kolumnę." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Język użyty przy sortowaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21124,11 +21163,11 @@ msgstr "" "Przykład: locale_for_sorting = 'fr' – sortuj wg reguł języka francuskiego.\n" "Przykład: locale_for_sorting = 'nb' – sortuj wg reguł języka norweskiego." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Podział na kolumny okna edycji metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21140,11 +21179,11 @@ msgstr "" "czy w dwóch kolumnach. True oznacza, że będą ustawione w dwóch kolumnach, " "False – że w jednej." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Opóźnienie przy wysyłaniu maili" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21160,11 +21199,11 @@ msgstr "" "maile. \n" "Zmiana tego parametru wymaga ponownego uruchomienia programu." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Znaczniki ukrytych paneli" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21175,11 +21214,11 @@ msgstr "" "gdzie znajdują się ukryte panele (przeglądarka, etykiety itp.). \n" "Zmiana parametru wymaga ponownego uruchomienia programu." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Maksymalne rozmiary okładek zapisywanych w bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21190,11 +21229,11 @@ msgstr "" "spowolnieniem, \n" "spowodowanym zbyt dużymi rozmiarami okładek." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Gdzie zapisywać pobrane wiadomości" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21211,11 +21250,11 @@ msgstr "" "pliki\n" "zostaną przesłane do pamięci z największą ilością wolnego miejsca." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Na jakim interfejsie ma działać serwer treści calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21232,11 +21271,11 @@ msgstr "" "lub na '::', aby akceptować wszystkie przychodzące połączenia IPv4 i IPv6\n" "(nie wszystkie systemy operacyne to umożliwiają)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Zunifikowany pasek narzędzi OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21255,11 +21294,11 @@ msgstr "" "powodować inne \n" "niepożądane efekty. Używasz na własne ryzyko!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Zachowaj oryginalny plik przy konwersji bez zmiany formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index baa1b0eede..a510ecaa41 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-04 13:43+0000\n" "Last-Translator: Miguel Castilho \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Padrão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -918,8 +918,8 @@ msgstr "Activar o extra mencionado" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o extra mencionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Desactivar o extra mencionado" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -939,18 +939,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -972,11 +972,11 @@ msgstr "" "Lista de directorias separada por vírgulas para enviar e-books para o " "dispositivo (a primeira existente será usada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1523,6 +1523,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Estabelecer ligação com o dispositivo Nokia 770 Internet Tablet." @@ -2090,7 +2094,7 @@ msgstr "Opções para controlar o processamento do ficheiro de destino %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opções para controlar o aspecto do ficheiro de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2098,18 +2102,18 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modificar o texto e estrutura do documento de acordo com padrões definidos " "pelo utilizador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controlar a detecção automática da estrutura do documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2118,21 +2122,21 @@ msgstr "" "Controlar a geração automática do Índice. Por predefinição, se o ficheiro de " "origem tem um Índice, este é utilizado em vez do gerado automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opções para definir os metadados no ficheiro de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opções para ajudar com a depuração da conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Ficheiro de destino guardado em" @@ -2496,7 +2500,11 @@ msgstr "" "tipográficos. Para detalhes, ver " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2504,7 +2512,7 @@ msgstr "" "Ler os metadados do ficheiro OPF especificado. Os metadados lidos deste " "ficheiro vão sobrepor-se aos metadados no ficheiro de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2515,7 +2523,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2525,83 +2533,83 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Definir o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Definir os autores. Múltiplos autores devem ser separados por &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versão do título a ser usada para a ordenação. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Expressão a ser usada quando ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Definir a capa com o ficheiro de imagem especificado ou com um URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Definir a descrição do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Definir a editora do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Definir a série a que este livro pertence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Definir o índice do livro nesta série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Definir a avaliação. Deve ser um algarismo entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Definir o ISBN do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Definir as etiquetas do livro. Deve ser uma lista separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Definir o produtor do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Definir a linguagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Definir a data de publicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Definir a selo data/hora do livro (usado na coluna 'data' no calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2609,27 +2617,27 @@ msgstr "" "Activar o processamento heurístico. Esta opção deve ser activada para o " "processamento heurístico correr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Pesquisar por palavras comuns e padrões que denotam itálicos e tornar esse " "texto itálico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2637,11 +2645,11 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2649,26 +2657,26 @@ msgstr "" "Remover parágrafos vazios do documento quando eles existem entre outros " "parágrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2676,55 +2684,55 @@ msgstr "" "Pesquisar por ocorrências de tags

    ou

    . As tags são re-enumeradas " "para prevenir divisões no meio de cabeçalhos de parágrafos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Padrão de pesquisa (expressão regular) para ser substituido com um sr1-" "replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Substituição para substituir o texto encontrado com a sr1-search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Substituição para substituir o texto encontrado com a sr2-replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Substituição para substituir o texto encontrado com a sr2-search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Padrão de pesquisa (expressão regular) para ser substituido pela sr3-replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Substituição para substituir o texto encontrado com a sr3-replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Foi impossível localizar um livro dentro do arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Os valores do índice da série e da avaliação devem ser algarismos. A ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Falha ao parsear a data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "A converter o ficheiro de origem para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "A executar as transformações no livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "A criar" @@ -2876,7 +2884,7 @@ msgid "Start" msgstr "Iniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Todos os artigos" @@ -3562,40 +3570,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "O pedido à Amazon está a demorar demasiado. Tente mais tarde." @@ -4497,7 +4509,7 @@ msgstr "Desactivar animações da interface" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Marque as categorias do navegador que não serão mostradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher ficheiros" @@ -5124,8 +5136,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6100,7 +6112,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6276,7 +6288,7 @@ msgstr "Ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6931,15 +6943,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Tamanho do tipo de letra padrão:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "C&have do tamanho do tipo de letra:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7062,99 +7074,103 @@ msgstr "Aparência" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Controlar o aspecto do ficheiro de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Alinhar à esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Justificar texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Desactivar a alteração proporcional do tamanho do tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Tamanho do tipo de letra &padrão:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Assistente para ajudar a escolher uma chave de tamanho de letra apropriada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "Altura de linha mínima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "&Altura da linha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Codificação de caracteres de origem:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Remover o &espaçamento entre parágrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "&Linearizar as tabelas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "CSS e&xtra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "&Linearizar as tabelas" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Ficheiro de destino LRF" @@ -7532,7 +7548,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7540,7 +7556,7 @@ msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7963,7 +7979,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Não definido" @@ -9237,7 +9253,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -11033,7 +11049,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressão regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11131,10 +11147,13 @@ msgstr "Existem %d processos à espera:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "É impossível parar o processo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "É impossível parar os processos que comunicam com o aparelho" @@ -11146,58 +11165,64 @@ msgstr "O processo já executou" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Processos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Clicar para ver lista de trabalhos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Processos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11208,56 +11233,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11868,38 +11893,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Edita&do:" @@ -17455,20 +17480,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Os formatos pedidos não estão disponíveis" @@ -17531,13 +17556,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -19021,17 +19046,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -19050,12 +19089,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -19068,11 +19107,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19100,11 +19139,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19115,11 +19154,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19140,11 +19179,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19164,11 +19203,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19185,11 +19224,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19208,11 +19247,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19225,11 +19264,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19300,11 +19339,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19331,26 +19370,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19369,11 +19408,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19385,11 +19424,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19397,11 +19436,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19413,11 +19452,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19431,11 +19470,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19443,11 +19482,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19456,33 +19495,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19492,11 +19531,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19507,11 +19546,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19523,11 +19562,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index f79b146bb1..ad2b6f99e4 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,25 +7,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-30 00:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-10 02:27+0000\n" "Last-Translator: Nestor Carvalho \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Ajuste fino de como o Calibre se comporta em vários contextos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Teclado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" @@ -918,8 +918,8 @@ msgstr "Habilitar a extensão com nome" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desabilitar a extensão com nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Desabilitar a extensão com nome" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -939,18 +939,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Log de Debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica-se com os telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -972,11 +972,11 @@ msgstr "" "Lista de diretórios separados por vírgulas para enviar eBooks ao " "dispositivo. O primeiro existente será utilizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica-se com os telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1534,6 +1534,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Comunica-se com o Nokia 770 Internet Tablet." @@ -2097,7 +2101,7 @@ msgstr "Opções para controlar o processamento do arquivo de saída %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opções para controlar a aparência do arquivo de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2105,18 +2109,18 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modificar o texto do documento e estrutura usando os padrões definidos pelo " "usuário." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Auto-detecção do controle da estrutura de documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2125,21 +2129,21 @@ msgstr "" "Controlar a geração automática do Sumário. Por padrão, se o arquivo fonte " "tem um índice, ele será usado no lugar do que seria gerado automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opções para escolher os metadados no arquivo de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opções para auxiliar no debugging da conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Arquivo de saída salvo em" @@ -2489,7 +2493,11 @@ msgstr "" "tipográficos corretos. Para detalhes, acesse " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2497,7 +2505,7 @@ msgstr "" "Ler metadados de um arquivo OPF específico. Metadados lidos deste arquivo " "irão sobrescrever qualquer metadado no arquivo de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2508,7 +2516,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2524,107 +2532,107 @@ msgstr "" "transformar uma ligadura em seu par correspondente de caracteres normais. " "Esta opção irá preservar as ligaduras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Defina o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Configura os autores. Múltiplos autores devem ser separados por \"e " "comercial\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versão do título a ser usada na ordenação. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "O texto a ser usado quando ordenando por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Configura a capa para o arquivo específico ou URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Defina a descrição do eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Defina a editora do eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Define a série à qual este ebook pertence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Define o índice do livro nesta série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Defina a avaliação. Deve ser um número entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Defina o ISBN do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Defina tags para o livro. Faça uma lista separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Defina o produtor do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Defina o idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Configura a data da publicação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Configura a data do livro (usada pela coluna data no calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2632,87 +2640,87 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Não foi possível encontrar um ebook dentro do arquivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Valores para índices de séries e avaliação devem ser números. Ignorando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Falhou para decompor data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convertendo entrada para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Executando transformações no ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Criando" @@ -2862,7 +2870,7 @@ msgid "Start" msgstr "Iniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Todos os artigos" @@ -3530,40 +3538,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4419,7 +4431,7 @@ msgstr "Desabilitar animações da interface gráfica" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorias que não devem ser exibidas no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher arquivos" @@ -5039,8 +5051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6015,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6190,7 +6202,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6839,15 +6851,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "tamanho &base de fontes:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "Tamanho da fonte &chave:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6968,80 +6980,76 @@ msgstr "Aparência e Comportamento" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Controla a aparência e comportamento da saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Alinhar à esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Justificar texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Desativar redimensionamento do tamanho das fontes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Tamanho base para &fontes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Assistente para ajudar você a escolher um tamanho chave para fontes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "&Altura da Linha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Codificação de caracteres de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Remover e&spaçamento entre parágrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "&Linearizar tabelas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Transformar caracteres unicode em ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Manter &ligaduras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "&CSS extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7051,18 +7059,26 @@ msgstr "" "alinha o parágrafo, para se certificar que os parágrafos serão facilmente " "distinguidos. Esta opção controla a largura do alinhamento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "&Linearizar tabelas" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Saída LRF" @@ -7441,7 +7457,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7449,7 +7465,7 @@ msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7871,7 +7887,7 @@ msgstr "Navegador de Capas não pode ser carregado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" @@ -9136,7 +9152,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -10920,7 +10936,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressão regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN" @@ -11018,10 +11034,13 @@ msgstr "Existem %d tarefas em aguardo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Não foi possível parar o trabalho." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Não consigo parar tarefas que comunicam-se com o aparelho" @@ -11033,58 +11052,64 @@ msgstr "O trabalho já foi executado" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Indísponivel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Tarefas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Clique para ver a lista de tarefas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Tarefas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "Atalho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11095,56 +11120,56 @@ msgstr "Atalho" msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Concluído" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Pressione uma tecla..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Já associado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "designado para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11761,38 +11786,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Este número ISBN é válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este número ISBN é inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publicado&d:" @@ -17410,20 +17435,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Formato requisitado não disponível" @@ -17487,13 +17512,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18969,17 +18994,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18998,12 +19037,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -19016,11 +19055,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19048,11 +19087,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19063,11 +19102,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Controlar a forma como as datas são exibidas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19088,11 +19127,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19112,11 +19151,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19133,11 +19172,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19156,11 +19195,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19173,11 +19212,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19248,11 +19287,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19279,26 +19318,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19317,11 +19356,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19333,11 +19372,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19345,11 +19384,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19361,11 +19400,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19379,11 +19418,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19391,11 +19430,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "O número de segundos para esperar antes de enviar emails" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19404,33 +19443,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19440,11 +19479,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19455,11 +19494,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19471,11 +19510,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 1f210c6e5a..5ec8b730b7 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-04 15:13+0000\n" "Last-Translator: Lucian Martin \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -16,17 +16,17 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Bază" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Personalizează" @@ -935,8 +935,8 @@ msgstr "Activează extensia specificată prin nume" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Dezactivează extensia specificată prin nume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "" "Calea către bibliotecă este prea lungă. Aceasta trebuie să conţină mai puţin " "de %d caractere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -958,18 +958,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Card A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Registrul pentru depanare" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunică cu telefoane Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -991,11 +991,11 @@ msgstr "" "Lista separată prin virgule a directoarelor ce vor fi trimise către " "dispozitiv. Va fi folosit primul dispozitiv identificat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunică cu telefoanele S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunică cu tabletele WebOS." @@ -1558,6 +1558,10 @@ msgstr "Comunică cu dispozitivul Moovybook Reader." msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Comunică cu dispozitivul COBY." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Comunică cu tableta Nokia 770." @@ -2156,7 +2160,7 @@ msgstr "Opțiuni pentru controlul prelucrării fișierului de ieșire %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opțiuni pentru controlul aspectului și comportamentului ieșirii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2167,18 +2171,18 @@ msgstr "" "opţiune este dezactivată în mod implicit. Folosiţi %(en)s pentru a o activa. " "Acţiuni individuale pot fi dezactivate cu opţiunile %(dis)s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modifică textul și structura documentului folosind tipare definite de către " "utilizator." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controlează auto-detecţia structurii documentului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2188,15 +2192,15 @@ msgstr "" "are un cuprins, acesta va fi folosit de regulă pentru cuprinsul celui " "generat automat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opțiuni pentru precizarea metadatelor la ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opțiuni pentru asistarea depanării conversiei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" @@ -2205,7 +2209,7 @@ msgstr "" "reţete încastrate astfel: ebook-convert \"Nume Reţetă.recipe\" " "fişier_de_ieşire.epub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Ieșirea salvată în" @@ -2584,7 +2588,11 @@ msgstr "" "tipografice corecte. Pentru detalii, vizitați " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2592,7 +2600,7 @@ msgstr "" "Citeşte metadatele din fişierul OPF specificat. Metadatele citite din acest " "fişier vor suprascrie orice metadată din fişierul sursă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2609,7 +2617,7 @@ msgstr "" "împărtăşite de către chinezi şi japonezi, de exemplu) va fi folosită " "reprezentarea bazată pe limbajul curent a interfeței calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2624,87 +2632,87 @@ msgstr "" "implicit calibre va schimba o ligatură în perechea de litere normale " "corespunzătoare. Această opţiune va păstra ligaturile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Stabileşte titul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Introduceţi autorii. Autorii multipli trebuie separaţi prin \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Versiunea titlului de folosit pentru sortare. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Şir de caractere care trebuie utilizat la sortarea după autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Setează coperta către fişierul sau URL specificat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Introduceți descrierea cărții electronice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Introduceți editorul/editura cărții electronice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Setaţi seria care aparţine acestei cărţi electronice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Setaţi indexul cărtii în această serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Stabiliţi evaluarea personală a cărţii. Ar trebui să fie un număr între 1 şi " "5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Indicați numărul ISBN al cărții." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Introduceți etichetele pentru carte. Ar trebui să fie o listă separată prin " "virgule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Indicați producătorul cărții." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Setaţi limba." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Indicați data publicării." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Indicați ștampila temporală a cărții (folosită de coloana \"dată\" în " "calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2712,7 +2720,7 @@ msgstr "" "Activați procesarea euristică. Această opțiune trebuie sa fie activată " "pentru ca orice procesare euristică să aibă loc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2722,14 +2730,14 @@ msgstr "" "de tip h2 și h3. Această setare nu va crea un cuprins, dar poate fi folosită " "împreună cu detectarea structurii pentru a crea unul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Caută cuvinte comune şi tipare care denotă caractere cursive şi tipărește-le " "cursiv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2737,7 +2745,7 @@ msgstr "" "Schimbă indentaţia creată din multiple entități de spațiu neintrerupte în " "paragrafe CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2750,12 +2758,12 @@ msgstr "" "câteva linii în document necesită desfășurare această valoare ar trebui să " "fie redusă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Desfășoară liniile folosind semne de punctuație și alte indicii de formatare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2763,7 +2771,7 @@ msgstr "" "Elimină paragrafele goale din document atunci când acestea există între " "fiecare alte paragrafe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." @@ -2771,7 +2779,7 @@ msgstr "" "Separatorii de text aliniaţi la stânga vor fi aliniaţi la centru. Înlocuiţi " "separatorii de text care folosesc linii goale multiple cu reguli orizontale." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2779,7 +2787,7 @@ msgstr "" "Înlocuieşte separatorii textului cu textul specificat. Împlicit, textul din " "documentul iniţial este utilizat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2789,7 +2797,7 @@ msgstr "" "în sine este folosit ca un dicţionar pentru a determina dacă cratimele ar " "trebui să fie păstrate sau eliminate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2797,56 +2805,56 @@ msgstr "" "Caută evenimente secvenţale ale etichetelor

    sau

    . Etichetele sunt " "renumerotate pentru a preveni scindarea în mijlocul capitolului." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Modelul de căutare (expresia regulată) va fi înlocuit cu sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Înlocuieşte textul găsit prin căutarea sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Modelul de căutare (expresia regulată) va fi înlocuit cu sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Înlocuieşte textul găsit prin căutarea sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Modelul de căutare (expresia regulată) va fi înlocuit cu sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Înlocuieşte textul găsit prin căutarea sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nu a fost găsită nici o e-carte în arhivă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Valorile pentru indexul seriei şi evaluarea cărţii trebuie să fie numere. " "Ignorare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nu s-a putut interpreta data / ora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Se converteşte intrare în HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Se rulează transformări ale cărţii electronice..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Se creează" @@ -3003,7 +3011,7 @@ msgid "Start" msgstr "Start" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Toate articolele" @@ -3724,42 +3732,46 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Copertă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Descarcă metadate şi coperţi de pe Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "Engleză US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "Franța" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Germania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "MB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "Italia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Website-ul Amazonului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Metadatele de pe Amazon vor fi preluate utilizând website-ul Amazon al ţării " "respective." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon a expirat. Încercaţi din nou mai târziu." @@ -4742,7 +4754,7 @@ msgstr "Dezactivează animaţiile UI" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categoriile etichete de browser nu au putut fi afişate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Alege fişiere" @@ -5387,8 +5399,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6425,7 +6437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6602,7 +6614,7 @@ msgstr "ieşire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -7279,15 +7291,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "Mărime font de &bază:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "&Cheie font de bază:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7419,80 +7431,76 @@ msgstr "Aspect și Comportament" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Control aspect şi comportament la ieşire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Aliniere la stânga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Aliniere stânga-dreapta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Dezactivează scalarea fontului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Mărime &font de bază:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Proces asistat pentru alegerea cheii potrivite a mărimii fontului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "Înălţimea minimă a &liniei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "Înălţime li&nie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Codare caracter&e intrare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Şterge &spaţiul dintre paragrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "Introdu &rând gol între paragrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "&Aliniere text:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "Aran&jează tabele" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Transformă caractere unicode în ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Păstrează &ligaturile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "&CSS suplimentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7502,18 +7510,26 @@ msgstr "" "aliniat pentru a asigura o lizibilitate crescută. Această opţiune " "controlează lăţimea acestui aliniat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "&Punctuaţie inteligentă" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "Mărime &aliniat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "Mărime &rând:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "&Punctuaţie inteligentă" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "Aran&jează tabele" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Ieşire LRF" @@ -7891,7 +7907,7 @@ msgstr "Du-te la:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7899,7 +7915,7 @@ msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -8340,7 +8356,7 @@ msgstr "Browser-ul pentru coperţi nu a putut fi încărcat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinit" @@ -9766,7 +9782,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "Obligă numerele să înceapă cu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -11693,7 +11709,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresie regulată (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11791,10 +11807,13 @@ msgstr "Există %d sarcini în aşteptare:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Nu se poate termina sarcina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Nu se pot termina sarcinile care comunică cu dispozitivul" @@ -11806,59 +11825,65 @@ msgstr "Sarcina a început rularea deja" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Această sarcină nu poate fi oprită" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponibil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Sarcini:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Apăsaţi click pentru a vedea lista cu sarcini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Sarcini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Sigur doriţi să opriţi sarcina selectată?" msgstr[1] "Sigur doriţi să opriţi toate sarcinile selectate?" msgstr[2] "Sigur doriţi să opriţi toate sarcinile selectate?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Sigur doriţi să opriţi toate sarcinile din afara dispozitivului?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Particularizat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Scurtătură &alternativă:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Scurtătură:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11869,58 +11894,58 @@ msgstr "&Scurtătură:" msgid "None" msgstr "Niciuna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Finalizat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "Implicit: %(deflt)s [Nu sunt în conflict: %(curr)s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Apasă orice tastă..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Alocată deja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "alocată deja la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "Această scurtătură nu mai există" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "Scurtături" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Dublu click pe oricare intrare pentru a-i schimba scurtătura asociată de la " "tastatură" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Caută o scurtătură după nume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Nici o potrivire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12572,38 +12597,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Codul ISBN este invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Codul ISBN este invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Introduceţi codul ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Codul ISBN introdus este invalid. Încercaţi din nou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editura:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "Şterge data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "&Publicat:" @@ -18894,7 +18919,7 @@ msgid "" msgstr "" "Salvează într-un singur director, ignorând şablonul structurii directoarelor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" @@ -18903,14 +18928,14 @@ msgstr "" "Calcularea căii pentru salvarea pe disc a eşuat. Şablon: %(templ)s\n" "Eroare: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" "Evaluarea şablonului a rezultat cu nici o componentă a căii. Şablon: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Formatele solicitate nu sunt disponibile" @@ -18981,13 +19006,13 @@ msgstr "" "Prefix de adăugat la toate URLurile. Folositor pentru inversarea proxy de la " "serverele Apache/nginx etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Toate cărțile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -20635,17 +20660,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "Foloseşte sortare autor în Browserul de Etichete" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -20664,14 +20703,14 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" "Ordine de sortare pentru completare: alege dacă se schimbă din lexicografic " "în ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -20684,11 +20723,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Controlează partiţionarea Browserului de Etichete" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20716,11 +20755,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Specifică coloanele care sortează lista de cărţi la pornire" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20731,11 +20770,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Controlează modul în care data este afişată" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20756,11 +20795,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Controlează sortarea titlurilor şi seriilor în afişarea bibliotecii" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20780,12 +20819,12 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Controlează formatarea titlurilor şi seriilor la folosirea în şabloane" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20802,13 +20841,13 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Specifică lista de cuvinte considerate \"articole\" pentru şirurile de " "sortare" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20827,12 +20866,12 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" "Specifică un director la care calibre ar trebui să se conecteze la pornire" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20845,11 +20884,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specifică regulile de redenumire pentru colecţiile SONY." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20920,11 +20959,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specifică modul în care colecţiile SONY sunt sortate." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20951,32 +20990,32 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Controlează cum tag-urile sunt aplicate atunci când cărţile sunt copiate " "într-o altă bibliotecă." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Stabiliţi numărul maxim de tag-uri care vor fi vizibile per carte în " "serverul de conţinut." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Stabiliţi câmpurile de metadate pe care serverul de conţinut le va afişa sau " "nu." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21012,11 +21051,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Stabiliţi numărul maxim de 'nivele' de sortare." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21028,11 +21067,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Specificaţi care font va fi folosit pentru generarea unei coperţi." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21040,11 +21079,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controlul comportamentului al listei de cărţi." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21064,11 +21103,11 @@ msgstr "" "De asemena se poate controla dacă lista de cărţi se parcurge\n" "orizontal pe coloană sau pe pixel. Implicit este pe coloană." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Limba folosită pentru sortări." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21082,13 +21121,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Numărul de coloane pentru metadatele customizate în dialogul de editare a " "metadatelor." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21100,12 +21139,12 @@ msgstr "" "Dacă este Adevărat, atunci câmpurile sunt aranjate folosind două\n" "coloane. Dacă este Fals, o singură coloană este folosită." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" "Timpul (în secunde) de aşteptare înainte de trimiterea e-mail-urilor." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21119,11 +21158,11 @@ msgstr "" "controlul serverului SPAM să pornească, astfel e-mail-urile nu mai sunt\n" "trimise. Modificările vor avea efect doar după repornirea calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Elimină liniile galbene de pe marginile listei cu cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21134,13 +21173,13 @@ msgstr "" "sau nu atunci când o secţiune a interfeţei de utilizator este ascunsă.\n" "Modificările vor avea efect doar după repornirea calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Lăţimea şi înălţimea maximă pentru coperţi a fost salvată în biblioteca " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21150,11 +21189,11 @@ msgstr "" "potrivească în această mărime. Acest lucru se întâmplă pentru a\n" "preveni încetinirile cauzate de coperţile foarte mari." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Unde să transmiteţi ştirile descărcate" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21172,11 +21211,11 @@ msgstr "" "specificată,\n" "fişierele vor fi trimise în locaţia cu cel mai mult spaţiu disponibil." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Ce interfeţe ar trebui să asculte server-ului de conţinut" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21192,11 +21231,11 @@ msgstr "" "maşina locală, sau la ':' să asculte de toate conexiunile IPv6 şi IPv4 " "venite (acestă opţiune poate să nu funcţioneze pe toate sistemele de operare)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Bară de meniu unificată (OS X)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21216,13 +21255,13 @@ msgstr "" "disfuncții în anumite configurații. Activați opțiunea pe riscul " "dumneavoastră!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Salvează fişierul original la convertirea din acelaşi format în acelaşi " "format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index eb842c8e66..335f04feb7 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-09 04:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-09 09:06+0000\n" "Last-Translator: Sidorychev Alexander \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-09 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -28,9 +28,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Основной" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Настроить" @@ -915,8 +915,8 @@ msgstr "Включить указанный плагин" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Отключить указанный плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -927,7 +927,7 @@ msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" "Путь к библиотеке слишком длинный. Он должен содержать меньше %d символов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -937,18 +937,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Да" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Основная" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Карта 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Журнал ошибок" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Соединиться с Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -970,11 +970,11 @@ msgstr "" "Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это " "устройство. Будет использовано первое в списке устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Соединиться с телефоном S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1522,6 +1522,10 @@ msgstr "Установить связь с Moovybook Reader" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Соединиться с COBY" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Соединиться с Nokia 770 internet tablet." @@ -2074,7 +2078,7 @@ msgstr "Настройки для контроля обработки выход msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Опции для контроля за внешним видом выходного файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2082,16 +2086,16 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Контроль автоопределения структуры документа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2101,21 +2105,21 @@ msgstr "" "файл имеет содержание, оно будет использоваться вместо автоматически " "сгенерированного." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Настройки для установки метаданных выходного файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Настройки для облегчения отладки преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Выходные данные сохранены в" @@ -2471,7 +2475,11 @@ msgstr "" "эквивалентам. Более подробно, см. " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2479,7 +2487,7 @@ msgstr "" "Прочитать метаданные из указанного OPF-файла. Метаданные, прочитанные таким " "образом, заменят все метаданные исходного документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2490,7 +2498,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2506,83 +2514,83 @@ msgstr "" "умолчанию, calibre превратит лигатуру в соответствующую пару нормальных " "символов. Эта опция сохранит их вместо этого." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Указать заголовок." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Указать авторов. Несколько авторов должны быть разделены амперсандами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Версия заголовка, используемая для сортировки. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Строка, используемая при сортировке по авторам. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Установить обложку для указанного файла или URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Указать описание книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Указать издателя книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Указать серию, к которой относится книга." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Указать номер книги в серии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Указать рейтинг. Может быть числом от 1 до 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Указать ISBN книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Указать теги для книги. Должны быть разделены запятыми." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Установить создателя книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Установить язык." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Установить дату публикации." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Установить временную метку книги (используется столбцом даты в calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2590,25 +2598,25 @@ msgstr "" "Разрешить эвристическую обработку. Эту опцию нужно включить для выполнения " "любого вида эвристической обработки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2616,86 +2624,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "Убрать пустые параграфы когда они встречаются через раз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не могу найти книгу в архиве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Значения номера в серии и рейтинге должны быть числами. Игнорирую" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Невозможно разобрать дату / время" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертирую входной файл в HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Выполняю преобразования книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Создаю" @@ -2849,7 +2857,7 @@ msgid "Start" msgstr "Начать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Все статьи" @@ -3530,40 +3538,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Обложка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Загружать метаданные и обложки с Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "Франция" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Германия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "Великобритания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "Италия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Использовать сайт Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Амазон не загрузился. Попробуйте позже." @@ -4456,7 +4468,7 @@ msgstr "Отключить анимацию пользовальского ин msgid "tag browser categories not to display" msgstr "пометить категории просмотра для неотображения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Выберите файлы" @@ -5083,8 +5095,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6069,7 +6081,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6245,7 +6257,7 @@ msgstr "вывод" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6902,15 +6914,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Базовый размер шрифта:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "Размер шрифта &кнопок:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7034,81 +7046,77 @@ msgstr "Вид и функции" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Изменить внешний вид документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Оригинал" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Выровнять влево" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Выровнять текст" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Отключить масштабирование шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Размер основного шрифта:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Мастер, который поможет выбрать вам подходящий размер шрифта для кнопок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "&Минимальная высота строки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "Высота строки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Входная &кодировка:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Удалить пробелы между абзацами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "Вставлять &пустую строку между абзацами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "Вы&равнивание текста:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "Линеаризировать таблицы" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "Транслитерировать символы юникода в ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Сохранять лигатуры" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Дополнительные &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7118,18 +7126,26 @@ msgstr "" "устанавливает отступ абзацу, с тем чтобы абзацы можно было бы легко " "отличить. Этот параметр контролирует ширину этого отступа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "«Умная» &пунктуация" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "Ра&змер отступа:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "&Размер строки" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "«Умная» &пунктуация" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "Линеаризировать таблицы" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF вывод" @@ -7505,7 +7521,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7513,7 +7529,7 @@ msgstr "&Предыдущий" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7942,7 +7958,7 @@ msgstr "Не могу загрузить просмотрщик обложек" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Не определено" @@ -9215,7 +9231,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Задать начало нумрации с:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" @@ -11023,7 +11039,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Обычный параметр (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11121,10 +11137,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Не могу удалить задание" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Не могу удалить задание при подключенном устройстве" @@ -11136,58 +11155,64 @@ msgstr "Задание уже запущено" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Недоступен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Задания:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Нажмите, чтобы увидеть список заданий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Пользовательский" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11198,56 +11223,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Ничего" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Выполнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Нажмите клавишу..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Нет совпадений" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11853,38 +11878,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Это корректный номер ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Это не корректный номер ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Неправильный ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Введите ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Вы указали неправильный ISBN. Попробуйте снова." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "&Издатель:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "Очистить дату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "И&здана:" @@ -12723,11 +12748,11 @@ msgstr "Да/Нет" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:46 msgid "Column built from other columns" -msgstr "" +msgstr "Колонка состоящая из других столбцов" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:48 msgid "Column built from other columns, behaves like tags" -msgstr "" +msgstr "Колонка построена из других столбцов, действует как теги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:56 @@ -12827,13 +12852,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 msgid "No lookup name was provided" -msgstr "" +msgstr "Имя для просмотра не введено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" +"Имя для просмотра должно содержать только строчные буквы, цифры, " +"подчеркивания и начинаться с буквы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228 msgid "" @@ -12853,19 +12880,20 @@ msgstr "Имя для просмотра %s уже используется" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260 #, python-format msgid "The heading %s is already used" -msgstr "" +msgstr "Заголовок %s уже используется" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271 msgid "You must enter a template for composite columns" -msgstr "" +msgstr "Вы должны ввести шаблон для составных столбцов" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" -msgstr "" +msgstr "Вы должны ввести хотя бы одно значение для столбца" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" +"Вы не можете ввести пустое значение, поскольку оно используется по умолчанию" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" @@ -12881,7 +12909,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 msgid "The color {0} is unknown" -msgstr "" +msgstr "Цвет {0} неизвестен" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "&Lookup name" @@ -15250,6 +15278,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" +"Первая буква может использоваться только тогда, когда сортировка по именам" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 #, python-format @@ -15395,7 +15424,7 @@ msgstr "Обновить плагины" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" -msgstr "" +msgstr " (%d обновлений)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 msgid "Update found" @@ -15602,7 +15631,7 @@ msgstr "Опции настроек ebook вьювера" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" -msgstr "" +msgstr "Запомнить последний использованный размер окна" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97 @@ -15630,7 +15659,7 @@ msgstr "Язык по умолчанию для правил расстанов #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 msgid "Save the current position in the document, when quitting" -msgstr "" +msgstr "Сохранить текущую позицию в документе при выходе" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Have the mouse wheel turn pages" @@ -15832,7 +15861,7 @@ msgstr "Разметка %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" -msgstr "" +msgstr "Закладка #%d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" @@ -15868,6 +15897,7 @@ msgstr "" msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" +"Если указано, окне просмотра будет открыто во весь экран при запуске." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" @@ -15982,12 +16012,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." -msgstr "" +msgstr "Перемещение библиотеки..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:516 msgid "Failed to move library" -msgstr "" +msgstr "Ошибка при перемещении библиотеки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 msgid "Invalid database" @@ -16002,11 +16032,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Could not move library" -msgstr "" +msgstr "Не удалось переместить библиотеку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" -msgstr "" +msgstr "Выберите место для книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format @@ -16124,13 +16154,15 @@ msgstr "Сообщение успешно отправлено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:59 msgid "Setup sending email using" -msgstr "" +msgstr "Установка отправки электронной почты с помощью" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:61 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" +"Если у вас нет учетной записи, вы можете бесплатно завести {name} учетную " +"запись на сайте http://{url}. {extra}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:68 #, python-format @@ -16164,7 +16196,7 @@ msgstr "Установка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:102 msgid "Incorrect username" -msgstr "" +msgstr "Неверное имя пользователя" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:103 #, python-format @@ -16186,6 +16218,10 @@ msgid "" "verify your account periodically, before it will let calibre send email. In " "this case, I strongly suggest you setup a free gmail account instead." msgstr "" +"Если вы настраиваете новую учетную запись Hotmail, Microsoft требует, чтобы " +"вы подтвердили свой аккаунт несколько раз, прежде чем calibre сможет " +"отправлять электронную почту. Я настоятельно рекомендую вам установить и " +"настроить бесплатный Gmail аккаунта." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:232 @@ -16206,12 +16242,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:238 msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " msgstr "" +"Пожалуйста укажите имя пользователя и пароль или выберите не использовать " +"шифрование " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:243 msgid "" "No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " "username and password. Are you sure?" msgstr "" +"Не указаны имя пользователя и пароль для почтового сервера. Большинство " +"почтовых серверов требуют имя пользователя и пароль. Вы уверены?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -16295,11 +16335,11 @@ msgstr "SSL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" -msgstr "" +msgstr "ВНИМАНИЕ: Отсутствие шифрования крайне не безопасно" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&None" -msgstr "" +msgstr "&Не использовать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "Use Gmail" @@ -16307,7 +16347,7 @@ msgstr "Использовать Gmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "Use Hotmail" -msgstr "" +msgstr "Использовать Hotmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&Test email" @@ -16674,7 +16714,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" -msgstr "" +msgstr "Недопустимые названия" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:27 msgid "Extra titles" @@ -16682,7 +16722,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:28 msgid "Invalid authors" -msgstr "" +msgstr "Недопустимые авторы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:29 msgid "Extra authors" @@ -16690,7 +16730,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:30 msgid "Missing book formats" -msgstr "" +msgstr "Потеряны форматы книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:31 msgid "Extra book formats" @@ -16698,15 +16738,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:32 msgid "Unknown files in books" -msgstr "" +msgstr "Неизвестные файлы в книгах" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 msgid "Missing covers files" -msgstr "" +msgstr "Потеряны обложки книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 msgid "Cover files not in database" -msgstr "" +msgstr "Обложки файлов не в базе" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 msgid "Folders raising exception" @@ -16844,15 +16884,15 @@ msgstr "Добавить пустую книгу (книгу без формат #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the title of the added empty book" -msgstr "" +msgstr "Укажите название для добавленной пустой книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the authors of the added empty book" -msgstr "" +msgstr "Укажите авторов для добавленной пустой книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:293 msgid "Set the ISBN of the added empty book" -msgstr "" +msgstr "Укажите ISBN для добавленной пустой книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319 msgid "You must specify at least one file to add" @@ -17085,7 +17125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" -msgstr "" +msgstr "Ошибка: Вы должны указать имя поля, идентификатор и значение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:769 msgid "" @@ -17098,12 +17138,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." -msgstr "" +msgstr "Показать подробности для каждой колонки." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 #, python-format msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " -msgstr "" +msgstr "Вы потеряете всю информацию в колонке: %r. Вы уверены (y/n)? " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" @@ -17184,7 +17224,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1036 msgid "Output in CSV" -msgstr "" +msgstr "Вывод в CSV" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 msgid "" @@ -17475,20 +17515,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Эти форматы не достыпны" @@ -17548,13 +17588,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Все книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18110,12 +18150,17 @@ msgid "" "B\". This is most useful for converting names in LN, FN format to FN LN. If " "there is no comma, the function returns val unchanged" msgstr "" +"swap_around_comma (val) - получает значение \"B, A\", возвращает \"A B\". " +"Это особенно полезно для преобразования имен из \"AB, AC\" в формат \"AC " +"AB\". Если нет запятой, то функция возвращает val без изменений" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:496 msgid "" "ifempty(val, text if empty) -- return val if val is not empty, otherwise " "return `text if empty`" msgstr "" +"ifempty(val, text if empty) -- возвращает val, если val не является пустым, " +"иначе возвращает `text if empty`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:509 msgid "" @@ -18130,6 +18175,15 @@ msgid "" "chars + the length of `middle text`, then the field will be used intact. For " "example, the title `The Dome` would not be changed." msgstr "" +"shorten(val, left chars, middle text, right chars) - Возвращает сокращенную " +"версия поля, состоящую из числа символов от начала строки(`left chars`), " +"затем `middle text`, после число символов с конца строки (`right chars`). " +"`Left chars` и `right chars` должны быть целыми. Например, название книги " +"`Ancient English Laws in the Times of Ivanhoe` и вы хотите, чтобы он " +"поместился в 15 символах. Если вы используете {title:shorten(9,-,5)}, то " +"результат будет `Ancient E-nhoe`. Если длина поля меньше, чем `left chars` + " +"`right chars` + длина `middle text`, то поле будет останется без изменений. " +"Например, название `The Dome` не будет изменено." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:535 msgid "" @@ -18138,6 +18192,10 @@ msgid "" "comma as the separator, but authors uses an ampersand. Examples: " "{tags:count(,)}, {authors:count(&)}" msgstr "" +"count(val, separator) -- интерпретирует значение как список элементов, " +"разделенных `separator`, возвращая количество элементов в списке. " +"Большинство списков использует запятую в качестве разделителя, но для " +"авторов используют амперсанд. Примеры: {tags:count(,)}, {authors:count(&)}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:547 msgid "" @@ -18266,6 +18324,8 @@ msgid "" "has_cover() -- return Yes if the book has a cover, otherwise return the " "empty string" msgstr "" +"has_cover() -- вовзращает Да, если у книги есть обложка, иначе возвращает " +"пустую строку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:833 msgid "" @@ -18334,6 +18394,9 @@ msgid "" "format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " "The date is in ISO format." msgstr "" +"today() -- возвращает текущий день в виде строки. Это значение предназначено " +"для использования в format_date или days_between, но можно использовать как " +"и любую другую строку. Дата в формате ISO." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:983 msgid "" @@ -18342,6 +18405,9 @@ msgid "" "negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " "empty string." msgstr "" +"days_between (date1, date2) - возвращает количество дней между date1 и " +"date2. Число положительно, если date1 больше date2, в противном случае " +"отрицательно. Если date1 или date2 не даты, функция возвращает пустую строку." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." @@ -18349,7 +18415,7 @@ msgstr "Ожидание..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Aborted, taking too long" -msgstr "" +msgstr "Прервана, занимает слишком много времени" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" @@ -18393,7 +18459,7 @@ msgstr "Английский язык (Австралия)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (Bulgaria)" -msgstr "" +msgstr "Английский (Болгария)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "English (New Zealand)" @@ -18405,7 +18471,7 @@ msgstr "Английский язык (Канада)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "English (Greece)" -msgstr "" +msgstr "Английский (Греция)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English (India)" @@ -18417,7 +18483,7 @@ msgstr "Английский язык (Таиланд)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Turkey)" -msgstr "" +msgstr "Английский (Турция)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Cyprus)" @@ -18425,7 +18491,7 @@ msgstr "Английский язык (Кипр)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Czechoslovakia)" -msgstr "" +msgstr "Английский (Чехословакия)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (Pakistan)" @@ -18433,7 +18499,7 @@ msgstr "Английский (Пакистан)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Croatia)" -msgstr "" +msgstr "Английский (Хорватия)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Indonesia)" @@ -18461,7 +18527,7 @@ msgstr "Английский язык (Китай)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (South Africa)" -msgstr "" +msgstr "Английский (Южная Африка)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "Spanish (Paraguay)" @@ -18509,7 +18575,7 @@ msgstr "Испанский (Никарагуа)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Colombia)" -msgstr "" +msgstr "Испанский (Колумбия)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "German (AT)" @@ -18682,7 +18748,7 @@ msgstr "\tБитые ссылки:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Could not fetch article." -msgstr "" +msgstr "Не удалось получить статью." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:922 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" @@ -18690,7 +18756,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:924 msgid "Run with -vv to see the reason" -msgstr "" +msgstr "Запуск с-vv чтобы увидеть причину" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:947 msgid "Fetching feeds..." @@ -18901,7 +18967,7 @@ msgstr "" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Отменить" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Close" @@ -18909,15 +18975,15 @@ msgstr "" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Применить" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:674 msgid "Don't Save" -msgstr "" +msgstr "Не сохранять" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Close without Saving" -msgstr "" +msgstr "Закрыть без сохранения" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:678 msgid "Discard" @@ -18925,7 +18991,7 @@ msgstr "" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:681 msgid "&Yes" -msgstr "" +msgstr "&Да" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:684 msgid "Yes to &All" @@ -19035,17 +19101,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "Использовать сортировку по авторам при просмотре тегов" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -19064,12 +19144,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -19082,11 +19162,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19114,11 +19194,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19129,11 +19209,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19154,11 +19234,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19178,11 +19258,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19199,11 +19279,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19222,11 +19302,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19239,11 +19319,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19314,11 +19394,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19345,28 +19425,28 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Задайте максимальное количество тегов, которые будут показаны для каждой " "книги на контент сервере" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19385,11 +19465,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19401,11 +19481,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19413,11 +19493,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19429,11 +19509,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19447,11 +19527,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19459,11 +19539,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Количество секунд между отправлением емэйлов." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19472,33 +19552,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Убрать ярко желтые линии у края списка книг" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Максимальная ширина и высота обложек книг в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Куда отправлять скачаные новости" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19508,11 +19588,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19523,11 +19603,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19539,13 +19619,13 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Сохранить оригинальный файл при преобразовании из текущего формата в тот же " "формат" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index 209b395772..6725fa22e4 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3178,40 +3186,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4613,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5561,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5734,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6372,15 +6384,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6501,98 +6513,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6961,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6969,7 +6985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7384,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8628,7 +8644,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10389,7 +10405,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10487,10 +10503,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10502,58 +10521,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10564,56 +10589,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11214,38 +11239,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16603,20 +16628,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16673,13 +16698,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18126,17 +18151,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18155,12 +18194,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18173,11 +18212,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18205,11 +18244,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18245,11 +18284,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18269,11 +18308,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18290,11 +18329,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18313,11 +18352,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18369,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18444,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18475,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18513,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18541,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18557,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18587,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18600,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18636,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po index 8df336406a..c2bca56a2b 100644 --- a/src/calibre/translations/si.po +++ b/src/calibre/translations/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "Last-Translator: Dinusha \n" "Language-Team: Sinhalese \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "මූලය" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "රිසි කළ" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3178,40 +3186,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4613,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5561,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5734,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6372,15 +6384,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6501,98 +6513,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6961,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6969,7 +6985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7384,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8628,7 +8644,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10389,7 +10405,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10487,10 +10503,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10502,58 +10521,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10564,56 +10589,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11214,38 +11239,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16603,20 +16628,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16673,13 +16698,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18126,17 +18151,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18155,12 +18194,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18173,11 +18212,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18205,11 +18244,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18245,11 +18284,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18269,11 +18308,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18290,11 +18329,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18313,11 +18352,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18369,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18444,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18475,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18513,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18541,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18557,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18587,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18600,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18636,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index bc2f1e3d62..a5cba7d338 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 18:12+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Základ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Prispôsobiť" @@ -905,8 +905,8 @@ msgstr "Aktivovať modul podľa mena" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -926,18 +926,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Áno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -959,11 +959,11 @@ msgstr "" "Čiarkou oddelený zoznam adresárov na poslanie e-knihy do zariadení. Prvý " "existujúci bude použitý" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikácia s S60 telefónmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1503,6 +1503,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Komunikácia s Nokia 770 internet tablet." @@ -2026,7 +2030,7 @@ msgstr "Nastavenia, ktoré ovládajú spracovanie výstupných %s súborov" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Nastavenia výzoru výstupných súborov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2034,16 +2038,16 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "Upraviť text a štruktúru dokumentu pomocou určených šablón." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Autodetekcia štruktúry dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2053,21 +2057,21 @@ msgstr "" "prípade, že zdrojový súbor má obsah, bude použitý v nastaveniach k " "automatickému generovaniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Nastavenia výstupných metadát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Možnosti pomoci s ladením konverzie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložený do" @@ -2396,7 +2400,11 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2404,7 +2412,7 @@ msgstr "" "Čítanie metadát z špecifikovaného OPF sôboru. Prečítané metadáta z tohto " "súboru prepíšu metadata v zdrojovom súbore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2415,7 +2423,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2425,107 +2433,107 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Nastaviť titul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Nastaviť autorov. Viac autorov by malo byť oddelené znakmi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzie názvu použité pre triedenie. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Reťazec, ktorý bude použitý pri triedení podľa autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Nastavenie obálky ako špecifického URL sôboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Nastaviť popis eknihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Nastaviť vydávateľa eknihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Zadajte z ktorej série kniha pochádza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ohodnotiť. Možno vložiť číslo medzi 1 a 5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Vložiť ISBN knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Zadajte tagy pre knihy. Mali by byť oddelené čiarkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Zadajte výrobcu knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nastaviť jazyk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Zadajte dátum publikovania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Zadajte časovú značku knihy (použité v stĺpci dátum v Calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Hľadať zvyčajné slová a vzorce, ktoré označují kurzívou a previesť ich na " "kurzívu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2533,12 +2541,12 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Nezalamovať riadky používajúce interpunkciu a ďalšie formátovacie stopy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2546,13 +2554,13 @@ msgstr "" "Odstrániť prázdne odstavce z dokumentu ak sa nachádzajú medzi každým ďalším " "odstavcom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2560,64 +2568,64 @@ msgstr "" "Nahradiť zalomenie scény zadaným textom. V pôvodnom stave je použitý text zo " "vstupného súboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archíve nebola nájdená žiadna elektronická kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Hodnoty indexu séria a hodnotenie musí byť číslo. Ignorujem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nepodarilo sa zistiť dátum/čas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverzia vstupu do HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Prebieha transformácia e-knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Vytváram" @@ -2752,7 +2760,7 @@ msgid "Start" msgstr "Štart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Všetky položky" @@ -3415,40 +3423,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "Francúzsko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Nemecko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "Veľká Británia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Čas pre Amazon vypršal. Skúste neskôr." @@ -4258,7 +4270,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4870,8 +4882,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5819,7 +5831,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5992,7 +6004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6630,15 +6642,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6759,98 +6771,102 @@ msgstr "Vzhľad" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Základná &veľkosť písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Odstrániť &medzery medzi odstavcami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "Previesť tabuľky na &riadky" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "Previesť tabuľky na &riadky" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -7222,7 +7238,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7230,7 +7246,7 @@ msgstr "&Späť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7645,7 +7661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8895,7 +8911,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10674,7 +10690,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulárny výraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10772,10 +10788,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Úlohu nemožno zastaviť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Nie je možné zastaviť úlohy, ktoré komunikujú so zariadením" @@ -10787,58 +10806,64 @@ msgstr "Úloha je už dokončená" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Nie sú k dispozícii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Úlohy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Úlohy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Vlastné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10849,56 +10874,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Žiadne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11503,38 +11528,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16988,20 +17013,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -17059,13 +17084,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18528,17 +18553,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18557,12 +18596,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18575,11 +18614,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18607,11 +18646,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18622,11 +18661,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18647,11 +18686,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18671,11 +18710,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18692,11 +18731,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18715,11 +18754,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18732,11 +18771,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18807,11 +18846,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18838,26 +18877,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18876,11 +18915,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18892,11 +18931,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18904,11 +18943,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18920,11 +18959,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18938,11 +18977,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18950,11 +18989,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18963,33 +19002,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18999,11 +19038,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19014,11 +19053,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19030,11 +19069,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 02ac02cd7e..217850bd32 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 10:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" @@ -27,9 +27,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -98,10 +98,10 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Osnovno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" @@ -915,8 +915,8 @@ msgstr "Omogoči imenovan vtičnik" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Onemogoči imenovani vtičnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Onemogoči imenovani vtičnik" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Pot do knjižnice je predolga. Imeti mora manj kot %d znakov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -936,18 +936,18 @@ msgstr "Pot do knjižnice je predolga. Imeti mora manj kot %d znakov." msgid "Yes" msgstr "Da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Glavni pomn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Dnevnik razhroščevanja" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Povezovanje s telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -969,11 +969,11 @@ msgstr "" "Seznam z vejico ločenih map za pošiljanje e-knjig na napravo. Uporabljena bo " "prva obstoječa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Povezovanje s telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1515,6 +1515,10 @@ msgstr "Povezovanje z bralnikom Moovybook." msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Povezovanje z bralnikom COBY." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Povezovanje z internetno tablico Nokia 770." @@ -2066,7 +2070,7 @@ msgstr "Možnosti za nadzor obdelave izhodne datoteke %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Možnosti za nadzor videza in občutka izhoda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2074,18 +2078,18 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Spremeni besedilo in strukturo dokumenta z rabo uporabniško določenih " "vzorcev." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Nadzor samodejnega zaznavanja strukture dokumenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2094,21 +2098,21 @@ msgstr "" "Nadzor samodejnega tvorjenja kazala vsebine. Glede na osnovno nastavitev, če " "ima vir kazalo vsebine, bo le-to uporabljeno pri samodejnem tvorjenju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Možnosti nastavitve metapodatkov v izhodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Možnosti pomoči pri razhroščevanju pretvorbe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Izhod je shranjen v" @@ -2438,7 +2442,11 @@ msgstr "" "korektnimi ekvivalenti. Podrobnosti preberite na naslovu " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2446,7 +2454,7 @@ msgstr "" "Preberi metapodatke z navedene datoteke OPF. Iz te datoteke prebrani " "metapodatki bodo preglasili vse podatke iz izvorne datoteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2457,7 +2465,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2467,81 +2475,81 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Določite naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Določite avtorje. Avtorje ločite z znakom &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Različica naslova, ki bo uporabljena pri razvrščanju. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Niz, uporabljen za razvrščanje po avtorjih. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Določite naslovnico z navedeno datoteko ali URL-jem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Določite opis e-knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Določite založnika e-knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Določite zbirko ali niz, v katerega sodi ta e-knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Določite indeks knjige v tej zbirki ali nizu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Določite oceno. Dovoljene so številke med 1 in 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Določite številko ISBN knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Določite značke za knjigo. Zapis v z vejicami ločenem seznamu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Določite producenta knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Določite jezik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Določite datum izdaje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Določite časovni žig knjige (namenjen datumskemu stolpcu v calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2549,28 +2557,28 @@ msgstr "" "Omogoči hevristično procesiranje. Če želite uporabiti hevristično " "procesiranje, morate omogočiti to možnost." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Išči pogoste besede in vzorce, ki označujejo ležečo pisavo, in postavi " "besedilo v ležečo lego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" "Pretvori odmike, ustvarjene z več neprelomnimi presledki, v odmike CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2578,11 +2586,11 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Odstrani prelom vrstic z upoštevanjem ločil in drugih namigov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2590,13 +2598,13 @@ msgstr "" "Odstrani prazne odstavke iz dokumenta, če obstajajo med vsakim drugim " "odstavkom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2604,7 +2612,7 @@ msgstr "" "Nadomesti prelome prizorov z navedenim besedilom. Privzeto je uproabljeno " "besedilo iz vhodnega dokumenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2613,7 +2621,7 @@ msgstr "" "Analiziraj deljene besede v dokumentu. Sam dokument služi kot slovar za " "določanje, ali naj bodo vezaji ohranjeni ali odstranjeni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2621,51 +2629,51 @@ msgstr "" "Poišče pojavitve zaporednih značk

    ali

    . Značke se preštevilčijo, s " "čimer je preprečena delitev na sredi naslova poglavij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "Iskalni vzorec (regularni izraz), ki bo zamenjan z sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Zamenjava za besedilo, najdeno z sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Iskalni vzorec (regularni izraz), ki bo zamenjan z sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Zamenjava za besedilo, najdeno z sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "Iskalni vzorec (regularni izraz), ki bo zamenjan z sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Zamenjava za besedilo, najdeno z sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "E-knjige v arhivu ni mogoče najti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrednosti indeksa zbirke in ocen morajo biti številske. Prezrto bo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Datuma/časa ni mogoče razčleniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Pretvarjanje vhoda v HTML ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvajanje preobliokvanj na e-knjigi ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Ustvarjanje" @@ -2781,7 +2789,7 @@ msgid "Start" msgstr "Začni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Vsi članki" @@ -3435,40 +3443,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Ovitek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Prenese metapodatke in naslovnice z Amazona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "ZDA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "Francija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Nemčija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "VB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "Italija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Izberite spletišče Amazon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4288,7 +4300,7 @@ msgstr "Izključi animacije vmesnika" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Izberite datoteke" @@ -4900,8 +4912,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5850,7 +5862,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6023,7 +6035,7 @@ msgstr "izhod" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6661,15 +6673,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Osnovna velikost pisave:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6792,98 +6804,102 @@ msgstr "Videz in občutek" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Izvirnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Poravnaj levo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Obojestransko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Osnovna &velikost pisave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "Najmanjša &višina vrstice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "&Višina vrstice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Kodiranje vhodnih znakov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Odstrani &razmik med odstavki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "Vstavi &prazne vrstice med odstavki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "Po&ravnava besedila:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "&Lineariziraj tabele" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Ohrani &ligature" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Dodatni &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "&Lineariziraj tabele" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -7255,7 +7271,7 @@ msgstr "Pojdi na:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7263,7 +7279,7 @@ msgstr "&Prejšnji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7685,7 +7701,7 @@ msgstr "Brskalnika po naslovnicah ni mogoče naložiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Nedoločeno" @@ -8935,7 +8951,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -10702,7 +10718,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10800,10 +10816,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Prekinitev opravila ni mogoča" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Opravil, ki komunicirajo z napravo, ni mogoče prekiniti" @@ -10815,58 +10834,64 @@ msgstr "Opravilo je že izvedeno" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Tega opravila ni mogoče ustaviti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Ni na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Opravila:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Kliknite za prikaz seznama opravil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Opravila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Bližnjica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10877,56 +10902,56 @@ msgstr "&Bližnjica:" msgid "None" msgstr "Brez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Opravljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Pritisnite tipko ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Ni zadetkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11529,38 +11554,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ta številka ISBN je veljavna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ta številka ISBN ni veljavna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Neveljaven ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Vnesite ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "ISBN, ki ste ga vnesli, ni veljaven. Poskusite znova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "&Založnik:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "Počisti datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16994,20 +17019,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -17064,13 +17089,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Vse knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18533,17 +18558,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18562,12 +18601,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18580,11 +18619,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18627,11 +18666,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18652,11 +18691,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18676,11 +18715,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18697,11 +18736,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18720,11 +18759,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18737,11 +18776,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18812,11 +18851,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18843,26 +18882,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18881,11 +18920,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18897,11 +18936,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Določite pisavo za ustvarjanje privzete naslovnice" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18909,11 +18948,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18925,11 +18964,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Jezik, ki naj bo upoštevan pri razvrščanju." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18943,11 +18982,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18955,11 +18994,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18968,33 +19007,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Odstrani svetle rumene črte na robu seznama knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Največja širina in višina naslovnic, shranjenih v knjižnici calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19004,11 +19043,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19019,11 +19058,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19035,11 +19074,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Shrani izvorno datoteko pri pretvorbi iz iste vrste zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 8e7032eda4..92ae5e2fdd 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n" "Last-Translator: Erlis Mulosmani \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Bazë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Personalizo" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Caktoni titullin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Krejt artikujt" @@ -3178,40 +3186,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Kapak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4613,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5561,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5734,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6372,15 +6384,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6501,98 +6513,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6961,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6969,7 +6985,7 @@ msgstr "&E mëparshmja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7384,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8628,7 +8644,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Datë:" @@ -10389,7 +10405,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10487,10 +10503,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10502,58 +10521,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10564,56 +10589,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Asnjë" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11214,38 +11239,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16603,20 +16628,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16673,13 +16698,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18126,17 +18151,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18155,12 +18194,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18173,11 +18212,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18205,11 +18244,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18245,11 +18284,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18269,11 +18308,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18290,11 +18329,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18313,11 +18352,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18369,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18444,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18475,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18513,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18541,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18557,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18587,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18600,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18636,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index e7dc898750..89ef96a16d 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -16,17 +16,17 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Osnova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Podesi" @@ -904,8 +904,8 @@ msgstr "Uključi navedeni dodatak" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Isključi navedeni dodatak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Isključi navedeni dodatak" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -925,18 +925,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Osnovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Izveštaj o radu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Uspastavi vezu sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -958,11 +958,11 @@ msgstr "" "Zarezima razdvojen spisak direktorijuma na uređaju u koje će se slati " "knjige. Koristiće se prvi postojeći." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Uspostavi vezu sa S60 telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1499,6 +1499,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Uspostavi vezu s Nokia 770 uređajem." @@ -2050,7 +2054,7 @@ msgstr "Podešavanja koja kontrolišu rezultat obrade %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Podešavanja koja kontrolišu izgled rezultata obrade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2058,16 +2062,16 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "Izmeni tekst i strukturu dokumenta upotrebom korisničkih šablona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrola automatskog određivanja strukture dokumenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2076,21 +2080,21 @@ msgstr "" "Kontrola automatskog kreiranja Sadržaja. Podrazumeva se da će, ako ulazni " "fajl već ima Sadržaj, on biti korišćen umesto automatski kreiranog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Podešavanja za upisivanje metapodataka u izlazni fajl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Podešavanja koja pomažu da ispravite greške u konverziji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz će biti sačuvan u" @@ -2447,7 +2451,11 @@ msgstr "" "Prevedi obične navodnike, crtice i trotačke u njihove tipografske " "ekvivalente. Za detalje vidite http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2455,7 +2463,7 @@ msgstr "" "Pročitaj metapodatke iz navedenog OPF fajla. Metapodaci pročitani iz ovog " "fajla imaju prednost nad svim metapodacima u izvornom fajlu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2466,7 +2474,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2481,84 +2489,84 @@ msgstr "" "ispravno prikazati. U podrazumevanom stanju calibre će pretvoriti ligature u " "parove običnih slova. Ova opcija će ih sačuvati nepromenjene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Postavi naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Postavi imena autora. Ako ih ima više, treba da budu razdvojena zarezima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzija naslova koja će biti korišćena za sortiranje. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Izraz koji će biti korišćen za sortiranje po imenu autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Za naslovnu stranu koristi nevedeni fajl, ili URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Navedi kratak opis za e-knjigu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Navedi izdavača e-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Navedi seriju kojoj e-knjiga pripada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Navedi broj knjige u ovoj seriji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Navedi ocenu. Treba da bude brojčana, između 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Navedi ISBN broj knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Izaberi etikete za knjigu. Lista razdvojena zarezima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Navedi producenta knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Navedi jezik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Navedi datum izdavanja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Navedi datum u formatu koji će se koristiti u koloni za datum programa " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2566,7 +2574,7 @@ msgstr "" "Omogući heurističku obradu. Ova opcija mora biti uključena da bi bila " "izvršena heuristička obrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2576,20 +2584,20 @@ msgstr "" "oznake. Ova opcija neće napraviti sadržaj, osim ako se koristi zajedno s " "opcijom za otkrivanje strukture dokumenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Traži uobičajene reči i šablone koje označavaju kurziv i pretvori ih u " "kurziv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "Pretvori uvlačenje sačinjeno od višestrukih razmaka u CSS uvlačenje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2601,87 +2609,87 @@ msgstr "" "tik ispod medijane za dužinu reda. Ako samo nekoliko redova u dokumentu " "treba da bude spojeno, ovu vrednost treba smanjiti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Spoj redove koristeći interpunkciju i druge slične natuknice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Ukloni prazne pasuse iz dokumenta ako se nalaze između svakog drugog pasusa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne mogu da pronađem e-knjigu u arhivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrednosti za broj knjige u seriji moraju biti brojevi. Ignorišem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nisam uspeo da pročitam datum/vreme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertujem ulaz u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvodim transformacije na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Kreiram" @@ -2837,7 +2845,7 @@ msgid "Start" msgstr "Počni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Svi članci" @@ -3516,40 +3524,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Naslovna strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4436,7 +4448,7 @@ msgstr "Onemogući animacije u korisničkom interfejsu" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorije koje ne treba prikazati u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Izaberi fajlove" @@ -5056,8 +5068,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6049,7 +6061,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6225,7 +6237,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6884,15 +6896,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Osnovna veličina slova:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "&Ključ za veličinu slova:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7013,81 +7025,77 @@ msgstr "Izgled" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Kontrola izgleda izlaznog dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Originalno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Levo poravnanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Poravnanje sa obe strane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Onemogući promenu veličine slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Osnovna &veličina slova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Čarobnjak koji će pomoći u izboru odgovarajućeg ključa za vrstu slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "Minima&lna visina reda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "Visina &reda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Ulazni &kodni raspored:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Ukloni &razmak između pasusa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "&Linearizuj tabele" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Prevedi UNICODE znake u ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Sačuvaj &ligature" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Dodatni &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7097,18 +7105,26 @@ msgstr "" "uvlačenje prvog reda da bi se pasusi mogli prepoznati. Ova opcija postavlja " "veličinu tog uvlačenja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "Ulepšaj inter&punkciju" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "Ulepšaj inter&punkciju" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "&Linearizuj tabele" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF izlaz" @@ -7484,7 +7500,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7492,7 +7508,7 @@ msgstr "&Prethodna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7914,7 +7930,7 @@ msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinisano" @@ -9227,7 +9243,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -11050,7 +11066,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11148,10 +11164,13 @@ msgstr "Ima %d poslova na čekanju:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Ne mogu da prekinem posao" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Ne mogu da prekinem posao koji komunicira sa uređajem" @@ -11163,58 +11182,64 @@ msgstr "Posao je već završen" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Poslovi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Kliknite da vidite spisak poslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Poslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativna prečica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Prečica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11225,56 +11250,56 @@ msgstr "&Prečica:" msgid "None" msgstr "Nema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Gotovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Pritisni dirku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Već dodeljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "već dodeljeno za" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11904,38 +11929,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ovaj ISBN broj je ispravan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ovaj ISBN broj je neispravan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Iz&dato:" @@ -17746,20 +17771,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Traženi format nije na raspolaganju" @@ -17826,13 +17851,13 @@ msgstr "" "Prefiks koji će biti dodat svim URLovima. Korisno za reverseproxying ka ovom " "serveru iz Apache/nginx/itd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Sve knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -19326,17 +19351,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -19355,12 +19394,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -19373,11 +19412,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19405,11 +19444,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19420,11 +19459,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19445,11 +19484,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19469,11 +19508,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19490,11 +19529,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19513,11 +19552,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19530,11 +19569,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19605,11 +19644,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19636,26 +19675,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19674,11 +19713,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19690,11 +19729,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19702,11 +19741,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19718,11 +19757,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19736,11 +19775,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19748,11 +19787,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19761,33 +19800,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19797,11 +19836,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19812,11 +19851,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19828,11 +19867,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 48d3797bf6..424bbe2b33 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 18:54+0000\n" "Last-Translator: Merarom \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -25,9 +25,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -96,10 +96,10 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Bas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Anpassa" @@ -917,8 +917,8 @@ msgstr "Aktivera namngivet tillägg" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Inaktivera namngivet tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Inaktivera namngivet tillägg" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Sökväg till biblioteket för lång. Måste vara mindre än tecken %d." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -938,18 +938,18 @@ msgstr "Sökväg till biblioteket för lång. Måste vara mindre än tecken %d." msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Allmänt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Kort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Felsökningslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunicera med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -971,11 +971,11 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av kataloger på enheten dit e-böckerna skall skickas. " "Den första katalog som finns kommer att användas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunicera med S60-telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Kommunicera med Moovybook-läsare" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Kommunicera med COBY" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Kommunicera med surfplattan Nokia 770." @@ -2117,7 +2121,7 @@ msgstr "Alternativ för att kontrollera bearbetningen av utdata %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Alternativ för utdatas utseende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2128,17 +2132,17 @@ msgstr "" "default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " "%(dis)s options." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Ändra dokumentets text och struktur med hjälp av användardefinierade mönster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrollera automatisk detektering av dokumentets struktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2148,15 +2152,15 @@ msgstr "" "innehållsförteckning, kommer denna att användas i stället för den " "automatiskt skapade." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Alternativ för att skriva metadata till utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Alternativ för att hjälpa till att felsöka konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" @@ -2164,7 +2168,7 @@ msgstr "" "Lista inbyggda receptnamn. Du kan skapa en e-bok från ett inbyggt recept så " "här: ebok-konvertera \"Recept Name.recipe\" output.epub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Utdata sparade till" @@ -2529,7 +2533,11 @@ msgstr "" "motsvarigheter. För detaljer, se " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2537,7 +2545,7 @@ msgstr "" "Läs metadata från den angivna OPF-filen. Metadata från denna fil kommer att " "åsidosätta alla metadata i källfilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2554,7 +2562,7 @@ msgstr "" "(tecken som delas av kinesiska och japanska till exempel) representationen " "grundar sig på nuvarande Calibres gränssnittsspråk kommer att användas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2570,81 +2578,81 @@ msgstr "" "motsvarande par av vanliga tecken. Detta alternativ kommer att bevara " "ligaturerna i stället." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Ange titeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Ange författarna. Flera författare ska avgränsas med et-tecken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Versionen av titeln som ska användas för sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Sträng som ska användas vid sortering av författaren. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Ange omslag till angivna filer eller URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ange e-boksbeskrivning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Ange e-boksutgivare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Ange serien denna e-bok tillhör." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Ange bokens nummer i serien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ange betyg. Skall vara ett nummer mellan 1 och 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Ange ISBN för boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Ange etiketter för boken. Skall vara en kommaseparerad lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ange bokproducenten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ange språket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Ange publiceringsdatum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Ange bokens tidsstämpel (används av datumkolumnen i kaliber)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2652,7 +2660,7 @@ msgstr "" "Aktivera heuristisk bearbetning. Denna möjlighet måste anges för någon " "heuristisk bearbetning ske." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2663,20 +2671,20 @@ msgstr "" "innehållsförteckning, men kan användas i kombination med " "strukturupptäcktsinställning att skapa ett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Leta efter vanliga ord och mönster som betecknar kursiv och kursivera dem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" "Vänd indrag skapas från flera icke-brytande mellanslag enheter i CSS-indrag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2688,20 +2696,20 @@ msgstr "" "Standard är 0,4, strax under median värde av radlängden. Om bara några rader " "i dokumentet kräver korregering för radbrytning bör detta värde sänkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Tar bort radbrytning genom att använda skiljetecken och annan " "formateringsindikationer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Ta bort tomma stycken ur dokumentet när de finns mellan varannan paragraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." @@ -2709,7 +2717,7 @@ msgstr "" "Vänsterjusteras scen brytningsmarkörer är centrerade. Ersätt mjuka scen " "pauser som använder flera tomma rader med övergripande linjer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2717,7 +2725,7 @@ msgstr "" "Ersätt scen bryter med den angivna texten. Som standard är texten från " "ingången dokument som används." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2726,7 +2734,7 @@ msgstr "" "Analysera avstavade ord i hela dokumentet. Själva dokumentet används som ett " "lexikon för att avgöra om bindestreck ska behållas eller tas bort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2734,51 +2742,51 @@ msgstr "" "Letar efter förekomster av sekventiella

    eller

    taggar. Taggarna " "skall numreras för att förhindra uppdelning i mitten av kapitelrubrikerna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "Sökmönster (reguljära uttryck) skall ersättas med SR1-ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Ersättning för att ersätta texten som hittades med SR1-sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Sökmönster (reguljära uttryck) skall ersättas med SR2-ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Ersättning för att ersätta texten hittades med SR2-sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "Sökmönster (reguljära uttryck) skall ersättas med SR3-ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Ersättning för att ersätta texten hittades med SR3-sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunde inte hitta någon e-bok i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Nummer i serien och betyg måste anges som siffror. Ignorerar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Misslyckades med att tolka datum/tid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverterar indata till HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Omformar e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Skapar" @@ -2933,7 +2941,7 @@ msgid "Start" msgstr "Starta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Alla artiklar" @@ -3647,41 +3655,45 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Nedladdningar metadata och omslag från Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "USA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "Frankrike" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "Storbritannien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "Italien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon webbplats som ska användas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Metadata från Amazon att hämtas med hjälp av detta lands Amazon hemsida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon tidsbegränsning löpte ut. Försök igen senare." @@ -4640,7 +4652,7 @@ msgstr "Inaktivera animationer i gränssnittet" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Kategorier som inte skall visas i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Välj filer" @@ -5276,8 +5288,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6309,7 +6321,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6484,7 +6496,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -7162,15 +7174,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Basteckenstorlek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "Teckenstorleksnyc&kel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -7303,80 +7315,76 @@ msgstr "Utseende" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Styr hur det utgående dokumentet kommer att se ut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Ursprunglig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Vänsterjustera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "Marginaljustera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "Skala inte om teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Basteckenstorlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "En guide som hjälper dig att välja en lämplig teckenstorleksnyckel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "Minsta &radhöjd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "Rad&höjd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Teckenkodning för indata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Ta bort blankrad mellan stycken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "Infoga &tom rad mellan stycken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "Text&justisering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "Omvandla data i tabeller till linjära data" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Transkribera Unicode-tecken till ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Behåll &ligaturer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -7386,18 +7394,26 @@ msgstr "" "första raden i stycket därpå, så att styckena kan skiljas åt. Detta " "alternativ bestämmer storleken på detta indrag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "Snygga till &interpunktion" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "&Indenteringsstorlek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "&Linjestorlek:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "Snygga till &interpunktion" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "Omvandla data i tabeller till linjära data" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF-utdata" @@ -7774,7 +7790,7 @@ msgstr "Gå till:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7782,7 +7798,7 @@ msgstr "Föregående" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -8220,7 +8236,7 @@ msgstr "Omslagsbläddraren kunde inte laddas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Odefinierad" @@ -9631,7 +9647,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Tvinga nummer att börja med:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -11535,7 +11551,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Reguljärt uttryck (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11633,10 +11649,13 @@ msgstr "%d jobb väntar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kan inte avsluta jobb" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kan inte avsluta jobb som kommunicerar med enheten" @@ -11648,58 +11667,64 @@ msgstr "Jobbet har redan körts" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Det här jobbet kan inte stoppas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "Otillgängligt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Jobb:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Skift + Alt + J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Klicka för att se listan över jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - Jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Vill du verkligen stoppa valda jobbet?" msgstr[1] "Vill du verkligen stoppa alla valda jobben?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Vill du verkligen stoppa alla icke-enhets jobb?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Anpassad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativ snabbtangent:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Snabbtangent:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11710,58 +11735,58 @@ msgstr "&Snabbtangent:" msgid "None" msgstr "Inget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Färdig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" "Grundinställning: %(deflt)s [För tillfället inte motstridig mot: %(curr)s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Tryck på valfri knapp..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Redan tilldelad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "Redan tilldelad till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr " Denna genväg finns inte längre " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "Genvägar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Dubbelklicka på en post för att ändra kortkommandon i samband med det" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Sök efter en genväg vid namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Inga träffar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12401,38 +12426,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Detta ISBN-nummer är giltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Denna ISBN-nummer är ogiltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Ogiltig ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Ange ett ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "ISBN du angav är inte giltigt. Försök igen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "&Utgivare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "Klar datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publicera&d:" @@ -18645,7 +18670,7 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "Spara i en enda katalog, strunta i mallstrukturkatalogen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" @@ -18654,14 +18679,14 @@ msgstr "" "Det gick inte att beräkna sökväg för att spara till disk. Mall: %(templ)s\n" "Fel: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" "Mallutvärdering resulterade inte i någon sökvägskomponenter. Mall: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Efterfrågade format finns inte" @@ -18728,13 +18753,13 @@ msgstr "" "Prefix för alla URL. Kan användas för omvänd proxy till denna server från " "Apache/nginx/etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Alla böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -20479,17 +20504,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "Använd författarsortering i läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -20524,14 +20563,14 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'författar'\n" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" "Slutförande sorteringsordning: välja när de ska byta från lexikografisk till " "ASCII-liknande" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -20555,11 +20594,11 @@ msgstr "" "att byta \n" "till ASCII ordning av prestandaskäl." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Styt uppdelning av markeringar i läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20610,11 +20649,11 @@ msgstr "" "(\\ Tecken) i mallen. Det gör inte ont något att lämna den där\n" "även om det inte finns några bakstreck." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Ange kolumner för att sortera boklista som vid start" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20633,11 +20672,11 @@ msgstr "" "sortera efter\n" "titel inom författare." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Styr hur datum visas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20677,11 +20716,11 @@ msgstr "" "offentliggörande standard om inte fastställd: MMM yyyy\n" "tidstämpel standard om inte fastställd: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Styr sortering av titlar och serier i biblioteketfönstret" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20719,11 +20758,11 @@ msgstr "" "retur\n" "utan att ändra något är tillräckligt för att ändra sorteringsordning." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Styr formatering av titel och serier när de används i mallarna" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20754,12 +20793,12 @@ msgstr "" "kommer att bli \"Lord of the Rings, The\". Om justering är inställd på\n" "strictly_alphabetic skulle det vara \"The Lord of the Rings\"." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Ställ lista med ord som anses vara \"artiklar\" för sorteringssträngar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20778,11 +20817,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Ange en mapp Calibre ska ansluta till vid start" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20804,11 +20843,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Användare\\\\någon\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/Mina Dropbox/någon/bibliotek'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Ange namngivningsregler för SONY-samlingar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20952,11 +20991,11 @@ msgstr "" "'}\n" "sony_collection_name_template = '{Kategori: | |:} {value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Ange hur SONY samlingar är sorterade" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21004,12 +21043,12 @@ msgstr "" "fält)]\n" "Standard: tomt (inga regler), så ingen insamling attribut är namngivna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Styr hur märkningar används när kopiera böcker till ett annat bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21018,17 +21057,17 @@ msgstr "" "till när du lägger\n" "en bok \"läggas vid kopiering böcker till ett annat bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Ställ in maximalt antal markeringar att visa per bok i innehållsservern" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "Ställ egna metadata som servern kommer eller inte kommer att visas." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21061,11 +21100,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display ['# mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Ange det maximala antalet sorterings- \"nivåer\"" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21085,12 +21124,12 @@ msgstr "" "böcker) påföljden kan vara märkbar. Om du inte är orolig för multi-\n" "nivå sorterar, och om du ser en avmattning, minska värdet av denna justering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Ange vilka typsnitt som ska användas när du genererar ett standardomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21103,11 +21142,11 @@ msgstr "" "standardteckensnitt (Liberation\n" "Serif) inte innehåller glyfer för språket i böckerna i ditt bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Styr beteendet av boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21127,11 +21166,11 @@ msgstr "" "Du kan också styra om boklistan rullar horisontellt per kolumn eller \n" "per pixel. Standard är per kolumn." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Språk att använda vid sortering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21156,11 +21195,11 @@ msgstr "" "Exempel: locale_for_sorting = \"fr\" - sort med franska lagstiftningen.\n" "Exempel: locale_for_sorting = 'nb' - sort med norska regler." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Antal kolumner för anpassade metadata i redigera metadatadialogrutan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21172,11 +21211,11 @@ msgstr "" "metadata en bok i taget. Om sant, då de områden läggs ut med hjälp av två\n" "kolumner. Om falskt används en kolumn." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antalet sekunder att vänta innan du skickar e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21191,11 +21230,11 @@ msgstr "" "omstart av\n" "Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Ta bort den ljusa gula linjer i kanterna på boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21205,12 +21244,12 @@ msgstr "" "när en del av användargränssnittet är dolt. Ändringar träder i kraft\n" "efter en omstart av Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Den maximala bredden och höjden för omslag sparas i Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21222,11 +21261,11 @@ msgstr "" "orsakas av extremt\n" "stora omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Till vart nyheter ska skickas ner" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21243,11 +21282,11 @@ msgstr "" "att om det inte finns tillräckligt ledigt utrymme på den plats du väljer,\n" "filerna kommer att skickas till platsen med mest ledigt utrymme." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Vilket gränssnitt ska meidaservern lyssna på" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21267,11 +21306,11 @@ msgstr "" "kan inte\n" "fungerar på alla operativsystem)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Sammasatt verktygsfält på OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21291,12 +21330,12 @@ msgstr "" "slå \n" "på på egen risk!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Spara originalfilen vid konvertering från samma format till samma format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index 9037442efd..a34e20c373 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாது" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "அடிப்படை" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "தனிப்பயனாக்கு" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3181,40 +3189,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4009,7 +4021,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4616,8 +4628,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5564,7 +5576,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5737,7 +5749,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6375,15 +6387,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6504,98 +6516,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6964,7 +6980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6972,7 +6988,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7387,7 +7403,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8631,7 +8647,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10392,7 +10408,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10490,10 +10506,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10505,58 +10524,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "தனிப்பயன்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10567,56 +10592,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11217,38 +11242,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16606,20 +16631,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16676,13 +16701,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18129,17 +18154,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18158,12 +18197,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18176,11 +18215,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18208,11 +18247,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18223,11 +18262,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18248,11 +18287,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18272,11 +18311,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18293,11 +18332,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18316,11 +18355,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18333,11 +18372,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18408,11 +18447,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18439,26 +18478,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18477,11 +18516,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18493,11 +18532,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18505,11 +18544,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18521,11 +18560,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18539,11 +18578,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18551,11 +18590,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18564,33 +18603,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18600,11 +18639,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18615,11 +18654,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18631,11 +18670,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 37ff7a91d3..c714742ff6 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "అన్ని వ్యాసాలు" @@ -3178,40 +3186,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4613,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5561,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5734,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6372,15 +6384,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6501,98 +6513,102 @@ msgstr "రూపు రేఖలు" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6961,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6969,7 +6985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7384,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8628,7 +8644,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10389,7 +10405,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10487,10 +10503,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10502,58 +10521,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "అందుబాటులో లేదు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10564,56 +10589,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11214,38 +11239,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16603,20 +16628,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16673,13 +16698,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18126,17 +18151,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18155,12 +18194,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18173,11 +18212,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18205,11 +18244,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18245,11 +18284,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18269,11 +18308,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18290,11 +18329,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18313,11 +18352,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18369,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18444,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18475,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18513,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18541,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18557,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18587,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18600,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18636,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index 658f26c2f6..bcfffa2593 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:43+0000\n" "Last-Translator: sksy \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 @@ -33,9 +33,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "ฐาน" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -895,8 +895,8 @@ msgstr "เปิดใช้งานเนมปลั้กอิน" msgid "Disable the named plugin" msgstr "พักใช้งานเนมปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "พักใช้งานเนมปลั้กอิน" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -916,18 +916,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -949,11 +949,11 @@ msgstr "" "รายการไดเรคตอรี่ที่คั่นด้วยคอมม่าเพื่อส่งอีบุคส์ไปยังอุปกรณ์ปลายทางซึ่งจะใช้ช" "ื่อที่พบครั้งแรกก่อน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1487,6 +1487,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "ติดต่อกับ Nokia 770 internet tablet" @@ -1999,7 +2003,7 @@ msgstr "ตัวเลือกเพื่อควบคุมกระบว msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "ตัวเลือกแสดงรูปลักษณ์ของเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2007,16 +2011,16 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "ควบคุมระบบตรวจสอบโครงสร้างเอกสารอัตโนมัติ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2025,21 +2029,21 @@ msgstr "" "ควบคุมระบบการสร้างสารบาญอัตโนมัติ " "โดยปกติหากแหล่งต้นทางไฟล์มีสารบาญอยู่แล้วมันจะถูกเรียกใช้ก่อน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "ตัวเลือกที่จะกำหนดชุดข้อมูลเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "ตัวเลือกที่จะช่วยในการตรวจหาจุดผิดพลาดในการแปลงค่า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2364,14 +2368,18 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" "อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์รูปแบบ OPF ชุดข้อมูลที่อ่านได้จะทับข้อมูลไฟล์ต้นฉบับ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2382,7 +2390,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2392,105 +2400,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "กำหนดชื่อเรื่อง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "กำหนดชื่อผู้แต่ง ถ้ามีหลายคนให้คั่นด้วย &" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "ใช้เลขจำนวนครั้งในการพิมพ์เป็นดัชนีในการเรียงลำดับ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "ตัวอักษรที่ใช้ในกรณีเรียงลำดับโดยใช้ชื่อผู้แต่ง " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "กำหนดหน้าปกสำหรับไฟล์ที่ระบุ หรือ URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "กำหนดคำบรรยายสำหรับอีบุคส์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "กำหนดชื่อผู้พิมพ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "ตั้งค่าชุดหนังสือของอีบุ็คส์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "ตั้งค่าดัชนีหนังสือในชุด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "ให้ระดับคุณค่าน่าอ่านกับหนังสือ ควรอยู่ระหว่างเลข หนึ่ง ถึง ห้า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "กำหนดค่า ISBN ของหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "กำหนด แทคส์ของหนังสือแล้วคั่นด้วยคอมม่า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "กำหนดค่าผู้ผลิตหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "กำหนดภาษาที่ใช้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "กำหนดวันที่พิมพ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "ตั้งค่าเวลาของหนังสือ (จะถูกใช้ในคอลัมวันที่ในโปรแกรมคาริเบอร์)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2498,86 +2506,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "ไม่พบอีบุคส์ในที่เก็บไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "ไม่สามารถใส่วันเวลาลงไปได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "แปลงอินพุทเป็น HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "กำลังทำการแปลงอีบุ๊ค" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "กำลังสร้าง" @@ -2708,7 +2716,7 @@ msgid "Start" msgstr "เริ่ม" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3333,40 +3341,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4161,7 +4173,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4768,8 +4780,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5716,7 +5728,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5889,7 +5901,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6527,15 +6539,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6656,98 +6668,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -7116,7 +7132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7124,7 +7140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7539,7 +7555,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8783,7 +8799,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10544,7 +10560,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10642,10 +10658,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10657,58 +10676,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10719,56 +10744,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11369,38 +11394,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16758,20 +16783,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16828,13 +16853,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18281,17 +18306,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18310,12 +18349,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18328,11 +18367,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18360,11 +18399,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18375,11 +18414,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18400,11 +18439,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18424,11 +18463,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18445,11 +18484,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18468,11 +18507,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18485,11 +18524,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18560,11 +18599,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18591,26 +18630,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18629,11 +18668,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18645,11 +18684,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18657,11 +18696,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18673,11 +18712,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18691,11 +18730,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18703,11 +18742,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18716,33 +18755,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18752,11 +18791,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18767,11 +18806,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18783,11 +18822,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index c7e7e3220d..b7de8dac86 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-01 06:35+0000\n" "Last-Translator: zeugma \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Temel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Kişiselleştir" @@ -914,8 +914,8 @@ msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçerli" msgid "Disable the named plugin" msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Kütüphanenin yolu çok uzun. %d karakterden daha az olmalı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -935,18 +935,18 @@ msgstr "Kütüphanenin yolu çok uzun. %d karakterden daha az olmalı" msgid "Yes" msgstr "EVET" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Ana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Kart A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Hata ayıklama logu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -968,11 +968,11 @@ msgstr "" "Aygıtta e-kitapların gönderileceğin klasörlerin virgülle ayrılmış listesi. " "Var olan ilk klasör kullanılacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonlar ile haberleş." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1535,6 +1535,10 @@ msgstr "Moovybook Reader ile bağlantı kur" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "COBY ile iletişim kur." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Nokia 770 internet tableti ile bağlantı kur." @@ -2120,7 +2124,7 @@ msgstr "Çıktı dosyası %s 'nın işlenme sürecinin kontrol seçenekleri" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Çıktı dosyasının görünümünü ayarlamak için kullanılabilecek ayarlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2132,18 +2136,18 @@ msgstr "" "kullanın. Komutları tek tek pasifleştirmek için %(dis)s ayarını " "kullanabilirsiniz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Kullanıcı tanımlı motifleri kullanarak dökümanın yazılarını ve yapısını " "değiştir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "dosya yapısının otomatik farkınıa varma kontrolü" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2152,15 +2156,15 @@ msgstr "" "İçindekiler(TOC)'un otomatik oluşturulma ayarını düzenleyin. Eğer kaynak " "içindekiler(TOC)'e sahipse varsayılan olarak o kullanılacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Çıkış almak için metadata seçeneklerini kaydet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Dönüştürme hatalarını bulmak için yardım seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" @@ -2169,7 +2173,7 @@ msgstr "" "şu şekilde e-kitaplar oluşturabilirsiniz: ebook-convert " "\"HaberTarifininAdı.recipe\" çıktıAdı.epub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Çıktıyı şuraya kaydet" @@ -2504,7 +2508,11 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2512,7 +2520,7 @@ msgstr "" "Metaveriyi seçili OPF dosyasından oku. Bu dosyadan okunacak metaveri, kaynak " "dosyadaki herhangi bir metaverinin yerine geçecektir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2529,7 +2537,7 @@ msgstr "" "bulunursa bu durumda değiştirme işleminde Calibre'nin arayüz dili esas " "alınacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2539,85 +2547,85 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Başlığı ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Yazarları ayarla. Birden fazla yazar varsa ampersand (&) işareti ile " "ayrılmalı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Başlık sürümü sıralama için kullanılır. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Yazar'a göre sıralamada kullanılacak metin " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Kapağı belirli bir dosya veya URL'ye ayarla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ekitap açıklamasını ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Ekitap yayıncısını ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Ekitabın bağlı olduğu seriyi ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Kitabın serideki indeksini ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Derecelendirmesini ayarla. 1 ve 5 arasında bir sayı olmalı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Kitabın ISBN'ini ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Kitap için etiketleri ayarla. Virgül ile ayrılmış liste olmalı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Kitap üreticisini ata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Dili ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Basım tarihini ayarla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Kitabın tarih bilgisini ayarla (calibre'de tarih sütunu tarafından " "kullanılır)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2625,7 +2633,7 @@ msgstr "" "Heuristic işlemeyi etkinleştir. Bu seçenek gerçekleşecek herhangi bir " "heurostic işleme için ayarlanmalıdır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2635,18 +2643,18 @@ msgstr "" "ve h3 etiketlerine çevir. Bu ayar içindekiler yaratmayacak ama " "oluşturulurken yapı algılama ile bağlantılı kullanılabilecek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2654,90 +2662,90 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Noktalama işaretleri ve diğer biçim işaretlerini kullanırken satırları bölme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Eğer tüm paragraflar arasında boş paragraflar varsa dökümandan bunları çıkar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Arşiv içerisinde e-kitap bulunamadı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Seri içerisindeki sıra ve beğeni değeri sayı olmak zorundadır . Gözardı " "ediliyor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Tarih/saat çözümlenemedi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Girdi HTML ye çevriliyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "E-kitap dönüştürmeleri çalışıyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Oluşturuluyor" @@ -2853,7 +2861,7 @@ msgid "Start" msgstr "Başla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Tüm makaleler" @@ -3492,40 +3500,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Kapak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Metadata ve kapakları Amazon'dan indir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "Fransa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Almanya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "Birleşik Krallık" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "İtalya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Kullanılacak Amazon sitesi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Bu ülkenin Amazon websitesi kullanılarak Metadata indirilecek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon zaman aşımı.Sonra tekrar deneyin." @@ -4329,7 +4341,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "dosyaları Seç" @@ -4936,8 +4948,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5884,7 +5896,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -6057,7 +6069,7 @@ msgstr "çıktı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6695,15 +6707,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6824,98 +6836,102 @@ msgstr "Gör & Hisset" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Orijinal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "Temel &Yazı Boyutu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "Satır &yüksekliği:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -7284,7 +7300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7292,7 +7308,7 @@ msgstr "&Önceki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7707,7 +7723,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Tanımsız" @@ -8951,7 +8967,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Tarih:" @@ -10712,7 +10728,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10810,10 +10826,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10825,58 +10844,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Özel tanımlı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Kısayol:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10887,56 +10912,56 @@ msgstr "&Kısayol:" msgid "None" msgstr "Yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Eşleşme yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11537,38 +11562,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16945,20 +16970,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -17015,13 +17040,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "Tüm kitaplar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18477,17 +18502,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18506,12 +18545,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18524,11 +18563,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18556,11 +18595,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18571,11 +18610,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18596,11 +18635,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18620,11 +18659,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18641,11 +18680,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18664,11 +18703,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Calibre'nin başlangıçta bağlanması gereken dizini belirtin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18681,11 +18720,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "SONY koleksiyonları için yeniden isimlendirilme kurallarını belirtin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18756,11 +18795,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "SONY koleksiyonlarının nasıl sıralanacağını belirtin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18787,31 +18826,31 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Kitapları başka bir kitaplığa kopyalarken etiketlerin nasıl uygulanacağını " "ayarlayın." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "İçerik sunucusunda kitap başına gösterilecek etiket sayısını belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "İçerik sunucusunun göstereceği veya göstermeyeceği metaveri alanlarını " "belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18830,11 +18869,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18846,12 +18885,12 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Öntanımlı bir kapak oluşturulurken kullanılacak yazıtipini belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18859,11 +18898,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Kitap listesinin davranışlarını ayarlayın" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18875,11 +18914,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Sıralama yaparken kullanılacak dil" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18893,11 +18932,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Metaveri düzenleme penceresinde özel metaveri için sütun sayısı" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18905,11 +18944,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "E-posta göndermeden önce bekleme süresi(saniye)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18918,24 +18957,24 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Kitap listesi sınrılarındaki açık sarı çizgileri kaldır" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Calibre kitaplığında saklanan kitap kapakları için maksimum genişlik ve " "yükseklik" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -18945,11 +18984,11 @@ msgstr "" " boyuta sığmak için yeniden boyutlandırılacaktır, Bu çok büyük\n" "kapakların neden olduğu yavaşlamayı önelemek içindir." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Karşıdan yüklenmiş haberlerin yollanacağı yer" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18959,11 +18998,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18974,11 +19013,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS X üzerindeki birleşik araç çubuğu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18990,11 +19029,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 46eb0b5790..15d137d12c 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-17 14:18+0000\n" "Last-Translator: starvit \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -16,17 +16,17 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Основне" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Вигляд" @@ -906,8 +906,8 @@ msgstr "Ввімкніть вибраний плагін" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Вимкніть вибраний плагін" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Вимкніть вибраний плагін" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -927,18 +927,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Так" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Головна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Журнал відлагодження" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"Android\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -960,11 +960,11 @@ msgstr "" "Перелік папок (розділений комами) для надсилання електронних книжок на " "пристрій. Будуть використані ті, що були створені першими." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1500,6 +1500,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Зв’язується з Nokia 770 internet tablet." @@ -2042,7 +2046,7 @@ msgstr "Параметри для контролю опрацювання вих msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Параметри для контролю за зовнішнім виглядом вихідного файлу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2050,16 +2054,16 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Контроль автовизначення структури документу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2068,21 +2072,21 @@ msgstr "" "Контроль автоматичного генерування вмісту. За замовчування, якщо файл має " "Зміст, то він буде використовуватися замість автоматично згенерованого." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Параметри для встановлення метаданих вихідного файлу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Параметри для полегшення відладки перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Вихідні збережено до" @@ -2367,13 +2371,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2384,7 +2392,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2394,107 +2402,107 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Вказати заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Вказати авторів. Декілька авторів повинні бути розділені амперсандами (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Версія заголовку, що використовується для сортування. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Рядок, що використовується для сортування за автором. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Встановити обкладинку для вказаного файлу або URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ввести опис книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Вказати видавця книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Вказати серію, до якої належить книжка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Вказати номер книги в серії." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Вказати оцінку. Може бути число між 1 і 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Вказати ISBN книжки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Вказати теґи для книжки. Повинні бути розділені комами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Вказати виробника (продюсера) книжки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Встановити мову." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Вказати дату публікації." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Встановити часову мітку книги (використовується колонкою дати в calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2502,86 +2510,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не можу знайти е-книжку всередині архіву" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Індекс серії і оцінка повиненні бути числами. Ігнорується." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Не вдалося розібрати дату/час" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертую вхідний файл в HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Виконую перетворення книги…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Створюю" @@ -2700,7 +2708,7 @@ msgid "Start" msgstr "Старт" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "Всі статті" @@ -3346,40 +3354,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Обкладинка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "Франція" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Німеччина" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "Італія" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4223,7 +4235,7 @@ msgstr "Відключити анімацію користувацького і msgid "tag browser categories not to display" msgstr "помітити категорії перегляду для невідображення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Виберіть файли" @@ -4842,8 +4854,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5796,7 +5808,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5969,7 +5981,7 @@ msgstr "вивід" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6607,15 +6619,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6736,98 +6748,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Додаткові &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Вивід в LRF" @@ -7196,7 +7212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7204,7 +7220,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7619,7 +7635,7 @@ msgstr "Переглядач обкладинок не може бути зав #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8863,7 +8879,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" @@ -10629,7 +10645,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10727,10 +10743,13 @@ msgstr "Зараз очікують %d завдань:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "Не можу припинити завдання" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Не можу припинити завдання пов'язане з пристроєм" @@ -10742,58 +10761,64 @@ msgstr "Завдання вже працює" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "Завдання:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Натиснути для отримання списку завдань" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Користувацькі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10804,56 +10829,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11454,38 +11479,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Цей ISBN номер правильний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Цей ISBN номер неправильний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16848,20 +16873,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "Необхідні формати не доступні" @@ -16918,13 +16943,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18379,17 +18404,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18408,12 +18447,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18426,11 +18465,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18458,11 +18497,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18473,11 +18512,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18498,11 +18537,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18522,11 +18561,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18543,11 +18582,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18566,11 +18605,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18583,11 +18622,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18658,11 +18697,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18689,26 +18728,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18727,11 +18766,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18743,11 +18782,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18755,11 +18794,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18771,11 +18810,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18789,11 +18828,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18801,11 +18840,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18814,34 +18853,34 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Максимальна ширина та висота для обкладинок збережених у бібліотеці Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18851,11 +18890,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18866,11 +18905,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18882,11 +18921,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Зберегти початкові файли при перетворенні у той же ж самий формат" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index f4fc7e6261..d0f1f71eff 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "بنیاد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "اپنی ضرورت کے مطابق ردوبدل کریں" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3178,40 +3186,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4613,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5561,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5734,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6372,15 +6384,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6501,98 +6513,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6961,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6969,7 +6985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7384,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8628,7 +8644,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10389,7 +10405,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10487,10 +10503,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10502,58 +10521,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10564,56 +10589,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11214,38 +11239,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16603,20 +16628,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16673,13 +16698,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18126,17 +18151,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18155,12 +18194,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18173,11 +18212,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18205,11 +18244,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18245,11 +18284,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18269,11 +18308,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18290,11 +18329,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18313,11 +18352,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18369,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18444,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18475,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18513,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18541,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18557,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18587,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18600,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18636,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index 7f23831d35..53b4695399 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 07:06+0000\n" "Last-Translator: Alice Joseph \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Cơ sở" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "Tùy chỉnh" @@ -899,8 +899,8 @@ msgstr "Cho phép khởi chạy plugin có tên sau" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Vô hiệu hóa plugin có tên sau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Vô hiệu hóa plugin có tên sau" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -920,18 +920,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Nhật kí gỡ lỗi" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -953,11 +953,11 @@ msgstr "" "Dấu phẩy tách các danh sách thư mục để gửi e-book đến thiết bị. Thư mục đầu " "tiên có mặt sẽ được dùng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1496,6 +1496,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Giao tiếp với Nokia 770" @@ -2004,7 +2008,7 @@ msgstr "Các tuỳ chọn điều chỉnh xử lý của tập tin xuất %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Các tuỳ chọn điều chỉnh theo trải nghiệm cho tập tin xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -2012,16 +2016,16 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Điều chỉnh tự động nhận dạng cấu trúc văn bản." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -2030,21 +2034,21 @@ msgstr "" "Điều chỉnh quá trình tự tạo Mục Lục. Mặc định, nếu tập tin nguồn đã có sẵn " "Mục Lục, nó sẽ được sử dụng thay vì tự động tạo Mục Lục mới." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Tuỳ chọn để gán thông tin mô tả cho tập tin xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Tùy chọn giúp gỡ lỗi cho việc chuyển đổi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "Dữ liệu xuất được lưu vào" @@ -2344,7 +2348,11 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2352,7 +2360,7 @@ msgstr "" "Đọc thông tin mô tả từ tập tin OPF được chỉ định. Thông tin mô tả được đọc " "từ tập tin này sẽ ghi đè thông tin mô tả trong tập tin đầu vào." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2363,7 +2371,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2373,106 +2381,106 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Gán Tựa đề" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Gán tác giả. Tên các tác giả phải được ngăn cách bằng ký hiệu và (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Gán bìa sách từ tập tin hoặc URL được chỉ định" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Gán mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Gán nhà xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Gán thứ tự trong bộ sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Gán điểm số. Phài là một số từ 1 đến 5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Gán ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Gán thẻ cho sách. Giữa các thẻ phải có dấu phẩy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Gán ngôn ngữ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "Gán ngày xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Gán mốc thời gian (được sử dụng cho cột ngày trong calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2480,86 +2488,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Không tìm thấy sách điện tử trong tập tin nén" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Đang chuyển đổi tập tin đầu vào sang HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Đang thay đổi sách điện tử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "Đang tạo" @@ -2690,7 +2698,7 @@ msgid "Start" msgstr "Bắt đầu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3329,40 +3337,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Bìa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "France" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "Germany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "Italy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4185,7 +4197,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "Chọn tập tin" @@ -4800,8 +4812,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5764,7 +5776,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5941,7 +5953,7 @@ msgstr "tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6579,15 +6591,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6708,80 +6720,76 @@ msgstr "Trải nghiệm" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Tùy chỉnh tập tin xuất theo trải nghiệm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "Gốc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "Canh lề trái" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "canh đều" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Bảng mã của tập tin nguồn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Xóa khoảng trắng giữa các đoạn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "Thêm CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -6791,18 +6799,26 @@ msgstr "" "thụt vào đầu các đoạn để chúng có thể được nhận biết dễ dàng. Lựa chọn này " "cho phép điều chỉnh khoảng cách thụt vào đó." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Xuất LRF" @@ -7175,7 +7191,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7183,7 +7199,7 @@ msgstr "&Trước" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7603,7 +7619,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "Chưa xác định" @@ -8855,7 +8871,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10618,7 +10634,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10716,10 +10732,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Không thể dừng các tác vụ giao tiếp với thiết bị." @@ -10731,58 +10750,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Tùy chọn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10793,56 +10818,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11443,38 +11468,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16842,20 +16867,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16912,13 +16937,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18367,17 +18392,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18396,12 +18435,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18414,11 +18453,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18446,11 +18485,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18461,11 +18500,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18486,11 +18525,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18510,11 +18549,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18531,11 +18570,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18554,11 +18593,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18571,11 +18610,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18646,11 +18685,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18677,26 +18716,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18715,11 +18754,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18731,11 +18770,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18743,11 +18782,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18759,11 +18798,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18777,11 +18816,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18789,11 +18828,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18802,33 +18841,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18838,11 +18877,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18853,11 +18892,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18869,11 +18908,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po index 84c884f2e9..bc8d946beb 100644 --- a/src/calibre/translations/wa.po +++ b/src/calibre/translations/wa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3178,40 +3186,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4613,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5561,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5734,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6372,15 +6384,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6501,98 +6513,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6961,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6969,7 +6985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7384,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8628,7 +8644,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10389,7 +10405,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10487,10 +10503,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10502,58 +10521,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10564,56 +10589,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11214,38 +11239,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16603,20 +16628,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16673,13 +16698,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18126,17 +18151,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18155,12 +18194,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18173,11 +18212,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18205,11 +18244,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18245,11 +18284,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18269,11 +18308,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18290,11 +18329,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18313,11 +18352,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18369,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18444,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18475,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18513,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18541,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18557,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18587,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18600,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18636,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index 4f152e8829..081f8e83d1 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3178,40 +3186,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4613,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5561,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5734,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6372,15 +6384,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6501,98 +6513,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6961,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6969,7 +6985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7384,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8628,7 +8644,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10389,7 +10405,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10487,10 +10503,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10502,58 +10521,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10564,56 +10589,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11214,38 +11239,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16603,20 +16628,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16673,13 +16698,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18126,17 +18151,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18155,12 +18194,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18173,11 +18212,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18205,11 +18244,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18245,11 +18284,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18269,11 +18308,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18290,11 +18329,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18313,11 +18352,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18369,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18444,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18475,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18513,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18541,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18557,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18587,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18600,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18636,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 990b8be7b3..bf13f3363c 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-08 08:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-09 23:11+0000\n" "Last-Translator: Li Fanxi \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-09 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -27,9 +27,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -98,10 +98,10 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "基于" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "定制" @@ -880,8 +880,8 @@ msgstr "启用该名称插件" msgid "Disable the named plugin" msgstr "禁用该名称插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "禁用该名称插件" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "书库的路径太长。路径长度必须小于 %d 个字符。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -901,18 +901,18 @@ msgstr "书库的路径太长。路径长度必须小于 %d 个字符。" msgid "Yes" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "主" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "存储卡A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -926,17 +926,17 @@ msgstr "调试日志" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "与 Android 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "逗号间隔的电子书发送到设备目录的列表。将使用第一个存在的目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "与 S60 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "与 WebOS 平板通信。" @@ -1474,6 +1474,10 @@ msgstr "与 Moovybook 阅读器通信。" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "与 COBY 阅读器通信。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "与 Ex124G 设备通信" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "与诺基亚 770 网络平板通信。" @@ -1991,7 +1995,7 @@ msgstr "设置输出 %s 的处理控制选项" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "设置输出外观的控制选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1999,31 +2003,31 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "使用常见模式修改文档内容与结构。默认禁用。使用 %(en)s 启用该功能。具体选项可以通过 %(dis)s 参数禁用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "以用户预定义的模式修改文档内容和结构。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "控制自动检测文档结构。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "控制自动生成目录。默认，若源文件有目录，它将被首选项使用自动生成一份。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "设定输出中元数据的选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "用于调试转换的选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" @@ -2031,7 +2035,7 @@ msgstr "" "列出内建的订阅清单名。你可以通过如下命令创建基于内建订阅清单的电子书： ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" " "output.epub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "输出保存到" @@ -2311,13 +2315,17 @@ msgid "" msgstr "" "将引号、连字号和省略号转换为对应的印刷格式。详细信息请参阅http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "转换各种形式的引号、破折号和省略号到它们的标准形式。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "从指定 OPF 文件中读元数据。读取的元数据将覆盖源文件中定义的其他元数据。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2331,7 +2339,7 @@ msgstr "" "\"%s\" 替换为 \"Mikhail Gorbachiov\"。并且当一个字符可能有多种表示方式时（比如中文和日文中一些共用的字符）， " "calibre 会根据当前设置的界面语言类型决定如何去转换这类字符。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2344,87 +2352,87 @@ msgstr "" "fl之类的字母组合的一种特殊的展示方式。大部分阅读器在使用默认字体时无法支持“印刷连字”，所以常常无法正常显示。默认情况下，calibre会把“印刷连字”" "转换成对应的字母组合。本选项用于选择保留“印刷连字”。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "设置标题。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "设置作者。多个作者之间请使用 & 符号分割。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "用作排序的书籍标题序列数字。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "用以进行按作者排序的关键字符串。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "设置封面为指定文件或 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "设置电子书描述。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "设置书籍出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "设置书籍所属系列。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "设置书籍在系列中的索引位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "设置评分。评荐值为 1 到 5 之间的数字。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "设置书籍的 ISBN。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "设置书籍的标签。多个标签之间请用逗号隔开。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "设置书籍制作人。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "设置书籍语言。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "设定出版日期。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "设定书籍时间戳(calibre 中日期列使用)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "启用智能处理。在需要使用任何智能处理选项时都必须先启用这个选项。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2433,18 +2441,18 @@ msgstr "" "检测未格式化的章节标题和子标题。把它们从二级标题 (

    ) 标签转换为三级标题 (

    ) " "标签。这个选项不会创建目录，但可以与文档结构检测功能一起使用并创建目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "寻找用于表示斜体的常见的词语或模式并把它转换为斜体。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "把多个空格构成的段落缩进转换为 CSS 控制的缩进。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2454,86 +2462,86 @@ msgstr "" "决定一行字符是否能成为一个新的段落的因子，有效值为 0 到 1 之间的小数，默认值是 " "0.4，即略小于半行的长度。如果文档中只有很少的行需要消除段落内换行，应当减小这个设置值。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "决定某行是否为段落内的换行时，使用标点符号和其它格式做为线索。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "移除文档中每个段落间的空白段落。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "对齐左对齐的小节分节符。把多个空白行表示小节分节符替换为水平横线。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "把小节分节符替换为指定的文本。在默认情况下，会使用输入文档中的文本。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "分析文档中带有连字符的单词。这个文档本身被作为一个词典来确定连字符应该被保留还是被删除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "查找顺次出现的

    或

    标签。这些标签被重新编号以防止在章节头部中间断开。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "第一项要被替换的搜索模式（正则表达式）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "第一项搜索的替换文本。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "第二项要被替换的搜索模式（正则表达式）<" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "第二项搜索的替换文本。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "第三项要被替换的搜索模式（正则表达式）<" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "第三项搜索的替换文本。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "无法在压缩文件中找到电子书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "序列索引和评分必须为数字。忽略" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "解析日期/时间失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "将输入转换为HTML中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "正在对电子书籍进行转换..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "正在创建" @@ -2665,7 +2673,7 @@ msgid "Start" msgstr "开始" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "所有文章" @@ -3323,40 +3331,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "从 Amazon 下载元数据和封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "美国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "法国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "德国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "英国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "意大利" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "日本" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "选择要使用的 Amazon 网站：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "使用所选择国家的 Amazon 网站上数据做为元数据。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon 网站访问超时，请稍候再试。" @@ -4224,7 +4236,7 @@ msgstr "禁用界面动画" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "标签浏览器分类无法显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "选择文件" @@ -4833,8 +4845,8 @@ msgstr "使用环境变量 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 时不可是用其它 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5802,7 +5814,7 @@ msgstr "在当前文件夹及其子文件夹中搜索的书籍并添加到 calib #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5975,7 +5987,7 @@ msgstr "输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6630,15 +6642,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "基准字体大小(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "字体大小 Key(&K)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6765,98 +6777,102 @@ msgstr "外观" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "控制输出文件外观" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "默认" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "左对齐" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "两端对齐" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "关闭文字大小缩放(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "基准字体大小(&f):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "帮助您选择合适字体大小的向导" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "最小行高(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "行高(&H)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "输入字符编码(&E)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "删除段间空行(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "在段落间插入空白行(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "文本对齐方式(&J)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "线性化重整表格(&L)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "转换unicode字符到ASCII(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "保持连字(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "额外CSS样式(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "

    calibre 移除段间距后，会自动设置段落缩进，保证区分段落。此选项控制缩进宽度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "压缩标点(&P)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "缩进尺寸(&I)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "行间距(&L)：" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "压缩标点(&P)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "标点符号规整化(&U)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "线性化重整表格(&L)" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF 输出" @@ -7225,7 +7241,7 @@ msgstr "跳转到：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7233,7 +7249,7 @@ msgstr "上一个(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7664,7 +7680,7 @@ msgstr "封面浏览器无法加载" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "未定义" @@ -8980,7 +8996,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "强制起始编号值(&F)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "日期(&D)：" @@ -10803,7 +10819,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正则表达式 (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN：" @@ -10901,10 +10917,13 @@ msgstr "有 %d 个正在等待执行的任务：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "无法中止任务" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "无法在与设备通信时中止任务" @@ -10916,57 +10935,63 @@ msgstr "任务已执行" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "本任务无法被停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "一些任务无法被停止。点击“查看详情”显示不能被停止的任务列表。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "不可用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "任务：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "点击查看任务列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - 任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "确认要中止选中的任务吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "确认要中止所有非设备操作相关的任务吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "自定义" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "其它快捷键(&A)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "快捷键(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10977,56 +11002,56 @@ msgstr "快捷键(&S)：" msgid "None" msgstr "无" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "默认： %(deflt)s [当前无冲突： %(curr)s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "按任意键..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "已经指定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "已经指定给" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "该快捷键已不存在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "双击某个项目修改与之关联的键盘快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "按名称查找键盘快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "无匹配项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11636,38 +11661,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "ISBN 编号有效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "ISBN 编号无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "无效 ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "输入 ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "您输出的 ISBN 无效。请重试。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "出版商(&P)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "清除日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "出版于(&D)：" @@ -14042,6 +14067,54 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"\n" +"

    你可以在这里添加或删除用于模版处理的函数。\n" +" 模版函数是用 Python 语言写的函数，它从书籍中获取信息\n" +" 并以某种方式处理它并最终返回一个字符串结果。在这里\n" +" 定义的模版函数可以与 calibre 内置的函数一样在\n" +" 各种场景下使用。函数的名字必须为 evaluate，\n" +" 并使用如下描述的函数原型：

    \n" +"

    evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, your " +"parameters)\n" +" → 返回一个 Unicode 字符串

    \n" +"

    函数的参数定义为：\n" +"

      \n" +"
    • formatter: 当前模版函数正在使用的格式化对象，可以\n" +" 使用这个对象进行递归模版运算。\n" +"
      • \n" +"
    • kwargs: 元数据的字典结构。书籍的各种字段值都保存在\n" +" 这个字典结构中。\n" +"
    • mi: 一个 Metadata 对象。用于获于字段信息。这个参数\n" +" 在有些情况下可能为 None，比如在一个非书籍相关的模版中。
      • \n" +"
    • locals: 当前模版程序所指定的局部变量。
      • \n" +"
    • your parameters: 你必须提供一个或多个自定义参数。\n" +" 参数的数量必须与在“参数个数”框中指定的一致，除非参数个数被指定为 -1\n" +" （表示有可变的参数个数），在这种情况下，最后一个参数必须被命名为\n" +" *args。 至少需要指定一个参数，这个参数通常是需要被操作的字段值。\n" +" 请注意在基本模版模式下编写模版时，用户不会提供这个参数，\n" +" 它由被格式化对象提供。
      • \n" +"

    \n" +"

    \n" +" 下面的示例函数用于检查一个字段的值。如果\n" +" 这个字段不为空，则返回这个值，否则返回 \n" +" EMPTY 值。\n" +" 

    \n"
+"        函数： my_ifempty\n"
+"        参数个数： 1\n"
+"        文档： my_ifempty(val) -- 当 val 不为空时返回它的值，否则返回字符串 'EMPTY'\n"
+"        程序代码：\n"
+"        def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n"
+"            if val:\n"
+"                return val\n"
+"            else:\n"
+"                return 'EMPTY'
    \n" +" 这个函数可以在三种模版函数调用模式下使用：\n" +"
      \n" +"
    • 单函数模式： {tags:my_ifempty()}
      • \n" +"
    • 模版程序模式： {tags:'my_ifempty($)'}
      • \n" +"
    • 通用程序模式： program: my_ifempty(field('tags'))
      • \n" +"

      \n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:146 @@ -16266,6 +16339,11 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"从数据库字段创建引言的模版。\n" +"应当是一个用 {} 包含字段的模版。\n" +"可用字段： %s.\n" +"默认值： '%%default'\n" +"适用于： BIBTEX 输出格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 #, python-format @@ -16275,6 +16353,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"BibTeX 文件编码输出。\n" +"可用类型： utf8, cp1252, ascii\n" +"默认值： '%default'\n" +"适用于： BIBTEX 输出格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310 #, python-format @@ -16284,6 +16366,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"BibTeX 文件编码标志。\n" +"可用类型： strict, replace, ignore, backslashreplace\n" +"默认值： '%default'\n" +"适用于： BIBTEX 输出格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:319 #, python-format @@ -16305,6 +16391,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"所生成的分类目录的标题，将作为元数据中的标题值\n" +"默认值： '%default'\n" +"适用于： ePub, MOBI 输出格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:632 #, python-format @@ -16315,6 +16404,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"把转换过程中各阶段的输出保存到指定的目录。当你需要定位在转换过程中哪一步发生了错误的时候使用。\n" +"默认值： '%default'\n" +"适用于： ePub, MOBI 输出格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:642 #, python-format @@ -16324,6 +16416,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"以“字段:模式”的格式指定匹配自定义字段/内容的书籍将被排除。\n" +"默认值： '%default'\n" +"适用于： ePub, MOBI 输出格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:649 #, python-format @@ -16332,6 +16427,9 @@ msgid "" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"满足指定正则表达式的标签将被排除不做为流派值使用。\n" +"默认值： '%default' 排除以方括号括起来的标签，比如：'[]'\n" +"适用于： ePub, MOBI 输出格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:655 #, python-format @@ -16341,6 +16439,9 @@ msgid "" "this'.Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"以逗号分隔的标签值指定要从输出中排除的书籍。比如：'skip' 将匹配 'skip this book' 和 'Skip will like " +"this'。默认值：'%default'\n" +"适用于： ePub, MOBI 输出格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 #, python-format @@ -16349,6 +16450,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"在分类目录中包含“作者”信息。\n" +"默认值：'%default'\n" +"适用于： ePub, MOBI 输出格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:670 #, python-format @@ -16357,6 +16461,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"在分类目录中包含“描述”信息。\n" +"默认值：'%default'\n" +"适用于： ePub, MOBI 输出格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -16365,6 +16472,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"在分类目录中包含“流派”信息。\n" +"默认值：'%default'\n" +"适用于： ePub, MOBI 输出格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 #, python-format @@ -16373,6 +16483,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"在分类目录中包含“标题”信息。\n" +"默认值：'%default'\n" +"适用于： ePub, MOBI 输出格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 #, python-format @@ -16381,6 +16494,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"在分类目录中包含“系列”信息。\n" +"默认值：'%default'\n" +"适用于： ePub, MOBI 输出格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 #, python-format @@ -16389,6 +16505,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"在分类目录中包含“最新添加”信息。\n" +"默认值：'%default'\n" +"适用于： ePub, MOBI 输出格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 #, python-format @@ -16397,6 +16516,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"在“描述”前加入自定义的文本信息。\n" +"默认值：'%default'\n" +"适用于： ePub, MOBI 输出格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 #, python-format @@ -17273,7 +17395,7 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "保存到单个目录，忽略目录结构模版" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" @@ -17282,13 +17404,13 @@ msgstr "" "无法生成保存到磁盘的路径。模版： %(templ)s\n" "错误： %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "通过模版生成的路径无效。模版： %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "请求格式不可用" @@ -17345,13 +17467,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "所有 URL 的前缀。用于 Apache/nginx 等反向代理。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "全部书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18801,17 +18923,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18830,12 +18966,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18848,11 +18984,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18880,11 +19016,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18895,11 +19031,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18920,11 +19056,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18944,11 +19080,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18965,11 +19101,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18988,11 +19124,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19005,11 +19141,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19080,11 +19216,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19111,26 +19247,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "控制当把书籍复到另一个书库时，如何设置标签值" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "把本项设置为 True 以保证当把书籍复制到另一个书库时，会自动添加在“添加书籍时自动添加标签”中设置的标签值。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "设置在内容服务器中每本书所显示的最大标签数量" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "控制内容服务器中需要显示或隐藏的元数据字段。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19149,11 +19285,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "设置最大排序层数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19165,11 +19301,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "设置在生成默认封面时所使用的字体" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19177,11 +19313,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "控制书籍列表的行为" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19193,11 +19329,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "排序时使用的语言" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19218,11 +19354,11 @@ msgstr "" "举例：locale_for_sorting = 'fr' -- 使用法语规则排序。\n" "举例：locale_for_sorting = 'nb' -- 使用挪威语规则排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "元数据编辑对话框中自定义元数据的列数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19230,11 +19366,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "设置是否在单本书元数据编辑对话框中使用分栏显示。如果设为True，则分两栏显示。如果设为False，只显示一栏。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "发送电子邮件前等待的秒数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19245,33 +19381,33 @@ msgstr "" "使用 Gmail 或 Hotmail 之类的公共电子邮件服务器发送邮件时延迟的秒数。默认值是 5 " "分钟。把这个值缩小可能会触发邮件服务器的防垃圾邮件机制而导致邮件发送失败。仅当重启 calibre 后修改的值才能生效。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "隐藏书籍列表边上的亮黄色分隔条" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "本选项控制当部分界面区域被隐藏时，是否在书籍列表边上显示亮黄色的分隔条。本设置在重启 calibre 后生效。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "calibre 书库中存放的封面图片的最大宽度和最大高度" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "calibre 书库中的封面会被自动成比例统一缩放至设定的大小。这样可以避免在书库中存在一些超大的封面图片而影响正常操作的速度。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "将下载的新闻发往何处" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19285,11 +19421,11 @@ msgstr "" "控制发往何处。合法值包括主存储，存储卡A，存储卡B。注意\n" "如果你选择的地方没有足够空间，文件将被发往剩余空间最大的存储位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "内容服务器应该监听什么接口" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19302,11 +19438,11 @@ msgstr "" "calibre内容服务器默认监听‘0.0.0.0‘，这意味着可以在任何接口上接受IPv4的连接。你可以将其改为’127.0.0.1‘来监听来自本机的连接，" "或者改为'::'来监听所有的IPv6和IPv4连接（可能并不适用所有的操作系统）。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS X 全局菜单" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19322,11 +19458,11 @@ msgstr "" "比如，工具栏的最小宽度会变成它应有宽度的两倍，或者在系统中\n" "造成别的一些问题。您需要自己承担可能风险。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "将文件从某种格式转换为相同格式时备份原始文件" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index 89dfa21944..80ca015bdd 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n" "Last-Translator: Nader stouhy \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" @@ -15,17 +15,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -94,10 +94,10 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "" @@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -891,18 +891,18 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -916,17 +916,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1445,6 +1445,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1945,37 +1949,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2234,13 +2238,17 @@ msgid "" "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2251,7 +2259,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2261,105 +2269,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2367,86 +2375,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

      or

      tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,7 +2568,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "" @@ -3178,40 +3186,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4613,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5561,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5734,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6372,15 +6384,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6501,98 +6513,102 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

      When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -6961,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6969,7 +6985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7384,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -8628,7 +8644,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -10389,7 +10405,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10487,10 +10503,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" @@ -10502,58 +10521,64 @@ msgstr "" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10564,56 +10589,56 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11214,38 +11239,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -16603,20 +16628,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -16673,13 +16698,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18126,17 +18151,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18155,12 +18194,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18173,11 +18212,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18205,11 +18244,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18220,11 +18259,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18245,11 +18284,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18269,11 +18308,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18290,11 +18329,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18313,11 +18352,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18369,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18444,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18475,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18513,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18529,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18541,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18557,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18575,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18587,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18600,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18636,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18651,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index 9feb9c2495..d036bb6d75 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:09+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "Language: zh_TW\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "基本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" msgstr "自訂" @@ -878,8 +878,8 @@ msgstr "開啟已經命名的外掛程式" msgid "Disable the named plugin" msgstr "關閉已經命名的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "關閉已經命名的外掛程式" msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "書庫的路徑太長。必須少於 %d 字元。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 @@ -899,18 +899,18 @@ msgstr "書庫的路徑太長。必須少於 %d 字元。" msgid "Yes" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "主要" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "記憶卡 A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" @@ -924,17 +924,17 @@ msgstr "除錯紀錄" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "和Android 為OS的電話交換資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "要將電子書傳送至裝置的目錄清單，以逗號分隔。會使用第一個存在的目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "與 S60 電話連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1463,6 +1463,10 @@ msgstr "與 Moovybook 閱讀器連接" msgid "Communicate with the COBY" msgstr "與 COBY 連接" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "與 Nokia 770 internet tablet 連接。" @@ -1977,7 +1981,7 @@ msgstr "用來控制輸出 %s 處理的選項" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "用來控制輸出的外觀與感覺的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 #, python-format msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " @@ -1985,37 +1989,37 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "以使用者定義的形式修改文件文字與結構。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "控制文件結構的自動偵測。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "控制目錄頁的自動產生過程。預設情況下，如果來源檔案有目錄頁，它會優先使用而不自動產生。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "用來設定輸出的元數據的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "用來協助轉換程序除錯的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 msgid "Output saved to" msgstr "將輸出儲存到" @@ -2291,13 +2295,17 @@ msgstr "" "將一般的引號、破折號和刪節號轉換為它們在印刷上正確的同義字。需要更多詳細資料，請查閱 " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "從指定的 OPF 檔案讀取元數據。從這個檔案讀取的元數據會覆蓋來源檔案中的任何元數據。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 #, python-format msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " @@ -2310,7 +2318,7 @@ msgstr "" "將萬國碼字元轉譯成 ASCII 表示法。請小心使用，因為這會將萬國碼字元以 ASCII 取代。例如它會將「%s」以「Mikhail " "Gorbachiov」取代。同時請注意有多種表示法的字元（例如中文與日語共用的字元）會以目前的 calibre 介面語言來表示。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2320,105 +2328,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "設定書名。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "設定作者。多個作者應以半形＆分隔。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "用來排序的書名版本。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "當以作者來排序會用這個字串來排序. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "設定封面為指定的檔案或 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "設定電子書籍描述。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "設定電子書籍出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "設定這個電子書所屬的系列。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "這個書本在系列裡的索引。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "設定評等。應該為從 1 到 5 的數字。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "設定這本書的 ISBN。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "設定這本書的標籤。格式為以逗號分隔的清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "設定書籍的出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "設定語言。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Set the publication date." msgstr "設定出版日期。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "設定書籍時間戳記（用於 calibre 日期欄位）。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "啟用啟發式處理。任何啟發式處理要生效前必須先設定這個選項。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "偵測未格式化的章節標題與副標題。將它們改變為 h2 和 h3 標籤。這個設定值不會建立目錄，但可以結合結構偵測來建立。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "尋找代表斜體的一般文字和圖案並將它們斜體化。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "將以多個不中斷空白字元組成的縮排轉換為 CSS 縮排。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2426,86 +2434,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "當每個段落之間存在空白段落時將它們從文件中移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "分析整份文件的連字符。會使用文件本身做為字典以便判斷連字符應該保留或刪除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

      or

      tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "尋找有順序出現的

      或

      標籤。標籤的編號會重新安排以免它們將章節標題從中分割。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "無法在壓縮文件中找到電子書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "系列索引和評等的數值必須為數字。忽略" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "解析日期/時刻失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "將輸入轉換為HTML格式..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "正在對電子書籍進行轉換..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 msgid "Creating" msgstr "正在建立" @@ -2634,7 +2642,7 @@ msgid "Start" msgstr "開始" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 msgid "All articles" msgstr "所有文章" @@ -3270,40 +3278,44 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "從 Amazon 下載元數據和封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:419 msgid "US" msgstr "TW" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:420 msgid "France" msgstr "法國" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:421 msgid "Germany" msgstr "德國" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:422 msgid "UK" msgstr "英國（UK）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:423 msgid "Italy" msgstr "義大利" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" msgstr "要使用的 Amazon 網站：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4163,7 +4175,7 @@ msgstr "停用 UI 動畫" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "標籤瀏覽器不顯示的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" msgstr "選擇檔案" @@ -4770,8 +4782,8 @@ msgstr "當使用環境變數 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 時您不能使用 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5727,7 +5739,7 @@ msgstr "這個資料夾和它的子資料夾都會被掃描以將書籍匯入 ca #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 @@ -5900,7 +5912,7 @@ msgstr "輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 @@ -6553,15 +6565,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "基礎字型大小(&B):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" msgstr "字型大小設定鍵(&K):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -6684,98 +6696,102 @@ msgstr "外觀 & 感覺" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "控制輸出的外觀與感覺" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 msgid "Original" msgstr "原始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 msgid "Left align" msgstr "靠左對齊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:37 msgid "Justify text" msgstr "左右對齊文字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "停用字型大小縮放(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" msgstr "基礎字型大小(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "協助您選擇適當字型大小設定鍵的精靈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" msgstr "最小列高(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" msgstr " %" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" msgstr "行高(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" msgstr "輸入字元編碼(&E):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "移除段落間距(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:106 msgid "Text &justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 -msgid "&Linearize tables" -msgstr "表格直線化(&L)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:113 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "將萬國碼字元轉為 ASCII 音譯(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" msgstr "保留連字(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" msgstr "額外的 &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "" "

      When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "

      當 calibre 移除內部的段落間距時，會自動設定段落縮排，以確保每個段落能清楚的辨識。這個選項控制了縮排的寬度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 -msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "智慧型標點符號(&P)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "&Line size:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "智慧型標點符號(&P)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "表格直線化(&L)" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF 輸出" @@ -7144,7 +7160,7 @@ msgstr "移至：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7152,7 +7168,7 @@ msgstr "上一本(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7574,7 +7590,7 @@ msgstr "無法載入封面瀏覽器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1396 msgid "Undefined" msgstr "未指定" @@ -8836,7 +8852,7 @@ msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "強制編號開始於 (&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "&Date:" msgstr "日期(&D):" @@ -10607,7 +10623,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正規表示式 (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10705,10 +10721,13 @@ msgstr "還有 %d 個等候中的工作：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Cannot kill job" msgstr "不能中止工作" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "不能終止與裝置連線中的工作" @@ -10720,58 +10739,64 @@ msgstr "工作已經在執行" msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" msgstr "無法使用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" msgstr "工作：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "點選以查看工作清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 msgid " - Jobs" msgstr " - 工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "您確定要停止所有非裝置的工作？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "自訂" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "替代的捷徑鍵(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "捷徑(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10782,56 +10807,56 @@ msgstr "捷徑(&S):" msgid "None" msgstr "沒有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "請按下按鍵..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "已經指派" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "已經指派給" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "找不到符合項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -11439,38 +11464,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "這個 ISBN 編號是有效的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "這個 ISBN 編號是無效的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1283 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1305 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" msgstr "出版商(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" msgstr "清除日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1432 msgid "Publishe&d:" msgstr "出版日(&D):" @@ -16936,20 +16961,20 @@ msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" msgstr "要求的格式無法使用" @@ -17006,13 +17031,13 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 msgid "All books" msgstr "所有書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 @@ -18464,17 +18489,31 @@ msgid "" "end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" "periods are automatically handled.\n" "The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" -"author name cause the automatically geenrated author sort string to be\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" "identical to the author name. This means that the sort for a string like " "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" msgstr "在標籤瀏覽器中使用作者排序" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" "series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" @@ -18493,12 +18532,12 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" "Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" "completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" @@ -18511,11 +18550,11 @@ msgid "" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "控制標籤瀏覽器的分割" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -18543,11 +18582,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -18558,11 +18597,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -18583,11 +18622,11 @@ msgid "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18607,11 +18646,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18628,11 +18667,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18651,11 +18690,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18668,11 +18707,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18743,11 +18782,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18774,26 +18813,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18812,11 +18851,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18828,11 +18867,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18840,11 +18879,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18856,11 +18895,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18874,11 +18913,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18886,11 +18925,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18899,33 +18938,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18935,11 +18974,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "內容伺服器要聽取哪個介面" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18955,11 +18994,11 @@ msgstr "" "「::」則會聽取所有 IPv6 與 IPv4 連線 (這可能無法在\n" "所有的作業系統上運作)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18971,11 +19010,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:398 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" From 58edb2468d5ff703e057ebd1608a3807a28c8157 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sun, 11 Sep 2011 04:45:42 +0000 Subject: [PATCH 02/35] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/es.po | 45 +++- src/calibre/translations/hu.po | 63 +++--- src/calibre/translations/it.po | 57 +++-- src/calibre/translations/ja.po | 345 +++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/nl.po | 51 ++++- src/calibre/translations/pt_BR.po | 2 +- src/calibre/translations/zh_CN.po | 2 +- 7 files changed, 336 insertions(+), 229 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 78d5534d06..178e0663fe 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -11,14 +11,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-09 08:56+0000\n" -"Last-Translator: DiegoJ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-10 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-11 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Comunicar con el COBY" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 msgid "Communicate with the Ex124G" -msgstr "" +msgstr "Comunicar con el Ex124G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -2597,6 +2597,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." msgstr "" +"Convertir comillas, rayas y puntos suspensivos tipográficos en sus " +"equivalentes simples." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" @@ -3756,7 +3758,7 @@ msgstr "Italia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japón" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" @@ -7534,7 +7536,7 @@ msgstr "Corregir la &puntuación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "&UnSmarten punctuation" -msgstr "" +msgstr "&Puntuación sencilla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "&Linearize tables" @@ -11826,6 +11828,8 @@ msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" +"Algunas tareas no se pueden detener. Pulse en «Mostrar detalles» para ver " +"la lista." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" @@ -20778,10 +20782,31 @@ msgid "" "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" +"El algoritmo usado para copiar el autor en el orden de autor\n" +"Los valores posibles son:\n" +"invert: Transforma «nom ape» en «ape, nom»\n" +"copy: Copia author en author_sort sin modificaciones\n" +"comma: Usa «copy» si hay una coma en el nombre, si no, usa «invert»\n" +"nocomma: «nom ape» -> «ape nom» (sin coma)\n" +"Al cambiar este ajuste, el orden de autor almacenado para cada autor debe\n" +"recalcularse pulsando con el botón derecho en un autor del panel de " +"etiquetas\n" +"de la izquierda, seleccionando «Administrar autores» y pulsando «Recalcular\n" +"todos los valores de orden de autor». Los sufijos de nombre de autor son\n" +"palabras que no se tienen en cuenta cuando aparecen al final de un nombre " +"de\n" +"autor. Los sufijos no distinguen mayúsculas y minúsculas, y los puntos al " +"final se\n" +"manejan de manera automática.\n" +"Las «palabras copia» de nombre autor son un conjunto de palabras que, si\n" +"aparecen en un nombre autor, hacen que el orden de autor generado de manera\n" +"automática sea idéntico al nombre de autor. Esto significa que el orden " +"para\n" +"algo como «Acme Inc.» será «Acme Inc.» y no «Inc., Acme»." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 msgid "Splitting multiple author names" -msgstr "" +msgstr "División de múltiples nombres de autor" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 msgid "" @@ -20792,6 +20817,12 @@ msgid "" "specified regular expression matches.\n" "Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" msgstr "" +"De manera predeterminada, calibre divide un texto que contiene múltiples\n" +"autores en los caracteres «&» y en las palabras «and» y «with». Puede\n" +"personalizar cómo se hace la división cambiando la expresión regular de\n" +"más abajo. Los textos se dividen en cualquier posición que coincida con la\n" +"expresión.\n" +"Valor predeterminado: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 331894d778..660444a4dc 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-06 18:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-10 19:05+0000\n" "Last-Translator: Devilinside \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-11 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr[1] "Sorozatok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Nyelvek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" @@ -5617,7 +5617,7 @@ msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 msgid "Change calibre behavior" -msgstr "" +msgstr "A calibre működésének beállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 @@ -5626,7 +5626,7 @@ msgstr "Beállítás Varázsló indítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:31 msgid "Get plugins to enhance calibre" -msgstr "" +msgstr "A calibre funkcióit kibővítő pluginok letöltése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:35 msgid "Restart in debug mode" @@ -5805,7 +5805,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 #, python-format msgid "Search for this %s" -msgstr "" +msgstr "Keresés a következő adatra: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135 @@ -6216,7 +6216,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" -msgstr "Kattints a megnyitásért" +msgstr "Mappa megnyitása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" @@ -6244,7 +6244,7 @@ msgstr "Borító másolása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" -msgstr "Kattints duplán a könyv részleteinek megjelenítéséhez" +msgstr "Kattintson duplán a könyv részleteinek megjelenítéséhez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 @@ -9171,7 +9171,7 @@ msgstr "&Cím és szerző felcserélése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " -msgstr "Rendezési forma: " +msgstr "Szerző rendezési forma : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" @@ -9339,7 +9339,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "&Languages:" -msgstr "" +msgstr "Nyelvek:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:538 @@ -11743,7 +11743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" -msgstr "" +msgstr "Szerző rendezési forma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" @@ -11759,7 +11759,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:507 msgid "&Number:" -msgstr "" +msgstr "Sorszám:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:604 #, python-format @@ -11877,7 +11877,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1153 msgid "A comma separated list of languages for this book" -msgstr "" +msgstr "A könyvben használt nyelvek vesszővel elválasztott listája" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 msgid "Unknown language" @@ -11927,7 +11927,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1329 msgid "&Publisher:" -msgstr "" +msgstr "Kiadó:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1399 msgid "Clear date" @@ -12013,14 +12013,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Következő" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Előző" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" @@ -12077,11 +12077,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:211 msgid "&Download metadata" -msgstr "" +msgstr "Metaadatok letöltése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:223 msgid "Configure download metadata" -msgstr "" +msgstr "Metaadatok letöltésének beállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:227 msgid "Change how calibre downloads metadata" @@ -12116,11 +12116,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:793 msgid "Change cover" -msgstr "" +msgstr "Borítócsere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 msgid "Co&mments" -msgstr "" +msgstr "&Megjegyzés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:834 @@ -12178,6 +12178,8 @@ msgstr "Lekérdezés: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:473 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" +"Nem sikerült a metaadatok letöltése. Kattintson a \"Részletek " +"megjelenítése\" gombra a további információkért." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:482 msgid "" @@ -12203,6 +12205,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:721 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" +"Nem sikerült a borító letöltése, kattintson a \"Részletek megjelenítése\" " +"gombra a további információkért" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:727 #, python-format @@ -15550,7 +15554,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" +msgstr "Lapozási effekt időtartama:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "disabled" @@ -15558,7 +15562,7 @@ msgstr "letiltva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "" +msgstr "Az egér görgetőgomb is lapoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Maximum &view width:" @@ -15566,11 +15570,11 @@ msgstr "Maximális ablakszélesség" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" -msgstr "" +msgstr "Általános" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" -msgstr "" +msgstr "Kattintson duplán a gyorsbillentyűkód megváltoztatásához" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" @@ -15637,6 +15641,7 @@ msgstr "" msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" +"A lapozási animáció időtartama másodpercben. Alapérték: 0,5 másodperc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "Font options" @@ -15687,7 +15692,7 @@ msgstr "Ugrás..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Next Section" -msgstr "" +msgstr "Következő szakasz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Previous Section" @@ -15781,7 +15786,7 @@ msgstr "Nyomtatási kép" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 msgid "Clear list of recently opened books" -msgstr "" +msgstr "A legutóbb megnyitott könyvek listájának törlése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format @@ -15916,7 +15921,7 @@ msgstr "Következő keresése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Find next occurrence" -msgstr "" +msgstr "Következő előfordulás keresése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" @@ -15936,11 +15941,11 @@ msgstr "Nyomtatás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find previous" -msgstr "" +msgstr "Előző keresése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find previous occurrence" -msgstr "" +msgstr "Előző előfordulás keresése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 msgid "Print eBook" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index c8a73af4f3..0e31310a32 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-07 10:13+0000\n" -"Last-Translator: alvido \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-10 16:59+0000\n" +"Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-11 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Scarica le annotazioni da un Kindle connesso (sperimentale)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "Genera un catalogo dei libri nella libreria di calibre" +msgstr "Genera un catalogo dei libri nella biblioteca di calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" @@ -3597,6 +3597,17 @@ msgid "" "some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" "silently ignored.\n" msgstr "" +"\n" +"Lettura / scrittura dei metadati da/a file di ebook.\n" +"\n" +"Formati supportati per la lettura dei metadati: %(read)s\n" +"\n" +"Formati supportati per la lettura dei metadati: %(write)s\n" +"\n" +"Tipi diversi di file supportano diversi tipi di metadati. Se provi a " +"impostare \n" +"alcuni metadati su un tipo di file che non li supporta, i metadati saranno \n" +"ignorati senza alcuna notifica.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 msgid "" @@ -3986,8 +3997,8 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %(path)s Sub-tree size: " "%(size)d KB" msgstr "" -"Could not find reasonable point at which to split: %(path)s Sub-tree size: " -"%(size)d KB" +"Impossibile trovare un punto appropriato di interruzione: %(path)s " +"Dimensione sottoalbero: %(size)d KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." @@ -5744,15 +5755,15 @@ msgid "" "and subsequently selected books will be permanently deleted from your " "calibre library.

      Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -"I formati dei libri selezionati saranno uniti nel primo libro " +"I formati dei libri selezionati saranno uniti nel primo libro " "selezionato (%s). I metadati nel primo libro selezionato non saranno " "cambiati. Autore, Titolo, ISBN e tutti i metadati non saranno " -"uniti.

      Dopo la fusione il secondo ed i successivi libri selezionati, " -"con tutti i metadati sarannocancellati.

      Tutti i formati del " -"primo libro selezionato saranno tenuti ed ogni altro formato duplicato nel " -"secondo e seguenti libri selezionati saranno definitivamente " -"cancellati dalla vostra libreria calibre.

      Sei tu " -"sicuro di voler procedere?" +"uniti.

      Dopo la fusione, il secondo ed i successivi libri selezionati, " +"con tutti i metadati saranno eliminati.

      Tutti i formati del " +"primo libro selezionato saranno conservati ed ogni altro formato duplicato " +"nel secondo e seguenti libri selezionati saranno definitivamente " +"eliminati dalla biblioteca di calibre.

      Sei sicuro di " +"voler continuare?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:302 #, python-format @@ -5765,6 +5776,13 @@ msgid "" "books will be permanently deleted from your calibre library.

      " "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"I formati dei libri selezionati saranno uniti nel primo libro " +"selezionato (%s). ISBN non sarà unito.

      Dopo la fusione il " +"secondo ed i successivi libri selezionati, sarannoeliminati. " +"

      Tutti i formati del primo libro selezionato saranno conservati e " +"ogni altro formato duplicato nel secondo e nei seguenti libri selezionati " +"sarà definitivamente eliminato dalla biblioteca di calibre.

      " +"Sei sicuro di voler continuare?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:472 msgid "Applying changed metadata" @@ -6640,7 +6658,7 @@ msgstr "Creare un nuovo tag citazione?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" -msgstr "Add files path with formats?" +msgstr "Aggiungere il percorso dei file con i formati?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" @@ -7298,6 +7316,15 @@ msgid "" "the User Manual." msgstr "" +"Elaborazione euristica significa che calibre analizzerà il libro alla " +"ricerche di modelli comuni per correggerli. Come suggerisce il nome, si " +"tratta di stime, il che significa che potrebbe finire per peggiorare il " +"risultato di una conversione, se la predizione di calibre non è corretta. " +"Pertanto, è disabilitato in modo predefinito. Spesso, se la conversione non " +"dà il risultato previsto, l'attivazione dell'elaborazione euristica può " +"migliorare la situazione. Per saperne di più sulle varie opzioni " +"dell'elaborazione euristica, consulta il Manuale utente." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 msgid "Enable &heuristic processing" @@ -7309,7 +7336,7 @@ msgstr "Elaborazione euristica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 msgid "Unwrap lines" -msgstr "" +msgstr "Rimuovi le interruzioni di riga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117 msgid "Line &un-wrap factor :" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 267e89c7e9..a056f52eb7 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-09 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-10 23:18+0000\n" "Last-Translator: Shushi Kurose \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-11 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" -msgstr "まったく何もしません。" +msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:104 @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "取り込み/外部出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" -msgstr "本を追加時、calibreが書誌をファイルからどのように読み込むかを制御する" +msgstr "本を追加時、calibreが書誌情報をファイルからどのように読み込むか制御する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "calibreで使われるキーボードショートカットをカスタ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" -msgstr "各種設定" +msgstr "その他" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "電話機 S60 と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." -msgstr "WebOSタブレットと通信" +msgstr "WebOSタブレットと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" @@ -1001,9 +1001,9 @@ msgid "" "your calibre configuration directory.

      Enabling indicates that iTunes " "is configured to store copies in your iTunes Media folder.

      " msgstr "" -"

      この設定はiTunesのPreferences|Advanced設定と同じでなければなりません。

      無効にする" -"とiTunesに転送される書籍はcalibreで設定されたディレクトリに保存されます。

      有効にするとiTunesはiTunesのメディアフォル" -"ダにコピーを作ります。

      " +"

      この設定は、iTunesの「設定|詳細」にある設定と同じものにする必要があります。

      無効にすると、iTune" +"sに転送される書籍はcalibreで設定されたディレクトリに保存されます。

      有効にすると、iTunesはiTunesのメディアフォルダにコピー" +"が保存されます。

      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device" @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Appleデバイス" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." -msgstr "iTunes/iBooksと通信" +msgstr "iTunes/iBooksと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:206 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgid "" msgstr "" "iTunesデータベースにみつからない書籍があります。\n" "iBooksアプリを使って削除してください。\n" -"'詳細を表示'をクリックするとリストを表示します。" +"「詳細を表示」をクリックするとリストを表示します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 msgid "" @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" "いくつかの表紙が変換できませんでした。\n" -"'詳細を表示' をクリックするとリストを表示します。" +"「詳細を表示」をクリックするとリストを表示します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "カタログ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 msgid "Communicate with iTunes." -msgstr "iTunesと通信" +msgstr "iTunesと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." @@ -1209,19 +1209,19 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." -msgstr "BOEYE BEXシリアル電子書籍リーダーと通信" +msgstr "BOEYE BEXシリアル電子書籍リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." -msgstr "BOEYE BDX シリアル電子書籍リーダーと通信" +msgstr "BOEYE BDX シリアル電子書籍リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." -msgstr "Cybook Gen 3/ Opus 電子書籍リーダーと通信" +msgstr "Cybook Gen 3/ Opus 電子書籍リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." -msgstr "Cybook Orizon 電子書籍リーダーと通信しています" +msgstr "Cybook Orizon 電子書籍リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." @@ -1229,23 +1229,23 @@ msgstr "EB600 電子書籍リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:192 msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" -msgstr "Astak Mentor EB600と通信" +msgstr "Astak Mentor EB600と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:215 msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." -msgstr "PocketBook 301 と通信しています" +msgstr "PocketBook 301 と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:232 msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." -msgstr "PocketBook 602/603/902/903リーダーと通信する" +msgstr "PocketBook 602/603/902/903リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader." -msgstr "PocketBook 360+リーダーと通信" +msgstr "PocketBook 360+リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:262 msgid "Communicate with the PocketBook 701" -msgstr "PocketBook 701と通信する" +msgstr "PocketBook 701と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Entourage Edge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 msgid "Communicate with the Entourage Edge." -msgstr "Entourage Edgeと通信" +msgstr "Entourage Edgeと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "ESlick 電子書籍リーダ─と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." -msgstr "Sigmatek 電子書籍リーダーと通信" +msgstr "Sigmatek 電子書籍リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:33 @@ -1297,11 +1297,11 @@ msgstr "Hanvon N520 電子書籍リーダ─と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." -msgstr "The Book リーダーと通信" +msgstr "The Book リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:58 msgid "Communicate with the Libre Air reader." -msgstr "Libre Airリーダーと通信" +msgstr "Libre Airリーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:71 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." @@ -1309,11 +1309,11 @@ msgstr "電子書籍リーダー SpringDesign Alex と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:131 msgid "Communicate with the Azbooka" -msgstr "Azbookaと通信" +msgstr "Azbookaと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:150 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." -msgstr "電子書籍リーダー Elonex EB 511 と通信します。" +msgstr "電子書籍リーダー Elonex EB 511と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." @@ -1347,11 +1347,11 @@ msgstr "JetBook電子書籍リーダ─と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." -msgstr "MiBuk Wolderリーダーと通信" +msgstr "MiBuk Wolderリーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." -msgstr "JetBookミニリーダーと通信しています" +msgstr "JetBookミニリーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 #, python-format @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Kindle 電子書籍リーダ─と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:171 msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." -msgstr "Kindle 2/3電子書籍リーダーと通信" +msgstr "Kindle 2/3電子書籍リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 msgid "Send page number information when sending books" @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Kindle DX 電子書籍リーダ─と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" -msgstr "Kobo リーダーと通信" +msgstr "Kobo リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 msgid "The Kobo supports several collections including " @@ -1428,11 +1428,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 msgid "Communicate with the Palm Pre" -msgstr "Palm Pre と通信します。" +msgstr "Palm Preと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:39 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "Booq Avant と通信します。" +msgstr "Booq Avantと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60 msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink" @@ -1441,19 +1441,19 @@ msgstr "Sweex/Kogan/Q600/Winkと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" -msgstr "Pandigital Novelと通信" +msgstr "Pandigital Novelと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:127 msgid "Communicate with the VelocityMicro" -msgstr "VelocityMicroと通信しています" +msgstr "VelocityMicroと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:145 msgid "Communicate with the GM2000" -msgstr "GM2000と通信しています" +msgstr "GM2000と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:165 msgid "Communicate with the Acer Lumiread" -msgstr "Acer Lumireadと通信しています" +msgstr "Acer Lumireadと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:199 msgid "Communicate with the Aluratek Color" @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "EEE Readerと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:263 msgid "Communicate with the Adam tablet" -msgstr "Adamタブレットと通信" +msgstr "Adamタブレットと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:284 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" @@ -1477,15 +1477,15 @@ msgstr "Nextbook Readerと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:336 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" -msgstr "Moovybookリーダーとの通信" +msgstr "Moovybookリーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358 msgid "Communicate with the COBY" -msgstr "COBYと通信" +msgstr "COBYと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 msgid "Communicate with the Ex124G" -msgstr "" +msgstr "Ex124Gと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -1493,11 +1493,11 @@ msgstr "Nokia 770 電子書籍リーダ─と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet." -msgstr "Nokia 810/900インターネットタブレットと通信しています" +msgstr "Nokia 810/900インターネットタブレットと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 msgid "Communicate with the Nokia E52" -msgstr "Nokia E52と通信" +msgstr "Nokia E52と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 msgid "The Nook" @@ -1614,39 +1614,39 @@ msgstr "電子書籍リーダー Samsung SNE と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." -msgstr "Techlast K3/K5と通信" +msgstr "Techlast K3/K5と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 msgid "Communicate with the Newsmy reader." -msgstr "Newsmy リーダーと通信" +msgstr "Newsmy リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the Archos reader." -msgstr "Archos リーダーと通信" +msgstr "Archos リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 msgid "Communicate with the Pico reader." -msgstr "Picoリーダーと通信しています" +msgstr "Picoリーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." -msgstr "iPapyrusリーダーと通信" +msgstr "iPapyrusリーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 msgid "Communicate with the Sovos reader." -msgstr "Sovosリーダーと通信しています" +msgstr "Sovosリーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." -msgstr "Sunstech EB700 リーダーと通信" +msgstr "Sunstech EB700 リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." -msgstr "Stash W950 リーダーと通信" +msgstr "Stash W950 リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." -msgstr "Wexlerリーダーと通信" +msgstr "Wexlerリーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 #, python-format @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "USBベンダーID(16進)" msgid "" "Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-" "defined device" -msgstr "「基本設定」→「各種設定」→「ユーザー定義デバイス設定用情報を取得」を使ってこのIDを取得してください。" +msgstr "「設定」→「その他」→「ユーザー定義デバイス設定用情報を取得」でこのIDを取得してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70 @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgid "" "This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " "Get information to set up the user-defined device" msgstr "" -"このフィールドはWindowsでのみ使われます。「基本設定」→「各種設定」→「ユーザー定義デバイス設定用情報を取得」を使ってこのIDを取得してください。" +"このフィールドはWindowsでのみ使われます。「設定」→「その他」→「ユーザー定義デバイス設定用情報を取得」でこのIDを取得してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81 @@ -2169,14 +2169,16 @@ msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." -msgstr "目次の第2レベル項目にどのようなタグを追加するかを決めるための、XPath表記の指定。全ての項目は直前のレベル1項目の下に追加されます。" +msgstr "" +"目次の第2レベル項目にどのようなタグを追加するかを決めるための、XPath表現の指定。すべての項目は直前のレベル1項目の下に追加されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." -msgstr "目次の第3レベル項目にどのようなタグを追加するかを決めるための、XPath表記の指定。全ての項目は直前のレベル2項目の下に追加されます。" +msgstr "" +"目次の第3レベル項目にどのようなタグを追加するかを決めるための、XPath表現の指定。すべての項目は直前のレベル2項目の下に追加されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" @@ -2254,7 +2256,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." -msgstr "XPath表記で指定した要素の前に改ページを挿入します。" +msgstr "XPath表現で指定した要素の前に改ページを挿入します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 msgid "" @@ -2329,7 +2331,7 @@ msgstr "設定で指定した入力ファイルより識別されたカバーを msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

      or

      tags)." -msgstr "パラグラフ間に空白行を挿入します。入力ファイルがパラグラフ（

      や

      タグ）を使わない場合には動作しません。" +msgstr "パラグラフ間に空行を挿入します。入力ファイルがパラグラフ（

      や

      タグ）を使っていない場合は動作しません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" @@ -3281,14 +3283,14 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" "\n" -"書誌情報を電子書籍ファイルから読み書きする。\n" +"書誌情報を電子書籍ファイルから読み書きします。\n" "\n" "書誌情報を読めるフォーマット: %(read)s\n" "\n" "書誌情報を書けるフォーマット: %(write)s\n" "\n" -"違うファイルタイプは違う種類の書誌情報をサポートします。もし、そのファイルタイプがサポートしない書誌情報を設定しようとすると、書誌情報は単純に無視されます" -"。\n" +"異なるファイル形式は異なる種類の書誌情報をサポートします。そのファイル形式がサポートしていない書誌情報を設定しようとすると、書誌情報は単純に無視されます。" +"\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 msgid "" @@ -3412,7 +3414,7 @@ msgstr "イタリア" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "日本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" @@ -3447,7 +3449,7 @@ msgstr "isbndb.comから書誌情報をダウンロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 msgid "IsbnDB key:" -msgstr "IsbnDB キー：" +msgstr "IsbnDB キー:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 msgid "" @@ -4232,7 +4234,7 @@ msgstr "ダウンロードしたニュースをデバイスにアップロード #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" -msgstr "本をデバイスにアップロードした後、ライブラリから消す。" +msgstr "書籍をデバイスにアップロードした後でライブラリから消す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" @@ -4252,7 +4254,7 @@ msgstr "「デバイスに送る」ボタンを押した時のデフォルト動 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." -msgstr "タイプした時に検索する。もしこれが無効の場合、EnterやReturnキーが押された時のみ検索されます。" +msgstr "キー入力するたびに検索を開始します。これを無効にした場合、EnterやReturnキーが押された時のみ検索を行います。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" @@ -4281,7 +4283,7 @@ msgstr "利用できる場合、自動的に表紙をダウンロードする。 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" -msgstr "最大同時処理数をCPUの数に制限する。" +msgstr "最大同時ジョブ数をCPUの数に制限する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" @@ -4445,7 +4447,7 @@ msgstr "ISBNから書籍情報を作成しています" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:319 msgid "Uploading books to device." -msgstr "デバイスに本をアップロード中。" +msgstr "デバイスに書籍をアップロード中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:290 msgid "Supported books" @@ -4494,7 +4496,7 @@ msgstr "書籍が選択されていません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:391 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" -msgstr "次の本は実体が無いのでcalibreのライブラリには追加できません：" +msgstr "以下の本は実体がないのでcalibreのライブラリには追加できません:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:397 msgid "No book files found" @@ -4506,7 +4508,7 @@ msgstr "ライブラリに本を追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 msgid "Add books to your calibre library from the connected device" -msgstr "calibreのライブラリに接続されたデバイスから本を追加します。" +msgstr "calibreのライブラリに接続されたデバイスから本を追加する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:591 @@ -4801,7 +4803,7 @@ msgstr "失敗" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." -msgstr "データベースの整合性チェックに失敗しました。詳しくは'詳細を表示'をクリックしてください。" +msgstr "データベースの整合性チェックに失敗しました。詳しくは「詳細を表示」をクリックしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389 msgid "No problems found" @@ -4865,11 +4867,11 @@ msgstr "空の出力ファイルです。変換プログラムがクラッシュ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" -msgstr "ライブラリへコピー" +msgstr "ライブラリにコピー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" -msgstr "選択した書籍を指定したライブラリにコピーします。" +msgstr "選択した書籍を指定したライブラリにコピーする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" @@ -4949,7 +4951,7 @@ msgstr "削除に失敗しました" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." -msgstr "一部の電子書籍は削除できませんでした。詳しくは'詳細を表示'をクリックしてください。" +msgstr "一部の電子書籍は削除できませんでした。詳しくは「詳細を表示」をクリックしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:85 msgid "Remove books" @@ -5141,7 +5143,7 @@ msgstr "書誌情報を個別に編集" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:35 msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "複数の書誌情報を編集" +msgstr "書誌情報をまとめて編集" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:38 msgid "Download metadata and covers" @@ -5306,7 +5308,7 @@ msgstr "失敗しました" msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." -msgstr "ライブラリにある一部の書籍の書籍情報更新に失敗しました。詳細を見るには、「詳細を表示」をクリックしてください。" +msgstr "ライブラリにある一部の書籍の書籍情報更新に失敗しました。詳細を見るには「詳細を表示」をクリックしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" @@ -5314,7 +5316,7 @@ msgstr "F" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" -msgstr "ニュース取得" +msgstr "ニュースを取得" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " @@ -5635,7 +5637,7 @@ msgstr "本を入手について" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 msgid "Tweak ePub" -msgstr "ePubを細工" +msgstr "ePubを修正" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 msgid "Make small changes to ePub format books" @@ -5648,7 +5650,7 @@ msgstr "T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "ePubに細工できません" +msgstr "ePubを修正できません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." @@ -5722,7 +5724,7 @@ msgstr "フォルダを開くことができない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:218 msgid "This book no longer exists in your library" -msgstr "この書籍はライブラリにもうありません。" +msgstr "この書籍はすでにライブラリにありません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:225 #, python-format @@ -5888,7 +5890,7 @@ msgstr "ルートフォルダー(&R):" msgid "" "This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " "calibre's library" -msgstr "このフォルダーとそのサブ･フォルダーからcalibreのライブラリにインポートする書籍を検索します。" +msgstr "このフォルダーとそのサブフォルダーからcalibreのライブラリにインポートする書籍を検索します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 @@ -6661,7 +6663,7 @@ msgstr "表紙のアスペクト比を保つ(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" -msgstr "これ以上大きいファイルは分割する(&L):" +msgstr "以下より大きいファイルは分割する(&L):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" @@ -6727,7 +6729,7 @@ msgstr "出力文書(&O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" -msgstr "基本のフォントサイズ(&B):" +msgstr "基本フォントサイズ(&B):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 @@ -6792,15 +6794,15 @@ msgid "" "the User Manual." msgstr "" -"ヒューリスティック処理とは、calibreが書籍をスキャンし、よくある間違いのパターンを見つけるとそれらを修正します。名前のとおり、これは推" -"測に基づきます。ですので、もしcalibreの推測が間違っていれば変換結果は悪くなる事もありえます。そのため、これはデフォルトでは無効になっています。しか" -"しながら、もし変換が満足できない結果になった場合に、これを有効にすると良くなる事もよくあります。色々なヒューリスティック処理のオプションについてはヒューリスティック処理とは、calibreが書籍をスキャンしてよくあるパターンの間違いを修正することを指します。名前のとおり、これは推測に基" +"づいているため、calibreの推測が間違っていれば変換結果が悪くなる事もあります。そのため、この機能はデフォルトでは無効になっています。希望通りに変換が" +"行われない場合は、ヒューリスティック処理を有効にすると問題が改善する可能性があります。色々なヒューリスティック処理のオプションについてはユーザーマニュアルを参照してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 msgid "Enable &heuristic processing" -msgstr "ヒューリスティック処理を有効に(&H)" +msgstr "ヒューリスティック処理を有効にする(&H)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115 msgid "Heuristic Processing" @@ -6824,7 +6826,7 @@ msgstr "分割を避けるために

      や

      タグの順番を付け直す。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120 msgid "Delete blank lines between paragraphs" -msgstr "パラグラフの間の空白行を削除する" +msgstr "パラグラフの間の空行を削除する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" @@ -6844,7 +6846,7 @@ msgstr "標準的な言葉やパターンをイタリック体にする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 msgid "Replace entity indents with CSS indents" -msgstr "CSSでのインデントを実態のあるインデントに置換" +msgstr "要素のインデントをCSSのインデントに置換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:14 msgid "HTMLZ Output" @@ -6880,11 +6882,11 @@ msgstr "テキストをジャスティファイ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "フォントサイズの再調整をしない(&D)" +msgstr "フォントサイズを再調整しない(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" -msgstr "基本のフォントサイズ(&F):" +msgstr "基本フォントサイズ(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" @@ -6908,7 +6910,7 @@ msgstr "入力の文字コード(UTF-8,SJISなど)(&E):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" -msgstr "パラグラフ間の間隔を削除(&S)" +msgstr "パラグラフ間の間隔を削除する(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" @@ -6929,7 +6931,7 @@ msgstr "ユニコード文字をASCIIに変換する(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:117 msgid "Keep &ligatures" -msgstr "合字を維持(&L)" +msgstr "合字を維持する(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Extra &CSS" @@ -6954,7 +6956,7 @@ msgstr "行サイズ(&L):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "記号文字を変換(&P)" +msgstr "記号文字を変換する(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "&UnSmarten punctuation" @@ -6962,7 +6964,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "&Linearize tables" -msgstr "表を展開(&L)" +msgstr "表を展開する(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" @@ -7240,7 +7242,7 @@ msgstr "目次をインラインで取り込み(&I)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 msgid "Output Encoding:" -msgstr "出力エンコーディング：" +msgstr "出力エンコーディング:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" @@ -7260,11 +7262,11 @@ msgstr "PDF出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:48 msgid "&Paper Size:" -msgstr "用紙サイズ(&P)" +msgstr "用紙サイズ(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:49 msgid "&Orientation:" -msgstr "ページの向き(&O)" +msgstr "ページの向き(&O):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" @@ -7284,15 +7286,15 @@ msgstr "RB出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:134 msgid "No formats available" -msgstr "フォーマットが無い" +msgstr "利用できるフォーマットがありません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:135 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." -msgstr "書籍が無いとGUIビルダーを使ってregexを作成できません。" +msgstr "書籍なしではGUIビルダーを使って正規表現を作成できません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:144 msgid "Could not open file" -msgstr "ファイルを開けませんでした." +msgstr "ファイルを開けませんでした" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:145 msgid "Could not open the file, do you have it open in another program?" @@ -7304,11 +7306,11 @@ msgstr "書籍を開く" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:90 msgid "Regex Builder" -msgstr "Regexビルダー" +msgstr "正規表現ビルダー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:91 msgid "Regex:" -msgstr "Regex：" +msgstr "正規表現:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 @@ -7363,7 +7365,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" -msgstr "正規表現で検索(&S)" +msgstr "検索に使う正規表現(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 @@ -7378,7 +7380,7 @@ msgstr "次の正規表現は無効です。:%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 msgid "First expression" -msgstr "最初の表現" +msgstr "1つ目の表現" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 @@ -7462,15 +7464,15 @@ msgstr "構造の検出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." -msgstr "章の始まりや他のドキュメント構造の判別を細かく制御する。" +msgstr "章の始まりや他のドキュメント構造の判別を細かく制御します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" -msgstr "章の判別(XPath表記)：" +msgstr "章の判別(XPath表現)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" -msgstr "この前に改ページを挿入(XPath表記)：" +msgstr "この前に改ページを挿入(XPath表現)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 @@ -7481,7 +7483,7 @@ msgstr "無効なXPath" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 #, python-format msgid "The XPath expression %s is invalid." -msgstr "XPath表記 %s は無効です。" +msgstr "XPath表現 %s は無効です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" @@ -7489,11 +7491,11 @@ msgstr "章のマーク(&M):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" -msgstr "最初の画像を削除(&I)" +msgstr "最初の画像を削除する(&I)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" -msgstr "書籍の最初のページとして書誌情報を挿入(&M)" +msgstr "書籍の最初のページに書誌情報を挿入する(&M)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" @@ -7507,7 +7509,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 msgid "Remove &fake margins" -msgstr "偽のマージンを削除(&F)" +msgstr "偽のマージンを削除する(&F)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" @@ -7541,11 +7543,11 @@ msgstr "目次に追加するリンクの数(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:73 msgid "Chapter &threshold" -msgstr "章の閾値(&T)" +msgstr "章のしきい値(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:74 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" -msgstr "自動生成された目次を強制的に使用(&F)" +msgstr "自動生成された目次を強制的に使用する(&F)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:75 msgid "TOC &Filter:" @@ -8080,15 +8082,15 @@ msgstr "テンプレートを保存(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:20 msgid "How many empty books?" -msgstr "空の本をいくつにしますか？" +msgstr "空の本はいくつですか?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:25 msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "いくつ中身のない本を追加すべきでしょうか" +msgstr "空の本を何冊追加しますか?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:33 msgid "Set the author of the new books to:" -msgstr "新しい書籍の著者を設定：" +msgstr "新しい本の著者を設定:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45 msgid "Reset author to Unknown" @@ -8096,7 +8098,7 @@ msgstr "著者を「不明」にリセット" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" -msgstr "ISBNで書籍を追加" +msgstr "ISBNから書籍を追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64 msgid "&Paste from clipboard" @@ -8113,10 +8115,11 @@ msgid "" "enter the full path to the file after a >>. For example:

      \n" "

      9788842915232 >> %s

      " msgstr "" -"

      ISBNのリストを、1行づづ左に入力。calibreは自動的にISBNから書籍の項目を作り、書籍情報と表紙をダウンロードします。

      \n" +"

      左のボックスに、ISBNのリストを1行に1つずつ入力してください。calibreはISBNから自動的に書籍のエントリを作成し、書籍情報と表紙をダウン" +"ロードします。

      \n" "

      リスト中の無効なISBNは無視されます。

      \n" -"

      一つのISBNごとにファイルを指定することもできます。これをするには>>の後にファイルのフルパスを入力してください。例：<" -"/p>\n" +"

      ISBNごとに追加するファイルを指定することもできます。これを行うには、>>の後にファイルのフルパスを入力してください。例" +":

      \n" "

      9788842915232 >> %s

      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 @@ -8170,7 +8173,7 @@ msgstr "データベースをSQLにダンプ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81 msgid "Loading database from SQL" -msgstr "SQLからデータベースをロード" +msgstr "SQLからデータベースをロード中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148 msgid "Check Library -- Problems Found" @@ -8441,11 +8444,11 @@ msgstr "新しい場所(&L):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use the previously &existing library at the new location" -msgstr "新しい場所で以前使っていた既存のライブラリを使用する(&E)" +msgstr "新しい場所で以前使っていたライブラリを使用(&E)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" -msgstr "新しい場所に新規ライブラリを作成(&C)" +msgstr "新しい場所で空のライブラリを作成(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 msgid "&Copy structure from the current library" @@ -8475,7 +8478,7 @@ msgstr "%sを追加する先のツールバーやメニューを選択:" msgid "" "You can also customise the plugin locations using Preferences -> " "Customise the toolbar" -msgstr "基本設定 -> ツールバーをカスタマイズでもプラグインの場所をカスタマイズできます。" +msgstr "「設定」 -> 「ツールバーをカスタマイズ」でもプラグインの場所をカスタマイズできます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" @@ -8757,8 +8760,8 @@ msgid "" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -"すべての著者名(ソート)の値を著者名から自動的に生成されたものへリセットします。具体的にこの値がどのように生成されるかは、基本設定->高度な設定-" -">Tweaksでコントロールできます。" +"すべての著者名(ソート)の値を、著者名から自動的に生成されたものへリセットします。具体的にこの値がどのように生成されるかは、「設定」->「高度な設定」-" +">「Tweaks」で制御できます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" @@ -8769,8 +8772,8 @@ msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -"すべての著者名(ソート)の値を著者名にコピーします。通常、基本設定->高度な設定->Tweaks-" -">著者名(ソート)のアルゴリズム、の設定を変えたときにこのボタンを使います。" +"すべての著者名(ソート)の値を著者名にコピーします。通常、「設定」->「高度な設定」->「Tweaks」-" +">「著者名(ソート)のアルゴリズム」の設定を変えたときにこのボタンを使います。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" @@ -10857,11 +10860,11 @@ msgid "" "tooltips.

      " msgstr "" "" +"

      ファイル名から電子書籍の書籍情報を類推する時に使う正規表現を設定します。

      \n" +"

      正規表現の使い方については、チュートリアルがあります。

      \n" +"

      下にあるテストを利用して、サンプルファイル名に対して正規表現を試してみてください。(ファイルの拡張子を含めてください)。色々な書籍情報" +"エントリーのグループ名は、ツールチップで解説されています。

      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" @@ -11039,7 +11042,7 @@ msgstr "ジョブが停止できません" msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." -msgstr "" +msgstr "一部のジョブは停止できません。「詳細を表示」をクリックして停止できないジョブの一覧を参照してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" @@ -11064,7 +11067,7 @@ msgstr " - ジョブ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" -msgstr[0] "本当に選択したジョブを停止しますか？" +msgstr[0] "本当に選択したジョブを停止しますか?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" @@ -11313,7 +11316,7 @@ msgstr "デフォルトのレイアウトに戻す" msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." -msgstr "デバイスにドロップしてコピーすることはできません。まず、calibreのライブラリに追加して下さい。" +msgstr "デバイスにドロップしてコピーすることはできません。まず、calibreのライブラリに追加してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" @@ -11412,7 +11415,8 @@ msgstr "カスタムプラグインを無視。プラグインでcalibreの起 msgid "" "Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there " "are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." -msgstr "calibreが動作しているときに終了させる。注意：ジョブが動作している場合、それは警告無く終了されます。" +msgstr "" +"もしCalibreが実行中であっても終了します。注意: ジョブが動作している場合でも、警告なしに終了されますので注意して実行してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 @@ -11764,12 +11768,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1316 msgid "This ISBN number is valid" -msgstr "このISBN番号は正しい。" +msgstr "このISBN番号は有効です" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1319 msgid "This ISBN number is invalid" -msgstr "このISBN番号は不正" +msgstr "このISBN番号は無効です" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1304 @@ -12028,7 +12032,7 @@ msgstr "参照：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:403 msgid "calibre is downloading metadata from: " -msgstr "calibreの書誌情報ダウンロード先： " +msgstr "calibreの書誌情報ダウンロード先: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:425 msgid "Please wait" @@ -12278,7 +12282,7 @@ msgstr " 秒" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 msgid "Job &priority:" -msgstr "作業優先度(&P):" +msgstr "ジョブの優先度(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:161 msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" @@ -13016,7 +13020,7 @@ msgid "" ">Plugins. Remember to also enter the folders where you want the books to be " "put. You must restart calibre for your changes to take effect.\n" msgstr "" -"これらの値をコピーし、エディターに貼り付け、そして 設定->プラグイン にあるUser Difined USB " +"これらの値をコピーし、エディターに貼り付け、そして 「設定」->「プラグイン」 にあるUser Difined USB " "Deviceの設定に入力してください。同時に書籍を保存するフォルダーも指定することを忘れないでください。この設定を有効にするには、calibreを再起動す" "る必要があります。\n" @@ -13378,8 +13382,8 @@ msgid "" "also set the cover priority. Covers from sources that have a higher " "(smaller) priority will be preferred when bulk downloading metadata.\n" msgstr "" -"必要の無い情報源のチェックをはずす事で無効にしてください。表紙の優先順位も設定することができます。書誌情報の一括ダウンロード時に、優先順位の高い（数字の小" -"さい）情報源の表紙が優先されます。\n" +"不要な書誌情報ソースのチェックを外して無効にしてください。表紙の優先度も設定することができます。書誌情報の一括ダウンロード時は、優先度の高い(数字の小さい" +")ソースからの表紙が優先されます。\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:119 msgid "" @@ -13496,7 +13500,7 @@ msgstr "calibre.appを移動した場合、コマンドラインツールを再 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" -msgstr "同時実行される、変換/ニュースダウンロードの最大ジョブ数" +msgstr "同時実行される変換/ニュースダウンロードの最大ジョブ数:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" @@ -13875,7 +13879,7 @@ msgstr "値の欄は空欄にはできません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" -msgstr "中身の無いグループ化検索語は削除できません" +msgstr "空のグループ化検索語は削除できません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" @@ -14012,8 +14016,8 @@ msgid "" "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " "by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" msgstr "" -"ここではデバイスへ送るボタンが押されたときに、calibreがどのように書籍を保存するかをコントロールします。この設定は、設定->高度な設定-" -">プラグイン、のデバイス･インターフェイス・プラグインをカスタマイズする事で、各デバイスごとに上書きすることができます。" +"ここではデバイスへ送るボタンが押されたときに、calibreがどのように書籍を保存するかをコントロールします。この設定は、「設定」->「高度な設定」-" +">「プラグイン」、のデバイス･インターフェイス・プラグインをカスタマイズする事で、各デバイスごとに設定を上書きすることができます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 @@ -14034,7 +14038,7 @@ msgstr "変更を有効にするには、サーバーを再起動する必要が #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 msgid "Server &port:" -msgstr "サーバのポート番号(&P):" +msgstr "サーバーのポート番号(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 msgid "" @@ -15344,7 +15348,7 @@ msgstr "失敗" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:631 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -msgstr "ジョブが実行中です。本当に終了しますか？" +msgstr "ジョブが実行中です。本当に終了しますか?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:634 msgid "" @@ -15358,7 +15362,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "Active jobs" -msgstr "アクティブ・ジョブ" +msgstr "アクティブなジョブ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:706 msgid "" @@ -15814,7 +15818,7 @@ msgstr "見つかりませんでした: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." -msgstr "Flowをロード中" +msgstr "Flowをロード中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format @@ -16005,7 +16009,7 @@ msgstr "書籍の場所を選択" #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." -msgstr "Calibreのライブラリには空のフォルダを選択しなくてはなりません。%sは空ではありません。" +msgstr "Calibreのライブラリには空のフォルダを選択する必要があります。%sは空ではありません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" @@ -16948,7 +16952,7 @@ msgstr "追加された空の書籍の著者を設定。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:293 msgid "Set the ISBN of the added empty book" -msgstr "追加された空の書籍のISBNを設定。" +msgstr "追加された空の書籍のISBNを設定します" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319 msgid "You must specify at least one file to add" @@ -17165,7 +17169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:503 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "詳細な出力情報を表示。デバッグに便利です。" +msgstr "詳細な出力情報を表示します。デバッグに便利です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 msgid "Error: You must specify a catalog output file" @@ -17461,7 +17465,7 @@ msgstr "%(tt)s 平均評価は %(rating)3.1f" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

      Migrating old database to ebook library in %s

      " -msgstr "

      古いデータベースを %s の書籍ライブラリへ移行

      " +msgstr "

      古いデータベースを %s の電子書籍ライブラリへ移行

      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format @@ -17523,8 +17527,8 @@ msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -"シリーズ番号。頭に桁ぞろえの0を付けるには {series_index:0>3s} として、桁ぞろえのスペースを付けるには\r\n" -"{series_index:>3s} として下さい。" +"シリーズ番号です。頭に桁ぞろえの0を付けるには {series_index:0>3s} として、桁ぞろえのスペースを付けるには\r\n" +"{series_index:>3s} としてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" @@ -18305,11 +18309,11 @@ msgid "" "regexp matches the identifier's value. If there is a match, return " "found_val, otherwise return not_found_val." msgstr "" -"identifier_in_list(val, id, found_val, not_found_val) -- " -"valをカンマで区切られた識別子のリストとして扱い、その中の一つ一つの値とidを比較します。識別子は " -"\"identifier:value\"のフォーマットを取ります。idは \"id\" か " -"\"id:regexp\"のどちらかです。最初の場合には、もし値がidの識別子があった場合にマッチします。2つ目の場合には、もしregexpが識別子の値に" -"マッチしたときにマッチします。もしマッチした場合には found_valを返し、それ以外の場合には not_found_valを返します。" +"identifier_in_list(val, id, found_val, not_found_val) -- val " +"をカンマ区切りの識別子のリストとして扱い、リスト中のそれぞれの値と文字列を比較します。識別子は " +"\"identifier:value\"のフォーマットです。idは \"id\" か \"id:regexp\" " +"のどちらかです。最初のほうの場合は、値がidの識別子があった場合にマッチします。2つ目の場合は、regexが識別子の値にマッチしたときにマッチします。マッ" +"チした場合は found_val を返し、それ以外の場合は not_found_val を返します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:472 msgid "" @@ -18863,7 +18867,7 @@ msgstr "インタープリターが終了" msgid "" "Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " "details" -msgstr "インタープリターがコマンドを実行中に終了しました。コマンドを参照するには、「詳細を表示」をクリックしてください。" +msgstr "インタープリターがコマンドを実行中に終了しました。コマンドを参照するには「詳細を表示」をクリックしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -19013,7 +19017,7 @@ msgstr "表紙のダウンロードできません：%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1077 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" -msgstr "%s から表紙がダウンロード中" +msgstr "%s から表紙をダウンロード中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1123 msgid "Masthead image downloaded" @@ -19340,7 +19344,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 msgid "Splitting multiple author names" -msgstr "" +msgstr "複数の著者名を分割する" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 msgid "" @@ -19351,6 +19355,9 @@ msgid "" "specified regular expression matches.\n" "Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" msgstr "" +"デフォルトでは、calibreはアンパサンドや\"and\"や\"with\"のある複数の著者名を含んだ文字列を分割します。以下の正規表現を変更することで" +"、分割ルールをカスタマイズすることができます。文字列は、指定された正規表現にマッチするものなら何でも分割されます。\n" +"デフォルト: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" @@ -19792,13 +19799,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" -msgstr "他のライブラリに書籍をコピーする場合にどのようにタグを扱うかをコントロール" +msgstr "他のライブラリに書籍をコピーする場合にどのようにタグを扱うかを制御する" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" -msgstr "これをTrueにした場合、他のライブラリに書籍をコピーする時に、「書籍を追加するときに追加するタグ」と同じタグを追加する。" +msgstr "これをTrueにした場合、他のライブラリに書籍をコピーする時に「書籍を追加するときに追加するタグ」と同じタグを追加します。" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 22fd56dbb9..c1f72250e1 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -57,14 +57,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-03 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Bart Bone \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-10 14:33+0000\n" +"Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-11 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "Communiceer met de COBY" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 msgid "Communicate with the Ex124G" -msgstr "" +msgstr "Communiceer met de Ex124G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -2617,6 +2617,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." msgstr "" +"Vervang mooie aanhalingstekens, punten en afbrekingstekens met de 'platte " +"tekst' equivalenten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" @@ -3781,7 +3783,7 @@ msgstr "Italië" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" @@ -7538,7 +7540,7 @@ msgstr "Inter&punctie verbeteren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "&UnSmarten punctuation" -msgstr "" +msgstr "Slimme interpunctie &uitschakelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "&Linearize tables" @@ -11845,6 +11847,8 @@ msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" +"Sommige taken kunnen niet worden gestopt. Klik details tonen om een lijst " +"van niet te stoppen taken weer te geven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" @@ -20746,10 +20750,36 @@ msgid "" "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" +"Het algoritme gebruikt voor het kopiëren van auteur naar auteur-sortering\n" +"Mogelijke waardes zijn:\n" +"invert: gebruik \"vn an\" -> \"an, vn\"\n" +"copy: kopieer auteur naar auteur-sortering zonder aanpassing\n" +"comma: gebruik 'copy' als er een ',' in de naam zit, gebruik anders " +"'invert'\n" +"nocomma: \"fn ln\" -> \"ln fn\" (zonder de komma)\n" +"Als deze tweak wordt aangepast, zullen de auteur-sortering waarden " +"opgeslagen\n" +"voor iedere auteur opnieuw berekend moeten worden, door rechts te klikken " +"op\n" +"een auteur in de auteurs lijst, 'beheer auteurs' te klikken en 'Auteur " +"sortering waarden\n" +"opnieuw berekenen' te klikken.\n" +"De auteur naam achtervoegsels zijn worden die worden genegeerd als ze voor " +"komen aan het\n" +"einde van een auteursnaam. Hoofdletter gebruik van het achtervoegsel wordt " +"genegeerd en\n" +"punten achter het achtervoegsel worden automatisch afgehandeld.\n" +"De auteursnaam kopieer woorden zijn een set van woorden welke er voor zorgen " +"dat\n" +"de auteursnaam wordt gekopieerd naar auteur-sortering als ze voorkomen. Dit " +"betekend\n" +"dat bijvoorbeeld een sortering voor een string als bijvoorbeeld Acme Inc. " +"Acme Inc. zal zijn\n" +"in plaats van Inc., Acme" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 msgid "Splitting multiple author names" -msgstr "" +msgstr "Splits meerdere auteurs namen" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 msgid "" @@ -20760,6 +20790,13 @@ msgid "" "specified regular expression matches.\n" "Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" msgstr "" +"Standaard splitst calibre een string met meerdere auteursnamen op\n" +"ampersands, en de woorden \"and\" en \"with\". U kan deze spitsing " +"personaliseren\n" +"door de onderstaande reguliere expressie aan te passen. Strings worden " +"gesplitst\n" +"op iedere match van de regexp.\n" +"Standaard: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index ad2b6f99e4..5f5f6dc1bc 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-11 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index bf13f3363c..affbf75c4d 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-11 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" From 4873729da2b2b9c1e2d7085b8664fcb8212209d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Mon, 12 Sep 2011 04:53:05 +0000 Subject: [PATCH 03/35] Launchpad automatic translations update. --- setup/iso_639/nl.po | 414 +++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/en_GB.po | 40 ++- src/calibre/translations/it.po | 36 +-- src/calibre/translations/ja.po | 8 +- src/calibre/translations/ro.po | 14 +- src/calibre/translations/ru.po | 24 +- 6 files changed, 289 insertions(+), 247 deletions(-) diff --git a/setup/iso_639/nl.po b/setup/iso_639/nl.po index 398233d8f9..599bce3458 100644 --- a/setup/iso_639/nl.po +++ b/setup/iso_639/nl.po @@ -12,14 +12,14 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-11 12:48+0000\n" "Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-12 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "Language: nl\n" #. name for aaa @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "" #. name for aem msgid "Arem" -msgstr "" +msgstr "Arem" #. name for aen msgid "Armenian Sign Language" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #. name for aer msgid "Arrernte, Eastern" -msgstr "Arrernte, Oostelijk" +msgstr "Arrernte, oostelijk" #. name for aes msgid "Alsea" @@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "Arabisch, Zuid-Levantijns" #. name for ajt msgid "Arabic, Judeo-Tunisian" -msgstr "Arabisch, Judeo-Tunesisch" +msgstr "Arabisch, Joods-Tunesisch" #. name for aju msgid "Arabic, Judeo-Moroccan" -msgstr "Arabisch, Judeo-Marokkaans" +msgstr "Arabisch, Joods-Marokkaans" #. name for ajw msgid "Ajawa" @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" #. name for ang msgid "English, Old (ca. 450-1100)" -msgstr "Engels, Oud (ca. 450-1100)" +msgstr "Engels, oud (ca. 450-1100)" #. name for anh msgid "Nend" @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "" #. name for arc msgid "Aramaic, Official (700-300 BCE)" -msgstr "" +msgstr "Aramees, officieel (700-300 B.C.)" #. name for ard msgid "Arabana" @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Arapaho" #. name for arq msgid "Arabic, Algerian" -msgstr "" +msgstr "Arabisch, Algerijns" #. name for arr msgid "Karo (Brazil)" @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "" #. name for arz msgid "Arabic, Egyptian" -msgstr "" +msgstr "Arabisch, Egyptisch" #. name for asa msgid "Asu (Tanzania)" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Awadhi" #. name for awb msgid "Awa (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Awa (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for awc msgid "Cicipu" @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "" #. name for axm msgid "Armenian, Middle" -msgstr "Armeens, Midden" +msgstr "Armeens, middel" #. name for axx msgid "Xaragure" @@ -1984,11 +1984,11 @@ msgstr "Ayoreo" #. name for ayp msgid "Arabic, North Mesopotamian" -msgstr "" +msgstr "Arabisch, noord Mesopotamisch" #. name for ayq msgid "Ayi (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Ayi (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for ayr msgid "Aymara, Central" @@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Tuki" #. name for bah msgid "Creole English, Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Creools Engels, Bahama's" #. name for baj msgid "Barakai" @@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Beiers" #. name for bas msgid "Basa (Cameroon)" -msgstr "Basa (Cameroen)" +msgstr "Basa (Kameroen)" #. name for bau msgid "Bada (Nigeria)" @@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "Befang" #. name for bbz msgid "Creole Arabic, Babalia" -msgstr "" +msgstr "Creools Arabisch, Babalia" #. name for bca msgid "Bai, Central" @@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "" #. name for bcc msgid "Balochi, Southern" -msgstr "Balochi, Zuidelijk" +msgstr "Balochi, zuidelijk" #. name for bcd msgid "Babar, North" @@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "" #. name for bey msgid "Beli (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Beli (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for bez msgid "Bena (Tanzania)" @@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Bazigar" #. name for bfs msgid "Bai, Southern" -msgstr "Bai, Zuidelijk" +msgstr "Bai, zuidelijk" #. name for bft msgid "Balti" @@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "Birifor, Zuid" #. name for biw msgid "Kol (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Kol (Kameroen)" #. name for bix msgid "Bijori" @@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Mien, Biao-Jiao" #. name for bjf msgid "Neo-Aramaic, Barzani Jewish" -msgstr "" +msgstr "Neo-Aramees, Barzani Joods" #. name for bjg msgid "Bidyogo" @@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr "" #. name for bjl msgid "Bulu (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Bulu (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for bjm msgid "Bajelani" @@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "Kyak" #. name for bkc msgid "Baka (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Baka (Kameroen)" #. name for bkd msgid "Binukid" @@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "Berik" #. name for bkm msgid "Kom (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Kom (Kameroen)" #. name for bkn msgid "Bukitan" @@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "" #. name for bmn msgid "Bina (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Bina (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for bmo msgid "Bambalang" @@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr "Bian Marind" #. name for bpw msgid "Bo (Papua New Guinea)" -msgstr "Bo (Papua Nieuw Guinea)" +msgstr "Bo (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for bpx msgid "Bareli, Palya" @@ -3736,7 +3736,7 @@ msgstr "Lave" #. name for brc msgid "Creole Dutch, Berbice" -msgstr "Berbice Creools Nederlands" +msgstr "Creools Nederlands, Berbice" #. name for brd msgid "Baraamu" @@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr "Bata" #. name for btc msgid "Bati (Cameroon)" -msgstr "Bati (Cameroen)" +msgstr "Bati (Kameroen)" #. name for btd msgid "Batak Dairi" @@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr "Bulgaars" #. name for bum msgid "Bulu (Cameroon)" -msgstr "Bulu (Cameroen)" +msgstr "Bulu (Kameroen)" #. name for bun msgid "Sherbro" @@ -4552,11 +4552,11 @@ msgstr "Bisu" #. name for bzj msgid "Kriol English, Belize" -msgstr "Engels-Creools, Belize" +msgstr "Creools Engels, Belize" #. name for bzk msgid "Creole English, Nicaragua" -msgstr "Engels-Creools, Nicaragua" +msgstr "Creools Engels, Nicaragua" #. name for bzl msgid "Boano (Sulawesi)" @@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "Laalaa" #. name for caf msgid "Carrier, Southern" -msgstr "Carrier, Zuidelijk" +msgstr "Carrier, zuidelijk" #. name for cag msgid "Nivaclé" @@ -4784,7 +4784,7 @@ msgstr "" #. name for cbw msgid "Kinabalian" -msgstr "" +msgstr "Kinabalinees" #. name for cby msgid "Carabayo" @@ -4800,7 +4800,7 @@ msgstr "" #. name for ccd msgid "Creole, Cafundo" -msgstr "" +msgstr "Creools, Cafundo" #. name for cce msgid "Chopi" @@ -4824,7 +4824,7 @@ msgstr "" #. name for ccm msgid "Creole Malay, Malaccan" -msgstr "" +msgstr "Creools Maleis, Malakka" #. name for cco msgid "Chinantec, Comaltepec" @@ -4888,7 +4888,7 @@ msgstr "" #. name for cds msgid "Chadian Sign Language" -msgstr "Tsjaadse gebarentaal" +msgstr "Tsjadische gebarentaal" #. name for cdy msgid "Chadong" @@ -5000,7 +5000,7 @@ msgstr "" #. name for chm msgid "Mari (Russia)" -msgstr "Mari (Russisch)" +msgstr "Mari (Rusland)" #. name for chn msgid "Chinook jargon" @@ -5028,7 +5028,7 @@ msgstr "" #. name for chu msgid "Slavonic, Old" -msgstr "Slavisch, Oud Kerk" +msgstr "Slavisch, oud (kerk)" #. name for chv msgid "Chuvash" @@ -5156,7 +5156,7 @@ msgstr "" #. name for ckb msgid "Kurdish, Central" -msgstr "Koerdisch, Centraal" +msgstr "Koerdisch, centraal" #. name for ckh msgid "Chak" @@ -5256,7 +5256,7 @@ msgstr "" #. name for cly msgid "Chatino, Eastern Highland" -msgstr "Chatino, Oostelijk-Hoogland" +msgstr "Chatino, oostelijk hoogland" #. name for cma msgid "Maa" @@ -5268,7 +5268,7 @@ msgstr "" #. name for cmg msgid "Mongolian, Classical" -msgstr "Mongools, Klassiek" +msgstr "Mongools, klassiek" #. name for cmi msgid "Emberá-Chamí" @@ -5288,7 +5288,7 @@ msgstr "Chinees, Mandarijn" #. name for cmo msgid "Mnong, Central" -msgstr "Mnong, Centraal" +msgstr "Mnong, centraal" #. name for cmr msgid "Chin, Mro" @@ -5472,7 +5472,7 @@ msgstr "" #. name for cpg msgid "Greek, Cappadocian" -msgstr "" +msgstr "Grieks, Cappadonisch" #. name for cpi msgid "Pidgin English, Chinese" @@ -5536,7 +5536,7 @@ msgstr "" #. name for crh msgid "Turkish, Crimean" -msgstr "" +msgstr "Turks, Crimean" #. name for cri msgid "Sãotomense" @@ -5544,7 +5544,7 @@ msgstr "" #. name for crj msgid "Cree, Southern East" -msgstr "Cree, Zuidelijk Oost" +msgstr "Cree, zuidelijk oost" #. name for crk msgid "Cree, Plains" @@ -5576,7 +5576,7 @@ msgstr "Algonquiaans, Carolina" #. name for crs msgid "Creole French, Seselwa" -msgstr "" +msgstr "Creools Frans, Seselwa" #. name for crt msgid "Chorote, Iyojwa'ja" @@ -5668,11 +5668,11 @@ msgstr "Costa Ricaanse gebarentaal" #. name for css msgid "Ohlone, Southern" -msgstr "Ohlone, Zuidelijk" +msgstr "Ohlone, zuidelijk" #. name for cst msgid "Ohlone, Northern" -msgstr "Ohlone, Noordelijk" +msgstr "Ohlone, noordelijk" #. name for csw msgid "Cree, Swampy" @@ -5724,7 +5724,7 @@ msgstr "" #. name for ctp msgid "Chatino, Western Highland" -msgstr "Chatino, Westelijk Hoogland" +msgstr "Chatino, westelijk hoogland" #. name for cts msgid "Bicolano, Northern Catanduanes" @@ -6056,7 +6056,7 @@ msgstr "" #. name for dcr msgid "Negerhollands" -msgstr "" +msgstr "Negerhollands" #. name for ddd msgid "Dongotono" @@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "" #. name for djk msgid "Eastern Maroon Creole" -msgstr "" +msgstr "Oost-Maroon, Creools" #. name for djl msgid "Djiwarli" @@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr "" #. name for don msgid "Toura (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Toura (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for doo msgid "Dongo" @@ -6716,7 +6716,7 @@ msgstr "" #. name for drt msgid "Drents" -msgstr "" +msgstr "Drents" #. name for dru msgid "Rukai" @@ -6728,7 +6728,7 @@ msgstr "" #. name for dsb msgid "Sorbian, Lower" -msgstr "" +msgstr "Sorbisch, lager" #. name for dse msgid "Dutch Sign Language" @@ -6852,7 +6852,7 @@ msgstr "" #. name for dum msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)" -msgstr "Nederlands, Middel (ca. 1050-1350)" +msgstr "Nederlands, middel (ca. 1050-1350)" #. name for dun msgid "Dusun Deyah" @@ -7052,7 +7052,7 @@ msgstr "" #. name for egy msgid "Egyptian (Ancient)" -msgstr "Egyptisch (Oud)" +msgstr "Egyptisch (antiek)" #. name for ehu msgid "Ehueun" @@ -7092,7 +7092,7 @@ msgstr "" #. name for ekk msgid "Estonian, Standard" -msgstr "" +msgstr "Estlands, standaard" #. name for ekl msgid "Kol" @@ -7248,7 +7248,7 @@ msgstr "" #. name for enm msgid "English, Middle (1100-1500)" -msgstr "Engels, Middel (1100-1500)" +msgstr "Engels, middel (1100-1500)" #. name for enn msgid "Engenni" @@ -7368,7 +7368,7 @@ msgstr "" #. name for ess msgid "Yupik, Central Siberian" -msgstr "Eskimo's (Inuit), Centraal Siberisch" +msgstr "Eskimo's (Inuit), centraal Siberisch" #. name for est msgid "Estonian" @@ -7376,7 +7376,7 @@ msgstr "Estlands" #. name for esu msgid "Yupik, Central" -msgstr "Eskimo's (Inuit), Centraal" +msgstr "Eskimo's (Inuit), centraal" #. name for etb msgid "Etebi" @@ -7396,7 +7396,7 @@ msgstr "" #. name for eto msgid "Eton (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Eton (Kameroen)" #. name for etr msgid "Edolo" @@ -7408,7 +7408,7 @@ msgstr "" #. name for ett msgid "Etruscan" -msgstr "" +msgstr "Etruskisch" #. name for etu msgid "Ejagham" @@ -7600,7 +7600,7 @@ msgstr "" #. name for fit msgid "Finnish, Tornedalen" -msgstr "Fins (Tornedalen)" +msgstr "Fins, Tornedalen" #. name for fiw msgid "Fiwaga" @@ -7608,7 +7608,7 @@ msgstr "" #. name for fkv msgid "Finnish, Kven" -msgstr "" +msgstr "Fins, Kven" #. name for fla msgid "Kalispel-Pend d'Oreille" @@ -7680,7 +7680,7 @@ msgstr "" #. name for fpe msgid "Creole English, Fernando Po" -msgstr "Krio Fernando Po" +msgstr "Creools Engels, Fernando Po" #. name for fqs msgid "Fas" @@ -7700,15 +7700,15 @@ msgstr "" #. name for frk msgid "Frankish" -msgstr "" +msgstr "Frankisch" #. name for frm msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)" -msgstr "Frans, Middel (ca. 1400-1600)" +msgstr "Frans, middel (ca. 1400-1600)" #. name for fro msgid "French, Old (842-ca. 1400)" -msgstr "Frans, Oud (842-ca. 1400)" +msgstr "Frans, oud (842-ca. 1400)" #. name for frp msgid "Arpitan" @@ -7720,11 +7720,11 @@ msgstr "" #. name for frr msgid "Frisian, Northern" -msgstr "Fries, Noordelijk (Duitsland)" +msgstr "Fries, noordelijk (Duitsland)" #. name for frs msgid "Frisian, Eastern" -msgstr "Fries, Oostelijk (Duitsland)" +msgstr "Fries, oostelijk (Duitsland)" #. name for frt msgid "Fortsenal" @@ -7808,7 +7808,7 @@ msgstr "" #. name for fuv msgid "Fulfulde, Nigerian" -msgstr "Fulfulde (Nigiriaans)" +msgstr "Fulfulde, Nigeriaans" #. name for fuy msgid "Fuyug" @@ -8036,11 +8036,11 @@ msgstr "" #. name for gcf msgid "Creole French, Guadeloupean" -msgstr "" +msgstr "Creools Frans, Guadelouper" #. name for gcl msgid "Creole English, Grenadian" -msgstr "" +msgstr "Creools Engels, Grenadian" #. name for gcn msgid "Gaina" @@ -8048,11 +8048,11 @@ msgstr "" #. name for gcr msgid "Creole French, Guianese" -msgstr "" +msgstr "Creools Frans, Guianees" #. name for gct msgid "German, Colonia Tovar" -msgstr "" +msgstr "Duits, Colonia Tovar" #. name for gda msgid "Lohar, Gade" @@ -8152,7 +8152,7 @@ msgstr "" #. name for geh msgid "German, Hutterite" -msgstr "" +msgstr "Duits, Hutterite" #. name for gei msgid "Gebe" @@ -8260,7 +8260,7 @@ msgstr "" #. name for ghc msgid "Gaelic, Hiberno-Scottish" -msgstr "" +msgstr "Keltisch, Hiberno-schots" #. name for ghe msgid "Ghale, Southern" @@ -8336,7 +8336,7 @@ msgstr "" #. name for gip msgid "Gimi (West New Britain)" -msgstr "" +msgstr "Gimi (west nieuw Brittannië)" #. name for giq msgid "Gelao, Green" @@ -8404,7 +8404,7 @@ msgstr "" #. name for gla msgid "Gaelic, Scottish" -msgstr "" +msgstr "Keltisch, schots" #. name for glc msgid "Bon Gula" @@ -8476,11 +8476,11 @@ msgstr "" #. name for gmh msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)" -msgstr "Duits, Middel hoog (ca. 1050-1500)" +msgstr "Duits, middel hoog (ca. 1050-1500)" #. name for gml msgid "German, Middle Low" -msgstr "Duits, Middel laag" +msgstr "Duits, middel laag" #. name for gmm msgid "Gbaya-Mbodomo" @@ -8576,7 +8576,7 @@ msgstr "" #. name for gnw msgid "Guaraní, Western Bolivian" -msgstr "" +msgstr "Guaraní, west-Boliviaans" #. name for gnz msgid "Ganzi" @@ -8612,7 +8612,7 @@ msgstr "" #. name for goh msgid "German, Old High (ca. 750-1050)" -msgstr "Duits, Oud hoog (ca. 750-1050)" +msgstr "Duits, oud hoog (ca. 750-1050)" #. name for goi msgid "Gobasi" @@ -8656,7 +8656,7 @@ msgstr "Gorontalo" #. name for gos msgid "Gronings" -msgstr "" +msgstr "Gronings" #. name for got msgid "Gothic" @@ -8716,7 +8716,7 @@ msgstr "Grebo" #. name for grc msgid "Greek, Ancient (to 1453)" -msgstr "Grieks, Oud (tot 1453)" +msgstr "Grieks, antiek (tot 1453)" #. name for grd msgid "Guruntum-Mbaaru" @@ -8868,7 +8868,7 @@ msgstr "" #. name for gui msgid "Guaraní, Eastern Bolivian" -msgstr "" +msgstr "Guaraní, oost-Bolivian" #. name for guj msgid "Gujarati" @@ -8880,7 +8880,7 @@ msgstr "" #. name for gul msgid "Creole English, Sea Island" -msgstr "" +msgstr "Creools Engels, zee eilanden" #. name for gum msgid "Guambiano" @@ -9088,7 +9088,7 @@ msgstr "" #. name for gyn msgid "Creole English, Guyanese" -msgstr "" +msgstr "Creools Engels, Guyanees" #. name for gyr msgid "Guarayu" @@ -9188,7 +9188,7 @@ msgstr "" #. name for hat msgid "Creole, Haitian" -msgstr "" +msgstr "Creools, Haïtiaans" #. name for hau msgid "Hausa" @@ -9228,11 +9228,11 @@ msgstr "" #. name for hbo msgid "Hebrew, Ancient" -msgstr "" +msgstr "Hebreeuws, antiek" #. name for hbs msgid "Serbo-Croatian" -msgstr "" +msgstr "Servo-Kroatisch" #. name for hbu msgid "Habu" @@ -9240,7 +9240,7 @@ msgstr "" #. name for hca msgid "Creole Hindi, Andaman" -msgstr "" +msgstr "Creools Hindi, Andaman" #. name for hch msgid "Huichol" @@ -9520,7 +9520,7 @@ msgstr "" #. name for hna msgid "Mina (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Mina (Kameroen)" #. name for hnd msgid "Hindko, Southern" @@ -9688,7 +9688,7 @@ msgstr "" #. name for hsb msgid "Sorbian, Upper" -msgstr "" +msgstr "Servisch, hoger" #. name for hsh msgid "Hungarian Sign Language" @@ -9852,7 +9852,7 @@ msgstr "" #. name for hwc msgid "Creole English, Hawai'i" -msgstr "" +msgstr "Creools Engels, Hawai" #. name for hwo msgid "Hwana" @@ -9948,7 +9948,7 @@ msgstr "IJslandse gebarentaal" #. name for icr msgid "Creole English, Islander" -msgstr "" +msgstr "Creools Engels, eilanders" #. name for ida msgid "Idakho-Isukha-Tiriki" @@ -9956,7 +9956,7 @@ msgstr "" #. name for idb msgid "Indo-Portuguese" -msgstr "" +msgstr "Indo-Portugees" #. name for idc msgid "Idon" @@ -10428,7 +10428,7 @@ msgstr "" #. name for itk msgid "Judeo-Italian" -msgstr "" +msgstr "Joods-Italiaans" #. name for itl msgid "Itelmen" @@ -10576,7 +10576,7 @@ msgstr "" #. name for jam msgid "Creole English, Jamaican" -msgstr "" +msgstr "Creools Engels, Jamaicaans" #. name for jao msgid "Yanyuwa" @@ -10592,7 +10592,7 @@ msgstr "" #. name for jas msgid "Javanese, New Caledonian" -msgstr "" +msgstr "Javaans, nieuw Caledonisch" #. name for jat msgid "Jakati" @@ -10620,7 +10620,7 @@ msgstr "" #. name for jbe msgid "Judeo-Berber" -msgstr "" +msgstr "Joods-Berbers" #. name for jbj msgid "Arandai" @@ -10664,7 +10664,7 @@ msgstr "" #. name for jdt msgid "Judeo-Tat" -msgstr "" +msgstr "Joods-Tat" #. name for jeb msgid "Jebero" @@ -10716,7 +10716,7 @@ msgstr "" #. name for jge msgid "Judeo-Georgian" -msgstr "" +msgstr "Joods-Gregoriaans" #. name for jgo msgid "Ngomba" @@ -10768,7 +10768,7 @@ msgstr "" #. name for jim msgid "Jimi (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Jimi (Kameroen)" #. name for jio msgid "Jiamao" @@ -10900,7 +10900,7 @@ msgstr "" #. name for jpa msgid "Aramaic, Jewish Palestinian" -msgstr "" +msgstr "Aramees, Joodse Palesteinen" #. name for jpn msgid "Japanese" @@ -10908,7 +10908,7 @@ msgstr "Japans" #. name for jpr msgid "Judeo-Persian" -msgstr "Judeo-Perzisch" +msgstr "Joods-Perzisch" #. name for jqr msgid "Jaqaru" @@ -10920,7 +10920,7 @@ msgstr "" #. name for jrb msgid "Judeo-Arabic" -msgstr "Judeo-Arabisch" +msgstr "Joods-Arabisch" #. name for jrr msgid "Jiru" @@ -11024,7 +11024,7 @@ msgstr "" #. name for jye msgid "Arabic, Judeo-Yemeni" -msgstr "" +msgstr "Arabisch, Joods-Jemenitisch" #. name for jyy msgid "Jaya" @@ -11280,7 +11280,7 @@ msgstr "" #. name for kcl msgid "Kela (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Kela (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for kcm msgid "Gula (Central African Republic)" @@ -12268,7 +12268,7 @@ msgstr "" #. name for kmf msgid "Kare (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Kare (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for kmg msgid "Kâte" @@ -12316,7 +12316,7 @@ msgstr "" #. name for kmr msgid "Kurdish, Northern" -msgstr "" +msgstr "Koerdisch, Noordelijk" #. name for kms msgid "Kamasau" @@ -12332,7 +12332,7 @@ msgstr "" #. name for kmv msgid "Creole French, Karipúna" -msgstr "" +msgstr "Creools Frans, Karipúna" #. name for kmw msgid "Komo (Democratic Republic of Congo)" @@ -12492,7 +12492,7 @@ msgstr "" #. name for kol msgid "Kol (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Kol (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for kom msgid "Komi" @@ -13436,7 +13436,7 @@ msgstr "" #. name for kxr msgid "Koro (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Koro (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for kxs msgid "Kangjia" @@ -14024,7 +14024,7 @@ msgstr "" #. name for leo msgid "Leti (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Leti (Kameroen)" #. name for lep msgid "Lepcha" @@ -14048,7 +14048,7 @@ msgstr "" #. name for leu msgid "Kara (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Kara (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for lev msgid "Lamma" @@ -14224,7 +14224,7 @@ msgstr "" #. name for lim msgid "Limburgan" -msgstr "" +msgstr "Limburgs" #. name for lin msgid "Lingala" @@ -14244,7 +14244,7 @@ msgstr "" #. name for lir msgid "English, Liberian" -msgstr "" +msgstr "Engels, Liberiaans" #. name for lis msgid "Lisu" @@ -14372,7 +14372,7 @@ msgstr "" #. name for lle msgid "Lele (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Lele (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for llf msgid "Hermit" @@ -14660,7 +14660,7 @@ msgstr "" #. name for lou msgid "Creole French, Louisiana" -msgstr "" +msgstr "Creools Frans, Louisiana" #. name for lov msgid "Lopi" @@ -14816,7 +14816,7 @@ msgstr "Mauritaanse gebarentaal" #. name for ltc msgid "Chinese, Late Middle" -msgstr "Chinees, Laat middel (10e–12e eeuw)" +msgstr "Chinees, laat middel (10e–12e eeuw)" #. name for ltg msgid "Latgalian" @@ -14844,7 +14844,7 @@ msgstr "" #. name for ltz msgid "Luxembourgish" -msgstr "" +msgstr "Luxemburgs" #. name for lua msgid "Luba-Lulua" @@ -14932,7 +14932,7 @@ msgstr "" #. name for luw msgid "Luo (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Luo (Kameroen)" #. name for luy msgid "Luyia" @@ -14952,7 +14952,7 @@ msgstr "" #. name for lvs msgid "Latvian, Standard" -msgstr "" +msgstr "Lets, standaard" #. name for lvu msgid "Levuka" @@ -15164,7 +15164,7 @@ msgstr "" #. name for mbo msgid "Mbo (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Mbo (Kameroen)" #. name for mbp msgid "Malayo" @@ -15260,7 +15260,7 @@ msgstr "" #. name for mcm msgid "Creole Portuguese, Malaccan" -msgstr "" +msgstr "Creools Portugees, Malaccaans" #. name for mcn msgid "Masana" @@ -15324,7 +15324,7 @@ msgstr "" #. name for mdc msgid "Male (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Male (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for mdd msgid "Mbum" @@ -15384,7 +15384,7 @@ msgstr "Mandars" #. name for mds msgid "Maria (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Maria (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for mdt msgid "Mbere" @@ -15620,7 +15620,7 @@ msgstr "" #. name for mga msgid "Irish, Middle (900-1200)" -msgstr "Iers, Middel (900-1200)" +msgstr "Iers, middel (900-1200)" #. name for mgb msgid "Mararit" @@ -15964,7 +15964,7 @@ msgstr "" #. name for mjn msgid "Ma (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Ma (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for mjo msgid "Malankuravan" @@ -16788,7 +16788,7 @@ msgstr "" #. name for mru msgid "Mono (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Mono (Kameroen)" #. name for mrv msgid "Mangareva" @@ -16932,7 +16932,7 @@ msgstr "" #. name for mtf msgid "Murik (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Murik (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for mtg msgid "Una" @@ -16944,7 +16944,7 @@ msgstr "" #. name for mti msgid "Maiwa (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Maiwa (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for mtj msgid "Moskona" @@ -17384,7 +17384,7 @@ msgstr "" #. name for mxu msgid "Mada (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Mada (Kameroen)" #. name for mxv msgid "Mixtec, Metlatónoc" @@ -17956,7 +17956,7 @@ msgstr "" #. name for nds msgid "Saxon, Low" -msgstr "" +msgstr "Saksisch, laag" #. name for ndt msgid "Ndunga" @@ -18712,7 +18712,7 @@ msgstr "" #. name for nmx msgid "Nama (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Nama (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for nmy msgid "Namuyi" @@ -18780,7 +18780,7 @@ msgstr "" #. name for nno msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Noors Nynorsk" +msgstr "Noors, Nynorsk" #. name for nnp msgid "Naga, Wancho" @@ -18832,7 +18832,7 @@ msgstr "" #. name for nob msgid "Norwegian Bokmål" -msgstr "" +msgstr "Noors, Bokmål" #. name for noc msgid "Nuk" @@ -18876,7 +18876,7 @@ msgstr "" #. name for non msgid "Norse, Old" -msgstr "Noors, Oud" +msgstr "Noors, oud" #. name for nop msgid "Numanggang" @@ -19516,7 +19516,7 @@ msgstr "" #. name for oar msgid "Aramaic, Old (up to 700 BCE)" -msgstr "" +msgstr "Aramees, oud (tot en met 700 B.C.)" #. name for oav msgid "Avar, Old" @@ -19544,11 +19544,11 @@ msgstr "" #. name for obr msgid "Burmese, Old" -msgstr "" +msgstr "Burmees, oud" #. name for obt msgid "Breton, Old" -msgstr "" +msgstr "Bretons, oud" #. name for obu msgid "Obulom" @@ -19560,7 +19560,7 @@ msgstr "" #. name for och msgid "Chinese, Old" -msgstr "Chinees, Oud" +msgstr "Chinees, oud" #. name for oci msgid "Occitan (post 1500)" @@ -19584,7 +19584,7 @@ msgstr "" #. name for odt msgid "Dutch, Old" -msgstr "" +msgstr "Nederlands, oud" #. name for odu msgid "Odual" @@ -19596,7 +19596,7 @@ msgstr "" #. name for ofs msgid "Frisian, Old" -msgstr "Fries, Oud" +msgstr "Fries, oud" #. name for ofu msgid "Efutop" @@ -19612,7 +19612,7 @@ msgstr "" #. name for oge msgid "Georgian, Old" -msgstr "" +msgstr "Georgisch, oud" #. name for ogg msgid "Ogbogolo" @@ -19632,7 +19632,7 @@ msgstr "" #. name for ohu msgid "Hungarian, Old" -msgstr "" +msgstr "Hongaars, oud" #. name for oia msgid "Oirata" @@ -19660,7 +19660,7 @@ msgstr "Ojibwa" #. name for ojp msgid "Japanese, Old" -msgstr "" +msgstr "Japans, oud" #. name for ojs msgid "Ojibwa, Severn" @@ -19708,11 +19708,11 @@ msgstr "" #. name for okl msgid "Kentish Sign Language, Old" -msgstr "Kentse gebarentaal, Oud" +msgstr "Kentse gebarentaal, oud" #. name for okm msgid "Korean, Middle (10th-16th cent.)" -msgstr "" +msgstr "Koreaans, middel (10e-16e eeuw)" #. name for okn msgid "Oki-No-Erabu" @@ -19720,7 +19720,7 @@ msgstr "" #. name for oko msgid "Korean, Old (3rd-9th cent.)" -msgstr "" +msgstr "Koreaans, oud (3e-9e eeuw)" #. name for okr msgid "Kirike" @@ -19992,7 +19992,7 @@ msgstr "" #. name for orv msgid "Russian, Old" -msgstr "" +msgstr "Russisch, oud" #. name for orw msgid "Oro Win" @@ -20024,7 +20024,7 @@ msgstr "" #. name for osp msgid "Spanish, Old" -msgstr "" +msgstr "Spaans, oud" #. name for oss msgid "Ossetian" @@ -20044,7 +20044,7 @@ msgstr "" #. name for ota msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)" -msgstr "Turks, Ottomaans (1500-1928)" +msgstr "Turks, ottomaans (1500-1928)" #. name for otb msgid "Tibetan, Old" @@ -20064,7 +20064,7 @@ msgstr "" #. name for otk msgid "Turkish, Old" -msgstr "" +msgstr "Turks, oud" #. name for otl msgid "Otomi, Tilapa" @@ -20440,7 +20440,7 @@ msgstr "" #. name for ped msgid "Mala (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Mala (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for pee msgid "Taje" @@ -20480,7 +20480,7 @@ msgstr "" #. name for peo msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)" -msgstr "Perzisch, Oud (ca. 600-400 B.C.)" +msgstr "Perzisch, oud (ca. 600-400 B.C.)" #. name for pep msgid "Kunja" @@ -20524,7 +20524,7 @@ msgstr "" #. name for pga msgid "Creole Arabic, Sudanese" -msgstr "" +msgstr "Creools Arabisch, Sudanees" #. name for pgg msgid "Pangwali" @@ -20540,7 +20540,7 @@ msgstr "" #. name for pgl msgid "Irish, Primitive" -msgstr "" +msgstr "Iers, primitief" #. name for pgn msgid "Paelignian" @@ -21200,7 +21200,7 @@ msgstr "Paranan" #. name for prg msgid "Prussian" -msgstr "" +msgstr "Pruisisch" #. name for prh msgid "Porohanon" @@ -21228,7 +21228,7 @@ msgstr "" #. name for pro msgid "Provençal, Old (to 1500)" -msgstr "Provençaals, Oud (tot 1500)" +msgstr "Provençaals, oud (tot 1500)" #. name for prp msgid "Parsi" @@ -21712,7 +21712,7 @@ msgstr "" #. name for qwm msgid "Kuman (Russia)" -msgstr "" +msgstr "Kuman (Rusland)" #. name for qws msgid "Quechua, Sihuas Ancash" @@ -21896,7 +21896,7 @@ msgstr "" #. name for rcf msgid "Creole French, Réunion" -msgstr "" +msgstr "Creools Frans, Verenigd" #. name for rdb msgid "Rudbari" @@ -21960,7 +21960,7 @@ msgstr "" #. name for rge msgid "Romano-Greek" -msgstr "" +msgstr "Romano-Grieks" #. name for rgk msgid "Rangkas" @@ -22076,7 +22076,7 @@ msgstr "" #. name for rmd msgid "Danish, Traveller" -msgstr "" +msgstr "Deens, reiziger" #. name for rme msgid "Angloromani" @@ -22088,7 +22088,7 @@ msgstr "" #. name for rmg msgid "Norwegian, Traveller" -msgstr "" +msgstr "Noors, reiziger" #. name for rmh msgid "Murkim" @@ -22104,7 +22104,7 @@ msgstr "" #. name for rml msgid "Romani, Baltic" -msgstr "" +msgstr "Romani, Baltisch" #. name for rmm msgid "Roma" @@ -22212,7 +22212,7 @@ msgstr "" #. name for roh msgid "Romansh" -msgstr "Romaans" +msgstr "Reto-Romaans" #. name for rol msgid "Romblomanon" @@ -22324,15 +22324,15 @@ msgstr "Rundi" #. name for ruo msgid "Romanian, Istro" -msgstr "Istro-Roemeens" +msgstr "Roemeens, Istro" #. name for rup msgid "Romanian, Macedo-" -msgstr "Macedo-Roemeens" +msgstr "Roemeens, Macedo-" #. name for ruq msgid "Romanian, Megleno" -msgstr "Megleno-Roemeens" +msgstr "Roemeens, Menleno" #. name for rus msgid "Russian" @@ -22492,7 +22492,7 @@ msgstr "" #. name for sbc msgid "Kele (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Kele (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for sbd msgid "Samo, Southern" @@ -22600,7 +22600,7 @@ msgstr "" #. name for scf msgid "Creole French, San Miguel" -msgstr "" +msgstr "Creools Frans, San Miguel" #. name for scg msgid "Sanggau" @@ -22612,7 +22612,7 @@ msgstr "" #. name for sci msgid "Creole Malay, Sri Lankan" -msgstr "" +msgstr "Creools Maleisisch, Sri Lankaans" #. name for sck msgid "Sadri" @@ -22684,7 +22684,7 @@ msgstr "" #. name for sdh msgid "Kurdish, Southern" -msgstr "" +msgstr "Koerdisch, zuidelijk" #. name for sdj msgid "Suundi" @@ -22836,7 +22836,7 @@ msgstr "" #. name for sfb msgid "Langue des signes de Belgique Francophone" -msgstr "Frans-Belgische gebarentaal" +msgstr "Franse gebarentaal voor België" #. name for sfm msgid "Miao, Small Flowery" @@ -22852,7 +22852,7 @@ msgstr "" #. name for sga msgid "Irish, Old (to 900)" -msgstr "Iers, Oud (tot 900)" +msgstr "Iers, oud (tot 900)" #. name for sgb msgid "Ayta, Mag-antsi" @@ -23076,7 +23076,7 @@ msgstr "" #. name for sim msgid "Mende (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Mende (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for sin msgid "Sinhala" @@ -23272,7 +23272,7 @@ msgstr "" #. name for skw msgid "Creole Dutch, Skepi" -msgstr "" +msgstr "Creools Nederlands, Skepi" #. name for skx msgid "Seko Padang" @@ -23320,7 +23320,7 @@ msgstr "" #. name for slk msgid "Slovak" -msgstr "Slovaaks, Slowaaks" +msgstr "Slowaaks" #. name for sll msgid "Salt-Yui" @@ -23648,7 +23648,7 @@ msgstr "" #. name for sot msgid "Sotho, Southern" -msgstr "Sothaans, Zuidelijk" +msgstr "Sothaans, zuidelijk" #. name for sou msgid "Thai, Southern" @@ -23664,7 +23664,7 @@ msgstr "" #. name for sox msgid "So (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "So (Kameroen)" #. name for soy msgid "Miyobe" @@ -23692,7 +23692,7 @@ msgstr "" #. name for spe msgid "Sepa (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Sepa (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for spg msgid "Sian" @@ -23724,7 +23724,7 @@ msgstr "" #. name for spq msgid "Spanish, Loreto-Ucayali" -msgstr "" +msgstr "Spaans, Loreto-Ucayali" #. name for spr msgid "Saparua" @@ -24164,7 +24164,7 @@ msgstr "" #. name for svc msgid "Creole English, Vincentian" -msgstr "" +msgstr "Creools Engels, Vincentiaans" #. name for sve msgid "Serili" @@ -24660,7 +24660,7 @@ msgstr "" #. name for tch msgid "Creole English, Turks And Caicos" -msgstr "" +msgstr "Creools Engels, Turks en Caicos" #. name for tci msgid "Wára" @@ -24696,7 +24696,7 @@ msgstr "" #. name for tcs msgid "Creole, Torres Strait" -msgstr "" +msgstr "Creools, Torres Strait" #. name for tct msgid "T'en" @@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "" #. name for tgh msgid "Creole English, Tobagonian" -msgstr "" +msgstr "Creools Engels, Tobagoniaans" #. name for tgi msgid "Lawunuia" @@ -25472,7 +25472,7 @@ msgstr "" #. name for tmr msgid "Aramaic, Jewish Babylonian (ca. 200-1200 CE)" -msgstr "Aramees, Joods Babylonisch (ca. 200-1200 AD)" +msgstr "Aramees, Joods Babylonisch (ca. 200-1200 A.D.)" #. name for tms msgid "Tima" @@ -25844,7 +25844,7 @@ msgstr "" #. name for trf msgid "Creole English, Trinidadian" -msgstr "" +msgstr "Creools Engels, Trinidadiaans" #. name for trg msgid "Lishán Didán" @@ -25864,7 +25864,7 @@ msgstr "" #. name for trl msgid "Scottish, Traveller" -msgstr "" +msgstr "Schots, reiziger" #. name for trm msgid "Tregami" @@ -26280,7 +26280,7 @@ msgstr "" #. name for twd msgid "Twents" -msgstr "" +msgstr "Twents" #. name for twe msgid "Tewa (Indonesia)" @@ -26872,7 +26872,7 @@ msgstr "" #. name for uro msgid "Ura (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Ura (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for urp msgid "Uru-Pa-In" @@ -27120,7 +27120,7 @@ msgstr "" #. name for vic msgid "Creole English, Virgin Islands" -msgstr "Creools Engels, Maagdeneilanden creools" +msgstr "Creools Engels, Maagdeneilanden" #. name for vid msgid "Vidunda" @@ -27188,7 +27188,7 @@ msgstr "" #. name for vkp msgid "Creole Portuguese, Korlai" -msgstr "" +msgstr "Creools Portugees, Korlai" #. name for vkt msgid "Malay, Tenggarong Kutai" @@ -27864,7 +27864,7 @@ msgstr "" #. name for wmo msgid "Wom (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Wom (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for wms msgid "Wambon" @@ -28656,7 +28656,7 @@ msgstr "" #. name for xlg msgid "Ligurian (Ancient)" -msgstr "" +msgstr "Ligurisch (antiek)" #. name for xli msgid "Liburnian" @@ -28724,7 +28724,7 @@ msgstr "" #. name for xmk msgid "Macedonian, Ancient" -msgstr "" +msgstr "Macedonisch, antiek" #. name for xml msgid "Malaysian Sign Language" @@ -28788,7 +28788,7 @@ msgstr "" #. name for xna msgid "North Arabian, Ancient" -msgstr "" +msgstr "Noord Arabisch, antiek" #. name for xnb msgid "Kanakanabu" @@ -29324,7 +29324,7 @@ msgstr "" #. name for yas msgid "Nugunu (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Nugunu (Kameroen)" #. name for yat msgid "Yambeta" @@ -29428,7 +29428,7 @@ msgstr "" #. name for ydd msgid "Yiddish, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Jiddisch, oostelijk" #. name for yde msgid "Yangum Dey" @@ -29524,7 +29524,7 @@ msgstr "" #. name for yhd msgid "Arabic, Judeo-Iraqi" -msgstr "" +msgstr "Arabisch, Joods-Iraaks" #. name for yhl msgid "Phowa, Hlepho" @@ -29548,7 +29548,7 @@ msgstr "" #. name for yih msgid "Yiddish, Western" -msgstr "" +msgstr "Jiddisch, westelijk" #. name for yii msgid "Yidiny" @@ -30008,7 +30008,7 @@ msgstr "" #. name for yud msgid "Arabic, Judeo-Tripolitanian" -msgstr "" +msgstr "Arabisch, Joods-Tripolitaans" #. name for yue msgid "Chinese, Yue" @@ -30272,7 +30272,7 @@ msgstr "" #. name for zea msgid "Zeeuws" -msgstr "" +msgstr "Zeeuws" #. name for zeg msgid "Zenag" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index f00a018585..a00b5b5e0d 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-03 00:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-11 15:08+0000\n" "Last-Translator: Anthony Harrington \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-12 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Communicate with the COBY." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 msgid "Communicate with the Ex124G" -msgstr "" +msgstr "Communicate with the Ex124G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -2520,6 +2520,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." msgstr "" +"Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" @@ -3659,7 +3660,7 @@ msgstr "Italy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" @@ -7367,7 +7368,7 @@ msgstr "Smarten &punctuation" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "&UnSmarten punctuation" -msgstr "" +msgstr "&UnSmarten punctuation" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "&Linearize tables" @@ -11621,6 +11622,8 @@ msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" @@ -20414,10 +20417,30 @@ msgid "" "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" +"Copy text \t\n" +"The algorithm used to copy author to author_sort\n" +"Possible values are:\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" +"copy : copy author to author_sort without modification\n" +"comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" +"nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" +"When this tweak is changed, the author_sort values stored with each author\n" +"must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " +"pane,\n" +"selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled.\n" +"The author name copy words are a set of words which, if they occur in an\n" +"author name, cause the automatically generated author sort string to be\n" +"identical to the author name. This means that the sort for a string like " +"Acme\n" +"Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 msgid "Splitting multiple author names" -msgstr "" +msgstr "Splitting multiple author names" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 msgid "" @@ -20428,6 +20451,11 @@ msgid "" "specified regular expression matches.\n" "Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" msgstr "" +"By default, Calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". By changing the regular\n" +"expression below, you can customise the splitting.\n" +"Strings are split on whatever the specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 0e31310a32..a61a7b7eb1 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-10 16:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-11 09:53+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-11 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-12 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Comunica con il COBY" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 msgid "Communicate with the Ex124G" -msgstr "" +msgstr "Comunica con l'Ex124G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -3741,7 +3741,7 @@ msgstr "Italia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Giappone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" @@ -10856,7 +10856,7 @@ msgstr " (non su ogni libro)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 msgid "Category lookup name: " -msgstr "" +msgstr "Nome di ricerca della categoria: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 @@ -12527,11 +12527,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 msgid "Copy author to author sort" -msgstr "" +msgstr "Copia autore in ordinamento autore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Copy author sort to author" -msgstr "" +msgstr "Copia ordinamento autore in autore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:147 msgid "Swap the author and title" @@ -14159,7 +14159,7 @@ msgstr "Non interrompere mai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid " minutes" -msgstr "" +msgstr " minuti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " @@ -15807,7 +15807,7 @@ msgstr "Elimina la ricerca %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:387 #, python-format msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" -msgstr "" +msgstr "Rimuovi %(item)s dalla categoria %(cat)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 #, python-format @@ -15864,12 +15864,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 msgid "First letter is usable only when sorting by name" -msgstr "" +msgstr "La prima lettera è utilizzabile solo in caso di ordinamento per nome" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 #, python-format msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)" -msgstr "" +msgstr "Converti libro %(num)d di %(total)d (%(title)s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:222 @@ -16038,7 +16038,7 @@ msgstr "Sono disponibili %d aggiornamenti di plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 msgid "Install and configure user plugins" -msgstr "" +msgstr "Installa e configura plugin utente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" @@ -16573,7 +16573,7 @@ msgstr "Stampa del libro elettronico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 msgid "Test name invalid" -msgstr "" +msgstr "Nome del test non valido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 #, python-format @@ -16753,7 +16753,7 @@ msgstr "Messaggio inviato con successo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:59 msgid "Setup sending email using" -msgstr "" +msgstr "Configura l'invio di posta utilizzando" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:61 msgid "" @@ -17029,7 +17029,7 @@ msgstr "vuoto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Ricerca booleana non valida \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:55 #, python-format @@ -17351,7 +17351,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" -msgstr "" +msgstr "Non ci sono libri disponibili da includere nel catalogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" @@ -18498,13 +18498,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" -msgstr "" +msgstr "Passa all'interfaccia completa (interfaccia non-mobile)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" msgstr "" +"L'interfaccia completa fornisce molte funzionalità in più, ma potrebbe non " +"funzionare correttamente su schermi piccoli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 #, python-format diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index a056f52eb7..d52165799a 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-10 23:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-12 02:39+0000\n" "Last-Translator: Shushi Kurose \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-11 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-12 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -9321,7 +9321,7 @@ msgstr "結果を分割(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" -msgstr "複数値のフィールドでは、" +msgstr "複数値のフィールドで(&W)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" @@ -10063,7 +10063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "all issues" -msgstr "全ニュース" +msgstr "すべてのニュース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid " issues" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 5ec8b730b7..ce29740a02 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-04 15:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-11 11:04+0000\n" "Last-Translator: Lucian Martin \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-12 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Comunică cu dispozitivul COBY." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 msgid "Communicate with the Ex124G" -msgstr "" +msgstr "Comunică cu dispozitivul Ex124G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr "Italia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japonia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" @@ -11830,6 +11830,8 @@ msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" +"Unele sarcini nu pot fi oprite. Apăsaţi \"Arată detalii\" pentru afişarea " +"listei cu sarcinile ce nu pot fi oprite." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" @@ -19742,6 +19744,10 @@ msgid "" "function to get the size for a specific format. Note that format names are " "always uppercase, as in EPUB." msgstr "" +"formats_sizes() -- returnează o listă de elemente separate prin \":\" ce " +"reprezintă mărimile în octeţi a formatelor cărţii. Se poate folosi funcţia " +"\"select\" pentru a afla mărimea unui format specific. De notat e faptul că " +"numele formatelor sunt scrise întotdeauna cu litere mari; de ex. EPUB." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:621 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 335f04feb7..11b5b3cb9f 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-09 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-12 04:48+0000\n" "Last-Translator: Sidorychev Alexander \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-12 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Соединиться с телефоном S60" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." -msgstr "" +msgstr "Соединиться с WebOS планшетом" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Ковид Гоял" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." -msgstr "" +msgstr "Соединиться с BOEYE BEX Serial eBook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Связь с PocketBook 602/603/902/903." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader." -msgstr "" +msgstr "Соединиться с PocketBook 360+" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:262 msgid "Communicate with the PocketBook 701" @@ -19483,7 +19483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" -msgstr "" +msgstr "Укажите какой шрифт использовать при генерации обложки по умолчанию" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 msgid "" @@ -19495,7 +19495,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 msgid "Control behavior of the book list" -msgstr "" +msgstr "Управление поведением списка книг" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 msgid "" @@ -19511,7 +19511,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "Language to use when sorting." -msgstr "" +msgstr "Язык, используемый при сортировке." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 msgid "" @@ -19602,10 +19602,16 @@ msgid "" "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" "work on all operating systems)" msgstr "" +"По умолчанию сервер calibre прослушивает '0.0.0.0', это означает, что\n" +"принимаются IPv4 соединения на всех интерфейсах. Вы можете изменить это,\n" +"например, на '127.0.0.1' на прослушивание только для соединений с локальной " +"машины, или\n" +"на '::' чтобы слушать все входящие IPv6 и IPv4 соединений (это может\n" +"работать не на всех операционных системах)" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" -msgstr "" +msgstr "Единая панель инструментов на OS X" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" From 7254adee527fa28e3d5bb7b410af91ec5beec3bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Tue, 13 Sep 2011 04:46:56 +0000 Subject: [PATCH 04/35] Launchpad automatic translations update. --- setup/iso_639/de.po | 40 +-- src/calibre/translations/de.po | 329 ++++++++++++--------- src/calibre/translations/hu.po | 14 +- src/calibre/translations/ja.po | 510 +++++++++++++++++---------------- src/calibre/translations/ru.po | 195 ++++++++----- 5 files changed, 598 insertions(+), 490 deletions(-) diff --git a/setup/iso_639/de.po b/setup/iso_639/de.po index b47007f745..12117d982b 100644 --- a/setup/iso_639/de.po +++ b/setup/iso_639/de.po @@ -18,23 +18,23 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Rohdewald \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-12 15:51+0000\n" +"Last-Translator: frenkx \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-13 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13910)\n" "Language: de\n" #. name for aaa msgid "Ghotuo" -msgstr "" +msgstr "Ghotuo" #. name for aab msgid "Alumu-Tesu" -msgstr "" +msgstr "Alumu-Tesu" #. name for aac msgid "Ari" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #. name for abh msgid "Arabic, Tajiki" -msgstr "" +msgstr "Arabisch, Tadschikisch" #. name for abi msgid "Abidji" @@ -5162,7 +5162,7 @@ msgstr "" #. name for ckb msgid "Kurdish, Central" -msgstr "" +msgstr "Zentralkurdisch" #. name for ckh msgid "Chak" @@ -8406,7 +8406,7 @@ msgstr "" #. name for gkp msgid "Kpelle, Guinea" -msgstr "" +msgstr "Kpelle, Guinea" #. name for gla msgid "Gaelic, Scottish" @@ -8482,11 +8482,11 @@ msgstr "" #. name for gmh msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)" -msgstr "" +msgstr "Mittelhochdeutsch (ca. 1050-1500)" #. name for gml msgid "German, Middle Low" -msgstr "" +msgstr "Mittelniederdeutsch" #. name for gmm msgid "Gbaya-Mbodomo" @@ -8618,7 +8618,7 @@ msgstr "" #. name for goh msgid "German, Old High (ca. 750-1050)" -msgstr "" +msgstr "Althochdeutsch (ca. 750-1050)" #. name for goi msgid "Gobasi" @@ -8802,7 +8802,7 @@ msgstr "" #. name for gsg msgid "German Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Deutsche Gebärdensprache" #. name for gsl msgid "Gusilay" @@ -8830,7 +8830,7 @@ msgstr "" #. name for gsw msgid "German, Swiss" -msgstr "" +msgstr "Schweizerdeutsch" #. name for gta msgid "Guató" @@ -12318,11 +12318,11 @@ msgstr "" #. name for kmq msgid "Kwama" -msgstr "" +msgstr "Kwama" #. name for kmr msgid "Kurdish, Northern" -msgstr "" +msgstr "Nordkurdisch" #. name for kms msgid "Kamasau" @@ -22702,7 +22702,7 @@ msgstr "" #. name for sdh msgid "Kurdish, Southern" -msgstr "" +msgstr "Südkurdisch" #. name for sdj msgid "Suundi" @@ -26596,7 +26596,7 @@ msgstr "Udmurt" #. name for udu msgid "Uduk" -msgstr "" +msgstr "Uduk" #. name for ues msgid "Kioko" @@ -28868,7 +28868,7 @@ msgstr "" #. name for xom msgid "Komo (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Komo (Sudan)" #. name for xon msgid "Konkomba" @@ -28896,7 +28896,7 @@ msgstr "" #. name for xpe msgid "Kpelle, Liberia" -msgstr "" +msgstr "Kpelle, Liberia" #. name for xpg msgid "Phrygian" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index d4b6e7b547..9495f1732d 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-09 19:33+0000\n" -"Last-Translator: noses \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-12 15:53+0000\n" +"Last-Translator: frenkx \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" -"X-Poedit-Bookmarks: -1,3601,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-13 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13910)\n" +"X-Poedit-Bookmarks: 2960,3601,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -221,11 +221,11 @@ msgstr "Dateityp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" -msgstr "Metadaten lesen" +msgstr "Metadatenleser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" -msgstr "Metadaten schreiben" +msgstr "Metadatenschreiber" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Händler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 msgid "An ebook store." -msgstr "Ein E-Book-Geschäft" +msgstr "Ein E-Book-Händler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 msgid "" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Calibre Neustarten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" -msgstr "Ordner mit den Dateien der Calibre Bücherei öffnen" +msgstr "Ordner mit den Dateien der Calibre Bibliothek öffnen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Calibre anpassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" -msgstr "Einfache Suche nach ähnlichen Büchern zu dem ausgewählten" +msgstr "Einfache Suche nach ähnlichen Büchern zu dem Ausgewählten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" -msgstr "Zufälliges Buch aus ihrer Calibre- Bibliothek auswählen" +msgstr "Zufälliges Buch aus Ihrer Calibre- Bibliothek auswählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Bedienungsoberfläche" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild von Calibre ihren Bedürfnissen an." +msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild von Calibre Ihren Bedürfnissen an." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Erweitert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" -msgstr "Erstellen sie eine Funktionen für Vorlagen" +msgstr "Erstellen Sie eine Funktionen für Vorlagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgid "" "iTunes menu item.

      Enabling the Apple driver for direct connection " "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

      " msgstr "" -"

      Wenn sie nicht möchten, dass Calibre ihr Apple iDevice erkennt, wenn es " +"

      Wenn Sie nicht möchten, dass Calibre Ihr Apple iDevice erkennt, wenn es " "mit dem Computer verbunden wird, wählen sie Apple- Treiber " "deaktivieren.

      Um Bücher an ihr iDevice zu senden, wählen sie " "Apple- Treiber deaktivieren und nutzen dann die 'Mit iTunes " @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgid "" "your calibre configuration directory.

      Enabling indicates that iTunes " "is configured to store copies in your iTunes Media folder.

      " msgstr "" -"

      Diese Einstellung sollte ihrer iTunes " +"

      Diese Einstellung sollte Ihrer iTunes " "Einstellungen|Erweitert Einstellung entsprechen.

      Das " "Deaktivieren wird Kopien der an iTunes übertragenen Bücher im Calibre " "Einstellungsverzeichnis speichern.

      Aktivieren gibt an, dass iTunes so " @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgid "" msgstr "" "Einige Bücher wurden nicht in der iTunes-Datenbank gefunden.\n" "Zum Löschen die iBooks App verwenden.\n" -"Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." +"Klicken Sie 'Details anzeigen' für eine Liste." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 msgid "" @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" "Einige Umschlagbilder konnten nicht konvertiert werden.\n" -"Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." +"Klicken Sie 'Details anzeigen' für eine Liste." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgid "" "Bambook has been correctly configured." msgstr "" "Verbindung zum Bambook misslungen.\n" -"Wenn sie versuchen die Verbindung über WLan aufzubauen stellen sie sicher, " +"Wenn Sie versuchen die Verbindung über WLan aufzubauen stellen Sie sicher, " "dass die IP Adresse des Bambook richtig eingestellt ist." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 @@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "" "Der Kindle 3 und neuere Versionen können Seitenzahl- Informationen aus MÒBI- " "Dateien nutzen. Mit dieser Option wird Calibre diese Information berechnen " "und an den Kindle übertragen, wenn MOBI- Dateien per USB übertragen werden. " -"Beachten sie, dass die Seitenzahlen nicht mit tatsächlichen Büchern " +"Beachten Sie, dass die Seitenzahlen nicht mit tatsächlichen Büchern " "übereinstimmen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Kommunikation mit dem COBY" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 msgid "Communicate with the Ex124G" -msgstr "" +msgstr "Kommuniziere mit dem Ex124G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "" "collections will be given the name provided after the \":\" character." msgstr "" ". Zwei besondere Sammlungen sind verfügbar: %(abt)s:%(abtv)s und " -"%(aba)s:%(abav)s. Fügen sie diese Werte der Liste hinzu, um sie zu " +"%(aba)s:%(abav)s. Fügen Sie diese Werte der Liste hinzu, um sie zu " "aktivieren. Die Sammlungen erhalten den Namen nach dem \":\"- Zeichen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 @@ -1656,8 +1656,8 @@ msgid "" "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -"Aktivieren sie diese Option um bei jedem Anschliessen ihr Gerätes die " -"separaten Cover zu übertragen. Deaktivieren sie diese Option wenn sie so " +"Aktivieren Sie diese Option um bei jedem Anschliessen Ihr Gerätes die " +"separaten Cover zu übertragen. Deaktivieren Sie diese Option wenn Sie so " "viele Bücher auf ihrem Reader haben das die Performance inakzeptabel wird." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgid "" "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" -"Wählen sie diese Option, wenn sie die Vorschaubilder der Umschläge im " +"Wählen Sie diese Option, wenn sie die Vorschaubilder der Umschläge im " "gleichen Seitenverhältnis (Breite zu Höhe) wie das Umschlagbild erhalten " "möchten. Ist diese Option abgewählt, werden die Vorschaubilder mit der " "maximal möglichen Größe erstellt, unabhängig vom Seitenverhältnis." @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgid "" "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" "Kann den %s Datenträger nicht erkennen. Entweder wurde das Gerät bereits " -"ausgeworfen, oder ihr Kernel exportiert eine veraltete Version von SYSFS." +"ausgeworfen, oder Ihr Kernel exportiert eine veraltete Version von SYSFS." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 #, python-format @@ -1854,9 +1854,9 @@ msgid "" "cable/USB port on your computer. If you device has a \"Reset to factory " "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -"Fehler beim Zugriff auf Dateien auf dem Hauptspeicher ihres Gerätes. Sie " +"Fehler beim Zugriff auf Dateien auf dem Hauptspeicher Ihres Gerätes. Sie " "sollten den Hersteller des Gerätes wegen Unterstützung kontaktieren. Häufige " -"Möglichkeiten zur Behebung sind: Versuchen sie ein anderes USB- Kabel oder " +"Möglichkeiten zur Behebung sind: Versuchen Sie ein anderes USB- Kabel oder " "einen anderen USB- Port am Rechner. Wenn das Gerät die Möglichkeit zum " "\"Zurücksetzen auf Fabrikvoreinstellungen\" hat, benutzen sie es. " "Zugrundeliegender Fehler: %s" @@ -1870,10 +1870,10 @@ msgid "" "your SD card using the FAT32 filesystem. Also make sure there are not too " "many files in the root of your SD card. Underlying error: %s" msgstr "" -"Fehler beim Zugriff auf Dateien auf der SD- Karte in ihrem Gerät. Dies kann " +"Fehler beim Zugriff auf Dateien auf der SD- Karte in Ihrem Gerät. Dies kann " "viele Ursachen haben. Die SD- Karte kann beschädigt sein, die Kapazität kann " "zu groß für das Gerät sein, die Karte kann schreibgeschützt sein etc. " -"Versuchen sie, eine andere SD- Karte zu benutzen, oder formatieren sie die " +"Versuchen Sie, eine andere SD- Karte zu benutzen, oder formatieren sie die " "Karte mit dem FAT32- Dateisystem neu. Stellen sie auch sicher, dass nicht zu " "viele Dateien im Stammverzeichns der SD- Karte sind. Zugrundeliegender " "Fehler: %s" @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgid "" "%(dis)s options." msgstr "" "Modifiziert den Dokumententext und die Struktur durch Anwendung häufiger " -"Muster. Standardmäßig deaktiviert. Nutzen sie %(en)s zur Aktivierung. " +"Muster. Standardmäßig deaktiviert. Nutzen Sie %(en)s zur Aktivierung. " "Individuelle Aktionen können mit der Option %(dis)s deaktiviert werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 @@ -2297,8 +2297,8 @@ msgstr "" "Die minimale Zeilenhöhe, ausgedrückt als Prozentsatz der berechneten " "Schriftgröße des Elementes. Calibre wird sicherstellen, dass jedes Element " "diese eingestellte Mindesthöhe hat, unabhängig von der Vorlage. Zum " -"deaktivieren null einsetzen. Standard ist 120%. Benutzen sie dieses Feld zum " -"einstellen der Zeilenhöhe wenn Sie wissen was Sie tun. Zum Beispiel können " +"deaktivieren null einsetzen. Standard ist 120%. Benutzen Sie dieses Feld zum " +"Einstellen der Zeilenhöhe wenn Sie wissen was Sie tun. Zum Beispiel können " "Sie einen zweizeiligen Text erreichen, wenn Sie den Wert auf 240 setzten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:187 @@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "" "Einige Dokumente definieren Seitenränder durch die Angabe eines rechten und " "linken Randes für jeden Absatz. Calibre wird versuchen, diese Ränder zu " "entfernen. Manchmal kann dies dazu führen, dass Ränder entfernt werden, die " -"beibehalten hätten werden sollen. In diesem Fall können sie die Entfernung " +"beibehalten hätten werden sollen. In diesem Fall können Sie die Entfernung " "deaktiveren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 @@ -2592,6 +2592,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." msgstr "" +"Ausgefallene Anführungszeichen, Striche und Auslassungspunkte in Ihre " +"Entsprechungen in einfachen Text konvertieren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" @@ -2611,7 +2613,7 @@ msgid "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " "current calibre interface language will be used." msgstr "" -"Setzt Unicode- Schriftzeichen in ASCII um. Benutzen sie dies mit Vorsicht, " +"Setzt Unicode- Schriftzeichen in ASCII um. Benutzen Sie dies mit Vorsicht, " "da es Unicode- Zeichen durch ASCII ersetzen wird. Beispielsweise wird \"%s\" " "durch \"Mikhail Gorbachiov\" ersetzt. Beachten sie auch, dass in Fällen, in " "denen mehrere Umsetzungen eines Zeichens möglich sind (beispielsweise in " @@ -2631,7 +2633,7 @@ msgstr "" "Ligaturen im Eingabe-Dokument erhalten. Eine Ligatur ist eine besondere Form " "von einem Zeichenpaar wie ff, fi, fl, usw. Die meisten Lesegeräte haben " "keine Unterstützung für Ligaturen in ihren Standard-Schriftarten, so dass " -"sie sie kaum korrekt wiedergeben. Standardmäßig wird Calibre eine Ligatur in " +"Sie sie kaum korrekt wiedergeben. Standardmäßig wird Calibre eine Ligatur in " "das entsprechende normale Zeichenpaar verwandeln. Diese Einstellung ist dazu " "da, sie stattdessen zu erhalten." @@ -2760,7 +2762,7 @@ msgstr "" "Skala, die angibt, bei welcher Zeilenlänge der Zeilenumbruch gelöscht werden " "sollte. Erlaubte Werte sind Dezimalzahlen zwischen 0 und 1, die " "Standardeinstellung, etwas unter dem Median der Zeilenlänge, ist 0,4. Wenn " -"nur einige Zeilenumbrüche gelöscht werden sollen, reduzieren sie diesen Wert." +"nur einige Zeilenumbrüche gelöscht werden sollen, reduzieren Sie diesen Wert." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." @@ -3031,7 +3033,7 @@ msgid "" msgstr "" "Geben Sie die Sektionierung von Elementen an. Der Wert \"nothing\" erstellt " "das Buch als eine einzelne Sektion. Der Wert \"files\" erstellt eine " -"separate Sektion für jede Datei; benutzen Sie diese Einstellung, wenn ihr " +"separate Sektion für jede Datei; benutzen Sie diese Einstellung, wenn Ihr " "Lesegerät Probleme bereitet. Der Wert \"Table of Contents\" konvertiert " "jeden Eintrag im Inhaltsverzeichnis in einen Titel und erstellt Sektionen; " "versagt dieses, passen Sie die \"Strukturerkennung\" und/oder " @@ -3764,7 +3766,7 @@ msgstr "Italien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" @@ -3810,7 +3812,7 @@ msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -"Um isbndb.com zu benutzen, müssen sie sich für ein kostenloses Nutzerkonto " +"Um isbndb.com zu benutzen, müssen Sie sich für ein kostenloses Nutzerkonto " "auf isbndb.com registrieren und einen Zugriffsschlüssel erhalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 @@ -4888,7 +4890,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the " "formatalready exists for a book, it will be replaced." msgstr "" -"Sind sie sicher, dass sie die selben Dateien zu allen %d Büchern hinzufügen " +"Sind Sie sicher, dass Sie die selben Dateien zu allen %d Büchern hinzufügen " "möchten? Wenn das Format für ein Buch bereits existiert, wird es ersetzt " "werden." @@ -5070,7 +5072,7 @@ msgid "" "select its new location below. Otherwise calibre will forget this library." msgstr "" "Am Ort %s wurde keine vorhandene Calibre- Bibliothek gefunden. Wenn die " -"Bibliothek verschoben wurde, wählen sie unten den neuen Ort. Anderweitig " +"Bibliothek verschoben wurde, wählen Sie unten den neuen Ort. Anderweitig " "wird Calibre diese Bibliothek vergessen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:96 @@ -5209,8 +5211,8 @@ msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -"Die Bibliothek %s wurde aus Calibre entfernt. Die Dateien bleiben auf ihrem " -"Computer, wenn sie sie löschen wollen, müssen sie dies manuell tun." +"Die Bibliothek %s wurde aus Calibre entfernt. Die Dateien bleiben auf Ihrem " +"Computer, wenn Sie sie löschen wollen, müssen Sie dies manuell tun." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 msgid "none" @@ -5290,7 +5292,7 @@ msgstr "Keine Probleme gefunden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:390 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -"Die Dateien in ihrer Bibliothek stimmen mit den Informationen der Datenbank " +"Die Dateien in Ihrer Bibliothek stimmen mit den Informationen der Datenbank " "überein." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 @@ -5439,8 +5441,8 @@ msgstr "Fehler beim Löschen" msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" -"Fehler beim löschen einiger Bücher, klicken Sie auf den Details-Button für " -"mehr Details." +"Fehler beim löschen einiger Bücher, klicken Sie auf die Schaltfläche Details " +"anzeigen für mehr Details." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:85 msgid "Remove books" @@ -5545,14 +5547,14 @@ msgid "" "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" "Die ausgewählten Bücher werden permanent gelöscht und die Dateien aus " -"der Calibre- Bibliothek entfernt. Sind sie sicher?" +"der Calibre- Bibliothek entfernt. Sind Sie sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:327 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" msgstr "" -"Die gewählten Bücher werden von ihrem Gerät dauerhaft gelöscht. Sind " +"Die gewählten Bücher werden von Ihrem Gerät dauerhaft gelöscht. Sind " "Sie sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 @@ -5711,7 +5713,7 @@ msgid "" "details\" to see which books." msgstr "" "Für %d der Bücher konnten Metadaten und/oder Umschlagbilder nicht " -"heruntergeladen werden. Klicken Sie auf \"Zeige Details\", um betroffene " +"heruntergeladen werden. Klicken Sie auf \"Details anzeigen\", um betroffene " "Bücher anzuzeigen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:109 @@ -5736,7 +5738,7 @@ msgid "" msgstr "" "Die Metadaten einiger Bücher in Ihrer Bibliothek haben sich geändert seit " "der Download gestartet wurde. Wenn Sie fortfahren, können diese Änderungen " -"verloren gehen. Klicken Sie auf \"Zeige Details\", um eine Liste aller " +"verloren gehen. Klicken Sie auf \"Details anzeigen\", um eine Liste aller " "geändertern Bücher zu sehen. Möchten Sie fortfahren?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:157 @@ -5787,6 +5789,15 @@ msgid "" "and subsequently selected books will be permanently deleted from your " "calibre library.

      Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"Die Buchformate der ausgewählten Bücher werden in das zuerst selektierte " +"Buch (%s) zusammengeführt. Metadaten des zuerst selektierten Buches " +"werden nicht verändert. Autor, Titel, ISBN und alle anderen Metadaten werden " +"nicht zusammengeführt.

      Das zweite und alle weiteren Bücher " +"werden einschließlich aller Metadaten gelöscht.

      Alle " +"Buchformate des zuerst gewählten Buches bleiben erhalten, entsprechende " +"Formate des zweiten und aller nachfolgend selektierten Bücher werden " +"dauerhaft aus der Calibre Bibliothek gelöscht.

      Sind Sie " +"sicher, dass Sie fortfahren wollen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:302 #, python-format @@ -5804,8 +5815,9 @@ msgstr "" "Zusammenfügen werden das zweite und alle weiteren ausgewählten Bücher " "gelöscht.

      Alle Buchformate des zuerst ausgewählten Buches " "werden beibehalten, und doppelt vorhandene Formate im zweiten und weiteren " -"ausgewählten Büchern werden aus ihrer Calibre- Bibliothek " -"gelöscht.

      Sind sie sicher dass sie fortfahren möchten?" +"ausgewählten Büchern werden aus Ihrer Calibre- Bibliothek " +"gelöscht.

      Sind Sie sich sicher, dass Sie fortfahren " +"möchten?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:472 msgid "Applying changed metadata" @@ -5821,7 +5833,7 @@ msgid "" "\"Show Details\" to see details." msgstr "" "Die aktualisieren Metadaten konnten für einige Bücher Ihrer Bibliothek nicht " -"übernommen werden. Klicken Sie auf \"Zeige Details\" für weitere " +"übernommen werden. Klicken Sie auf \"Details anzeigen\" für weitere " "Informationen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 @@ -5999,7 +6011,8 @@ msgstr "Konnte einige Bücher nicht speichern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:142 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -"Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." +"Klicken Sie auf die Schaltfläche Details anzeigen, um zu sehen, welche es " +"gibt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 @@ -6302,7 +6315,7 @@ msgid "" "Show Details to see the list of such files." msgstr "" "Konnte Dateien nicht hinzufügen, da Sie die erforderlichen Lese-Rechte nicht " -"besitzen. Klicken Sie auf Details um die Dateien zu sehen.." +"besitzen. Klicken Sie auf Details anzeigen um die Dateien zu sehen.." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:358 msgid "Added" @@ -7522,11 +7535,11 @@ msgstr "&Zeilenabstand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "Satzzeichen o&ptimieren" +msgstr "&Intelligente Zeichensetzung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "&UnSmarten punctuation" -msgstr "" +msgstr "\"&Un\"intelligente Zeichensetzung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "&Linearize tables" @@ -8094,7 +8107,7 @@ msgid "" msgstr "" "Die Optionen für die Entfernung von Kopf- und Fußzeilen wurden durch das " "Suchen & Ersetzen ersetzt. Wählen Sie Suchen & Ersetzen in der linken " -"Spalte, um diese Option zu nutzen. Lassen sie den Ersetzungstext leer und " +"Spalte, um diese Option zu nutzen. Lassen Sie den Ersetzungstext leer und " "geben Sie die regulären Ausdrücke für Kopf- und Fußzeile in die Suchfelder " "ein." @@ -8642,9 +8655,9 @@ msgid "" "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -"Sie haben für ihr {1} das {0}- Format ausgewählt. Ihr {1} unterstützt " -"dies möglicherweise nicht. Wenn sie diese Formate an ihr {1} senden, " -"funktionieren sie unter Umständen nicht. Sind sie sicher?" +"Sie haben für Ihr {1} das {0}- Format ausgewählt. Ihr {1} unterstützt " +"dies möglicherweise nicht. Wenn Sie diese Formate an Ihr {1} senden, " +"funktionieren sie unter Umständen nicht. Sind Sie sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 @@ -9045,7 +9058,7 @@ msgstr "\"%s\" zu Werkzeugleisten oder Menüs hinzufügen" #, python-format msgid "Select the toolbars and/or menus to add %s to:" msgstr "" -"Wählen sie die Werkzeugleisten oder Menüs, zu denen %s hinzugefügt " +"Wählen Sie die Werkzeugleisten oder Menüs, zu denen %s hinzugefügt " "werden soll:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45 @@ -9243,9 +9256,9 @@ msgid "" "Books." msgstr "" "

      Dieses Buch ist durch DRM geschützt. Um mehr über DRM und die " -"Gründe, warum sie dieses Buch nicht in Calibre lesen oder konvertieren " +"Gründe, warum Sie dieses Buch nicht in Calibre lesen oder konvertieren " "können, zu erfahren, \n" -" klicken sie " +" klicken Sie " "hier.

      Viele aktuelle, DRM- freie Veröffentlichungen sind unter \n" " verfügbar." @@ -9361,7 +9374,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kopiert für jeden Autor den Wert der Sortierung nach Autor in das " "Autorenfeld. Üblicherweise\n" -"nutzen sie diese Möglichkeit nach der Änderung von Einstellungen->Erweitert-" +"nutzen Sie diese Möglichkeit nach der Änderung von Einstellungen->Erweitert-" ">Kniffe->\n" "Algorithmus für Autorensortierung" @@ -9494,7 +9507,7 @@ msgid "" "your library before proceeding.

      Search and replace in text fields using " "character matching or regular expressions. " msgstr "" -"Sie können mit dieser Funktion ihre Bibliothek zerstören. Änderungen " +"Sie können mit dieser Funktion Ihre Bibliothek zerstören. Änderungen " "sind permanent, eine Rückgängig- Funktion existiert nicht. Es ist sehr " "empfehlenswert, die Bibliothek vorher zu sichern.

      Suchen und Ersetzen in " "Textfeldern via Textsuche oder reguläre Ausdrücke. " @@ -9870,7 +9883,7 @@ msgstr "&Vorlage:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -"Geben sie eine Vorlage ein, die als Quelle für das Suchen/Ersetzen verwendet " +"Geben Sie eine Vorlage ein, die als Quelle für das Suchen/Ersetzen verwendet " "werden soll" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 @@ -9916,7 +9929,7 @@ msgid "" "field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " "processed" msgstr "" -"Wählen sie aus, wie der Text nach dem Suchen und Ersetzen verarbeitet werden " +"Wählen Sie aus, wie der Text nach dem Suchen und Ersetzen verarbeitet werden " "soll. Im Modus Wortsuche\n" "wird das gesamte Feld verarbeitet, im Modus regulärer Ausdruck wird nur der " "gefundene Text verarbeitet." @@ -10253,7 +10266,8 @@ msgid "" msgstr "" "Installieren von plugins ist ein Sicherheitsrisiko. Plugins können " "Virus/Malware enthalten. Installieren Sie nur wenn Sie die Plug-ins aus " -"einer sicheren Quelle haben. Sind Sie sicher das sie fortfahren möchten?" +"einer sicheren Quelle haben. Sind Sie sich sicher, das Sie fortfahren " +"möchten?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:705 #, python-format @@ -10435,16 +10449,16 @@ msgstr "" "Datenbank, gespeichert. Zusätzlich werden als Backup die Metadaten jedes " "Buches in seinem jeweiligen Ordner gespeichert.

      Diese Operation stellt die " "Datenbank aus den Metadaten der einzelnen Bücher wieder her. Dies kann " -"nützlich sein, wenn die Datenbank defekt ist und sie eine leere Buchliste " -"erhalten. Beachten sie, dass dies nur die Buchliste wiederherstellt, jedoch " +"nützlich sein, wenn die Datenbank defekt ist und Sie eine leere Buchliste " +"erhalten. Beachten Sie, dass dies nur die Buchliste wiederherstellt, jedoch " "keine in der Datenbank gespeicherten Einstellungen wie beispielsweise " -"Downloadschemata für Nachrichten.

      Möchten sie die Datenbank " +"Downloadschemata für Nachrichten.

      Möchten Sie die Datenbank " "wiederherstellen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:102 msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" msgstr "" -"Wiederherstellung der Datenbank fehlgeschlagen, klicken sie Details anzeigen " +"Wiederherstellung der Datenbank fehlgeschlagen, klicken Sie Details anzeigen " "für weitere Informationen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:107 @@ -10452,8 +10466,8 @@ msgid "" "Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " "see the details." msgstr "" -"Wiederherstellung der Datenbank war erfolgreich mit Warnungen, klicken sie " -"Details anzeigen für weitere Informationen" +"Wiederherstellung der Datenbank war erfolgreich mit Warnungen, klicken Sie " +"auf Details anzeigen für weitere Informationen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:112 msgid "Restoring database was successful" @@ -10551,7 +10565,7 @@ msgstr "" "laden.\n" " Die Quelle wird sobald wie möglich nach der angegebenen " "Zeit\n" -" an den gewählten Tagen heruntergeladen. Wählen sie " +" an den gewählten Tagen heruntergeladen. Wählen Sie " "beispielsweise\n" " den 1. und 15. nach 9:00 Uhr zum Laden aus, wird die \n" " Quelle jeden Monat am 1. und 15. so bald wie möglich nach " @@ -10584,7 +10598,7 @@ msgstr "" "Beispielsweise\n" " wird bei Auswahl von 30 Tagen die Quelle alle 30 Tage " "heruntergeladen.\n" -" Beachten sie, dass die auch Perioden von kleiner als einem " +" Beachten Sie, dass Sie auch Perioden von kleiner als einem " "Tag wählen\n" " können, beispielsweise 0,1 Tage, um die Quelle mehrmals " "täglich zu laden.\n" @@ -10730,7 +10744,7 @@ msgid "" "all (disable)." msgstr "" "Maximale Anzahl an Kopien (Ausgaben), die von diesem Downloadschema behalten " -"werden sollen. Setzen sie 0, um alle zu behalten (deaktivieren)." +"werden sollen. Wählen Sie 0 um alle zu behalten (deaktivieren)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "&Keep at most:" @@ -10749,7 +10763,7 @@ msgstr "" "

      Wenn ausgewählt, wird Calibre höchstens die angegebene Anzahl an Ausgaben " "dieser Nachrichtenquelle behalten. Beim Herunterladen wird jeweils die " "älteste Ausgabe gelöscht, wenn mehr als die gewählte Anzahl vorhanden sind.\n" -"

      Beachten sie, dass diese Funktion nur zur Verfügung steht, wenn sie die " +"

      Beachten Sie, dass diese Funktion nur zur Verfügung steht, wenn Sie die " "Option, den Titel als Schlagwort hinzuzufügen, aktiviert haben.\n" "

      Außerdem hat die Einstellung, Ausgaben älter als eine gewisse Anzahl an " "Tagen zu löschen, über diese Option Priorität." @@ -11046,7 +11060,7 @@ msgstr "Die gewählte Schlagwort-Kategorie löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 msgid "Enter a category name, then use the add button or the rename button" msgstr "" -"Geben Sie den Kategorienamen ein und wählen sie dann den Hinzufügen- oder " +"Geben Sie den Kategorienamen ein und wählen Sie dann den Hinzufügen- oder " "Umbenennen- Knopf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 @@ -11249,7 +11263,7 @@ msgid "" msgstr "" "

      Entpackt das ePub und zeigt die Inhalte in einem Datei- Browser an. Zur " "Bearbeitung einzelner Dateien öffnen Sie sie mit einem Rechtsklick, dann " -"\"Öffnen mit...\" im Editor ihrer Wahl. Nachdem Sie mit den Änderungen " +"\"Öffnen mit...\" im Editor Ihrer Wahl. Nachdem Sie mit den Änderungen " "fertig sind, schließen sie den Datei- Browser und die Editoren- Fenster, " "die Sie zur Bearbeitung geöffnet haben.

      Packen sie das ePub neu, " "dabei wird der Eintrag in der Bibliothek aktualisiert." @@ -11369,8 +11383,8 @@ msgid "" "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "Add/Update recipe button. Continue?" msgstr "" -"Sie werden ungespeicherte Änderungen verlieren. Um ihre Änderungen zu " -"speichern, wählen sie den Knopf 'Downloadschema hinzufügen/aktualisieren'. " +"Sie werden ungespeicherte Änderungen verlieren. Um Ihre Änderungen zu " +"speichern, wählen Sie den Knopf 'Downloadschema hinzufügen/aktualisieren'. " "Fortfahren?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 @@ -11773,6 +11787,8 @@ msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" +"Einige der Aufgaben können nicht angehalten werden. Klicken Sie auf Details " +"anzeigen, um eine Liste der entsprechenden Aufgaben zu sehen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" @@ -12148,7 +12164,7 @@ msgid "" "Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventing " "calibre from starting" msgstr "" -"Ignoriere benutzerdefinierte Plugins. Nützlich, wenn sie ein Plugin " +"Ignoriere benutzerdefinierte Plugins. Nützlich, wenn Sie ein Plugin " "installiert haben, das Calibre am Starten hindert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:45 @@ -12347,8 +12363,8 @@ msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -"Sie haben den Autor für dieses Buch geändert. Sie müssen die änderungen " -"speichern bevor sie den Autoren-Manager nutzen. Änderungen speichern?" +"Sie haben den Autor für dieses Buch geändert. Sie müssen die Änderungen " +"speichern bevor Sie den Autoren-Manager nutzen. Änderungen speichern?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" @@ -12592,7 +12608,7 @@ msgid "" "You can monitor the progress of the download by clicking the rotating " "spinner in the bottom right corner." msgstr "" -"Sie können den Fortschritt des Herunterladens beobachten, indem sie auf das " +"Sie können den Fortschritt des Herunterladens beobachten, indem Sie auf das " "rotierende Rad in der unteren rechten Ecke klicken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51 @@ -12600,7 +12616,7 @@ msgid "" "When the download completes you will be asked for confirmation before " "calibre applies the downloaded metadata." msgstr "" -"Nach Beendigung des Herunterladends werden sie um Bestätigung gebeten, bevor " +"Nach Beendigung des Herunterladends werden Sie um Bestätigung gebeten, bevor " "Calibre die heruntergeladenen Metadaten anwendet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62 @@ -12738,7 +12754,7 @@ msgstr "Konfigurieren des Metadaten downloads" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:227 msgid "Change how calibre downloads metadata" -msgstr "Ändern sie, wie Calibre Metadaten herunterlädt" +msgstr "Ändern Sie, wie Calibre Metadaten herunterlädt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 #, python-format @@ -12836,7 +12852,7 @@ msgstr "Abfrage: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:473 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -"Herunterladen der Metadaten fehlgeschlagen. Wählen sie Details anzeigen für " +"Herunterladen der Metadaten fehlgeschlagen. Wählen Sie Details anzeigen für " "Details" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:482 @@ -12846,7 +12862,7 @@ msgid "" "single distinctive word from the title.

      To see the full log, click Show " "Details." msgstr "" -"Keine Bücher mit der aktuellen Suche gefunden. Versuchen sie, die Suche " +"Keine Bücher mit der aktuellen Suche gefunden. Versuchen Sie, die Suche " "weniger spezifisch zu formulieren. Verwenden sie beispielsweise nur " "den Nachnamen des Autors und ein einzelnes, prägnantes Wort aus dem " "Titel.

      Um das gesamte Log zu sehen, wählen sie Details anzeigen." @@ -12867,7 +12883,7 @@ msgstr "Lade Umschlagbilder für %s herunter, bitte warten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:721 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -"Herunterladen von Umschlagbildern fehlgeschlagen, wählen sie \"Details " +"Herunterladen von Umschlagbildern fehlgeschlagen, wählen Sie \"Details " "anzeigen\" für Details." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:727 @@ -12920,7 +12936,7 @@ msgid "" "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -"Hier können Sie einstellen, wie Calibre Metadaten aus den Dateien, die sie " +"Hier können Sie einstellen, wie Calibre Metadaten aus den Dateien, die Sie " "hinzufügen, ausliest. Calibre kann entweder aus dem Inhalt oder aus dem " "Dateinamen Metadaten auslesen." @@ -12957,7 +12973,7 @@ msgstr "" "werden neue Formate automatisch mit bereits vorhandenen Einträgen " "zusammengeführt. Das rechte\n" "Auswahlfeld kontrolliert, was mit bereits vorhandenen Formaten geschehen " -"soll. Beachten sie, dass dies\n" +"soll. Beachten Sie, dass dies\n" "auch die Aktion 'In Bibliothek kopieren' beeinflußt.\n" "\n" "Titelsuche ignoriert führende unbestimmte Artikel (\"the\", \"a\", \"an\"), " @@ -13377,7 +13393,7 @@ msgstr "Die gewählte Spalte ist keine benutzerdefinierte Spalte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 #, python-format msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" -msgstr "Wollen Sie wirklich die Spalte %s und ihre gesamten Daten löschen?" +msgstr "Wollen Sie wirklich die Spalte %s und Ihre gesamten Daten löschen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 @@ -14412,7 +14428,7 @@ msgstr "Kommandozeilen-Tools &installieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" -msgstr "" +msgstr "&Abbrechen von Konvertierungsaufgaben, die länger benötigen als:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Never abort" @@ -14436,7 +14452,7 @@ msgstr "Format und Gerät haben schon eine Metadaten-Schalttafel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 msgid "Possibly override plugboard?" -msgstr "" +msgstr "Möglicherweise Schalttafel überschreiben?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 msgid "" @@ -14449,7 +14465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 msgid "Add possibly overridden plugboard?" -msgstr "" +msgstr "Möglicherweise überschriebene Schalttafel hinzufügen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 msgid "" @@ -14469,7 +14485,7 @@ msgid "" "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" "Es gibt eine andere Schalttafel für diese Format/Geräte kombination. Sind " -"Sie sicher das sie die neue Schalttafel hinzufügen wollen?" +"Sie sicher das Sie die neue Schalttafel hinzufügen wollen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 msgid "" @@ -14508,7 +14524,7 @@ msgid "" "users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " "would be to specify the language." msgstr "" -"Hier können sie einstellen, mit welchen Metadaten Calibre ein Buch beim " +"Hier können Sie einstellen, mit welchen Metadaten Calibre ein Buch beim " "Speichern auf Festplatte oder\n" "beim Senden an ein Gerät aktualisiert.\n" "\n" @@ -14672,7 +14688,7 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" "Mit der Justierung der unten stehenden Vorlage können Sie einstellen, in " -"welchen Ordnern die Dateien gespeichert werden und welche Dateinamen sie " +"welchen Ordnern die Dateien gespeichert werden und welche Dateinamen Sie " "erhalten. Sie können das / Zeichen für Unterverzeichnisse angeben. " "Verfügbare Variablen für die Metadaten sind unten beschrieben. Falls ein " "einzelnes Buch keine Metadaten hat, wird die Variable mit einem Leerzeichen " @@ -15264,22 +15280,22 @@ msgstr "Ausgewählte Aktion nach unten verschieben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:120 msgid "This tweak has it default value" -msgstr "" +msgstr "Dieser Kniff entspricht der Voreinstellung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:122 msgid "This tweak has been customized" -msgstr "" +msgstr "Dieser Kniff wurde verändert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:291 msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." -msgstr "" +msgstr "Hinzufügen/bearbeiten von Kniffen für" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:324 msgid "Search for tweak" -msgstr "" +msgstr "Suche nach einem Kniff" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:378 @@ -15290,16 +15306,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:391 msgid "Invalid tweaks" -msgstr "Ungültige Optimierungen" +msgstr "Ungültige Kniffe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:392 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." msgstr "" -"Die eingegebenen Optimierungen sind ungültig. Versuchen Sie, die " -"Optimierungen auf die Voreinstellung zurückzusetzen und sie einzeln zu " -"verändern, bis Sie die ungültige Einstellung gefunden haben." +"Die eingegebenen Kniffe sind ungültig. Versuchen Sie, die Kniffe auf die " +"Voreinstellung zurückzusetzen und sie einzeln zu verändern, bis Sie die " +"ungültige Einstellung gefunden haben." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:25 msgid "" @@ -15320,19 +15336,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77 msgid "Edit tweak" -msgstr "" +msgstr "Kniff bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:86 msgid "Restore this tweak to its default value" -msgstr "" +msgstr "Kniff auf Voreinstellung zurück setzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:87 msgid "Restore &default" -msgstr "" +msgstr "&Voreinstellungen wieder herstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:91 msgid "Apply any changes you made to this tweak" -msgstr "" +msgstr "Änderungen auf diesen Kniff anwenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" @@ -15455,7 +15471,7 @@ msgstr "Tag hinzugefügt:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:39 msgid "Open store in external web browswer" -msgstr "Shop im externen Browser öffnen" +msgstr "Händler im externen Browser öffnen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:219 msgid "&Name:" @@ -15467,7 +15483,7 @@ msgstr "&Beschreibung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:222 msgid "&Headquarters:" -msgstr "" +msgstr "&Hauptquartier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:226 msgid "Enabled:" @@ -15500,7 +15516,7 @@ msgstr "Partner:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:235 msgid "Nam&e/Description ..." -msgstr "" +msgstr "Nam&e/Beschreibung ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:132 @@ -15540,24 +15556,26 @@ msgid "" "This store is currently disabled and cannot be used in other parts of " "calibre." msgstr "" +"Dieser Händler ist momentan deaktiviert und kann in anderen Teilen von " +"Calibre nicht verwendet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:131 msgid "" "This store is currently enabled and can be used in other parts of calibre." msgstr "" -"Dieser Shop ist zur Zeit aktiviert und kann in anderen Teilen von Calibre " +"Dieser Händler ist zur Zeit aktiviert und kann in anderen Teilen von Calibre " "benutzt werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:136 msgid "This store only distributes ebooks without DRM." -msgstr "Dieser Shop vertreibt ausschließlich E-Books ohne DRM." +msgstr "Dieser Händler vertreibt ausschließlich E-Books ohne DRM." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:138 msgid "" "This store distributes ebooks with DRM. It may have some titles without DRM, " "but you will need to check on a per title basis." msgstr "" -"Dieser Shop vertreibt E-Books mit DRM. Es können einige Titel ohne DRM " +"Dieser Händler vertreibt E-Books mit DRM. Es können einige Titel ohne DRM " "vorhanden sein, aber das muss für jeden Titel einzeln geprüft werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:140 @@ -15567,17 +15585,20 @@ msgid "" "the store caters to. However, this does not necessarily mean that the store " "is limited to that market only." msgstr "" +"Der Hauptsitz dieses Händlers ist in %s. Dies ist ein guter Indikator, für " +"welchen Markt der Händler liefert. Dies bedeutet jedoch nicht " +"notwendigerweise, dass die Lieferung auf diesen Markt limitiert ist." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:215 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s." -msgstr "" +msgstr "Dein Kauf von diesem Händler unterstützt den Calibre Entwickler: %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:145 #, python-format msgid "This store distributes ebooks in the following formats: %s" -msgstr "Dieser Shop vertreibt E-Books in den folgenden Formaten: %s" +msgstr "Dieser Händler vertreibt E-Books in den folgenden Formaten: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py:47 msgid "Configure..." @@ -15591,12 +15612,12 @@ msgstr "Zeit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:100 msgid "Number of seconds to wait for a store to respond" -msgstr "Sekunden die gewartet werden bis ein Shop antwortet" +msgstr "Sekunden die gewartet werden bis ein Händler antwortet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:101 msgid "Number of seconds to let a store process results" -msgstr "Sekunden die ein Shop Zeit hat um die Ergebnisse zu verarbeiten" +msgstr "Sekunden die ein Händler Zeit hat um die Ergebnisse zu verarbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:102 @@ -15606,7 +15627,7 @@ msgstr "Anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:103 msgid "Maximum number of results to show per store" -msgstr "Max. Anzahl ergebnisse die jeder Shop anzeigen soll" +msgstr "Max. Anzahl Ergebnisse, die jeder Händler anzeigen soll" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:104 @@ -15623,15 +15644,15 @@ msgstr "Anzahl Suchprozesse die genutzt werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:107 msgid "Number of cache update threads to use" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der zu nutzenden Threads für Cacheaktualisierung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:108 msgid "Number of conver download threads to use" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der zu nutzenden Downloadthreads" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:109 msgid "Number of details threads to use" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der zu nutzenden Detailthreads" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:105 msgid "Performance" @@ -15643,11 +15664,11 @@ msgstr "Anzahl gleichzeitiger Suchen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:107 msgid "Number of simultaneous cache updates" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der gleichzeitigen Cacheaktualisierungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:108 msgid "Number of simultaneous cover downloads" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der gleichzeitigen Umschlagdownloads" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:109 msgid "Number of simultaneous details downloads" @@ -15704,6 +15725,9 @@ msgid "" "verify this price is correct. This price often does not include promotions " "the store may be running." msgstr "" +"Erkannter Preis: %s. Klären Sie vor dem Einkauf mit dem Händler, ob der " +"Preis korrekt ist. Dieser Preis berücksichtigt oft keine Werbeaktionen, die " +"der Händler veranstaltet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:203 msgid "" @@ -15712,6 +15736,11 @@ msgid "" "what you can do with this book. Check with the store before making any " "purchases to ensure you can actually read this book." msgstr "" +"Bei diesem Buch wurden Einschränkungen durch DRM festgestellt. Dieses Buch " +"wird nicht notwendigerweise mit Ihrem Reader zusammenarbeiten und Sie werden " +"Einschränkungen in der Verwendung des Buches in Kauf nehmen müssen. Stellen " +"Sie daher vor dem Einkauf durch eine Rückfrage an den Händler sicher, dass " +"Sie das Buch auch tatsächlich lesen können." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:205 msgid "" @@ -15720,6 +15749,11 @@ msgid "" "conversion. However, before making a purchase double check the DRM status " "with the store. The store may not be disclosing the use of DRM." msgstr "" +"Dieses Buch wurde als DRM-frei erkannt. Sie sollten die Möglichkeit haben es " +"auf einem beliebigen Gerät zu verwenden - vorausgesetzt es liegt in einem " +"Format vor, welches von Calibre konvertiert werden kann. Überprüfen Sie vor " +"einem Kauf trotzdem noch einmal den Status bezüglich DRM beim Händler. Der " +"Händler selbst weist die Verwendung von DRM nicht notwendigerweise aus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:207 msgid "" @@ -15732,7 +15766,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:212 #, python-format msgid "The following formats can be downloaded directly: %s." -msgstr "" +msgstr "Die folgendenden Formate können direkt heruntergeladen werden: %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:41 msgid "Download..." @@ -15740,13 +15774,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:45 msgid "Goto in store..." -msgstr "" +msgstr "Gehe zu Händler..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s

      " msgstr "" -"Durch kauf in diesem Shop unterstützen Sie die Calibre Entwickler: %s

      " +"Durch Kauf bei diesem Händler unterstützen Sie den Calibre Entwickler: %s

      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 msgid "Customize get books search" @@ -16067,7 +16101,7 @@ msgstr "Sortierung für %s bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:352 #, python-format msgid "Edit link for %s" -msgstr "" +msgstr "Link editieren für %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:359 #, python-format @@ -16243,7 +16277,7 @@ msgstr "Misslungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:631 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -"Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" +"Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass Sie es beenden wollen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:634 msgid "" @@ -16254,7 +16288,7 @@ msgstr "" " kommuniziert mit dem Gerät!
      \n" " Das Beenden kann Beschädigungen auf dem Gerät " "verursachen.
      \n" -" Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" +" Sind Sie sicher, dass Sie beenden möchten?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "Active jobs" @@ -16289,7 +16323,7 @@ msgstr "&Update herunterladen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "Update &plugins" -msgstr "" +msgstr "&Plugins aktualisieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 #, python-format @@ -16579,6 +16613,8 @@ msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" +"Sie editieren momentan Tastenkürzel. Beenden Sie dies zuerst durch einen " +"Klick außerhalb des Tatenkürzeldialogs." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 msgid "&Lookup in dictionary" @@ -16854,7 +16890,7 @@ msgstr "E-Book drucken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 msgid "Test name invalid" -msgstr "" +msgstr "Testname ungültig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 #, python-format @@ -16862,6 +16898,8 @@ msgid "" "The name %r does not appear to end with a file extension. The name " "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" +"Der Name %r scheint nicht mit einer Dateinamenerweiterung zu enden. " +"Der Name muss mit einer Erweiterung wie .epub oder .mobi enden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" @@ -16886,7 +16924,7 @@ msgid "" "\"%s\" device." msgstr "" "Wählen Sie Ihr Lesegerät. Wenn Ihr Gerät nicht in der Liste auftaucht, " -"wählen sie ein \"%s\"-Gerät." +"wählen Sie ein \"%s\"-Gerät." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." @@ -17073,7 +17111,7 @@ msgid "" "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -"Wenn sie E-Mail zum Senden von Büchern an ihren Kindle nutzen wollen, fügen " +"Wenn Sie E-Mail zum Senden von Büchern an Ihren Kindle nutzen wollen, fügen " "Sie bitte die %s E-Mail-Adresse zu den erlaubten Adressen in ihrer " "Amazon.com- Kindle- Verwaltungsseite hinzu." @@ -17638,7 +17676,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" -msgstr "" +msgstr "Keine aktivierten Genres im Katalog gefunden.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" @@ -18595,7 +18633,7 @@ msgstr "" "Normalerweise konvertiert Calibre alle nicht-englischen Zeichen in englische " "Entsprechungen für die Dateinamen. ACHTUNG: Falls Sie dies abstellen, " "könnten Fehler beim Speichern auftreten, abhängig davon, wie gut das " -"Dateisystem, unter dem sie abspeichern, Unicode unterstützt." +"Dateisystem, unter dem Sie abspeichern, Unicode unterstützt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 @@ -19924,7 +19962,7 @@ msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -"Login fehlgeschlagen, überprüfen Sie ihren Benutzername und Passwort für den " +"Login fehlgeschlagen, überprüfen Sie Ihren Benutzername und Passwort für den " "calibre Magazin Service." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1519 @@ -19932,7 +19970,7 @@ msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -"Sie haben kein Rechte diese Ausgabe herunterzuladen. Entweder ist ihr " +"Sie haben kein Rechte diese Ausgabe herunterzuladen. Entweder ist Ihr " "Abonnement ausgelaufen oder Sie haben die maximale Anzahl von Downloads für " "heute überschritten." @@ -20772,3 +20810,8 @@ msgid "" "conversion is poor, you can tweak the settings and run it again. By setting\n" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" +"Bei der Konvertierung mit selbem Quell- und Zielformat (z.B. von EPUB zu \n" +"EPUB) wird die Originaldatei gespeichert, so dass im Fall einer schlechten\n" +"Konvertierung, die Einstellungen optimiert und Konvertierung erneut \n" +"durchgeführt werden können. Wird diese Option abgewählt, speichert Calibre\n" +"die Originaldatei nicht." diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 660444a4dc..c4b235ffe1 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-10 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-12 16:12+0000\n" "Last-Translator: Devilinside \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-11 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-13 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13910)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -10676,7 +10676,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 msgid "&Explode ePub" -msgstr "" +msgstr "ePub kicsomagolása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 msgid "Discard changes" @@ -10684,15 +10684,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" +msgstr "Újraépíti a kicsomagolt ePub-ot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" +msgstr "ePub újraépítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 msgid "&Preview ePub" -msgstr "" +msgstr "ePub előnézete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index d52165799a..950a443c0d 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-12 02:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-12 18:01+0000\n" "Last-Translator: Shushi Kurose \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-12 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-13 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13910)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "コミックファイルから表紙を抽出します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" -msgstr "%sファイルから書誌情報を読み込みます。" +msgstr "%sファイルから書誌情報を読み込む" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" @@ -384,7 +384,8 @@ msgstr "接続されたデバイスに書籍を送る" msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" -msgstr "書籍をメールやWebで送る。あるいはiTuneやコンピューター上のフォルダーへ、まるでそれらがデバイスであるかのように接続して送る。" +msgstr "" +"書籍をメールやWebで送ります。またはiTuneやコンピューター上のフォルダーへ、まるでそれらがデバイスであるかのように接続して送ります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 @@ -436,7 +437,7 @@ msgstr "数々の電子書籍販売サイトから書籍を検索する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" -msgstr "新しいCalibreのプラグインを取得したり、既にあるものをアップデートする" +msgstr "新しいCalibreのプラグインを取得したり、既存のものをアップデートする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" @@ -521,14 +522,14 @@ msgstr "各出力フォーマット特有の変換オプションを設定する #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" -msgstr "書籍追加" +msgstr "書籍を追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" -msgstr "取り込み/外部出力" +msgstr "インポート/エクスポート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" @@ -536,7 +537,7 @@ msgstr "本を追加時、calibreが書誌情報をファイルからどのよ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" -msgstr "ディクスへの書籍の保存" +msgstr "ディスクに保存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" @@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "ディスクへ保存を使って、データベースからディスク #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" -msgstr "デバイスへの書籍の転送" +msgstr "デバイスに転送" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" @@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "独自のテンプレート関数を作成する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" -msgstr "本をメールで共有" +msgstr "メールで共有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 @@ -601,7 +602,7 @@ msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -"calibreコンテンツサーバを設定し、calibreライブラリに、インターネット経由でどこからでも、どのデバイスからでもアクセスできるようにします。" +"calibreコンテンツサーバーを設定し、インターネット経由でcalibreライブラリにどこからでも、どのデバイスからでもアクセスできるようにします。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" @@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264 #, python-format msgid "Convert ebooks to the %s format" -msgstr "%s フォーマットへ電子書籍を変換する" +msgstr "電子書籍を%sフォーマットに変換する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 msgid "Input profile" @@ -773,7 +774,7 @@ msgstr "iPadや同等の解像度(768x1024)のデバイス用です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:438 msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" -msgstr "一般的なタブレット用。イメージのリサイズをしません。" +msgstr "一般的なタブレット用で、画像のリサイズを行いません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:446 msgid "" @@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "5インチ JetBook用のプロファイルです。" msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." -msgstr "SONY PRS(500/505/700 etc)のランドスケープモード用のプロファイルです。主に漫画で使用されます。" +msgstr "SONY PRS(500/505/700 etc)のランドスケープモード用のプロファイルです。主にコミックで使用されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:636 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." @@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "有効なプラグイン" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" -msgstr "プラグイン%sの初期化に失敗してトレースバック" +msgstr "プラグイン%sの初期化に失敗してトレースバック:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 msgid "" @@ -901,7 +902,7 @@ msgstr "ライブラリへのパスが長すぎます。%d文字以下でなけ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" -msgstr "Yes" +msgstr "はい" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 @@ -964,7 +965,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" -msgstr "Apple ドライバーを無効化" +msgstr "Apple ドライバーを無効にする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" @@ -984,7 +985,7 @@ msgstr "iTunes/iBooksから表紙を保存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" -msgstr "iTunes/iBooksからの表紙を使用する（キャッシュもされる）" +msgstr "iTunes/iBooksからの表紙を使用する(キャッシュする)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 #, python-format @@ -992,7 +993,7 @@ msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -"iTunesの「設定｜詳細」にある、「ライブラリへの追加時にファイルを[iTunes Media %s]フォルダにコピーする」が有効になっています。" +"iTunesの「設定｜詳細」にある、「ライブラリへの追加時にファイルを[iTunes Media %s]フォルダーにコピーする」が有効になっています。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:126 msgid "" @@ -1002,8 +1003,8 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.

      " msgstr "" "

      この設定は、iTunesの「設定|詳細」にある設定と同じものにする必要があります。

      無効にすると、iTune" -"sに転送される書籍はcalibreで設定されたディレクトリに保存されます。

      有効にすると、iTunesはiTunesのメディアフォルダにコピー" -"が保存されます。

      " +"sに転送される書籍はcalibreで設定されたディレクトリに保存されます。

      有効にすると、iTunesはiTunesのメディアフォルダーにコピ" +"ーが保存されます。

      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device" @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "Sigmatek 電子書籍リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:33 msgid "Use an arbitrary folder as a device." -msgstr "デバイスを普通のフォルダとして使う。" +msgstr "任意のフォルダをデバイスとして使用します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 @@ -1535,7 +1536,7 @@ msgstr "All by author(著者順にすべて)" msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " -msgstr "書誌情報のCSVファイルの項目をデバイスのコレクションに変換します。取りこめる可能性は： " +msgstr "書誌情報のCSVファイルの項目をデバイスのコレクションに変換します。取りこめる可能性: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 #, python-format @@ -1549,7 +1550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" -msgstr "電子書籍用のサムネイル画像を別にアップロードします。（新しいリーダー）" +msgstr "電子書籍用のサムネイル画像を別にアップロードします(新しいリーダー)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:75 msgid "" @@ -1567,7 +1568,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" -msgstr "自動更新時に別ファイル表紙を更新する。" +msgstr "自動更新時に別ファイル表紙を更新する(新しいリーダー)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:83 msgid "" @@ -1651,7 +1652,7 @@ msgstr "Wexlerリーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 #, python-format msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." -msgstr "%sディスク・ドライブが検出できない場合は、再起動してください。" +msgstr "%sディスクドライブが検出できない場合は、再起動してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:466 #, python-format @@ -1733,7 +1734,7 @@ msgstr "デバイス上のファイルの書誌情報を読み込む" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" -msgstr "著者のかわりに、著者ソート順を使います" +msgstr "著者のかわりに著者名ソートを使う" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" @@ -1852,7 +1853,7 @@ msgstr "%sを描画" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Failed %s" -msgstr "失敗： %s" +msgstr "失敗: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:264 #, python-format @@ -1861,7 +1862,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"コミックの処理に失敗: \n" +"コミックの処理に失敗しました: \n" "\n" "%s" @@ -1872,8 +1873,8 @@ msgid "" "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "" -"グレースケールの画像変換での色数。既定： %default.もし、EPUBフォーマットでコミックスを作成した場合、 " -"256以下の値のときは、デバイス上の文字が見づらいかもしれません。" +"グレースケールの画像変換での色数。デフォルト: %default。EPUBフォーマットでコミックを作成した場合は、 " +"256以下の値のときはデバイス上の文字が見づらいかもしれません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 msgid "" @@ -1902,7 +1903,7 @@ msgstr "横長イメージを二つの縦長イメージに分割しない。" msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." -msgstr "縦横比を維持し、画像幅をランドスケープモードでの幅にあわせてスクリーンの高さを使うことで、画像を拡大縮小する。" +msgstr "縦横比を維持し、画像幅を横長モードでの幅にあわせて画面の高さを使うことで、画像を拡大縮小する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "" @@ -2086,7 +2087,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" "入力プロファイルを指定する。入力プロファイルは、変換のためのシステム情報を提供し、様々な入力文書の情報をどのように解釈するかを指定する。たとえば、解像度に" -"依存する長さ（つまり、ピクセルごとの長さ）などがあります。選択肢は：" +"依存する長さ（つまり、ピクセルごとの長さ）などがあります。選択肢:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 msgid "" @@ -2095,8 +2096,8 @@ msgid "" "cases, an output profile is required to produce documents that will work on " "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -"出力プロファイルを指定する。出力プロファイルは、変換システムに、指定したデバイス用に、作成される文書をどのように最適化するかを指示します。ある場合には、出" -"力プロファイルは、デバイスによっては文書を生成するために必須の場合もあります。たとえばSONYリーダーのEPUBが該当します。選択肢は：" +"出力プロファイルを指定します。出力プロファイルは、変換システムに対して指定したデバイス用向けに作成される文書をどのように最適化するか伝えます。一部の場合で" +"は、デバイスで動作する文書を生成するために出力プロファイルが必要なこともあります。例えば、SONYリーダーのEPUBが該当します。選択肢:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" @@ -2325,7 +2326,7 @@ msgstr "" msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." -msgstr "設定で指定した入力ファイルより識別されたカバーを指定のカバーとして使います。" +msgstr "指定された表紙よりも入力ファイルから検知した表紙を優先して使います。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 msgid "" @@ -2357,12 +2358,12 @@ msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -"引用記号、ダッシュ、省略符号を印刷として正しいものに変換します。詳しくは " +"引用記号、ダッシュ、省略記号を印刷上の正しいものに変換します。詳しくは " "http://daringfireball.net/projects/smartypants を参照してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." -msgstr "" +msgstr "ファンシークオート、ダッシュ、省略記号をそれぞれの標準的に対応する物に変換する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" @@ -2577,7 +2578,7 @@ msgstr "シリーズ番号と評価は数字である必要があります。無 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 msgid "Failed to parse date/time" -msgstr "日付・時刻の認識に失敗しました" +msgstr "日付・時刻のパースに失敗しました" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 msgid "Converting input to HTML..." @@ -2665,8 +2666,8 @@ msgid "" "if your source file contains a very large number of page breaks, you should " "turn off splitting on page breaks." msgstr "" -"改ページでの分割をしない。通常、入力ファイルは自動的に改ページの部分で2つのファイルに分割されます。そうするとEbookの変換で解析が速くなり、使用リソー" -"スも少なくてすみます。しかしながら、もしファイルに大量の改ページがある場合には分割自身が遅くなります。その時には改ページでの分割をしないでください。" +"改ページでの分割をしません。通常、入力ファイルは自動的に改ページの部分で2つのファイルに分割されます。これによりパースが速く、使用リソースの少ない電子書籍" +"が出力されます。しかしながら分割作業は遅いので、ファイルに大量の改ページがある場合は改ページでの分割をしないでください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 #, python-format @@ -2704,8 +2705,8 @@ msgid "" "and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -"SVGの表紙を使う場合、このオプションはアスペクト比（縦横の比率）を保ったまま、表紙をスクリーンのサイズに広げます。これにより表紙の両端や上下に白い部分が" -"できる事がありますが、表紙は歪みません。このオプションを使わないと表紙がいくらか歪みますが白い部分はできません。" +"SVGの表紙を使う場合、このオプションはアスペクト比（縦横の比率）を保ったまま、表紙を画面のサイズに広げます。これにより表紙の両端や上下に白い部分ができる" +"事がありますが、表紙は歪みません。このオプションを使わないと表紙がいくらか歪みますが白い部分はできません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 msgid "" @@ -2782,8 +2783,8 @@ msgid "" "can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " "pipeline." msgstr "" -"通常この入力プラグインはすべての入力ファイルを標準的なフォルダー階層に再アレンジします。このオプションは、あなたが変換パイプラインに対する色々な難しい副作" -"用の影響を理解している時のみに使用してください。" +"通常この入力プラグインは、すべての入力ファイルを標準的なフォルダー階層に再編成します。このオプションは、変換パイプライン以外において様々な悪い副作用が発生" +"する可能性があることを理解している時のみ、使用してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 msgid "CSS file used for the output instead of the default file" @@ -2876,7 +2877,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." -msgstr "EPUBからLITファイルを生成する" +msgstr "EPUBからLITファイルを生成中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 msgid "\tBook Designer file detected." @@ -2888,7 +2889,7 @@ msgstr "\tHTMLの解釈中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." -msgstr "\tBaenファイルが見つかりました。再解析します。" +msgstr "\tBaenファイルが見つかりました。再解析します..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 msgid "Written preprocessed HTML to " @@ -2907,7 +2908,7 @@ msgstr "\tBBeBに変換します..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 #, python-format msgid "Could not parse file: %s" -msgstr "ファイル %s の解釈ができません" +msgstr "ファイル %s をパースできませんでした" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 #, python-format @@ -2917,12 +2918,12 @@ msgstr "%s は空のファイルです" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:565 #, python-format msgid "Failed to parse link %(tag)s %(children)s" -msgstr "リンクのパースに失敗： %(tag)s %(children)s" +msgstr "リンクのパースに失敗: %(tag)s %(children)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:610 #, python-format msgid "Cannot add link %s to TOC" -msgstr "%sを表紙にリンクできません" +msgstr "%s を表紙にリンクできません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:960 #, python-format @@ -2938,7 +2939,7 @@ msgstr "インターレースされたPNGは処理できません： %s" #, python-format msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." -msgstr "テーブルを処理中にエラーが起こりました： %s。テーブルのマークアップを無視します。" +msgstr "テーブルの処理中にエラーが発生しました: %s。テーブルのマークアップを無視します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 #, python-format @@ -2961,7 +2962,7 @@ msgstr "表紙画像の読み込みに失敗しました: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1869 #, python-format msgid "Cannot read from: %s" -msgstr "%s から読み込むことができない。" +msgstr "%s から読み込むことができません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1998 msgid "Failed to process opf file" @@ -2985,11 +2986,11 @@ msgstr "内包しているイメージとフォントファイルをディスク #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:159 msgid "Parsing LRF..." -msgstr "LRFの解釈:" +msgstr "LRFのパース中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:162 msgid "Creating XML..." -msgstr "XMLの作成..." +msgstr "XMLの作成中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:164 msgid "LRS written to " @@ -3099,7 +3100,7 @@ msgstr "本のIDを設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "スクリーンの幅よりも広いイメージの自動回転を有効にする。" +msgstr "画面の幅より広い画像の自動回転を有効にする。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 #, python-format @@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "テンプレートエラー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" -msgstr "No" +msgstr "いいえ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 @@ -3250,7 +3251,7 @@ msgstr "言語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" -msgstr "日付印" +msgstr "更新日時" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 @@ -3676,14 +3677,14 @@ msgstr "サイドバー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "pdbコンテナ･ファイルの内部フォーマット。選択肢：" +msgstr "pdbコンテナファイルの内部フォーマット。選択肢:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is " "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -"出力ドキュメントの文字エンコーディングを指定します。デフォルトはcp1252です。注：このオプションはすべてのフォーマットで使われるとは限りません。" +"出力ドキュメントの文字エンコーディングを指定します。デフォルトはcp1252です。注: このオプションはすべてのフォーマットで使われるとは限りません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 @@ -3937,14 +3938,14 @@ msgstr "分割オプション:" msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" -msgstr "指定する単位。デフォルトはインチです。選択肢：%s 注：マージンの単位を置き換えません。" +msgstr "指定する単位。デフォルトはインチです。選択肢: %s 注: マージンの単位を置き換えません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 #, python-format msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "紙のサイズ。出力プロファイルが使われている場合には使用されません。デフォルトはレターです。選択肢：%s" +msgstr "紙のサイズ。出力プロファイルが使われている場合には使用されません。デフォルトはレターです。選択肢: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" @@ -3956,7 +3957,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 #, python-format msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "ページの方向。デフォルトはポートレイト（縦長）。選択肢：%s" +msgstr "ページの方向。デフォルトはポートレート(縦長)。選択肢: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 msgid "" @@ -4301,7 +4302,7 @@ msgstr "UIアニメーションを無効にする。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "タグブラウザのカテゴリを表示しない。" +msgstr "タグブラウザーのカテゴリを表示しない。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 msgid "Choose Files" @@ -4350,7 +4351,7 @@ msgstr "SNBブック" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 msgid "Comics" -msgstr "コミックス" +msgstr "コミック" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 msgid "Archives" @@ -4430,7 +4431,7 @@ msgstr "よろしいですか？" msgid "" "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the " "formatalready exists for a book, it will be replaced." -msgstr "本当に同じファイルをすべての %d書籍に追加しますか？もし書籍に同じフォーマットがあった場合、それは置き換えられます。" +msgstr "本当に同じファイルをすべての%d書籍に追加しますか？書籍に同じフォーマットがあった場合は、置き換えられます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:99 msgid "Select book files" @@ -4466,7 +4467,7 @@ msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" -msgstr "次の同じ書籍が見つかったので追加する書籍フォーマットを処理し、自動マージ設定にしたがってCalibreのデータベースへマージされます。" +msgstr "以下の同じ書籍が見つかったので追加する書籍フォーマットを処理し、自動マージ設定にしたがってCalibreのデータベースへマージされます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:351 msgid "Failed to read metadata" @@ -4720,7 +4721,7 @@ msgstr "長すぎます" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 msgid "Rename failed" -msgstr "名前の変更に失敗" +msgstr "名前の変更に失敗しました" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 #, python-format @@ -4763,7 +4764,7 @@ msgstr "書籍情報バックアップ" msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." -msgstr "書籍情報はcalibreが動作中に、１書籍3秒程度のレートでバックアップされます。" +msgstr "書籍情報は、calibreの実行中におよそ3秒あたり1書籍の速度でバックアップされます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #, python-format @@ -4829,7 +4830,7 @@ msgstr "環境変数CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATHを使っている時にはラ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:472 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." -msgstr "ジョブが走っているときにはライブラリの変更はできません。" +msgstr "ジョブが実行されているときにライブラリは変更できません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "C" @@ -4854,7 +4855,7 @@ msgstr "calibreライブラリの書籍からカタログを作成する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:570 msgid "Cannot convert" -msgstr "変換できない" +msgstr "変換できません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:117 #, python-format @@ -4879,11 +4880,11 @@ msgstr "(コピー後削除)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" -msgstr "コピーできない" +msgstr "コピーできません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" -msgstr "ライブラリがない" +msgstr "ライブラリなし" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format @@ -4959,11 +4960,11 @@ msgstr "書籍を削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:88 msgid "Remove selected books" -msgstr "選択した本を削除" +msgstr "選択した書籍を削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." -msgstr "選択した書籍の特定フォーマットのファイルを削除" +msgstr "選択した書籍の特定フォーマットのファイルを削除..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove all formats from selected books, except..." @@ -4975,7 +4976,7 @@ msgstr "選択した書籍からすべてのフォーマットを削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "選択した本から表紙を削除" +msgstr "選択した書籍から表紙を削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:108 msgid "Remove matching books from device" @@ -4983,7 +4984,7 @@ msgstr "デバイスから一致する本を削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:131 msgid "Cannot delete" -msgstr "削除できない" +msgstr "削除できません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 msgid "Choose formats to be deleted" @@ -4993,7 +4994,7 @@ msgstr "削除したいフォーマットを選択" msgid "" "Choose formats not to be deleted.

      Note that this will never remove " "all formats from a book." -msgstr "残したいフォーマットを選択。

      注：これは書籍からすべてのフォーマットを削除するわけではありません。" +msgstr "残したいフォーマットを選択してください。

      注: 書籍からすべてのフォーマットを削除するわけではありません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 msgid "" @@ -5008,7 +5009,7 @@ msgstr "本を削除できません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:209 msgid "No device is connected" -msgstr "デバイスが接続されていません。" +msgstr "デバイスが接続されていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:219 msgid "Main memory" @@ -5059,7 +5060,7 @@ msgstr "選択された書籍はデバイスから完全に削除され #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 msgid "Connect to folder" -msgstr "フォルダに接続" +msgstr "フォルダーに接続" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:36 msgid "Connect to iTunes" @@ -5097,7 +5098,7 @@ msgstr "(ライブラリから削除)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "メールでの書籍の共有を設定" +msgstr "メールでの共有を設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" @@ -5119,7 +5120,7 @@ msgstr "停止" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." -msgstr "サーバーを停止します。これには1分ほどかかります、お待ちください、、、" +msgstr "サーバーを停止します。これには1分ほどかかります、お待ちください..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 msgid "Manage collections" @@ -5163,7 +5164,7 @@ msgstr "フォーマットのみを最初に選択した書籍にマージする #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:57 msgid "Merge book records" -msgstr "書籍の記録をマージ" +msgstr "書籍情報をマージ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58 msgid "M" @@ -5324,7 +5325,7 @@ msgstr "ニュースを取得中: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." -msgstr " 完了。" +msgstr " 取得しました。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "F1" @@ -5423,7 +5424,7 @@ msgstr "再起動" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." -msgstr "ディスクに単一フォーマットで保存" +msgstr "ディスクに単一フォーマットで保存..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:39 msgid "S" @@ -5431,7 +5432,7 @@ msgstr "S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:39 msgid "Save to disk" -msgstr "ディスク保存" +msgstr "ディスクに保存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 msgid "Save to disk in a single directory" @@ -5441,13 +5442,13 @@ msgstr "ディスクの一つのディレクトリに保存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 #, python-format msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "%s形式のみディスクに保存" +msgstr "%sフォーマットのみディスクに保存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71 #, python-format msgid "Save only %s format to disk in a single directory" -msgstr "%sフォーマットのみをディレクトリに保存" +msgstr "%sフォーマットのみディレクトリに保存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 msgid "Cannot save to disk" @@ -5468,16 +5469,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:132 msgid "Error while saving" -msgstr "保存中にエラー発生" +msgstr "保存中にエラーが発生しました" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:133 msgid "There was an error while saving." -msgstr "保存時にエラーが起こりました。" +msgstr "保存する際にエラーが発生しました。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:141 msgid "Could not save some books" -msgstr "いくつかの書籍が保存できませんでした。" +msgstr "一部の書籍は保存できませんでした" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:142 msgid "Click the show details button to see which ones." @@ -5611,7 +5612,8 @@ msgid "" "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -"統合検索を使うことで、どのストアに探している書籍があり、どこが一番安いかが簡単に分かります。それに加えてDRMの有り無しやその他の便利な情報を得られます。" +"統合検索を使うことで、どのストアに探している書籍があり、どこが一番安いかが簡単に分かります。また、DRMのありなしやその他の便利な情報を得ることもできます" +"。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:142 msgid "" @@ -5628,7 +5630,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:152 msgid "Show this message again" -msgstr "メッセージをもう一度表示" +msgstr "メッセージを再び表示する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:153 msgid "About Get Books" @@ -5680,7 +5682,7 @@ msgstr "最近表示した書籍のリストをクリア" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:224 msgid "Cannot view" -msgstr "表示できない" +msgstr "表示できません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:164 @@ -5720,7 +5722,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "Cannot open folder" -msgstr "フォルダを開くことができない" +msgstr "フォルダーを開くことができません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:218 msgid "This book no longer exists in your library" @@ -5741,7 +5743,7 @@ msgstr "追加..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:259 msgid "Searching in all sub-directories..." -msgstr "すべてのサブ･ディレクトリを検索" +msgstr "すべてのサブディレクトリを検索..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "Path error" @@ -5754,7 +5756,7 @@ msgstr "指定したディレクトリは処理できません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:895 msgid "No books" -msgstr "本がない" +msgstr "書籍なし" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:276 msgid "No books found" @@ -5788,7 +5790,7 @@ msgstr "書籍追加の処理がおかしいようです。calibreを再起動 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 msgid "Duplicates found!" -msgstr "重複を発見!" +msgstr "重複するものを発見しました!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 msgid "" @@ -5806,7 +5808,7 @@ msgstr "保存中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." -msgstr "データを集めています、お待ちください、、、" +msgstr "データを集めています。お待ちください..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" @@ -5827,11 +5829,11 @@ msgstr "ファイル・ハッシュで重複を探す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 msgid "Choose root folder" -msgstr "ルートフォルダの選択" +msgstr "ルートフォルダーの選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:135 msgid "Invalid root folder" -msgstr "不正なルートフォルダ" +msgstr "無効なルートフォルダー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136 msgid "is not a valid root folder" @@ -5877,9 +5879,9 @@ msgid "" "

      Make sure that the folder you chose for your calibre library is " "not under the root folder you choose.

      " msgstr "" -"

      calibreはコンピューター中に存在する書籍を自動的にスキャンできます。それらの書籍はcalibreライブラリにコピーされます。この" -"ウィザードは存在ずる書籍のスキャン方法と取り込み処理をカスタマイズできます。

      \n" -"

      ルートフォルダーを選択してください。このフォルダーとそのサブフォルダーのみから書籍を検索します。

      \n" +"

      calibreはコンピューターにある書籍を自動的にスキャンできます。それらの書籍はcalibreライブラリにコピーされます。このウィザ" +"ードでは、すでにある書籍のスキャン方法とインポート処理をカスタマイズするのに役立ちます。

      \n" +"

      ルートフォルダーを選択してください。このフォルダーとそのサブフォルダー内のみから書籍を検索します。

      \n" "

      その際、選択したルートフォルダーの下に、calibreのライブラリがないことを確認してください。

      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 @@ -6616,7 +6618,7 @@ msgstr "デバッグフォルダーを選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" -msgstr "無効なデバッグ・ディレクトリー" +msgstr "無効なデバッグディレクトリ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" @@ -6960,7 +6962,7 @@ msgstr "記号文字を変換する(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "&UnSmarten punctuation" -msgstr "" +msgstr "句読点のスマート化を戻す(&U)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "&Linearize tables" @@ -7033,7 +7035,7 @@ msgstr "書籍情報を編集。出力ファイルにはできる限り、この #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:898 msgid "Choose cover for " -msgstr "表紙を選ぶ " +msgstr "表紙の選択 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 @@ -7063,7 +7065,7 @@ msgstr " は有効な画像ではありません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 msgid "Book Cover" -msgstr "本のカバー" +msgstr "本の表紙" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 msgid "Change &cover image:" @@ -7143,7 +7145,7 @@ msgstr "MOBI出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 msgid "&Title for Table of Contents:" -msgstr "目次のタイトル(&T)" +msgstr "目次のタイトル(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 msgid "Rescale images for &Palm devices" @@ -7155,7 +7157,7 @@ msgstr "著者として著者(ソート)を使う(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "Disable compression of the file contents" -msgstr "ファイル内容の圧縮を無効化" +msgstr "ファイル内容の圧縮を無効にする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Do not add Table of Contents to book" @@ -7230,7 +7232,7 @@ msgstr "PDB出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:186 msgid "&Format:" -msgstr "フォーマット(&F)" +msgstr "フォーマット(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 @@ -7254,7 +7256,7 @@ msgstr "行結合ファクター(&U):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:45 msgid "No &Images" -msgstr "イメージを入れない(&I)" +msgstr "画像なし(&I)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:15 msgid "PDF Output" @@ -7319,7 +7321,7 @@ msgstr "テスト" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 msgid "Occurrences:" -msgstr "出現回数：" +msgstr "出現回数:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 @@ -7376,7 +7378,7 @@ msgstr "無効な正規表現です" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" -msgstr "次の正規表現は無効です。:%s" +msgstr "次の正規表現は無効です: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 msgid "First expression" @@ -7453,7 +7455,7 @@ msgstr "パラグラフの間に空行を入れる" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 msgid "Optimize for full-sceen view " -msgstr "フルスクリーン表示に最適化 " +msgstr "全画面表示に最適化 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:15 msgid "" @@ -7551,7 +7553,7 @@ msgstr "自動生成された目次を強制的に使用する(&F)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:75 msgid "TOC &Filter:" -msgstr "目次フィルタ(&F)" +msgstr "目次フィルタ(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:76 msgid "Allow &duplicate links when creating the Table of Contents" @@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr " インデックス:" msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" -msgstr "\"{0}\"一覧に無効な値があるので、デフォルト値を使います" +msgstr "\"{0}\"一覧に無効な値があるので、デフォルト値を使用します" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" @@ -7949,7 +7951,7 @@ msgstr "デバイスと通信時にエラー" msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." -msgstr "デバイスとの通信時に一時的なエラーが起こりました。一度デバイスを取り外し・再接続するか、リブートしてみてください。" +msgstr "デバイスとの通信時に一時的なエラーが発生しました。デバイスを抜いて再接続するか、再起動してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:791 msgid "Device: " @@ -7979,7 +7981,7 @@ msgstr "フォーマットを指定して送信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 msgid "No device" -msgstr "デバイスがない" +msgstr "デバイスなし" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 msgid "Cannot send: No device is connected" @@ -7988,7 +7990,7 @@ msgstr "送信できません: デバイスが接続されていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:936 msgid "No card" -msgstr "カードがない" +msgstr "カードなし" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937 @@ -8055,7 +8057,7 @@ msgstr "無効なテンプレート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "テンプレート%sは無効です：" +msgstr "テンプレート%sは無効です:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 msgid "Select available formats and their order for this device" @@ -8074,7 +8076,7 @@ msgstr "サブディレクトリを使う" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 msgid "Use author sort for author" -msgstr "著者として著者(ソート)を使う" +msgstr "著者として著者名ソートを使う" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 msgid "Save &template:" @@ -8132,7 +8134,7 @@ msgstr "表紙をビュー内に全体表示(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 msgid "My Books" -msgstr "マイブック" +msgstr "My Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:331 @@ -8150,13 +8152,11 @@ msgstr "カタログフォーマット(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:95 msgid "" "Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" -msgstr "" -"カタログタイトル(&T)\r\n" -"(既存の同名のカタログは置き換えられます)" +msgstr "カタログタイトル(既存の同名のカタログは置き換えられます)(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96 msgid "&Send catalog to device automatically" -msgstr "デバイスにカタログを自動的に送信(&S)" +msgstr "デバイスにカタログを自動的に送信する(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 msgid "Catalog options" @@ -8666,7 +8666,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52 msgid "Author sort" -msgstr "著者名(ソート)" +msgstr "著者名ソート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55 msgid "Link" @@ -8715,7 +8715,7 @@ msgstr "先頭を大文字化" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:181 msgid "Copy to author sort" -msgstr "著者名(ソート) へコピー" +msgstr "著者名ソートへコピー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:184 msgid "Copy to author" @@ -8752,7 +8752,7 @@ msgstr "著者名で検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" -msgstr "著者名(ソート)で検索" +msgstr "著者名ソートでソート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" @@ -8760,24 +8760,24 @@ msgid "" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -"すべての著者名(ソート)の値を、著者名から自動的に生成されたものへリセットします。具体的にこの値がどのように生成されるかは、「設定」->「高度な設定」-" +"すべての著者名ソートの値を、著者名から自動的に生成されたものにリセットします。具体的にこの値がどのように生成されるかは、「設定」->「高度な設定」-" ">「Tweaks」で制御できます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" -msgstr "すべての著者名(ソート)の値を再計算する" +msgstr "すべての著者名ソートの値を再計算する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" -"すべての著者名(ソート)の値を著者名にコピーします。通常、「設定」->「高度な設定」->「Tweaks」-" +"すべての著者名ソートの値を著者名にコピーします。通常、「設定」->「高度な設定」->「Tweaks」-" ">「著者名(ソート)のアルゴリズム」の設定を変えたときにこのボタンを使います。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" -msgstr "すべての著者名(ソート)の値を著者名にコピー" +msgstr "すべての著者名ソートの値を著者名にコピー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45 msgid "Details of job" @@ -8902,8 +8902,8 @@ msgid "" "your library before proceeding.

      Search and replace in text fields using " "character matching or regular expressions. " msgstr "" -"この機能はライブラリを破壊してしまう可能性があります。変更は元に戻せません。アンドゥ機能はありません。進める前にライブラリのバックアップを取" -"ることを強くお勧めします。

      文字検索や正規表現を使ってテキストフィールドの検索＆置換を行ってください。 " +"この機能を利用すると、ライブラリを破壊してしまう可能性があります。変更は元に戻せません。アンドゥ機能はありません。進める前にライブラリのバッ" +"クアップを取ることを強くお勧めします。

      文字検索や正規表現を使ってテキストフィールドの検索＆置換を行ってください。 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 msgid "" @@ -8952,7 +8952,7 @@ msgstr "対象の識別子タイプを指定してください" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 msgid "Search/replace invalid" -msgstr "検索/置換無効" +msgstr "検索/置換は無効です" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:900 #, python-format @@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr "メタ情報を編集" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "自動的に著者(ソート)を設定(&U)" +msgstr "自動的に著者名ソートを設定(&U)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" @@ -9132,7 +9132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" -msgstr "タイトルをタイトルケースにする(&C)" +msgstr "タイトルをタイトル文字にする(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" @@ -9561,11 +9561,11 @@ msgstr "プラグインのフォーラム・スレッド(&F)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:109 msgid "Enable/&Disable plugin" -msgstr "プラグインを有効化/無効化(&D)" +msgstr "プラグインを有効に/無効に(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:555 msgid "Enable or disable this plugin" -msgstr "このプラグインを有効・無効化" +msgstr "このプラグインを有効・無効にする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:111 @@ -9692,13 +9692,13 @@ msgstr "%s プラグインを設定する前にcalibreを再起動する #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "プラグインを無効化できません" +msgstr "プラグインを無効にできません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "プラグイン: %sを無効化できません" +msgstr "プラグイン: %sを無効にできません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." @@ -9776,8 +9776,8 @@ msgid "" msgstr "" "ライブラリの書籍は、すべての書誌情報と共にデータベースと呼ばれる単一のファイルに保存されています。それに加えて、一つ一つの書籍の書誌情報は書籍の'フォルダ" "ー'にバックアップとして保存されています。

      この操作は個々の書籍の書誌情報からデーターベースを再構築します。この操作はもし、データベースが破損して空白" -"の書籍リストが表示された場合の時などに便利です。注意してほしいのは、この操作は書籍を復旧するだけで、データベースに保存されたすべての設定やカスタム・レシピ" -"等は復旧されません。

      データベースを復旧しますか？" +"の書籍リストが表示された場合の時などに便利です。注意してほしいのは、この操作は書籍を復旧するだけで、データベースに保存されたすべての設定やカスタムレシピ等" +"は復旧されません。

      データベースを復旧しますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:102 msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" @@ -10168,7 +10168,7 @@ msgstr "正規表現：表現が書誌情報フィールド内のどこかにマ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173 msgid "Find entries that have..." -msgstr "以下を持つエントリを検索..." +msgstr "以下を含むエントリを検索..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212 @@ -10189,21 +10189,21 @@ msgstr "フレーズ(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176 msgid "&One or more of these words:" -msgstr "1つ以上のこれらの言葉(&O)：" +msgstr "これらの単語(&O)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177 msgid "But dont show entries that have..." -msgstr "以下を持たないエントリを検索..." +msgstr "以下を含まないエントリを検索..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178 msgid "Any of these &unwanted words:" -msgstr "これらの必要ない言葉のいずれか(&U):" +msgstr "いずれかの不要な単語(&U):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217 @@ -10525,9 +10525,9 @@ msgid "" "windows you used to edit files in the epub.

      Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

      " msgstr "" -"

      ePubを開封し内容をファイル･ブラウザ窓に表示します。それぞれのファイルをTweakするには右クリックし’...で開く'から好きなエディターを選ん" -"でください。tweakし終わった後には、ファイル･ブラウザ窓を閉じてepub内のファイルを編集したエディタの窓も閉じてください。

      そしてePubを再構成し、calibreのライブラリがアップデートします。

      " +"

      ePubを開封し、コンテンツをファイルブラウザーのウィンドウに表示します。各ファイルを調整するには、右クリックして’...で開く'から好きなエディタ" +"ーを選んでください。調整し終わったらファイルブラウザーのウィンドウを閉じて、epub内のファイルを編集したエディタのウィンドウも閉じてください。

      そしてePubを再構築し、calibreのライブラリをアップデートしてください。

      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 msgid "Display contents of exploded ePub" @@ -10543,11 +10543,11 @@ msgstr "変更を破棄" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "開封したePub内容から再構成" +msgstr "開封したePub内容から再構築" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "ePubを再構成(&R)" +msgstr "ePubを再構築(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 msgid "&Preview ePub" @@ -10602,7 +10602,7 @@ msgstr "このフィードはすでにレシピに追加されています。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 msgid "Invalid input" -msgstr "不正な入力" +msgstr "無効な入力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 @@ -10640,7 +10640,7 @@ msgstr "レシピ" msgid "" "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "Add/Update recipe button. Continue?" -msgstr "保存していないレシピは無くなります。変更を保存するには、「レシピを追加/更新」ボタンをクリックしてください。続けますか？" +msgstr "保存していないレシピは消えてしまいます。変更を保存するには、「レシピを追加/更新」ボタンをクリックしてください。続けますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "Add custom news source" @@ -10876,7 +10876,7 @@ msgstr "ファイル名(&N):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" -msgstr "タイトル：" +msgstr "タイトル:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" @@ -10958,7 +10958,7 @@ msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 msgid "Tag Browser" -msgstr "タグブラウザ" +msgstr "タグブラウザー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:129 msgid "Shift+Alt+T" @@ -10972,7 +10972,7 @@ msgstr "バージョン" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" -msgstr "Kovid Goyal 作成" +msgstr "作成: Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:179 msgid "Connected " @@ -11046,7 +11046,7 @@ msgstr "一部のジョブは停止できません。「詳細を表示」をク #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" -msgstr "利用不能" +msgstr "使用不可" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 msgid "Jobs:" @@ -11118,7 +11118,7 @@ msgstr "デフォルト: %(deflt)s [現在、重複していない物: %(curr)s] #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." -msgstr "キーを打鍵..." +msgstr "キーを押してください..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 @@ -11502,15 +11502,15 @@ msgstr "はシステムトレイで動作しているかもしれません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 msgid "upper right region of the screen." -msgstr "スクリーンの右上のエリアを探してみてください。" +msgstr "画面の右上のエリアを探してみてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 msgid "lower right region of the screen." -msgstr "スクリーンの右下のエリアを探してみてください。" +msgstr "画面の右下のエリアを探してみてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 msgid "try rebooting your computer." -msgstr "コンピューターをリブートしてみてください。" +msgstr "コンピューターを再起動してみてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 @@ -11519,7 +11519,7 @@ msgstr "次のファイルを削除してみてください：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:342 msgid "Cannot Start " -msgstr "開始できない " +msgstr "開始できません " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:343 #, python-format @@ -11607,13 +11607,13 @@ msgstr "著者ソート(&O):" msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" -msgstr " 緑色は現在の著者ソートが現在の著者にマッチしていることを表しています。" +msgstr " 緑色は現在の著者名ソートが現在の著者にマッチしていることを表しています。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." -msgstr " 赤色は現在の著者ソートが現在の著者にマッチしていない事を表しています。それが意図した場合には、このままで問題ありません。" +msgstr " 赤色は現在の著者名ソートが現在の著者にマッチしていない事を表しています。それが意図した場合には、このままで問題ありません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:507 msgid "&Number:" @@ -11671,11 +11671,11 @@ msgstr "書誌情報を読めません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:836 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" -msgstr "%s フォーマットから書誌情報を読めません" +msgstr "%s フォーマットから書誌情報を読めませんでした" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:864 msgid "&Browse" -msgstr "閲覧(&B)" +msgstr "参照(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866 msgid "T&rim" @@ -11901,24 +11901,24 @@ msgid "" "red to green. There is a menu of functions available under this button. " "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -"現在のタイトルを元に自動的にソート用著者名を作成します。このボタンでソート用著者名を作ると、ソート用著者名が赤から緑に変わります。このボタンの下に機能のメ" -"ニューがあります。ボタンをクリックしたままにすると見えます。" +"現在の著者エントリを元に、自動的に著者名ソートのエントリを作成します。このボタンで著者名ソートを作成すると、著者名ソートが赤から緑に変わります。このボタン" +"の下に機能のメニューがあります。ボタンをクリックしたままにすると見えます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" -msgstr "ソート用著者名を著者名から設定" +msgstr "著者名ソートを著者名から設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" -msgstr "ソート用タイトルをタイトルから設定" +msgstr "著者名ソートから著者を設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 msgid "Copy author to author sort" -msgstr "著者を著者ソートへコピー" +msgstr "著者を著者名ソートへコピー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Copy author sort to author" -msgstr "著者ソートを著者へコピー" +msgstr "著者名ソートを著者へコピー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:147 msgid "Swap the author and title" @@ -12252,7 +12252,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)" -msgstr "Yes/No列に3つの値を使う（再起動が必要）" +msgstr "Yes/No列に3つの値を使う(再起動が必要)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" @@ -12264,7 +12264,7 @@ msgstr "ニュースが自動的にリーダーに転送されるとき、ライ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 msgid "Preferred &output format:" -msgstr "既定の出力フォーマット(&O):" +msgstr "優先する出力フォーマット(&O):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 msgid "Default network &timeout:" @@ -12286,7 +12286,7 @@ msgstr "ジョブの優先度(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:161 msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" -msgstr "現在のライブラリが開かれる時の制限：" +msgstr "ライブラリを開く際の制限:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:162 msgid "" @@ -12449,7 +12449,7 @@ msgstr "他の条件を追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:280 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" -msgstr "ボックスをすべて空白にすることで、条件を無効化できます" +msgstr "ボックスをすべて空にすると、条件を無効にできます" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:352 msgid "Invalid condition" @@ -12562,8 +12562,8 @@ msgid "" "book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " "own, custom columns." msgstr "" -"ここでcalibreライブラリの書籍リストの列レイアウトを再アレンジすることができます。チェックを外す事で列を隠すことができます。それに自分のカスタム列を" -"作ることもできます。" +"ここではcalibreライブラリの書籍リストの列レイアウトを再編成することができます。チェックを外すと、列を隠すことができます。また、自分のカスタム列を作" +"成することもできます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 msgid "Move column up" @@ -12601,7 +12601,7 @@ msgstr "デフォルト値に設定を戻します。現在選択されている #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:21 msgid "Text, column shown in the tag browser" -msgstr "テキスト。タグ・ブラウザの列で表示" +msgstr "テキスト。タグブラウザーの列で表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:24 msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" @@ -12609,7 +12609,7 @@ msgstr "(タグのような)カンマ区切りのテキストで、タグブラ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:27 msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" -msgstr "（コメントのような）長いテキスト。タグ・ブラウザの列で表示" +msgstr "(コメントのような)長いテキスト。タグブラウザーの列で表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:30 msgid "Text column for keeping series-like information" @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgstr "列を探す時に使われます。小文字（アルファベット） #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" -msgstr "ライブラリ表示の列名と、タグ・ブラウザのカテゴリ名に使われます。" +msgstr "ライブラリ表示の列名と、タグブラウザーのカテゴリ名に使われます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "&Column type" @@ -12941,11 +12941,11 @@ msgstr "GUIでのソートや検索時にこの列をどのように取り扱う #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" -msgstr "もしチェックされると、この列はタグブラウザにカテゴリとして現れます" +msgstr "チェックすると、この列はタグブラウザーにカテゴリとして表示されます" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253 msgid "Show in tags browser" -msgstr "タグブラウザに表示" +msgstr "タグブラウザーに表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254 msgid "Show as HTML in book details" @@ -13030,8 +13030,8 @@ msgid "" "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -"calibreは書籍をメールであなた（あなたのリーダー）へ送ることができます。ニュースをダウンロードした時、メールは自動的にすべての「自動送信」がチェック" -"されたアドレスへ送られます。" +"calibreは書籍をメールであなた(のリーダー)へ送ることができます。ニュースをダウンロードした時、メールは自動的にすべての「自動送信」がチェックされた" +"アドレスへ送られます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 msgid "Add an email address to which to send books" @@ -13111,7 +13111,7 @@ msgstr "常に" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138 msgid "If there is enough room" -msgstr "もし十分な余裕があれば" +msgstr "十分な余裕がある場合" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:139 msgid "Never" @@ -13145,7 +13145,7 @@ msgstr "ユーザーインターフェースのレイアウト (再起動が必 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:41 msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "言語を選択 (再起動が必要です)(&L):" +msgstr "言語を選択 (再起動が必要)(&L):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:50 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" @@ -13153,7 +13153,7 @@ msgstr "システムトレイアイコンを有効にする(再起動が必要)( #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:54 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." -msgstr "すべてのアニメーションを無効化します。遅い/古いコンピューターを使っている時に便利です。" +msgstr "すべてのアニメーションを無効にします。遅い/古いコンピューターを使っている時に便利です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:55 msgid "Disable &animations" @@ -13161,11 +13161,11 @@ msgstr "アニメーションを無効(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:59 msgid "Disable ¬ifications in system tray" -msgstr "システムトレイの通知を無効化(&N)" +msgstr "システムトレイの通知を無効にする(&N)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:63 msgid "Show &splash screen at startup" -msgstr "起動時にスプラッシュ画像を表示(&S)" +msgstr "起動時にスプラッシュスクリーンを表示(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:67 msgid "&Toolbar" @@ -13236,7 +13236,7 @@ msgid "" "have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" "if you never want subcategories" msgstr "" -"制限以上の数がある場合、タグブラウザでサブカテゴリをどのように表示するかを設定します。\n" +"制限以上の数がある場合、タグブラウザーでサブカテゴリをどのように表示するかを設定します。\n" "最初の1文字にすると A, B, C のようなリストになり、分割を選ぶと同じ数のグループに分割されます。\n" "サブカテゴリが要らない場合には無効にしてください。" @@ -13250,11 +13250,11 @@ msgid "" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -"もしタグブラウザのカテゴリに、この数以上のアイテムがあった場合、サブカテゴリに分割されます。もし分割方法が無効に設定された場合、この数は無視されます。" +"タグブラウザーのカテゴリにこの数以上のアイテムがあった場合、サブカテゴリに分割されます。もし分割方法が無効に設定された場合、この数は無視されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:191 msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "タグブラウザで平均評価を表示(&A)" +msgstr "タグブラウザーで平均評価を表示(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:196 msgid "Categories with &hierarchical items:" @@ -13269,7 +13269,7 @@ msgid "" "both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -"タグブラウザでツリー上に表示される、ピリオドが含まれる列の名前の、カンマ区切りリスト。\n" +"タグブラウザーでツリー上に表示される、ピリオドが含まれる列の名前の、カンマ区切りリスト。\n" "例えば、もし、このボックスで'tags' が指定されていた場合、 'Mystery.English'\n" "と 'Mystery.Thriller' は 'Mystery' の下に English と Thriller が表示されます。\n" "もし'tags' がこのボックスになければ、これらは一つずつ並んで表示されます。" @@ -13284,7 +13284,7 @@ msgstr "表紙ブラウザーで表示される表紙の数 (再起動が必要) #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:231 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" -msgstr "表紙ブラウザーを別ウィンドウで表示する場合はフルスクリーンで表示(&F)" +msgstr "表紙ブラウザーを別ウィンドウで表示する場合は全画面で表示(&F)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236 #, python-format @@ -13475,7 +13475,7 @@ msgstr "少ないタグを優先(&F)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" -msgstr "プロキシー非使用" +msgstr "プロキシーを使用していません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" @@ -13639,11 +13639,11 @@ msgstr "新しいルールを追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 msgid "Edit existing plugboard" -msgstr "すでにあるルールを編集" +msgstr "既存のルールを編集" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 msgid "Existing plugboards" -msgstr "すでにあるルール" +msgstr "既存のルール" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 msgid "Source template" @@ -13764,8 +13764,8 @@ msgid "" "particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " "by the empty string." msgstr "" -"この下のテンプレートを修正することで、どのようなファイル名、どのようなフォルダにファイルが保存されるかを調整することができます。「/」文字を使うことでサブ" -"フォルダーも指定できます。使用できる書誌情報の変数は下に表示されている通りです。もし書籍にいくつかの書誌情報が無かった場合、それらは空文字となります。" +"この下のテンプレートを修正することで、どのようなファイル名、どのようなフォルダーにファイルが保存されるかを調整することができます。「/」文字を使うことでサ" +"ブフォルダーも指定できます。使用できる書誌情報の変数は下に表示されている通りです。書籍に一部の書誌情報がなかった場合、それらは空文字となります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:59 msgid "Available variables:" @@ -13883,7 +13883,7 @@ msgstr "空のグループ化検索語は削除できません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" -msgstr "タイプするたびに検索(&T)" +msgstr "入力するたびに検索(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" @@ -14016,8 +14016,8 @@ msgid "" "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " "by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" msgstr "" -"ここではデバイスへ送るボタンが押されたときに、calibreがどのように書籍を保存するかをコントロールします。この設定は、「設定」->「高度な設定」-" -">「プラグイン」、のデバイス･インターフェイス・プラグインをカスタマイズする事で、各デバイスごとに設定を上書きすることができます。" +"ここではデバイスへ送るボタンが押されたときに、calibreがどのように書籍を保存するか設定します。この設定は、「設定」->「高度な設定」-" +">「プラグイン」のデバイスインターフェースプラグインをカスタマイズする事で、各デバイスごとに設定を上書きすることができます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 @@ -14095,8 +14095,8 @@ msgid "" "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -"calibreにはネットワークサーバーが内蔵されており、世界中どこからでもブラウザを使って、あなたの書籍ライブラリにアクセスする事ができます。設定への変更" -"はサーバーの再起動後のみにしか有効になりません。" +"calibreにはネットワークサーバーが内蔵されており、世界中どこからでもブラウザーを使って、あなたの書籍ライブラリにアクセスする事ができます。設定への変" +"更はサーバーの再起動後のみにしか有効になりません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 msgid "Run server &automatically on startup" @@ -14314,11 +14314,11 @@ msgstr "ライブラリの選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 msgid "The main toolbar" -msgstr "メイン･ツールバー" +msgstr "メインツールバー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "デバイス接続時のメイン･ツールバー" +msgstr "デバイス接続時のメインツールバー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The optional second toolbar" @@ -14576,7 +14576,7 @@ msgstr "追加されたタグ：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:39 msgid "Open store in external web browswer" -msgstr "ストアを外部Webブラウザでオープン" +msgstr "ストアを外部Webブラウザーで開く" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:219 msgid "&Name:" @@ -14701,7 +14701,7 @@ msgstr "このストアの電子書籍フォーマットは以下のとおりで #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py:47 msgid "Configure..." -msgstr "設定する…" +msgstr "設定..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:99 @@ -14731,7 +14731,7 @@ msgstr "1ストアごと、表示する最大の結果数" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:104 msgid "Open search result in system browser" -msgstr "検索結果をシステムのブラウザで表示" +msgstr "検索結果をシステムのブラウザーで表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:105 msgid "Threads" @@ -14934,7 +14934,7 @@ msgstr "%(num)s / %(tot)s 書籍を処理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py:62 msgid "Updating MobileRead book cache..." -msgstr "MobileRead 書籍キャッシュを更新中" +msgstr "MobileRead 書籍キャッシュを更新中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" @@ -15089,7 +15089,7 @@ msgstr "ユーザーカテゴリ %s は存在しません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:300 msgid "Find item in tag browser" -msgstr "タグブラウザで項目を見つける" +msgstr "タグブラウザーで項目を検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:304 msgid "" @@ -15124,11 +15124,11 @@ msgstr "これ以上検索結果はありません。

      検索をもう一 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:359 msgid "Sort by name" -msgstr "名前順にソート" +msgstr "名前順でソート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:359 msgid "Sort by popularity" -msgstr "人気順にソート" +msgstr "人気順でソート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:360 msgid "Sort by average rating" @@ -15136,7 +15136,7 @@ msgstr "平均評価でソート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:363 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" -msgstr "タグブラウザ中のエントリーの、ソート順を設定" +msgstr "タグブラウザー中のエントリーの、ソート順を設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:370 msgid "Match all" @@ -15288,11 +15288,11 @@ msgstr "%(tot)d 冊中 %(num)d 冊目の書籍を変換 (%(title)s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:271 msgid "Fetch news from " -msgstr "ニュースを取得： " +msgstr "ニュースを取得: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:344 msgid "Convert existing" -msgstr "再変換" +msgstr "既存のものを再変換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:345 #, python-format @@ -15340,7 +15340,7 @@ msgstr "変換エラー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 msgid "Recipe Disabled" -msgstr "レシピを無効化" +msgstr "レシピを無効にする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 msgid "Failed" @@ -15368,7 +15368,7 @@ msgstr "アクティブなジョブ" msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." -msgstr "はシステム・トレイで動作し続けます。終了するにはシステムトレイのコンテキストメニューから終了を選択してください。" +msgstr "はシステムトレイで動作し続けます。終了するにはシステムトレイのコンテキストメニューから終了を選択してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 #, python-format @@ -15553,7 +15553,7 @@ msgstr "ページめくり時間(&D):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "disabled" -msgstr "無効化" +msgstr "無効" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "Mouse &wheel flips pages" @@ -15818,7 +15818,7 @@ msgstr "見つかりませんでした: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." -msgstr "Flowをロード中..." +msgstr "フローをロード中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format @@ -16009,7 +16009,7 @@ msgstr "書籍の場所を選択" #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." -msgstr "Calibreのライブラリには空のフォルダを選択する必要があります。%sは空ではありません。" +msgstr "Calibreのライブラリには空のフォルダーを選択する必要があります。%s は空ではありません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" @@ -16234,7 +16234,7 @@ msgstr "メールサーバー(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" -msgstr "Calibreはオプションで、メールを送るのにサーバーを使うことができます。" +msgstr "オプションを設定すればメール送信にサーバーを利用します" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 msgid "&Hostname:" @@ -16305,7 +16305,7 @@ msgstr "Hotmailを使う" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&Test email" -msgstr "メールをテスト(&T)" +msgstr "メールのテスト(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 msgid "" @@ -16749,12 +16749,12 @@ msgid "" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -"著者ソート値が矛盾しています：\n" +"著者名ソートの値が矛盾しています：\n" "著者 '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" "MOBI カタログが作成できません。\n" "\n" -"'{0}'の書籍全てを選択し、書誌情報編集ダイアログで正しい著者ソート値を入力し、カタログを再構築してください。\n" +"'{0}'の書籍をすべて選択し、書誌情報編集ダイアログで正しい著者名ソートの値を入力し、カタログを再構築してください。\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" @@ -16762,7 +16762,7 @@ msgid "" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -"注意: 矛盾する著者ソート値：\n" +"注意: 矛盾する著者名ソートの値:\n" "著者 '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" @@ -17486,7 +17486,7 @@ msgstr "識別子" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" -msgstr "著者ソート" +msgstr "著者名ソート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" @@ -17512,7 +17512,7 @@ msgstr "著者" msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" -msgstr "ソート用の著者名文字列。最初の一文字だけを使うには{author_sort[0]}としてください。" +msgstr "著者名ソートの文字列。最初の一文字だけを使うには{author_sort[0]}としてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" @@ -17658,7 +17658,7 @@ msgstr "テンプレートの解釈の結果、パスが生成されませんで #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 msgid "Requested formats not available" -msgstr "要求されたフォーマットが存在しない" +msgstr "要求されたフォーマットは存在しません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:21 msgid "Settings to control the calibre content server" @@ -17893,7 +17893,7 @@ msgstr "フルインターフェースに切り替え（モバイル向けでな msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" -msgstr "フル･インターフェイスはたくさんの機能を提供しますが、小さなスクリーンには入りきらないでしょう。" +msgstr "フルインターフェースにはたくさんの機能がありますが、小さな画面だと入りきらない可能性があります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 #, python-format @@ -17980,7 +17980,7 @@ msgstr "入力に適したフォーマットの順のリスト" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 msgid "Read metadata from files" -msgstr "ファイルから書誌情報の読み込み" +msgstr "ファイルから書誌情報を読み込む" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 msgid "" @@ -17997,7 +17997,7 @@ msgstr "書誌情報を読み込む際に著者の名字と名前を入れ替え #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 msgid "Add new formats to existing book records" -msgstr "存在する書籍レコードへ新しいフォーマットを追加" +msgstr "既存の書籍レコードへ新しいフォーマットを追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 msgid "Tags to apply to books added to the library" @@ -18009,7 +18009,7 @@ msgstr "名前をつけた保存された検索のリスト" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 msgid "User-created tag browser categories" -msgstr "ユーザーが作ったタグブラウザのカテゴリ" +msgstr "ユーザーが作ったタグブラウザーのカテゴリ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." @@ -18516,7 +18516,7 @@ msgstr "lowercase(val) -- フィールドの値を小文字で返します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:777 msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case" -msgstr "titlecase(val) -- フィールドの値をタイトルケースで返します。" +msgstr "titlecase(val) -- フィールドの値をタイトル文字で返します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:786 msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized" @@ -18641,7 +18641,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." -msgstr "待ち..." +msgstr "待機中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Aborted, taking too long" @@ -18879,7 +18879,7 @@ msgstr " コンソール " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 msgid "Code is running" -msgstr "コード実行中" +msgstr "プログラムは実行中です" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 msgid "Restart console" @@ -18895,12 +18895,12 @@ msgstr "ホスト名は、user@host名の形式でなければなりません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 msgid "Failed to negotiate SSH session: " -msgstr "SSHセッションのネゴシエイトに失敗 " +msgstr "SSHセッションのネゴシエーションに失敗: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 #, python-format msgid "Failed to authenticate with server: %s" -msgstr "サーバー(%s)の認証に失敗" +msgstr "サーバー %s の認証に失敗しました" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:253 msgid "Control email delivery" @@ -18985,11 +18985,11 @@ msgstr "-wを付けて実行すると理由が参照できます" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:947 msgid "Fetching feeds..." -msgstr "フィードの取得中" +msgstr "フィードの取得中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:952 msgid "Got feeds from index page" -msgstr "インデックス・ページからフィードを取得" +msgstr "インデックスページからフィードを取得" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:961 msgid "Trying to download cover..." @@ -19317,7 +19317,7 @@ msgstr "補足後にセパレータを補足したテキストの最後に自動 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:51 msgid "Author sort name algorithm" -msgstr "著者名のソート・アルゴリズム" +msgstr "著者名ソートのアルゴリズム" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 msgid "" @@ -19341,6 +19341,20 @@ msgid "" "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" +"著者名を著者名ソートへコピーする時に使うアルゴリズム。\n" +"使用できる値は：\n" +"invert: ”fn ln” を ”ln, fn”にする。\n" +"copy : 変更なしに著者から著者ソートへコピー\n" +"comma : もし名前に','が使われていれば、'copy'、それ以外の場合には 'invert'\n" +"nocomma : ”fn ln” から ”ln fn” にする。(コンマ無し)\n" +"このtweakが変更された時には、著者と一緒に保存されているauthor_sort \n" +"の値を再計算する必要があります。左側のタグの部分で著者の部分を右クリックして、'著者を管理'を選択肢し、'全ての著者名（ソート）の値を再計算する'を選んで" +"\n" +"ください。\n" +"著者名の接尾辞は著者名の最後にある言葉で、無視されます。 その際、接尾辞の大小文字は無視され最後のピリオドは自動的に処理されます。\n" +"「著者名コピー語」はいくつかの単語で、著者ソートにコピーする時に、これらが著者名にあった場合、自動的に著者ソートが著者の内容と同一になることを保証します。" +"\n" +"つまり”Acme Inc.”はそのままコピーされ、”Inc., Acme”にはなりません。" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 msgid "Splitting multiple author names" @@ -19361,7 +19375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" -msgstr "タグブラウザで著者ソートを使う" +msgstr "タグブラウザーで著者名ソートを使う" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" @@ -19418,7 +19432,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" -msgstr "タグブラウザのパーティショニングをコントロールする" +msgstr "タグブラウザーのパーティショニングを設定する" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" @@ -20025,7 +20039,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "Unified toolbar on OS X" -msgstr "OS Xでのユニファイド・ツールバー" +msgstr "OS XでのUnified toolbar" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:391 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 11b5b3cb9f..62cef5f5a7 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-12 04:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-12 06:58+0000\n" "Last-Translator: Sidorychev Alexander \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-12 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-13 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13910)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Контроль передачи книжек на устройство #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" -msgstr "" +msgstr "Панель метаданных" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Соединится с Sanda Bambook eBook читалкой." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" -msgstr "" +msgstr "Li Fanxi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Соединиться с устройством для чтения э #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:58 msgid "Communicate with the Libre Air reader." -msgstr "" +msgstr "Соединиться с Libre Air" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:71 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Соединиться с Kobo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 msgid "The Kobo supports several collections including " -msgstr "" +msgstr "Kobo поддерживает использование нескольких коллекций " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55 msgid "Create tags for automatic management" @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Соединиться с COBY" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 msgid "Communicate with the Ex124G" -msgstr "" +msgstr "Соединиться с Ex124G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -1827,6 +1827,8 @@ msgid "" "Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-" "defined device" msgstr "" +"Получить ID в меню Параметры -> Разное -> Получить информацию для настройки " +"пользовательских устройств" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70 @@ -1836,7 +1838,7 @@ msgstr "ID USB-устройства (hex)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72 msgid "USB Revision ID (in hex)" -msgstr "" +msgstr "USB версия ID (в шестнадцатеричной форме)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79 @@ -1851,6 +1853,9 @@ msgid "" "This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " "Get information to set up the user-defined device" msgstr "" +"Это поле используется только в windows. Чтобы получить ID зайти в меню " +"Параметры -> Разное -> Получить информацию для настройки пользовательских " +"устройств" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81 @@ -2090,6 +2095,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" +"Изменить содержание и структуру документа используя пользовательский шаблон." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 msgid "Control auto-detection of document structure." @@ -2627,6 +2633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" +"Разрыв линий с использованием знаков препинания и другого форматирования." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" @@ -2924,7 +2931,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" +msgstr "CSS-файл, используемый для вывода вместо файлов по умолчанию" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 msgid "" @@ -2964,6 +2971,8 @@ msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "cp1251, latin1 and utf-8." msgstr "" +"Кодировка символов для входных файлов HTML. Обычно используются: cp1252, " +"cp1251, latin1 и UTF-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:91 msgid "Add linked files in breadth first order" @@ -3564,7 +3573,7 @@ msgstr "Италия" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Япония" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" @@ -3573,7 +3582,7 @@ msgstr "Использовать сайт Amazon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:429 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." -msgstr "" +msgstr "Метаданные будут загружены с вашего регионального сайта Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:582 msgid "Amazon timed out. Try again later." @@ -3588,6 +3597,8 @@ msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" +"Загрузка метаданных и обложек с Douban.com. Полезно только для книг на " +"китайском языке." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" @@ -3606,6 +3617,8 @@ msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" +"Чтобы использовать isbndb.com вы должны зарегистрировать бесплатную учётную " +"запись и получить ключ доступа." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 msgid "" @@ -3632,7 +3645,7 @@ msgstr "Загрузить все метаданные (медленно)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." -msgstr "" +msgstr "Включите этот параметр, чтобы получать все метаданные из Overdrive." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 msgid "" @@ -3645,7 +3658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" -msgstr "" +msgstr "Загрузка метаданных и обложек с OZON.ru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." @@ -3694,6 +3707,8 @@ msgid "" "Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" +"Извлечение содержимого файла MOBI в указанный каталог. Если каталог уже " +"существует, он будет удален." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." @@ -4132,6 +4147,8 @@ msgid "" "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " "full first page of the generated pdf." msgstr "" +"Сохранить соотношение сторон обложки, а не растягивать ее, чтобы заполнить " +"первую страницу PDF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" @@ -4270,6 +4287,8 @@ msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" +"Обычно дополнительное пространство в начале линий сохраняется. С помощью " +"этой опции они будут удалены." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." @@ -4300,6 +4319,10 @@ msgid "" "* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" "* textile: Produce Textile formatted text." msgstr "" +"Форматирование, используемое в документе.\n" +"* простое: Использует простой текст.\n" +"* markdown: Использует язык разметки markdown.\n" +"* textile: Использует язык разметки textile." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 msgid "" @@ -4775,6 +4798,9 @@ msgid "" "No existing calibre library was found at %s. If the library was moved, " "select its new location below. Otherwise calibre will forget this library." msgstr "" +"Ни одной calibre библиотеки не найдено в %s. Если библиотека была " +"перемещена, укажите новое расположение. Иначе calibre забудет про эту " +"библиотеку." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:96 msgid "New location of this library:" @@ -4981,6 +5007,8 @@ msgstr "Неудалось" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" +"Проверка целостности базы данных завершилась не удачей, нажмите 'Показать " +"детали' для подробностей" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389 msgid "No problems found" @@ -5346,7 +5374,7 @@ msgstr "Объединить в первую выбранную книгу - с #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:52 msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" -msgstr "" +msgstr "Объединить книги в первую выбранную - удалить остальные" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:57 msgid "Merge book records" @@ -5484,6 +5512,8 @@ msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." msgstr "" +"Не удалось применить обновленные метаданные для некоторых книг в вашей " +"библиотеке. Нажмите кнопку \"Показать детали\", чтобы увидеть подробности." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" @@ -5522,7 +5552,7 @@ msgstr "F3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 msgid "Move to next highlighted match" -msgstr "" +msgstr "Перейти к следующему выделеному совпадению" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:437 @@ -5535,7 +5565,7 @@ msgstr "Перейти к предыдущему пункту" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 msgid "Move to previous highlighted item" -msgstr "" +msgstr "Перейти к предыдущему выделеному совпадению" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 msgid "Shift+N" @@ -5948,6 +5978,8 @@ msgid "" "Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click " "Show Details to see the list of such files." msgstr "" +"Не удается добавить некоторые файлы, т.к вы не имеете доступа к ним. Нажмите " +"кнопку \"Показать подробности\", чтобы увидеть список файлов." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:358 msgid "Added" @@ -6164,7 +6196,7 @@ msgstr "Щелкните, чтобы открыть" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" -msgstr "" +msgstr "Идентификаторы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format @@ -6448,7 +6480,7 @@ msgstr "Прочитанные книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 msgid "Column containing 'read' status" -msgstr "" +msgstr "Колонка содержащая статус 'прочитано'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:322 msgid "'read book' pattern" @@ -6472,11 +6504,11 @@ msgstr "Ширина миниатюр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 msgid "Size hint for Description cover thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Размер подсказок для Описания эскизов обложек" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 msgid " inch" -msgstr "" +msgstr " дюйм" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 msgid "&Description note" @@ -6496,11 +6528,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 msgid "Merge additional content before Comments" -msgstr "" +msgstr "Объединение дополнительного контента перед Комментариями" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" -msgstr "" +msgstr "&Перед" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" @@ -6508,7 +6540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 msgid "&After" -msgstr "" +msgstr "&После" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" @@ -6568,7 +6600,7 @@ msgstr "По правому краю" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" -msgstr "" +msgstr "По ширине" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" @@ -6598,11 +6630,11 @@ msgstr "Вырезать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" -msgstr "" +msgstr "Увеличение отступа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" -msgstr "" +msgstr "Уменьшение отступа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" @@ -6610,7 +6642,7 @@ msgstr "Выделить все" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" -msgstr "" +msgstr "Цвет текста" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" @@ -6638,7 +6670,7 @@ msgstr "Обычный" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "Заголовок" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" @@ -6646,7 +6678,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" -msgstr "" +msgstr "Цитата" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" @@ -6664,7 +6696,7 @@ msgstr "Очистить" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" -msgstr "" +msgstr "Выбор цвета текста" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" @@ -6963,7 +6995,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 msgid "Modify the document text and structure using common patterns." -msgstr "" +msgstr "Изменить текст документа и структуру, используя общий шаблон." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:113 msgid "" @@ -7356,7 +7388,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Put generated Table of Contents at &start of book instead of end" -msgstr "" +msgstr "Добавить содержание в &начало книги вместо конца" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Ignore &margins" @@ -7517,7 +7549,7 @@ msgstr "0" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 msgid "Goto:" -msgstr "" +msgstr "Перейти:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 @@ -7604,7 +7636,7 @@ msgstr "Преобразовать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." -msgstr "" +msgstr "Параметры для определенного формата импорта." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 @@ -7619,7 +7651,7 @@ msgstr "Диалог" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" -msgstr "" +msgstr "Формат &импорта:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" @@ -7657,6 +7689,7 @@ msgstr "" msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" +"Точная настройка обнаружения заголовков глав и других структур документа." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" @@ -7745,7 +7778,7 @@ msgstr "&Фильтр содержания" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:76 msgid "Allow &duplicate links when creating the Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Разрешить &дублирование ссылок при создании оглавления" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" @@ -8000,7 +8033,7 @@ msgstr "Применить изменения" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" -msgstr "" +msgstr "Удалить серии" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 msgid "Automatically number books" @@ -8097,7 +8130,7 @@ msgstr "Основная память" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 msgid "Send specific format to" -msgstr "" +msgstr "Отправить определенный формат на" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Send and delete from library" @@ -8256,6 +8289,9 @@ msgid "" "If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " "the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." msgstr "" +"Если отмечено, книги помещаются в каталоги на устройство, на основе их " +"метаданных . Если не отмечено, все книги размещаются в каталоге верхнего " +"уровня." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Use sub directories" @@ -8283,7 +8319,7 @@ msgstr "Для новых книг установить автора:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45 msgid "Reset author to Unknown" -msgstr "" +msgstr "Изменить автора на Неизвестный" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" @@ -8453,11 +8489,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" -msgstr "" +msgstr "запустить &Проверку ещё раз" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Скопировать &в буфер обмена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" @@ -8736,7 +8772,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:882 msgid "Item is blank" -msgstr "" +msgstr "Пункт пуст" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:184 @@ -8752,12 +8788,12 @@ msgstr "Ничего не выбрано" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:198 msgid "You must select one item from the list of Available items." -msgstr "" +msgstr "Вы должны выбрать один объект из списка доступных." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:205 msgid "No items selected" -msgstr "" +msgstr "Нет выбранных объектов" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:206 @@ -8767,12 +8803,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:210 msgid "Are you sure you want to delete the following items?" -msgstr "" +msgstr "Вы действительно хотите удалить следующие объекты?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:70 msgid "Category Editor" -msgstr "" +msgstr "Редактор категорий" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:78 msgid "Items in use" @@ -8796,11 +8832,11 @@ msgstr "Переименовать элемент во всех книгах, в #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:112 msgid "Ctrl+S" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 msgid "This book is DRMed" -msgstr "" +msgstr "Эта книга под DRM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55 msgid "" @@ -8811,6 +8847,12 @@ msgid "" " available at Open " "Books." msgstr "" +"

      Эта книга защищена DRM. Чтобы больше узнать о DRM и почему вы не " +"можете прочитать или преобразовать эту книгу в calibre, \n" +" нажмите " +"сюда.

      Большое количество последних DRM свободных релизов \n" +" доступны на Open " +"Books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52 msgid "Author sort" @@ -8945,15 +8987,15 @@ msgstr "Остановить &все задания не на устройств #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "&Скопировать в буфер обмена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" -msgstr "" +msgstr "Показать &детали" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" -msgstr "" +msgstr "Скрыть &детали" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" @@ -9022,13 +9064,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" -msgstr "" +msgstr "Редактирование мета-информации для %d книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" +"Сразу сделать все изменения без закрытия диалогового окна. Эта операция не " +"может быть отменена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:392 #, python-format @@ -9105,16 +9149,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" -msgstr "" +msgstr "Удалить сохраненные поиск / замена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Выбранный сохраненный поиск / замен будут удалён. Вы уверены?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "Save search/replace" -msgstr "" +msgstr "Сохранить поиск / замена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 msgid "Search/replace name:" @@ -9189,7 +9233,7 @@ msgstr "Запятая разделяет список описаний удал #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." -msgstr "" +msgstr "Установите этот флажок, чтобы удалить все теги из книг." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 @@ -9198,11 +9242,11 @@ msgstr "Удалить &все" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" -msgstr "" +msgstr "Если отмечено, серии будут очищены" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" -msgstr "" +msgstr "&Очистить серии" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" @@ -9237,16 +9281,16 @@ msgstr "&Дата:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" -msgstr "" +msgstr "MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" -msgstr "" +msgstr "&Применить дату" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" -msgstr "" +msgstr "&Издана:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" @@ -9290,15 +9334,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" -msgstr "" +msgstr "Изменить &обложку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" -msgstr "" +msgstr "&Сгенерировать стандартную обложку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" -msgstr "" +msgstr "&Убрать обложку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" @@ -9371,7 +9415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" -msgstr "" +msgstr "Ша&блон:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" @@ -9382,6 +9426,8 @@ msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" +"Введите то, что вы ищете, либо простой текст или регулярное выражение, в " +"зависимости от режима" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" @@ -9391,7 +9437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" -msgstr "" +msgstr "С уче&том регистра" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" @@ -9427,7 +9473,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" -msgstr "" +msgstr "Р&ежим:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." @@ -9443,7 +9489,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" -msgstr "" +msgstr "Разделить &результат" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" @@ -9465,11 +9511,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" -msgstr "" +msgstr "Тест текста" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" -msgstr "" +msgstr "Тест результата" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" @@ -9570,6 +9616,11 @@ msgid "" "\n" "Right-click and choose Donate to reward: " msgstr "" +"Этот плагин является БЕСПЛАТНЫМ, но вы можете вознаградить разработчиков за " +"их усилия\n" +"пожертвуя им через PayPal.\n" +"\n" +"Щелкните правой кнопкой мыши и выберите Пожертвовать вознаграждение: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:387 msgid "Platform unavailable" @@ -9984,7 +10035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61 msgid "&Download after:" -msgstr "" +msgstr "&Скачать после:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:91 msgid "" From ad2709bc4725993cb007f515998c1ae18e83c223 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Wed, 14 Sep 2011 04:40:15 +0000 Subject: [PATCH 05/35] Launchpad automatic translations update. --- setup/iso_639/de.po | 94 ++++++++++++++---------- src/calibre/translations/ca.po | 32 ++++---- src/calibre/translations/de.po | 129 +++++++++++++++++++++++++++++++-- src/calibre/translations/fr.po | 24 ++++-- src/calibre/translations/it.po | 25 +++++-- src/calibre/translations/ja.po | 10 +-- src/calibre/translations/ru.po | 40 ++++++---- 7 files changed, 263 insertions(+), 91 deletions(-) diff --git a/setup/iso_639/de.po b/setup/iso_639/de.po index 12117d982b..b269fa3545 100644 --- a/setup/iso_639/de.po +++ b/setup/iso_639/de.po @@ -18,14 +18,14 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-12 15:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-13 16:28+0000\n" "Last-Translator: frenkx \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-13 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13910)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-14 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13921)\n" "Language: de\n" #. name for aaa @@ -120,9 +120,10 @@ msgstr "" msgid "Amarasi" msgstr "" +# auch: Abbé, Abbey oder Abi #. name for aba msgid "Abé" -msgstr "" +msgstr "Abé" #. name for abb msgid "Bankon" @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "" #. name for abr msgid "Abron" -msgstr "" +msgstr "Abron" #. name for abs msgid "Malay, Ambonese" @@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "" #. name for ads msgid "Adamorobe Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Adamorobe-Gebärdensprache" #. name for adt msgid "Adnyamathanha" @@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "" #. name for aha msgid "Ahanta" -msgstr "" +msgstr "Ahanta" #. name for ahb msgid "Axamb" @@ -1192,9 +1193,10 @@ msgstr "" msgid "Andra-Hus" msgstr "" +# auch: Anyi, Agni #. name for any msgid "Anyin" -msgstr "" +msgstr "Anyin" #. name for anz msgid "Anem" @@ -1418,7 +1420,7 @@ msgstr "" #. name for arc msgid "Aramaic, Official (700-300 BCE)" -msgstr "" +msgstr "Aramäisch" #. name for ard msgid "Arabana" @@ -2114,7 +2116,7 @@ msgstr "" #. name for bar msgid "Bavarian" -msgstr "" +msgstr "Bairisch" #. name for bas msgid "Basa (Cameroon)" @@ -2526,7 +2528,7 @@ msgstr "" #. name for bet msgid "Béte, Guiberoua" -msgstr "" +msgstr "Guiberouabété" #. name for beu msgid "Blagar" @@ -2534,7 +2536,7 @@ msgstr "" #. name for bev msgid "Bété, Daloa" -msgstr "" +msgstr "Daloabété" #. name for bew msgid "Betawi" @@ -3954,7 +3956,7 @@ msgstr "" #. name for btg msgid "Bété, Gagnoa" -msgstr "" +msgstr "Gagnoabété" #. name for bth msgid "Bidayuh, Biatah" @@ -4884,9 +4886,10 @@ msgstr "" msgid "Chaudangsi" msgstr "" +# auch: Östlicher Min-Dialekt #. name for cdo msgid "Chinese, Min Dong" -msgstr "" +msgstr "Min Dong, Chinesisch" #. name for cdr msgid "Cinda-Regi-Tiyal" @@ -5034,7 +5037,7 @@ msgstr "" #. name for chu msgid "Slavonic, Old" -msgstr "" +msgstr "Altkirchenslawisch" #. name for chv msgid "Chuvash" @@ -5172,9 +5175,10 @@ msgstr "" msgid "Cibak" msgstr "" +# auch: Chokosi, Chakosi, Kyokosi, Tchokossi, Tiokossi #. name for cko msgid "Anufo" -msgstr "" +msgstr "Anufo" #. name for ckq msgid "Kajakse" @@ -5288,9 +5292,10 @@ msgstr "" msgid "Michigamea" msgstr "" +# auch: Mandarin #. name for cmn msgid "Chinese, Mandarin" -msgstr "" +msgstr "Hochchinesisch" #. name for cmo msgid "Mnong, Central" @@ -6294,7 +6299,7 @@ msgstr "" #. name for dic msgid "Dida, Lakota" -msgstr "" +msgstr "Lakota Dida" #. name for did msgid "Didinga" @@ -6964,9 +6969,10 @@ msgstr "" msgid "Jola-Fonyi" msgstr "" +# auch: Dyula, Jula #. name for dyu msgid "Dyula" -msgstr "Dyula" +msgstr "Dioula" #. name for dyy msgid "Dyaabugay" @@ -7532,9 +7538,10 @@ msgstr "" msgid "Persian" msgstr "Persisch" +# auch: Fanti, Fannti, Odschi, Fante-Twi #. name for fat msgid "Fanti" -msgstr "Fanti" +msgstr "Fante" #. name for fau msgid "Fayu" @@ -8058,7 +8065,7 @@ msgstr "" #. name for gct msgid "German, Colonia Tovar" -msgstr "" +msgstr "Alemán Coloniero Tovar" #. name for gda msgid "Lohar, Gade" @@ -8602,7 +8609,7 @@ msgstr "" #. name for god msgid "Godié" -msgstr "" +msgstr "Godié" #. name for goe msgid "Gongduk" @@ -8854,7 +8861,7 @@ msgstr "" #. name for gud msgid "Dida, Yocoboué" -msgstr "" +msgstr "Yocoboué Dida" #. name for gue msgid "Gurinji" @@ -9158,7 +9165,7 @@ msgstr "" #. name for hak msgid "Chinese, Hakka" -msgstr "" +msgstr "Hakka, Chinesisch" #. name for hal msgid "Halang" @@ -9694,7 +9701,7 @@ msgstr "" #. name for hsb msgid "Sorbian, Upper" -msgstr "" +msgstr "Obersorbisch" #. name for hsh msgid "Hungarian Sign Language" @@ -11020,9 +11027,10 @@ msgstr "" msgid "Javanese, Caribbean" msgstr "" +# auch: Pepesa-Jwira #. name for jwi msgid "Jwira-Pepesa" -msgstr "" +msgstr "Jwira-Pepesa" #. name for jya msgid "Jiarong" @@ -12886,7 +12894,7 @@ msgstr "" #. name for ksh msgid "Kölsch" -msgstr "" +msgstr "Kölsch" #. name for ksi msgid "Krisa" @@ -13498,7 +13506,7 @@ msgstr "" #. name for kyf msgid "Kouya" -msgstr "" +msgstr "Kouya" #. name for kyg msgid "Keyagana" @@ -14826,7 +14834,7 @@ msgstr "" #. name for ltg msgid "Latgalian" -msgstr "" +msgstr "Lettgallisch" #. name for lti msgid "Leti (Indonesia)" @@ -16382,9 +16390,10 @@ msgstr "" msgid "Mnong, Southern" msgstr "" +# auch: nördliches Min #. name for mnp msgid "Chinese, Min Bei" -msgstr "" +msgstr "Min Bei, Chinesisch" #. name for mnq msgid "Minriq" @@ -17662,9 +17671,10 @@ msgstr "" msgid "Nangikurrunggurr" msgstr "" +# auch: Südliche Min-Sprache #. name for nan msgid "Chinese, Min Nan" -msgstr "" +msgstr "Min Nan, Chinesisch" #. name for nao msgid "Naaba" @@ -19306,9 +19316,10 @@ msgstr "" msgid "Nawathinehena" msgstr "" +# auch: Nyaboa #. name for nwb msgid "Nyabwa" -msgstr "" +msgstr "Nyabwa" #. name for nwc msgid "Newari, Old" @@ -19494,9 +19505,10 @@ msgstr "" msgid "Njebi" msgstr "" +# auch: Nzima, Appolo #. name for nzi msgid "Nzima" -msgstr "Nzima" +msgstr "Nzema" #. name for nzk msgid "Nzakara" @@ -22864,9 +22876,10 @@ msgstr "" msgid "South African Sign Language" msgstr "" +# auch: Sefwi, Asahyue #. name for sfw msgid "Sehwi" -msgstr "" +msgstr "Sehwi" #. name for sga msgid "Irish, Old (to 900)" @@ -23414,7 +23427,7 @@ msgstr "" #. name for sme msgid "Sami, Northern" -msgstr "" +msgstr "Nordsamisch" #. name for smf msgid "Auwe" @@ -24228,7 +24241,7 @@ msgstr "" #. name for swg msgid "Swabian" -msgstr "" +msgstr "Schwäbisch" #. name for swh msgid "Swahili (individual language)" @@ -24648,9 +24661,10 @@ msgstr "" msgid "Tabaru" msgstr "" +# auch: Ditamari, Tamari, Somba, Soma, Some, Tamberma #. name for tbz msgid "Ditammari" -msgstr "" +msgstr "Ditammari" #. name for tca msgid "Ticuna" @@ -25356,7 +25370,7 @@ msgstr "" #. name for tlh msgid "Klingon" -msgstr "" +msgstr "Klingonisch" #. name for tli msgid "Tlingit" @@ -27412,7 +27426,7 @@ msgstr "" #. name for wae msgid "Walser" -msgstr "" +msgstr "Walser" #. name for waf msgid "Wakoná" @@ -28180,7 +28194,7 @@ msgstr "" #. name for wuu msgid "Chinese, Wu" -msgstr "" +msgstr "Wu, Chinesisch" #. name for wuv msgid "Wuvulu-Aua" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 7a69748048..8e5ebdeba1 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-27 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-13 21:37+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-14 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13921)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Comunica't amb telèfons S60." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." -msgstr "" +msgstr "Comunica't amb tauletes tàctils WebOS." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Comunica't amb el COBY" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 msgid "Communicate with the Ex124G" -msgstr "" +msgstr "Comunica't amb l'Ex124G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -2579,6 +2579,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." msgstr "" +"Converteix les cometes els guions i els punts suspensius als seus " +"equivalents senzills." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" @@ -3737,7 +3739,7 @@ msgstr "Itàlia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japó" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" @@ -7491,7 +7493,7 @@ msgstr "Embelleix la &puntuació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "&UnSmarten punctuation" -msgstr "" +msgstr "&Puntuació senzilla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "&Linearize tables" @@ -11819,7 +11821,7 @@ msgstr "No es pot aturar aquesta tasca" msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." -msgstr "" +msgstr "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" @@ -14481,15 +14483,15 @@ msgstr "&Instal·la les eines de la línia de comandaments" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" -msgstr "" +msgstr "&Interromp tasques de conversió que hagin de trigar més de:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Never abort" -msgstr "" +msgstr "No interrompis mai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid " minutes" -msgstr "" +msgstr " minuts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " @@ -17079,7 +17081,7 @@ msgstr "Imprimeix el llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 msgid "Test name invalid" -msgstr "" +msgstr "Nom de prova no vàlid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 #, python-format @@ -17087,6 +17089,8 @@ msgid "" "The name %r does not appear to end with a file extension. The name " "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" +"El nom %r no s'acaba amb una extensió de fitxer. El nom ha d'acabar " +"amb una extensió com .epub o .mobi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" @@ -19944,7 +19948,7 @@ msgstr "S'està esperant..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Aborted, taking too long" -msgstr "" +msgstr "S'ha interromput, trigava massa estona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" @@ -20650,7 +20654,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 msgid "Splitting multiple author names" -msgstr "" +msgstr "Divisió de múltiples noms d'autor" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 9495f1732d..44379762ff 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-12 15:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-13 16:28+0000\n" "Last-Translator: frenkx \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-13 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13910)\n" -"X-Poedit-Bookmarks: 2960,3601,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-14 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13921)\n" +"X-Poedit-Bookmarks: 2616,3601,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -8880,6 +8880,101 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"

      Hilfe

      \n" +"\n" +"

      Calibre speichert die Liste Ihrer Bücher sowie deren Metadaten\n" +" in einer Datenbank. Die eigentlichen Buchdateien und Buchdeckel\n" +" werden als normale Dateien im Calibre-Verzeichnis gespeichert. Die\n" +" Datenbank beinhaltet eine Liste der Dateien und Buchdeckel für " +"jeden\n" +" Eintrag. Dieses Werkzeug überprüft, ob die Dateien im Verzeichnis " +"Ihres\n" +" Computers mit den Einträgen der Datenbank überein stimmen.

      \n" +"\n" +"

      Das Ergebnis jeder Typüberprüfung wird auf der linken Seite " +"angezeigt.\n" +" Die Überprüfungen sin im Einzelnen:\n" +"

      \n" +"
        \n" +"
      • Ungültige Titel: Dies sind Dateien und Verzeichnisse die " +"in\n" +" der Bibliothek anstelle von Buchtitel auftreten, die aber nicht die " +"korrekte\n" +" Form eines Buchtitels haben.
        • \n" +"
      • Zusätzliche Titel: Dies sind zusätzliche Dateien in der\n" +" Calibre Bibliothek die zwar eine korrekte Form, aber keinen " +"zugehörigen\n" +" Eintrag in der Datenbank haben.
        • \n" +"
      • Ungültige Autoren: Dies sind Dateien in der Bibliothek, " +"die \n" +" anstelle von Autorenverzeichnissen auftauchen.
        • \n" +"
      • Fehlende Buch-Formate: Diese Buch-Formate sind zwar in " +"der\n" +" Datenbank, nicht jedoch als Datei in dem zugehörigen Verzeichnis zu " +"finden.
        • \n" +"
      • Zusätzliche Buch-Formate: Diese Buch-Formate wurden als " +"Dateien\n" +" im Verzeichnis gefunden, nicht jedoch in der Datenbank.
        • \n" +"
      • Unbekannte Dateien bei Büchern: Dies sind zusätzliche " +"Dateien im\n" +" Verzeichnis, die weder einem Buch-Format noch einem Buchdeckel " +"zuzuordnen\n" +" sind.
        • \n" +"
      • Fehlende Buchumschlagsdateien: Diese repräsentieren " +"Bücher, bei\n" +" denen in der Datenbank hinterlegt ist, dass sie Buchumschläge habe, " +"die dazugehörigen\n" +" Dateien jedoch fehlen.
        • \n" +"
      • Buchumschlagsdateien nicht in Datenbank: Dies sind " +"Bücher, die zwar\n" +" in Buchumschlagdateien haben, in der Datenbank jedoch hinterlegt " +"ist, dass sie\n" +" keine haben.
        • \n" +"
      • Verzeichnisausnahme: Dies repräsentiert Verzeichnisse " +"der\n" +" Calibre Bibliothek, die von diesem Werkzeug nicht " +"prozessiert/verstanden\n" +" wurden
        • \n" +"
      \n" +"\n" +"

      Es gibt zwei Arten der automatischen Lösung: Lösche " +"markierte\n" +" und Repariere markierte.

      \n" +"

      Lösche markierte wird genutzt, um zusätzliche " +"Dateien/Verzeichnisse/\n" +" Buchumschläge die keine Einträge in der Datenbank haben, zu " +"löschen. Wählen\n" +" Sie das Markierungsfeld in der Nähe des zu löschenden Elements. Mit " +"Vorsicht\n" +" verwenden

      \n" +"\n" +"

      Repariere markierte kann nur auf Buchumschläge und " +"fehlende\n" +" Formate angewendet werden (siehe Zeilen mit Markierung " +"'reparierbar'). Im Fall\n" +" fehlender Buchumschläge, signalisiert die Markierung des " +"Auswahlfeldes reparierbar und\n" +" das Drücken dieses Knopfes Calibre, dass es keine Buchumschläge für " +"die\n" +" gelisteten Bücher gibt. Nutzen Sie diese Option, wenn sie die " +"Buchumschläge nicht\n" +" aus einem Backup wieder herstellen. Im Fall zusätzlicher " +"Buchumschläge signalisiert\n" +" die Markierung des Auswahlfeldes und das Drücken des Knopfes " +"Calibre, dass die\n" +" Buchumschlagsdateien die gefunden wurden für alle gelisteten Bücher " +"korrekt sind.\n" +" Nutzen Sie diese Option, wenn wenn Sie die Datei(en) nicht löschen " +"werden.\n" +" Im Fall fehlender Formate signalisiert die Markierung dieses " +"Auswahlfeldes und\n" +" das Drücken des Knopfes Calibre, dass die Formate endgültig " +"verschwunden sind.\n" +" Nutzen Sie diese Option, wenn Sie die Formate nicht von einem " +"Backup wieder\n" +" herstellen werden.

      \n" +"\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" @@ -13842,6 +13937,9 @@ msgid "" "A list of color names to use when displaying an item. The\n" "list must be empty or contain a color for each value." msgstr "" +"Eine Liste von Farbnamen welche zur Anzeige von Elemente\n" +"genutzt werden. Dis Liste muss leer sein oder eine Farbe pro\n" +"Wert enthalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:263 msgid "Colors" @@ -14240,6 +14338,9 @@ msgid "" "This plugin is useful only for Chinese language books. It can return " "incorrect results for books in English. Are you sure you want to enable it?" msgstr "" +"Dieses Plugin ist für Chinesische Bücher nützlich, für " +"anderssprachige Bücher können inkorrekte Resultate zurück gegeben werden. " +"Sind Sie sicher, dass Sie es aktivieren möchten?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:158 msgid "Published date" @@ -14826,7 +14927,7 @@ msgstr "&Metadatensuche eingrenzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" -msgstr "" +msgstr "&Spalten auf die präfixfreie Suchen limitiert sind:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" @@ -14835,6 +14936,11 @@ msgid "" "you always use prefixes in your saved searches. For example, use " "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +"Beachten Sie, dass diese Option alle Suche, inklusive abgespeicherten " +"Suchanfragen und Einschränkungen, betrifft. Wenn Sie diese Option nutzen ist " +"es daher am Besten sicherzustellen, dass Sie immer Präfixe in ihren " +"gespeicherten Suchanfragen nutzen. Nutzen Sie beispielsweise " +"\"series:Foundation\" anstelle von \"Foundation\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 msgid "" @@ -14860,6 +14966,12 @@ msgid "" "changing the name and pressing Save. Change the value of\n" "a search term by changing the value box then pressing Save." msgstr "" +"Beinhaltet den Namen des aktuell gewählten Gruppensuchbegriffs.\n" +"Erstellen Sie einen neuen Namen durch die Eingabe in das leere\n" +"Eingabefeld mit anschließendem Druck auf Speichern. Benennen Sie\n" +"einen Suchbegriff um, indem Sie ihn auswählen, anschließende ändern\n" +"und Speichern drücken. Ändern Sie den Wert eines Suchbegriffs durch\n" +"Ändern des Wertfeldes und anschließendem Druck auf Speichern." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 msgid "Delete the current search term" @@ -14871,6 +14983,11 @@ msgid "" "changing the name then pressing Save. You can change the value\n" "of a search term by changing the value box then pressing Save." msgstr "" +"Aktuellen Suchbegriff speichern. Sie können einen Suchbegriff\n" +"umbenennen, indem sie den Namen ändern und anschließend\n" +"Speichern drücken. Sie können den Wert einer Suchanfrage\n" +"ändern indem Sie das Eingabefeld verändern und dann\n" +"Speichern drücken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 @@ -14886,6 +15003,8 @@ msgid "" "Enter the names of any grouped search terms you wish\n" "to be shown as user categories" msgstr "" +"Geben Sie den Namen eines Gruppensuchbegriffs ein, der\n" +"als Nutzerkategorie angezeigt werden soll." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 6690964b5f..9fc1b1c834 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-02 14:04+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-13 18:43+0000\n" +"Last-Translator: hugo dellinger \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-14 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13921)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 msgid "Communicate with WebOS tablets." -msgstr "" +msgstr "Communique avec une tablette WebOS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" @@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Communiquer avec le COBY" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 msgid "Communicate with the Ex124G" -msgstr "" +msgstr "Communique avec Ex124G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -2186,6 +2186,9 @@ msgid "" "default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " "%(dis)s options." msgstr "" +"Modifie le texte et la structure du document selon le modèle courant. " +"Désactivé par défaut. Utiliser %(en)s pour l'activer. Les actions " +"individuelles peuvent être désactivés grâce à l'option %(dis)s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 @@ -2482,6 +2485,11 @@ msgid "" "margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" +"Certains documents spécifie la marge de la page en spécifiant une marge " +"gauche et droite sur chacun des paragraphes. Calibre va tenter de détecter " +"et de supprimer ces marges. Cela peut des fois provoquer le retrait de " +"certaines marges qui ne devaient pas être retirés. Dans ce cas, vous pouvez " +"désactiver le retrait de ces marges." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 #, python-format @@ -2547,6 +2555,10 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent (in em)." msgstr "" +"Quand Calibre retire les lignes blanches entre des paragraphes, Calibre " +"insert automatiquement des tabulations au paragraphe, pour rendre le " +"paragraphe aisément distinguable. Cette option contrôle la largeur de ces " +"tabulations (en em)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index a61a7b7eb1..7d7c392178 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-11 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-13 21:49+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-12 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-14 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13921)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -4721,6 +4721,8 @@ msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" +"La disposizione dell'interfaccia utente. Larga ha il pannello con i dettagli " +"del libro sulla destra, mentre se è stretta è in basso." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" @@ -7358,6 +7360,7 @@ msgstr "Elimina le righe vuote tra paragrafi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" msgstr "" +"Assicura che i marcatori di interruzione di scena siano sempre formattati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 msgid "Replace soft scene &breaks:" @@ -8059,7 +8062,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 msgid "Remove &fake margins" -msgstr "" +msgstr "Rimuovi i &falsi margini" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" @@ -9612,6 +9615,12 @@ msgid "" "you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" +"Se non marcato, il numero di serie per i libri sarà impostato a 1.\n" +"Se impostato, i libri selezionati saranno numerati automaticamente, " +"nell'ordine\n" +"in cui sono stati selezionati. Così se è stato selezionato il libro A e poi " +"il libro B,\n" +"il libro A avrà il numero di serie 1 e il libro B il numero di serie 2." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" @@ -10365,7 +10374,7 @@ msgstr "La ricerca salvata esiste già" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 #, python-format msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" -msgstr "" +msgstr "La ricerca salvata %s già esiste, forse in maiuscolo/minuscolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" @@ -10417,6 +10426,12 @@ msgid "" " soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" Scaricalo ciclicamente ogni settimana nel giorno specificato " +"dopo\n" +" l'ora impostata. Ad esempio, se scegli: lunedì dopo le \n" +" 9:00, ciclicamente ogni lunedì, appena possibile,\n" +" sarà scaricato subito dopo le 9:00.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61 msgid "&Download after:" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 950a443c0d..807b54ba84 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-12 18:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-13 10:30+0000\n" "Last-Translator: Shushi Kurose \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-13 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13910)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-14 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13921)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -8375,7 +8375,7 @@ msgstr "フォーマット" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50 msgid "Existing" -msgstr "存在する" +msgstr "既存のもの" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 msgid "Convertible" @@ -8428,7 +8428,7 @@ msgstr "悪い場所" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:101 #, python-format msgid "%s is not an existing folder" -msgstr "%sは存在しないフォルダーです" +msgstr "%sは既存のフォルダーではありません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 62cef5f5a7..8ba421f724 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-12 06:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:32+0000\n" "Last-Translator: Sidorychev Alexander \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-13 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13910)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-14 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13921)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -16727,7 +16727,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" -msgstr "" +msgstr "Нет книг, доступных в каталог" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" @@ -16755,7 +16755,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" -msgstr "" +msgstr "Нет книг, доступных для включения в каталог" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" @@ -17110,6 +17110,8 @@ msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" +"Этот столбец хранит теги как данные (например, несколько значений, " +"разделенных запятыми). Применяется только, если тип данных текст." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 msgid "" @@ -17154,7 +17156,7 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 msgid "Error: You must specify a catalog output file" -msgstr "" +msgstr "Ошибка: Вы должны указать каталог выходного файла" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:728 msgid "" @@ -17241,11 +17243,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" -msgstr "" +msgstr "Строка поиска:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" -msgstr "" +msgstr "Ошибка: Вы должны указать имя и строку поиска" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" @@ -17253,7 +17255,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" -msgstr "" +msgstr "Ошибка: Вы должны указать имя" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" @@ -17431,7 +17433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:200 msgid "creating custom column " -msgstr "" +msgstr "создание пользовательских столбцов " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" @@ -17483,7 +17485,7 @@ msgstr "Дата публикации" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The date when the metadata for this book record was last modified" -msgstr "" +msgstr "Дата последнего изменения метаданных для книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 msgid "The calibre internal id" @@ -17504,18 +17506,24 @@ msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" +"Обычно, calibre будет писать метаданные в отдельный файл OPF рядом с файлом " +"электронной книги." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" +"Обычно, calibre будет сохранять обложку в отдельном файле рядом с файлом " +"электронной книги." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" +"Список форматов, разделенных запятыми, для сохранения для каждой книги. По " +"умолчанию все доступные форматы сохраняются." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 #, python-format @@ -17564,7 +17572,7 @@ msgstr "Заменить пробел символом подчеркивани #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:125 msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" -msgstr "" +msgstr "Сохранить в одном каталоге, игнорируя структуру шаблона каталога" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format @@ -17660,7 +17668,7 @@ msgstr "Загружается, пожалуйста подождите" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" -msgstr "" +msgstr "Перейти к" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" @@ -17673,7 +17681,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 #, python-format msgid "Browsing %d books" -msgstr "" +msgstr "Просмотр %d книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 @@ -17688,7 +17696,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 #, python-format msgid "%d stars" -msgstr "" +msgstr "%d звезд" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 msgid "Popularity" @@ -17696,7 +17704,7 @@ msgstr "Популярность" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Сортировать по" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "library" From 2e994081ed87430fe0559d8edac5b010bcd4916e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Wed, 14 Sep 2011 19:17:31 -0600 Subject: [PATCH 06/35] MOBI Output: Add option in Preferences->Output Options->MOBI Output to enable the share via Facebook feature for calibre produced MOBI files. Note that enabling this disables the sync last read position across multiple devices feature. Don't ask me why, ask Amazon. --- src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py | 4 +++- src/calibre/ebooks/mobi/output.py | 5 +++++ src/calibre/ebooks/mobi/writer2/main.py | 7 ++++--- src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py | 2 +- src/calibre/gui2/convert/mobi_output.ui | 7 +++++++ 5 files changed, 20 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py b/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py index 74db3b3a58..2da9f74961 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py @@ -330,9 +330,11 @@ class MetadataUpdater(object): prefs = load_defaults('mobi_output') pas = prefs.get('prefer_author_sort', False) kindle_pdoc = prefs.get('personal_doc', None) + share_not_sync = prefs.get('share_not_sync', False) except: pas = False kindle_pdoc = None + share_not_sync = False if mi.author_sort and pas: authors = mi.author_sort update_exth_record((100, normalize(authors).encode(self.codec, 'replace'))) @@ -376,7 +378,7 @@ class MetadataUpdater(object): # Add a 113 record if not present to allow Amazon syncing if (113 not in self.original_exth_records and self.original_exth_records.get(501, None) == 'EBOK' and - not added_501): + not added_501 and not share_not_sync): from uuid import uuid4 update_exth_record((113, str(uuid4()))) if 503 in self.original_exth_records: diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/output.py b/src/calibre/ebooks/mobi/output.py index 4f5d09c894..f22015d71f 100644 --- a/src/calibre/ebooks/mobi/output.py +++ b/src/calibre/ebooks/mobi/output.py @@ -55,6 +55,11 @@ class MOBIOutput(OutputFormatPlugin): ' specified directory. If the directory already ' 'exists, it will be deleted.') ), + OptionRecommendation(name='share_not_sync', recommended_value=False, + help=_('Enable sharing of book content via Facebook etc. ' + ' on the Kindle. WARNING: Using this feature means that ' + ' the book will not auto sync its last read position ' + ' on multiple devices. Complain to Amazon.')) ]) def check_for_periodical(self): diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/main.py b/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/main.py index 1cda1b14dd..1705a5a342 100644 --- a/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/main.py +++ b/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/main.py @@ -529,9 +529,10 @@ class MobiWriter(object): if isinstance(uuid, unicode): uuid = uuid.encode('utf-8') - exth.write(pack(b'>II', 113, len(uuid) + 8)) - exth.write(uuid) - nrecs += 1 + if not self.opts.share_not_sync: + exth.write(pack(b'>II', 113, len(uuid) + 8)) + exth.write(uuid) + nrecs += 1 # Write cdetype if not self.is_periodical: diff --git a/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py b/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py index f268ac8606..cd1d0430ae 100644 --- a/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py +++ b/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py @@ -23,7 +23,7 @@ class PluginWidget(Widget, Ui_Form): Widget.__init__(self, parent, ['prefer_author_sort', 'rescale_images', 'toc_title', 'mobi_ignore_margins', 'mobi_toc_at_start', - 'dont_compress', 'no_inline_toc', + 'dont_compress', 'no_inline_toc', 'share_not_sync', 'personal_doc']#, 'mobi_navpoints_only_deepest'] ) self.db, self.book_id = db, book_id diff --git a/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.ui b/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.ui index 7643d791f3..68cd55ab95 100644 --- a/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.ui +++ b/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.ui @@ -75,6 +75,13 @@ + + + + Enable sharing of book content via Facebook, etc. WARNING: Disables last read syncing + + + From d873a5883032761b660372d1227813e57b4d4f82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Thu, 15 Sep 2011 04:47:42 +0000 Subject: [PATCH 07/35] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/ja.po | 252 ++++++++-------- src/calibre/translations/ru.po | 511 +++++++++++++++++++++------------ src/calibre/translations/sv.po | 14 +- 3 files changed, 458 insertions(+), 319 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 807b54ba84..43290dd2ff 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-13 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-14 19:59+0000\n" "Last-Translator: Shushi Kurose \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-14 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-15 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13921)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "カードB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:154 msgid "Debug log" -msgstr "デバッグ・ログ" +msgstr "デバッグログ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." @@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "Despeckleを有効にする。speckleノイズを低減させる。処 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." -msgstr "コミックのファイルを名前でアルファベット順でソートしない。その代わり、コミックに付与した順序を用いて行う。" +msgstr "コミックのファイルを名前でアルファベット順でソートしない。代わりに、コミックに追加した順序を利用して行う。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 msgid "" @@ -2266,8 +2266,8 @@ msgid "" "margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" -"いくつかの文章は、各パラグラフに左右のマージンを指定することで、ページのマージンを指定しています。calibreはそれらのマージンを見つけて削除しようとし" -"ますが、たまに、これが原因でマージン全体がなくなってしまうことがあります。そのような場合、削除を無効にすることができます。" +"いくつかの文章は、各段落に左右のマージンを指定することで、ページのマージンを指定しています。calibreはそれらのマージンを見つけて削除しようとしますが" +"、たまに、これが原因でマージン全体がなくなってしまうことがあります。そのような場合、削除を無効にすることができます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 #, python-format @@ -2310,8 +2310,8 @@ msgid "" "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

      or

      tags)." msgstr "" -"パラグラフ間のスペースを取り除く。同時にパラグラフのインデントを1.5emにします。この機能は入力ファイルがパラグラフ（

      や

      タグ）をサポート" -"しない場合には動作しません。" +"段落の間の空白を取り除く。同時に段落のインデントを1.5emにします。この機能は入力ファイルが段落（

      や

      タグ）をサポートしない場合には動作し" +"ません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 msgid "" @@ -2319,8 +2319,8 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent (in em)." msgstr "" -"Calibreがパラグラフ間の空行を取り除く時に、後からパラグラフが簡単に識別できるように、自動的にパラグラフのインデントを設定します。このオプションはイ" -"ンデントの幅を調整します。(単位em）" +"Calibreが段落の間の空行を削除する際に、後から段落が簡単に識別できるように、自動的に段落のインデントを設定します。このオプションはインデントの幅を調" +"整します。(単位em）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 msgid "" @@ -2332,13 +2332,13 @@ msgstr "指定された表紙よりも入力ファイルから検知した表紙 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

      or

      tags)." -msgstr "パラグラフ間に空行を挿入します。入力ファイルがパラグラフ（

      や

      タグ）を使っていない場合は動作しません。" +msgstr "段落の間に空行を挿入します。入力ファイルが段落（

      や

      タグ）を使っていない場合は動作しません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Set the height of the inserted blank lines (in em). The height of the lines " "between paragraphs will be twice the value set here." -msgstr "挿入される空行の高さを設定（単位em）。パラグラフ間の行の高さはこの設定値の倍の高さになります。" +msgstr "挿入される空行の高さを設定（単位em）。段落の間の行高さはこの設定値の倍の高さになります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396 msgid "" @@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." -msgstr "イタリック体に変換する標準的な言葉やパターンを捜します。" +msgstr "イタリック体で表示したり変換したりする常用句やパターンを検索します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" @@ -2510,13 +2510,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." -msgstr "句読点やその他のフォーマット要素によって、行の折り返しをします。" +msgstr "句読点やその他のフォーマット要素によって、行折り返しを解除します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" -msgstr "2つのパラグラフに挟まれた、空白のパラグラフを取り除きます。" +msgstr "2つの段落に挟まれた、空白の段落を取り除きます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "" @@ -3839,7 +3839,7 @@ msgstr "著者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" -msgstr "サブジェクト" +msgstr "件名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 msgid "Creator" @@ -4021,13 +4021,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 msgid "" "Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "2つのパラグラフの間に何もない行を入れるかどうかを指定します。" +msgstr "2つの段落の間に何もない行を入れるかどうかを指定します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 msgid "" "Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " "line of each paragraph." -msgstr "各パラグラフの最初の行に2つの空白文字からなるインデントを入れるかどうかを指定します。" +msgstr "各段落の最初の行に、空白2文字のインデントを入れるかどうかを指定します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 msgid "" @@ -4068,14 +4068,14 @@ msgid "" "* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " "with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" -"パラグラフ構造。\n" +"段落構造。\n" "選択肢は ['自動', 'ブロック', 'シングル', 'プリント', 'フォーマットなし', 'off']\n" -"* 自動: パラグラフのタイプを自動で判別しようとします。\n" +"* 自動: 段落のタイプを自動で判別しようとします。\n" "* ブロック: 空行をパラグラフの切れ目だと扱います。\n" -"* シングル: すべての行をパラグラフと考えます。\n" -"* プリント: すべての2つの空白や、タブから始まる行をパラグラフの開始だと考えます。\n" -"* フォーマットなし: ほとんどの行に改行があり、インデントや空行が無いか少ないとき。構造を判別しようと試み、要素を明白にリフォーマットします。\n" -"* off: パラグラフの構造を変えません。MarkdownやTextileフォーマットを使用する場合、悪影響をおこしません。" +"* シングル: すべての行を段落と考えます。\n" +"* プリント: すべての2つの空白や、タブから始まる行を段落の開始だと考えます。\n" +"* フォーマットなし: ほとんどの行に改行があり、インデントや空行がないか少ないとき。構造の判別を試み、要素を明白にリフォーマットします。\n" +"* off: 段落の構造を変えません。MarkdownやTextileフォーマットを使用する場合、悪影響をおこしません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" @@ -4091,7 +4091,7 @@ msgid "" msgstr "" "ドキュメント内で使われているテキストフォーマット\n" "* 自動: 自動的にどのフォーマットが使われているか判別する。\n" -"* プレーン: ドキュメントのフォーマットを処理しない。すべてがパラグラフでスタイルは適用されません。\n" +"* プレーン: ドキュメントのフォーマットを処理しない。すべてが段落でスタイルは適用されません。\n" "* ヒューリスティック: 章はじめをイタリック体にするなど、可能性の高いものをフォーマットする。\n" "* textile: textileフォーマットを使用する。\n" "* markdown: markdownフォーマットを使用する。markdownについては以下を参照：" @@ -4371,23 +4371,23 @@ msgstr "A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:52 msgid "Add books from a single directory" -msgstr "一つのディレクトリから書籍を追加" +msgstr "ディレクトリから書籍を追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:58 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" -msgstr "書籍をディレクトリ配下から追加する（ディレクトリに1つの書籍、各電子書籍は同じ本の違うフォーマットとして扱う）" +msgstr "ディレクトリ以下から書籍を追加（ディレクトリあたり1冊、各電子書籍は同じ本の異なるフォーマットとする）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:62 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" -msgstr "書籍をディレクトリ配下から追加する（ディレクトリに複数の書籍、各電子書籍は違う本として扱う）" +msgstr "ディレクトリ以下から書籍を追加（ディレクトリあたり複数の書籍、各電子書籍は異なる書籍とする）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:67 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "空の書籍を追加（フォーマットなしの書籍の項目）" +msgstr "空の書籍を追加（フォーマットのない書籍エントリ）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 msgid "Shift+Ctrl+E" @@ -4677,7 +4677,7 @@ msgstr "ライブラリの書籍情報バックアップ状況" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "Start backing up metadata of all books" -msgstr "すべての書籍のバックアップを始める" +msgstr "すべての書籍のバックアップを開始" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:197 msgid "Check library" @@ -4850,7 +4850,7 @@ msgstr "まとめて変換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:37 msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "calibreライブラリの書籍からカタログを作成する" +msgstr "calibreライブラリの書籍からカタログを作成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:570 @@ -4968,11 +4968,11 @@ msgstr "選択した書籍の特定フォーマットのファイルを削除... #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "選択した書籍のすべてのフォーマットを一部のフォーマットを残して削除" +msgstr "選択した書籍のすべてのフォーマットを削除(一部のフォーマット以外)..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove all formats from selected books" -msgstr "選択した書籍からすべてのフォーマットを削除" +msgstr "選択した書籍のすべてのフォーマットを削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 msgid "Remove covers from selected books" @@ -4980,7 +4980,7 @@ msgstr "選択した書籍から表紙を削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:108 msgid "Remove matching books from device" -msgstr "デバイスから一致する本を削除" +msgstr "デバイスから一致する書籍を削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:131 msgid "Cannot delete" @@ -5436,7 +5436,7 @@ msgstr "ディスクに保存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "ディスクの一つのディレクトリに保存" +msgstr "ディスクのディレクトリに保存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 @@ -6622,7 +6622,7 @@ msgstr "無効なデバッグディレクトリ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" -msgstr "デバッグ・ディレクトリーの作成に失敗" +msgstr "デバッグディレクトリの作成に失敗" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" @@ -6631,8 +6631,8 @@ msgid "" "understanding the conversion process and figuring out the correct values for " "conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." msgstr "" -"デバッグ情報出力を入れるフォルダーを指定。もしフォルダーを指定すると、calibreはたくさんのデバッグ情報出力をその中に書き出します。これは変換プロセス" -"を理解する時や、目次や章判別のような変換パラメータの正しい値を調べる時にも役立ちます。" +"デバッグ情報の出力先フォルダーを指定してください。フォルダーを指定した場合は、calibreは大量のデバッグ情報をその中に出力します。これは、変換プロセス" +"を理解する際や、目次や章判別のような変換パラメータの正しい値を調べる際に役立ちます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 msgid "" @@ -6640,8 +6640,7 @@ msgid "" "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " "point for hand editing a conversion." msgstr "" -"デバッグプロセスは、変換プロセスの色々な段階で作成されるHTMLファイルを出力します。このHTMLは、変換の手修正を始めるのに良いスタートポイントになるで" -"しょう。" +"デバッグプロセスは、変換プロセスの色々な段階で生成される中間HTMLファイルを出力します。このHTMLは、変換の手修正を行う際に良い出発点になるでしょう。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" @@ -6653,7 +6652,7 @@ msgstr "改ページの際にファイルを分割しない(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" -msgstr "デフォルトの表紙を付与しない(&C)" +msgstr "デフォルトの表紙を付けない(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" @@ -6812,27 +6811,27 @@ msgstr "ヒューリスティック処理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 msgid "Unwrap lines" -msgstr "行を結合" +msgstr "行折り返し解除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117 msgid "Line &un-wrap factor :" -msgstr "行結合の倍率(&U):" +msgstr "行折り返し解除ファクター(&U):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" -msgstr "フォーマットされていない、章タイトルとサブタイトルを判別してマークアップする。" +msgstr "フォーマットされていない章タイトルとサブタイトルを判別してマークアップする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:119 msgid "Renumber sequences of

      or

      tags to prevent splitting" -msgstr "分割を避けるために

      や

      タグの順番を付け直す。" +msgstr "分割を避けるために

      や

      タグの順番を付け直す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120 msgid "Delete blank lines between paragraphs" -msgstr "パラグラフの間の空行を削除する" +msgstr "段落間の空行を削除する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" -msgstr "シーン・ブレイクが一貫してフォーマットされるようにする。" +msgstr "シーンブレイクが一貫したフォーマットになるようにする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 msgid "Replace soft scene &breaks:" @@ -6840,15 +6839,15 @@ msgstr "ソフトシーンブレイクを置換する(&B):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 msgid "Remove unnecessary hyphens" -msgstr "不要なハイフンを削除" +msgstr "不要なハイフンを削除する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 msgid "Italicize common words and patterns" -msgstr "標準的な言葉やパターンをイタリック体にする" +msgstr "常用句やパターンをイタリック体にする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 msgid "Replace entity indents with CSS indents" -msgstr "要素のインデントをCSSのインデントに置換" +msgstr "要素のインデントをCSSのインデントに置換する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:14 msgid "HTMLZ Output" @@ -6896,7 +6895,7 @@ msgstr "最適なフォントサイズキーを選ぶためのウィザード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" -msgstr "行の高さを最小にする(&L)" +msgstr "最小の行高さ(&L):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" @@ -6912,11 +6911,11 @@ msgstr "入力の文字コード(UTF-8,SJISなど)(&E):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" -msgstr "パラグラフ間の間隔を削除する(&S)" +msgstr "段落の間の間隔を削除する(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Insert &blank line between paragraphs" -msgstr "パラグラフ間に空行を入れる(&B)" +msgstr "段落の間に空行を入れる(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 @@ -6945,8 +6944,8 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -"

      calibreがパラグラフ間の空白を削除する時、パラグラフが容易に識別できるように自動的にパラグラフにインデントを付けます。このオプションはインデン" -"トの幅を調整します。" +"

      calibreが段落の間の空白を削除する時、段落が容易に識別できるように自動的に段落にインデントを付けます。このオプションはインデントの幅を調整しま" +"す。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Indent size:" @@ -7095,7 +7094,7 @@ msgstr "著者(&A): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 msgid "Author So&rt:" -msgstr "著者並び替え(&R):" +msgstr "著者名ソート(&R):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 msgid "" @@ -7161,7 +7160,7 @@ msgstr "ファイル内容の圧縮を無効にする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Do not add Table of Contents to book" -msgstr "本に目次を付与しない" +msgstr "書籍に目次を追加しない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Kindle options" @@ -7217,7 +7216,7 @@ msgstr "下(&B):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37 msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "各行をパラグラフとして扱う(&L)" +msgstr "各行を段落として扱う(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38 msgid "Assume print formatting" @@ -7252,7 +7251,7 @@ msgstr "PDF入力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" -msgstr "行結合ファクター(&U):" +msgstr "行折り返し解除ファクター(&U):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:45 msgid "No &Images" @@ -7406,9 +7405,9 @@ msgid "" "wizard buttons below will allow you to test your regular expression against " "the current input document." msgstr "" -"

      検索と置換は正規表現を使います。正規表現については正規表現チュートリアルを参照してください。ウィザードボタンを押す\r\n" -"と、現在の入力ドキュメントに対して正規表現での検索がテストできます。" +"

      検索＆置換では正規表現を使用します。正規表現については正規表現チュートリアルを参照してください。以下のウィザードボタンを押すと、現在の入力ドキュメントに" +"対して実行する正規表現をテストできます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" @@ -7447,11 +7446,11 @@ msgstr "章の名前を隠す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 msgid "Don't indent the first line for each paragraph" -msgstr "パラグラフの最初の行をインデントしない" +msgstr "段落の最初の行をインデントしない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45 msgid "Insert empty line between paragraphs" -msgstr "パラグラフの間に空行を入れる" +msgstr "段落の間に空行を入れる" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 msgid "Optimize for full-sceen view " @@ -7569,7 +7568,7 @@ msgstr "構成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 msgid "Paragraph style:" -msgstr "パラグラフスタイル:" +msgstr "段落スタイル:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94 msgid "Formatting style:" @@ -7862,7 +7861,7 @@ msgstr "デバイスから書籍の情報リストを取得" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 msgid "Get annotations from device" -msgstr "注釈をデバイスから取得する。" +msgstr "注釈をデバイスから取得する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 msgid "Send metadata to device" @@ -8068,7 +8067,7 @@ msgid "" "If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " "the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." msgstr "" -"チェックされると、書籍はその書誌情報によりデバイスのサブディレクトリに置かれます。チェックをはずすと書籍はすべてトップレベルのディレクトリに置かれます。" +"チェックすると、書籍はその書誌情報に従ってデバイスのサブディレクトリに置かれます。チェックを外すと、書籍はすべてトップレベルディレクトリに置かれます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Use sub directories" @@ -8084,15 +8083,15 @@ msgstr "テンプレートを保存(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:20 msgid "How many empty books?" -msgstr "空の本はいくつですか?" +msgstr "空の書籍は何冊ですか?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:25 msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "空の本を何冊追加しますか?" +msgstr "空の書籍を何冊追加しますか?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:33 msgid "Set the author of the new books to:" -msgstr "新しい本の著者を設定:" +msgstr "新しい書籍の著者を設定:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45 msgid "Reset author to Unknown" @@ -9062,7 +9061,7 @@ msgstr "すべて削除(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" -msgstr "もしチェックされた場合、シリーズは消去されます。" +msgstr "チェックすると、シリーズは消去されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" @@ -9075,8 +9074,8 @@ msgid "" "you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -"チェックしない場合、書籍のシリーズ番号は１に設定されます。チェックされた場合、選択した書籍は自動的に、あなたが選択した順番に番号付けされます。ですので、も" -"し書籍Aの次に書籍Bを選択した場合、書籍Aが1番になり、書籍Bが2番になります。" +"チェックをしなければ、書籍のシリーズ番号は１に設定されます。チェックすると、選択した書籍は自動的にあなたが選択した順番に番号付けされます。そのため、書籍A" +"の次に書籍Bを選択した場合は、書籍Aが1番になり、書籍Bが2番になります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" @@ -9362,7 +9361,7 @@ msgstr "パスワード必要" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" -msgstr "ユーザ名(&U):" +msgstr "ユーザー名(&U):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 @@ -9932,7 +9931,7 @@ msgstr "%s ニュースソース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" -msgstr "ユーザ名とパスワードが必要" +msgstr "ユーザー名とパスワードが必要" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." @@ -12103,15 +12102,15 @@ msgstr "設定 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" -msgstr "重複したフォーマットの書籍を無視" +msgstr "重複するフォーマットの書籍を無視" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" -msgstr "重複したフォーマットの書籍を上書き" +msgstr "重複するフォーマットの書籍を上書き" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" -msgstr "新しいレコードを重複フォーマットごとに作成" +msgstr "重複するフォーマットごとに新しいレコードを作成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" @@ -12156,7 +12155,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" -msgstr "追加したファイルが既にcalibreライブラリにある場合は、自動的にマージする(&A)" +msgstr "追加する書籍がすでにcalibreライブラリにある場合は自動的にマージ(&A):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" @@ -12247,8 +12246,8 @@ msgid "" "If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown.\n" "If not checked, the values can be Yes or No." msgstr "" -"チェックした場合、カスタム列の値は Yes, No, 不明 が使えます。\n" -"そうでない場合、値は Yes, No です。" +"チェックすると、、カスタム列の値は Yes, No, 不明 が使えます。\n" +"チェックを外すと、値は Yes, No です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)" @@ -12256,11 +12255,11 @@ msgstr "Yes/No列に3つの値を使う(再起動が必要)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "ダウンロードしたニュースを電子書籍リーダーに自動的に送信する(&N)" +msgstr "ダウンロードしたニュースは電子書籍リーダーに自動的に送信(&N)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "ニュースが自動的にリーダーに転送されるとき、ライブラリから削除する(&D)" +msgstr "自動的にリーダーに転送する場合はライブラリからニュースを削除(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 msgid "Preferred &output format:" @@ -12318,7 +12317,7 @@ msgstr "内部ビューアーを使用(&V):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "すべての無効な確認ダイアログをリセット(&C)" +msgstr "すべての確認ダイアログをリセット(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:32 @@ -12336,11 +12335,11 @@ msgstr "は不定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:36 msgid "has id" -msgstr "値有り" +msgstr "idがある" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:37 msgid "does not have id" -msgstr "idがありません" +msgstr "idがない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:40 msgid "is equal to" @@ -12437,7 +12436,7 @@ msgstr "色づけルールを下のボックスに入力して作成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 msgid "to" -msgstr "から" +msgstr "には" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" @@ -12506,8 +12505,8 @@ msgid "" "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

      You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -"書籍リストの列の色を、どの色を使うかの「ルール」を作ることで決めることができます。｢ルールを追加」ボタンをクリックしてみてください。

      ダブルクリックす" -"る事ですでにあるルールを変更することもできます。" +"calibreがどの色を利用するか決める\"ルール\"を作成して、書籍リストの列の色を設定することができます。以下の｢ルールを追加」ボタンをクリックしてく" +"ださい。

      ダブルクリックして、すでにあるルールを変更することもできます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:491 msgid "Add Rule" @@ -12709,7 +12708,7 @@ msgid "" "book</a> will generate a link to the book on the Beam ebooks " "site." msgstr "" -"チェックした場合、書籍の詳細表示とコンテンツサーバーで、この列はHTMLで表示されます。これはテンプレート言語でリンクを作成する際にも使えます。例えば、テ" +"チェックすると、、書籍の詳細表示とコンテンツサーバーで、この列はHTMLで表示されます。これはテンプレート言語でリンクを作成する際にも使えます。例えば、テ" "ンプレート

      <big><b>{title}</b></big>{series:| "
 "[|}{series_index:| "
 "[|]]}
      は、ボールドの大きい文字でのタイトルとシリーズ名のフィールドを作成します。例：
      \"An Oblique " @@ -13030,8 +13029,8 @@ msgid "" "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -"calibreは書籍をメールであなた(のリーダー)へ送ることができます。ニュースをダウンロードした時、メールは自動的にすべての「自動送信」がチェックされた" -"アドレスへ送られます。" +"calibreは書籍をメールであなた(のリーダー)へ送信することができます。ニュースをダウンロードした時、メールは自動的にすべての「自動送信」がチェックさ" +"れたアドレスに送信されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 msgid "Add an email address to which to send books" @@ -13055,7 +13054,7 @@ msgstr "自動送信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" -msgstr "メール" +msgstr "メールアドレス" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." @@ -13075,7 +13074,7 @@ msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
      to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -"チェックした場合、ダウンロードされたニュースは自動的に
      このメールアドレスへ送られます。 (リストにあるフォーマットの一つを使用して。）" +"チェックすると、ダウンロードされたニュースは自動的に
      このメールアドレスへ送信されます。 (リストにあるフォーマットの一つを使用して）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" @@ -13157,7 +13156,7 @@ msgstr "すべてのアニメーションを無効にします。遅い/古い #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:55 msgid "Disable &animations" -msgstr "アニメーションを無効(&A)" +msgstr "アニメーションを無効にする(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:59 msgid "Disable ¬ifications in system tray" @@ -13165,7 +13164,7 @@ msgstr "システムトレイの通知を無効にする(&N)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:63 msgid "Show &splash screen at startup" -msgstr "起動時にスプラッシュスクリーンを表示(&S)" +msgstr "起動時にスプラッシュスクリーンを表示する(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:67 msgid "&Toolbar" @@ -13177,7 +13176,7 @@ msgstr "アイコンサイズ(&I):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:82 msgid "Show &text under icons:" -msgstr "アイコンの下のテキストを表示(&T)" +msgstr "アイコンの下にテキストを表示(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:89 msgid "Interface font:" @@ -13276,7 +13275,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "表紙ブラウザーを別ウィンドウで表示(再起動が必要)(&B)" +msgstr "表紙ブラウザーを別ウィンドウで表示する(再起動が必要)(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:222 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" @@ -13732,7 +13731,7 @@ msgstr "プラグインの更新をチェック(&U)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:114 msgid "&Load plugin from file" -msgstr "ファイルからプラグインを読み込み(&L)" +msgstr "ファイルからプラグインを読み込む(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 msgid "Any custom field" @@ -13764,8 +13763,9 @@ msgid "" "particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " "by the empty string." msgstr "" -"この下のテンプレートを修正することで、どのようなファイル名、どのようなフォルダーにファイルが保存されるかを調整することができます。「/」文字を使うことでサ" -"ブフォルダーも指定できます。使用できる書誌情報の変数は下に表示されている通りです。書籍に一部の書誌情報がなかった場合、それらは空文字となります。" +"以下のテンプレートを修正すると、どのフォルダにファイルを保存するか、与えられたどのようなファイル名で保存するか設定することができます。「/」文字を使うこと" +"でサブフォルダーも指定できます。使用できる書誌情報の変数は、以下に表示されている通りです。ある書籍に一部の書誌情報がなかった場合、変数は空文字で置き換えら" +"れます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:59 msgid "Available variables:" @@ -13783,7 +13783,7 @@ msgstr "ここではCalibreが、ディスクに保存のボタンをクリッ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 msgid "Save &cover separately" -msgstr "表紙を別に保存(&C)" +msgstr "表紙を別に保存する(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 msgid "Replace space with &underscores" @@ -13791,7 +13791,7 @@ msgstr "空白をアンダースコアに置換する(&U)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "保存された物の書誌情報をアップデート(&M)" +msgstr "保存した書籍の書誌情報を更新する(&M)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 msgid "Change paths to &lowercase" @@ -13808,11 +13808,11 @@ msgstr "保存するファイルフォーマット(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" -msgstr "英語に存在しない文字を英語の相当する文字に変換(&E)" +msgstr "英語に存在しない文字を英語の相当する文字に変換する(&E)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "書誌情報をOPFファイルに保存(&O)" +msgstr "書誌情報をOPFファイルに保存する(&O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:34 msgid "" @@ -13883,7 +13883,7 @@ msgstr "空のグループ化検索語は削除できません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" -msgstr "入力するたびに検索(&T)" +msgstr "入力するたびに検索する(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" @@ -13907,11 +13907,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" -msgstr "検索する対象の書誌情報を制限(&L)" +msgstr "検索対象とする書誌情報を制限する(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" -msgstr "接頭辞を付けない検索の検索対象列を、次に制限する(&C):" +msgstr "接頭辞のない検索では検索対象列を以下に制限(&C):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" @@ -13920,8 +13920,8 @@ msgid "" "you always use prefixes in your saved searches. For example, use " "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" -"このオプションは保存された検索を含む、すべての検索に影響します。ですので、このオプションを使うときには、保存された検索に必ず接頭辞を付けると良いでしょう。" -"例えば、保存された検索では、\"Foundation\" よりも \"series:Foundation\" を使ってください。" +"このオプションは保存された検索や制限を含む、すべての検索に影響します。そのため、このオプションを使用する場合は、保存された検索に必ず接頭辞を付けると良いで" +"しょう。例えば、保存された検索では、\"Foundation\" よりも \"series:Foundation\" を使用してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 msgid "" @@ -14058,11 +14058,11 @@ msgstr "最大の表紙サイズ(&C):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "1クエリあたり最大のOPDSアイテム(&O):" +msgstr "クエリごとの最大OPDSアイテム数(&O):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "最大のグループ化されていないOPDSアイテム(&U)：" +msgstr "グループ化されていない最大OPDSアイテム数(&U)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 msgid "Restriction (saved search) to apply:" @@ -14095,8 +14095,8 @@ msgid "" "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -"calibreにはネットワークサーバーが内蔵されており、世界中どこからでもブラウザーを使って、あなたの書籍ライブラリにアクセスする事ができます。設定への変" -"更はサーバーの再起動後のみにしか有効になりません。" +"calibreにはネットワークサーバーが内蔵されており、世界中どこからでもブラウザーを使ってあなたの書籍コレクションにアクセスする事ができます。設定の変更" +"点は、サーバーの再起動後のみに有効になります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 msgid "Run server &automatically on startup" @@ -14104,7 +14104,7 @@ msgstr "起動時に自動的にサーバーを開始する(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 msgid "View &server logs" -msgstr "サーバログの表示(&S)" +msgstr "サーバーログの表示(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 @@ -15432,7 +15432,7 @@ msgstr "ブックマークの新しいタイトル：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 msgid "Export Bookmarks" -msgstr "ブックマークのエキスポート" +msgstr "ブックマークのエクスポート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" @@ -15465,7 +15465,7 @@ msgstr "リセット" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:66 msgid "Export" -msgstr "エキスポート" +msgstr "エクスポート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:67 msgid "Import" @@ -16160,7 +16160,7 @@ msgstr "セットアップ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:102 msgid "Incorrect username" -msgstr "ユーザ名が間違っています" +msgstr "ユーザー名が間違っています" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:103 #, python-format @@ -16199,7 +16199,7 @@ msgstr "Fromに使用するメールアドレスを設定する必要があり msgid "" "You must either set both the username and password for the mail " "server or no username and no password at all." -msgstr "必ず、メールサーバーのユーザー名とパスワードの両方を設定するか、両方共空にする必要があります。" +msgstr "メールサーバーのユーザー名とパスワードの両方を設定するか、両方とも空にする必要があります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:238 msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " @@ -16234,7 +16234,7 @@ msgstr "メールサーバー(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" -msgstr "オプションを設定すればメール送信にサーバーを利用します" +msgstr "メール送信に利用するサーバーをオプションで設定できます" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 msgid "&Hostname:" @@ -16242,7 +16242,7 @@ msgstr "ホスト名(&H):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" -msgstr "あなたのメールサーバーのホスト名。例えば、smtp.gmail.com 等" +msgstr "あなたのメールサーバーのホスト名。例: smtp.gmail.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "&Port:" @@ -16255,15 +16255,15 @@ msgstr "メールサーバーが接続を受け付けるポート番号。デフ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Your username on the mail server" -msgstr "メールサーバーでのあなたのユーザー名" +msgstr "メールサーバーのユーザー名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "Your password on the mail server" -msgstr "メールサーバーでのあなたのパスワード" +msgstr "メールサーバーのパスワード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "&Show" -msgstr "表示(&S)" +msgstr "表示する(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Encryption:" @@ -17084,7 +17084,7 @@ msgstr "書籍を指定したディレクトリにエクスポートします。 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 msgid "Export all books into a single directory" -msgstr "一つのディレクトリにすべての書籍をエクスポートします。" +msgstr "ディレクトリにすべての書籍をエクスポート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:520 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." @@ -18931,7 +18931,7 @@ msgstr "レシピ作成に便利です。強制的に max_articles_per_feedを2 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "コンテンツアクセスにログインが必要なサイトのユーザ名" +msgstr "コンテンツアクセスにログインが必要なサイトのユーザー名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 msgid "Password for sites that require a login to access content." diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 8ba421f724..e0ef377f70 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:32+0000\n" -"Last-Translator: Sidorychev Alexander \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-14 12:04+0000\n" +"Last-Translator: Aleksey Kabanov \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-14 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-15 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13921)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Контроль передачи книжек на устройство #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" -msgstr "Панель метаданных" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" @@ -1238,43 +1238,43 @@ msgstr "Ковид Гоял" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." -msgstr "Соединиться с BOEYE BEX Serial eBook" +msgstr "Установить связь с BOEYE BEX Serial eBook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." -msgstr "Соединится с BOEYE BDX читалкой" +msgstr "Установить связь с BOEYE BDX serial eBook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." -msgstr "Соединиться с Cybook Gen 3 / Opus eBook." +msgstr "Установить связь с Cybook Gen 3 / Opus eBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." -msgstr "Соединиться с Cybook Orizon eBook." +msgstr "Установить связь с Cybook Orizon eBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." -msgstr "Соединиться с EB600." +msgstr "Установить связь с EB600." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:192 msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" -msgstr "Соединиться c Astak Mentor EB600" +msgstr "Установить связь с Astak Mentor EB600" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:215 msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." -msgstr "Соединиться с PocketBook 301." +msgstr "Установить связь с PocketBook 301." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:232 msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." -msgstr "Связь с PocketBook 602/603/902/903." +msgstr "Установить связь с PocketBook 602/603/902/903." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader." -msgstr "Соединиться с PocketBook 360+" +msgstr "Установить связь с PocketBook 360+" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:262 msgid "Communicate with the PocketBook 701" -msgstr "Связь с PocketBook 701." +msgstr "Установить связь с PocketBook 701." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Соединиться с устройством для чтения э #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:58 msgid "Communicate with the Libre Air reader." -msgstr "Соединиться с Libre Air" +msgstr "Установить связь с Libre Air reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:71 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." @@ -1524,19 +1524,19 @@ msgstr "Соединиться с COBY" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 msgid "Communicate with the Ex124G" -msgstr "Соединиться с Ex124G" +msgstr "Установить связь с Ex124G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." -msgstr "Соединиться с Nokia 770 internet tablet." +msgstr "Установить связь с Nokia 770." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet." -msgstr "Связать с интернет планшетом Nokia 810/900" +msgstr "Установить связь с Nokia 810/900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 msgid "Communicate with the Nokia E52" -msgstr "Соединиться с Nokia E52" +msgstr "Установить связь с Nokia E52" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 msgid "The Nook" @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "The Nook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 msgid "Communicate with the Nook eBook reader." -msgstr "Соединиться с Nook" +msgstr "Установить связь с Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." @@ -1552,15 +1552,15 @@ msgstr "Установить связь с Nook Color и TSR eBook readers." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." -msgstr "Соединиться с Nuut2." +msgstr "Установить с Nuut2 eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." -msgstr "Соединиться с Sony PRS-500." +msgstr "Установить связь с Sony PRS-500." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." -msgstr "Соединиться с Sony" +msgstr "Установить связь с Sony eBook readers." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by title" @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." -msgstr "" +msgstr "." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" @@ -1626,6 +1626,9 @@ msgid "" "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +"Включите эту опцию, если хотите, чтобы миниатюры обложек имели те же " +"пропорции (ширина к высоте), что и сами обложки. Отключите её, если хотите, " +"чтобы миниатюры были максимально возможного размера, не сохраняя пропорции." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 msgid "Search for books in all folders" @@ -1637,6 +1640,9 @@ msgid "" "device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " "by other software and by wireless download." msgstr "" +"Включите эту опцию, чтобы Calibre искал книги во всех папках на устройстве и " +"картах памяти. Это позволит найти книги, загруженные на устройство через " +"другие программы и с помощью беспроводных соединений." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 @@ -2313,6 +2319,9 @@ msgid "" "entries, i.e. allow more than one entry with the same text, provided that " "they point to a different location." msgstr "" +"Разрешить дублирующиеся записи при создании оглавления из ссылок во входном " +"документе, то есть позволить наличие более одной ссылки с одинаковым " +"текстом, при условии, что они указывают на разные места." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" @@ -2366,6 +2375,10 @@ msgid "" "margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" +"В некоторых документах поля страницы задаются с помощью установки левого и " +"правого поля для каждого отдельного абзаца. Calibre постарается найти и " +"удалить такие поля. Иногда это может привести к удалению тех полей, которые " +"удалять не следует. В таком случае вы можете отключить удаление." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 #, python-format @@ -2484,6 +2497,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." msgstr "" +"Преобразовать нестандартные кавычки, тире и многоточия в их обычные " +"эквиваленты." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "" @@ -2503,6 +2518,12 @@ msgid "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " "current calibre interface language will be used." msgstr "" +"Транслитерировать символы Unicode в символы ASCII. Используйте с " +"осторожностью, так как символы Unicode будут заменены символами ASCII. " +"Например, \"%s\" будет заменено на \"Mikhail Gorbachiov\". Также обратите " +"внимание, что если есть несколько вариантов замены символа (например, " +"одинаковые китайские и японские символы), будет выбрана замена, " +"соответствующая текущему языку интерфейса Calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "" @@ -2610,11 +2631,16 @@ msgid "" "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" +"Определять неформатированные заголовки глав и подзаголовки. Менять их на " +"теги h2 и h3. Эта настройка не создаёт оглавление, но может быть " +"использована совместно с функцией определения структуры для его создания." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" +"Искать общие слова и шаблоны, обозначающие курсив, и преобразовывать в " +"курсивное написание." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 msgid "" @@ -2659,6 +2685,8 @@ msgid "" "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" +"Анализировать переносы слов в документе. В качестве словаря для определения, " +"оставить или убрать перенос, используется сам документ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 msgid "" @@ -2669,26 +2697,35 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" +"Шаблон поиска (регулярное выражение), заменяемое на первый текст замены." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" +"Текст, на который будут заменяться найденные тексты, соответствующие первому " +"выражению поиска." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" +"Шаблон поиска (регулярное выражение), заменяемое на второй текст замены." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" +"Текст, на который будут заменяться найденные тексты, соответствующие второму " +"выражению поиска." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" +"Шаблон поиска (регулярное выражение), заменяемое на третий текст замены." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" +"Текст, на который будут заменяться найденные тексты, соответствующие " +"третьему выражению поиска." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 msgid "Could not find an ebook inside the archive" @@ -2985,6 +3022,10 @@ msgid "" "the order A, B, D, C. With this option, they will instead be added as A, B, " "C, D" msgstr "" +"Обычно Calibre следует по ссылкам в HTML-файлах в порядке их глубины, то " +"есть, если файл A ссылается на B и C, но B ссылается на D, то файлы " +"добавляются в порядке A, B, D, C. При включении данной опции порядок " +"изменится на A, B, C, D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 #, python-format @@ -3069,7 +3110,7 @@ msgstr "Не могу добавить ссылку %s в TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:960 #, python-format msgid "Unable to process image %(path)s. Error: %(err)s" -msgstr "" +msgstr "Не удалось обработать изображение %(path)s. Ошибка: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1006 #, python-format @@ -3633,11 +3674,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 msgid "Downloads covers from The Open Library" -msgstr "Загрузить обложки из открытой библиотеки" +msgstr "Загрузить обложки из Open Library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" -msgstr "" +msgstr "Загрузить метаданные и обложки из Overdrive's Content Reserve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "Download all metadata (slow)" @@ -3695,6 +3736,9 @@ msgid "" "will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " "will ignore them." msgstr "" +"Игнорировать поля во входном документе. Если эта опция отключена, модуль " +"вывода MOBI будет пытаться преобразовать поля, указанные во входном " +"документе, если включена — проигнорирует их." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 msgid "" @@ -4147,8 +4191,8 @@ msgid "" "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " "full first page of the generated pdf." msgstr "" -"Сохранить соотношение сторон обложки, а не растягивать ее, чтобы заполнить " -"первую страницу PDF." +"Сохранять пропорции обложки, а не растягивать её изображение во весь размер " +"первой страницы созданного PDF-документа." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" @@ -4226,6 +4270,8 @@ msgid "" "Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " "for image-only output (eg. comics)." msgstr "" +"Скрывать или нет заголовки глав. Полезно для вывода только изображений " +"(например, комиксов)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 msgid "Resize all the images for full screen view. " @@ -4287,8 +4333,8 @@ msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" -"Обычно дополнительное пространство в начале линий сохраняется. С помощью " -"этой опции они будут удалены." +"Обычно отступы в начале строк не удаляются. При включении этой опции они " +"будут удаляться." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." @@ -4319,10 +4365,10 @@ msgid "" "* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" "* textile: Produce Textile formatted text." msgstr "" -"Форматирование, используемое в документе.\n" -"* простое: Использует простой текст.\n" -"* markdown: Использует язык разметки markdown.\n" -"* textile: Использует язык разметки textile." +"Используемое в документе форматирование.\n" +"* plain: выводится простой текст.\n" +"* markdown: выводится текст в разметке Markdown.\n" +"* textile: выводится текст в разметке Textile." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 msgid "" @@ -4443,6 +4489,9 @@ msgid "" "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" +"При поиске не оставлять в списке книг только результаты поиска, а показывать " +"все книги, выделяя найденные цветом. Перейти к следующей найденной книге " +"можно с помощью клавиш N или F3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" @@ -4617,7 +4666,7 @@ msgstr "Не удается добавить файлы, книга не выб #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 msgid "Are you sure" -msgstr "Вы уверены" +msgstr "Вы уверены?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:93 #, python-format @@ -4625,6 +4674,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the " "formatalready exists for a book, it will be replaced." msgstr "" +"Вы действительно хотите добавить одни и те же файлы ко всем %d книгам? Если " +"формат для книги уже существует, он будет заменён." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:99 msgid "Select book files" @@ -5201,6 +5252,8 @@ msgid "" "Choose formats not to be deleted.

      Note that this will never remove " "all formats from a book." msgstr "" +"Выберите форматы, которые удалять не следует.

      Обратите внимание, " +"что с помощью этого действия нельзя удалить все форматы из книги." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 msgid "" @@ -5668,6 +5721,9 @@ msgid "" "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" +"Вы пытаетесь сохранить файлы в библиотеку Calibre. Это может повредить " +"библиотеку. Сохранение на диск предназначено для экспорта файлов из вашей " +"библиотеки в другое место." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:132 msgid "Error while saving" @@ -6201,7 +6257,7 @@ msgstr "Идентификаторы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" -msgstr "" +msgstr "Книга %(sidx)s из %(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 @@ -6456,6 +6512,8 @@ msgid "" "

      Comma-separated list of tags to exclude.\n" "Default: ~,Catalog" msgstr "" +"

      Список исключаемых тегов через запятую.\n" +"По умолчанию: ~,Catalog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 @@ -6464,7 +6522,7 @@ msgstr "&Столбец/значение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 msgid "Column containing additional exclusion criteria" -msgstr "" +msgstr "Столбец, содержащий дополнительные критерии исключения" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 msgid "Exclusion pattern" @@ -6548,7 +6606,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 msgid "&Separator" -msgstr "" +msgstr "&Разделитель" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 msgid "Tab template for catalog.ui" @@ -6572,19 +6630,19 @@ msgstr "Зачёркнутый" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "Верхний индекс" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "Нижний индекс" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "Нуменованные список" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "Ненумерованный список" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" @@ -6654,7 +6712,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" -msgstr "" +msgstr "Стиль выделенного текстового блока" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -6674,7 +6732,7 @@ msgstr "Заголовок" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" -msgstr "" +msgstr "Предварительно форматированный" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" @@ -6704,7 +6762,7 @@ msgstr "Выбрать цвет фона" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" -msgstr "" +msgstr "Создайте ссылку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" @@ -6995,7 +7053,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 msgid "Modify the document text and structure using common patterns." -msgstr "Изменить текст документа и структуру, используя общий шаблон." +msgstr "Изменить текст и структуру документа с помощью общих шаблонов." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:113 msgid "" @@ -7052,7 +7110,7 @@ msgstr "Убирать ненужные дефисы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 msgid "Italicize common words and patterns" -msgstr "" +msgstr "Выделять общие слова и шаблоны курсивом" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 msgid "Replace entity indents with CSS indents" @@ -8188,7 +8246,7 @@ msgstr "Отослать выбранное" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" -msgstr "" +msgstr "%(num)i из %(total)i книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 #, python-format @@ -8354,7 +8412,7 @@ msgstr "&Теги для добавления к создаваемым запи #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 msgid "Fit &cover within view" -msgstr "" +msgstr "Уместить &обложку в области просмотра" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 msgid "My Books" @@ -8395,7 +8453,7 @@ msgstr "Проверка целостности базы данных" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55 msgid "Dumping database to SQL" -msgstr "" +msgstr "Выгрузка базы данных в SQL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81 msgid "Loading database from SQL" @@ -8542,6 +8600,8 @@ msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" msgstr "" +"Отмеченные файлы и папки будут безвозвратно удалены. Вы действительно " +"хотите это сделать?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 @@ -8629,7 +8689,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" -msgstr "Создать пустую библиотеку по указанному(новому) пути" +msgstr "Создать &пустую библиотеку по указанному(новому) пути" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 msgid "&Copy structure from the current library" @@ -8711,7 +8771,7 @@ msgstr "Редактировать комментарии" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:76 msgid "Where do you want to delete from?" -msgstr "" +msgstr "Откуда нужно удалить?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 @@ -8836,7 +8896,7 @@ msgstr "Ctrl+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 msgid "This book is DRMed" -msgstr "Эта книга под DRM" +msgstr "Эта книга защищена DRM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55 msgid "" @@ -8847,11 +8907,11 @@ msgid "" " available at Open " "Books." msgstr "" -"

      Эта книга защищена DRM. Чтобы больше узнать о DRM и почему вы не " -"можете прочитать или преобразовать эту книгу в calibre, \n" -" нажмите " -"сюда.

      Большое количество последних DRM свободных релизов \n" -" доступны на Open " +"

      Эта книга защищена с помощью DRM. Подробнее от DRM и о том, почему " +"нельзя читать и конвертировать такие книги в Calibre, \n" +" смотрите " +"здесь.

      Большой выбор свежих, свободных от DRM книг \n" +" доступен на Open " "Books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52 @@ -8889,7 +8949,7 @@ msgstr "Нижний регистр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" -msgstr "" +msgstr "Инвертировать регистр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 @@ -8901,7 +8961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" -msgstr "" +msgstr "Первая буква заглавная" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:181 msgid "Copy to author sort" @@ -8919,7 +8979,7 @@ msgstr "Недопустимое имя автора" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 msgid "Author names cannot contain & characters." -msgstr "" +msgstr "Имена авторов не могут содержать символ &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 @@ -8991,11 +9051,11 @@ msgstr "&Скопировать в буфер обмена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" -msgstr "Показать &детали" +msgstr "Показать &подробности" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" -msgstr "Скрыть &детали" +msgstr "Скрыть &подробности" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" @@ -9025,7 +9085,7 @@ msgstr "Заглавие/автор" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 msgid "Standard metadata" -msgstr "" +msgstr "Стандартные метаданные" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:899 @@ -9055,11 +9115,11 @@ msgstr "Заменить поле" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" -msgstr "" +msgstr "Добавить в начале поля" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" -msgstr "" +msgstr "Добавить в конце поля" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format @@ -9153,22 +9213,26 @@ msgstr "Удалить сохраненные поиск / замена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -msgstr "Выбранный сохраненный поиск / замен будут удалён. Вы уверены?" +msgstr "" +"Выбранный сохранённый поиск/замена будет удалён. Вы действительно хотите это " +"сделать?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "Save search/replace" -msgstr "Сохранить поиск / замена" +msgstr "Сохранить поиск/замену" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 msgid "Search/replace name:" -msgstr "" +msgstr "Имя поиска/замены" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" +"Этот сохранённый поиск/замена уже существует и будет перезаписан. Вы " +"действительно хотите это сделать?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" @@ -9357,24 +9421,24 @@ msgstr "&Языки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:704 msgid "&Basic metadata" -msgstr "" +msgstr "О&сновные метаданные" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 msgid "&Custom metadata" -msgstr "" +msgstr "Метаданные поль&зователя" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" -msgstr "" +msgstr "Загрузить поис&к/замену:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." -msgstr "" +msgstr "Выбрать сохранённый поиск/замену для загрузки." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" -msgstr "" +msgstr "Сохранить текущий поиск/замену" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" @@ -9387,15 +9451,15 @@ msgstr "Удалить" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" -msgstr "" +msgstr "Искать в &поле:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" -msgstr "Имя поля которое вы хотите найти" +msgstr "Имя поля, в котором будет выполняться поиск" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" -msgstr "" +msgstr "&Режим поиска:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" @@ -9426,7 +9490,7 @@ msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -"Введите то, что вы ищете, либо простой текст или регулярное выражение, в " +"Введите то, что вы ищете: простой текст или регулярное выражение, в " "зависимости от режима" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 @@ -9434,6 +9498,8 @@ msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" +"Включите, если хотите, чтобы поиск вёлся с учётом регистра символов. " +"Отключите, чтобы игнорировать регистр." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" @@ -9447,11 +9513,11 @@ msgstr "&Заменить на:" msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" -msgstr "" +msgstr "Текст замены. Найденный текст будет заменён на эту строку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" -msgstr "" +msgstr "Обр&аботка после замены:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" @@ -9463,13 +9529,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" -msgstr "" +msgstr "Поле на&значения:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" +"Поле, в которое будет помещён текст после всех замен.\n" +"Если пусто, будет использовано исходное поле, если его можно изменять" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" @@ -9477,7 +9545,7 @@ msgstr "Р&ежим:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." -msgstr "" +msgstr "Укажите, как следует копировать в поле назначения." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" @@ -9511,11 +9579,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" -msgstr "Тест текста" +msgstr "Текст для теста" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" -msgstr "Тест результата" +msgstr "Результаты теста" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" @@ -9523,7 +9591,7 @@ msgstr "Ваш тест:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" -msgstr "" +msgstr "По&иск и замена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 msgid "Password needed" @@ -9988,6 +10056,8 @@ msgstr "" msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" +"Текущий сохранённый поиск будет удалён безвозвратно. Вы действительно " +"хотите сделать это?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" @@ -10032,10 +10102,18 @@ msgid "" " soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" Загружать это периодическое издание каждую неделю в " +"указанные дни\n" +" после указанного времени. Например, если выбрано: " +"Понедельник после\n" +" 9:00 AM, издание будет загружаться каждый понедельник, по " +"возможности\n" +" сразу после 9:00 AM.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61 msgid "&Download after:" -msgstr "&Скачать после:" +msgstr "&Загружать после:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:91 msgid "" @@ -10049,18 +10127,25 @@ msgid "" " month, as soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" Загружать это издание каждый месяц в указанные дни.\n" +" Загрузка будет начинаться по возможности сразу после\n" +" указанного времени в указанный день каждого месяца.\n" +" Например, если выбрать 1-й и 15-й дни после 9:00 AM, то\n" +" загрузка будет начинаться 1-го и 15-го каждого месяца\n" +" по возможности сразу после 9:00 AM.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103 msgid "&Days of the month:" -msgstr "" +msgstr "&Дни месяца:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" -msgstr "Список разделенных запятыми дней месяца" +msgstr "Список разделенных запятыми дней месяца. Например: 1, 15" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109 msgid "Download &after:" -msgstr "" +msgstr "Загружать &после" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 msgid "" @@ -10071,10 +10156,16 @@ msgid "" " 0.1 days to download a periodical more than once a day.\n" " " msgstr "" +" Загружать это издание каждые x дней. Например, если\n" +" выбрано 30 дней, то оно будет загружаться каждые 30 дней\n" +" Заметьте, что если указать период меньше дня, например\n" +" 0.1 дней, то загрузка будет выполняться несколько раз в " +"день.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 msgid "&Download every:" -msgstr "" +msgstr "&Загружать каждые:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154 msgid "every hour" @@ -10133,11 +10224,11 @@ msgstr "никогда" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "%(days)d дней, %(hours)d часов и %(mins)d минут назад" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" -msgstr "Последнее скаченное:" +msgstr "Последняя загрузка:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 @@ -10164,7 +10255,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Пуск" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "blurb" @@ -10184,7 +10275,7 @@ msgstr "День месяца" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "Every x days" -msgstr "" +msgstr "Каждые x дней" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "&Account" @@ -10200,7 +10291,7 @@ msgstr "&Расписание" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "Add &title as tag" -msgstr "" +msgstr "Добавить &заглавие как тег" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "&Extra tags:" @@ -10214,7 +10305,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "&Keep at most:" -msgstr "" +msgstr "&Хранить не более:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "" @@ -10226,14 +10317,22 @@ msgid "" "

      Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " "below, takes priority over this setting." msgstr "" +"

      Если эта опция задана, Calibre будет хранить не более указанного " +"количества выпусков (номеров) этого периодического издания. При загрузке " +"каждого нового номера самый старый будет удалён, если общее их количество " +"больше указанного значения.\n" +"

      Эта функция работает, только если включена расположенная выше опция " +"«Добавить заглавие как тег».\n" +"

      Расположенная ниже настройка удаления изданий старше указанного числа " +"дней имеет приоритет над данной опцией." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "all issues" -msgstr "" +msgstr "все выпуски" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid " issues" -msgstr "" +msgstr " выпусков" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 msgid "&Advanced" @@ -10245,7 +10344,7 @@ msgstr "Загрузить сейчас" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 msgid "&Delete downloaded news older than:" -msgstr "" +msgstr "&Удалять загруженные новости старше, чем:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "" @@ -10255,10 +10354,14 @@ msgid "" "periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical " "above." msgstr "" +"

      Удалять загруженные новости, давность которых больше указанного числа " +"дней. Для отключения задайте параметр равным нулю.\n" +"

      Можно также указать максимальное количество хранимых выпусков данного " +"издания на расположенной выше вкладке «Дополнительно»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 msgid "never delete" -msgstr "" +msgstr "никогда не удалять" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 @@ -10267,7 +10370,7 @@ msgstr " дни" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 msgid "Download all scheduled news sources at once" -msgstr "" +msgstr "Загрузить все запланированные новости сейчас" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 msgid "Download &all scheduled" @@ -10464,7 +10567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" -msgstr "" +msgstr "Недопустимое имя" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 @@ -10487,6 +10590,8 @@ msgstr "" msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" +"Текущая категория тегов будет удалена безвозвратно. Вы действительно " +"хотите это сделать?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "User Categories Editor" @@ -10599,7 +10704,7 @@ msgstr "Добавить тег к существующим и применит #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:109 msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Тег" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:112 msgid "Count" @@ -10636,7 +10741,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" -msgstr "" +msgstr "Изменить цвет столбца:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:98 msgid "Template value:" @@ -10649,16 +10754,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:100 msgid "Function &name:" -msgstr "" +msgstr "&Имя функции:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" -msgstr "" +msgstr "&Описание:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:102 msgid "Python &code:" -msgstr "" +msgstr "&Код Python:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:30 msgid "Remove any template from the box" @@ -10936,12 +11041,12 @@ msgstr "Загрузка %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 #, python-format msgid "Downloading %(fname)s from %(url)s" -msgstr "" +msgstr "Загрузка %(fname)s из %(url)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 #, python-format msgid "Failed to download from %(url)r with error: %(err)s" -msgstr "" +msgstr "Не удалось загрузить из %(url)r. Ошибка: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:41 msgid "No file specified to download." @@ -10949,7 +11054,7 @@ msgstr "Не указан файл для загрузки." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:66 msgid "Not a support ebook format." -msgstr "" +msgstr "Не поддерживаемый формат электронной книги." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:87 #, python-format @@ -10962,7 +11067,7 @@ msgstr "Загрузка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:103 msgid "Failed to download ebook" -msgstr "" +msgstr "Не удалось загрузить электронную книгу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123 #, python-format @@ -11011,7 +11116,7 @@ msgstr "Не могу отправить эти книги, т.к. не найд #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "Failed to email book" -msgstr "" +msgstr "Не удалось отправить книгу электронной почтой" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 msgid "sent" @@ -11204,13 +11309,15 @@ msgstr "Задание уже запущено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" -msgstr "" +msgstr "Это задание не может быть остановлено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" +"Некоторые из заданий не могут быть остановлены. Щёлкните «Показать " +"подробности», чтобы увидеть их список." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" @@ -11235,8 +11342,7 @@ msgstr " - Задания" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Вы действительно хотите остановить выбранное задание?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:514 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" @@ -11292,12 +11398,12 @@ msgstr "Нажмите клавишу..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" -msgstr "" +msgstr "Уже назначено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" -msgstr "" +msgstr "уже назначено для" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 msgid "This shortcut no longer exists" @@ -11310,7 +11416,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" -msgstr "" +msgstr "Дважды щелкните на любую запись, чтобы изменить сочетания клавиш" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 msgid "Search for a shortcut by name" @@ -11415,7 +11521,7 @@ msgstr "Имя для поиска/просмотра: \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "UUID книг \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" @@ -11455,7 +11561,7 @@ msgstr "Убывание" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" -msgstr "" +msgstr "Изменить выравнивание текста для %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" @@ -11475,11 +11581,11 @@ msgstr "Показать столбец" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" -msgstr "" +msgstr "Уменьшить столбец, если он не умещается" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" -msgstr "" +msgstr "Восстановить расположение по умолчанию" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" @@ -11581,6 +11687,8 @@ msgid "" "Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventing " "calibre from starting" msgstr "" +"Игнорировать пользовательские плагины. Полезно, если вы установили плагин, " +"препятствующий запуску Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:45 msgid "" @@ -11595,7 +11703,7 @@ msgstr "Библиотека Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" -msgstr "" +msgstr "Выберите место для вашей электронной библиотеки calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "Failed to create library" @@ -11604,12 +11712,13 @@ msgstr "Не удалось создать библиотеку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." -msgstr "" +msgstr "Не удалось создать библиотеку в: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" +"Выберите местонахождение для новой библиотеки электронных книг Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Initializing user interface..." @@ -11643,11 +11752,16 @@ msgid "" "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" +"Похоже, база данных Calibre повреждена. Хотите, чтобы Сalibre попробовал " +"восстановить её автоматически? Если вы ответите «Нет», будет создана новая " +"пустая база данных." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" +"Восстановление базы данных. Это может занять очень много времени для большой " +"коллекции книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 #, python-format @@ -11658,7 +11772,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." -msgstr "" +msgstr "Запуск %s: Загрузка книг..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 msgid "If you are sure it is not running" @@ -11687,7 +11801,7 @@ msgstr "попробуйте удалить файл" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:342 msgid "Cannot Start " -msgstr "" +msgstr "Не удается запустить " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:343 #, python-format @@ -11726,7 +11840,7 @@ msgstr "Доступ запрещён" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:434 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" -msgstr "" +msgstr "Не удаётся открыть %s. Возможно, используется другой программой?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" @@ -11752,13 +11866,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" -msgstr "" +msgstr "Авторы изменены" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" +"Вы изменили авторов этой книги. Следует сохранить эти изменения перед " +"использованием «Управления авторами». Вы хотите сохранить эти изменения?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" @@ -11795,11 +11911,14 @@ msgid "" "\n" "Double click to view" msgstr "" +"Последние изменения: %s\n" +"\n" +"Дважды щелкните, чтобы посмотреть" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:614 #, python-format msgid "Restore %s from the original" -msgstr "" +msgstr "Восстановить %s из оригинала" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:660 msgid "Set the cover for the book from the selected format" @@ -11811,11 +11930,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:675 msgid "Add a format to this book" -msgstr "" +msgstr "Добавить формат к этой книге" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 msgid "Remove the selected format from this book" -msgstr "" +msgstr "Удалить выбранный формат из этой книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 msgid "Choose formats for " @@ -11865,15 +11984,15 @@ msgstr "Не допустимое изображение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:949 msgid "Specify title and author" -msgstr "" +msgstr "Укажите заглавие и автора" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:950 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" -msgstr "" +msgstr "Нужно указать заглавие и автора перед созданием обложки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:969 msgid "Invalid cover" -msgstr "" +msgstr "Недопустимая обложка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970 msgid "Could not change cover as the image is invalid." @@ -11894,13 +12013,15 @@ msgstr "звезды" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1124 msgid "Tags changed" -msgstr "" +msgstr "Изменены теги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1125 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" +"Вы изменили теги. Чтобы использовать редактор тегов, нужно либо отменить, " +"либо применить эти изменения. Применить изменения?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1153 msgid "A comma separated list of languages for this book" @@ -11908,7 +12029,7 @@ msgstr "Список языков данной книги через запят #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 msgid "Unknown language" -msgstr "" +msgstr "Неизвестный язык" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1177 #, python-format @@ -11966,7 +12087,7 @@ msgstr "И&здана:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35 msgid "Schedule download?" -msgstr "" +msgstr "Поставить загрузку в очередь заданий?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46 #, python-format @@ -11974,43 +12095,49 @@ msgid "" "The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the " "background. Proceed?" msgstr "" +"Загрузка метаданных для %d выбранных книг будет запущена в фоновом " +"режиме. Продолжить?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48 msgid "" "You can monitor the progress of the download by clicking the rotating " "spinner in the bottom right corner." msgstr "" +"Вы можете следить за процессом загрузки, щёлкнув на вращающемся индикаторе в " +"правом нижнем углу." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51 msgid "" "When the download completes you will be asked for confirmation before " "calibre applies the downloaded metadata." msgstr "" +"Когда загрузка завершится, у вас будет запрошено подтверждение на применение " +"загруженных метаданных." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62 msgid "Download only &metadata" -msgstr "" +msgstr "Загрузить только &метаданные" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66 msgid "Download only &covers" -msgstr "" +msgstr "Загрузить только &обложки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70 msgid "&Configure download" -msgstr "" +msgstr "&Настроить загрузку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74 msgid "Download &both" -msgstr "" +msgstr "Загрузить &и то, и другое" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" -msgstr "" +msgstr "Загрузить метаданные для %d книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" -msgstr "" +msgstr "Загрузка метаданных начата" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" @@ -12023,7 +12150,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" -msgstr "" +msgstr "Загружено %(num)d из %(tot)d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:121 @@ -12032,7 +12159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 msgid "Edit Metadata" -msgstr "" +msgstr "Редактирование метаданных" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 @@ -12040,14 +12167,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Следующая" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Предыдущая" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" @@ -12099,6 +12226,7 @@ msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" +"Вставить содержимое буфера обмена в строку идентификаторы с префиксом ISBN:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:211 msgid "&Download metadata" @@ -12110,12 +12238,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:227 msgid "Change how calibre downloads metadata" -msgstr "" +msgstr "Настроить загрузку метаданных в Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" -msgstr "" +msgstr " [%(num)d из %(tot)d]" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:339 @@ -12203,6 +12331,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:473 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" +"Не удалось загрузить метаданные. Щёлкните «Показать подробности», чтобы " +"посмотреть подробности" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:482 msgid "" @@ -12211,6 +12341,10 @@ msgid "" "single distinctive word from the title.

      To see the full log, click Show " "Details." msgstr "" +"Не удалось найти ни одной книги, соответствующей заданным критериям поиска. " +"Попробуйте сделать их менее конкретными. Например, используйте только " +"фамилию автора и одно характерное слово из заглавия.

      Чтобы просмотреть " +"полный отчёт, щёлкните «Показать подробности»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542 msgid "Current cover" @@ -12379,7 +12513,7 @@ msgstr "Низкий" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 msgid "Very low" -msgstr "" +msgstr "Очень низкий" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 msgid "Compact Metadata" @@ -12391,7 +12525,7 @@ msgstr "По умолчанию" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:65 msgid "All on 1 tab" -msgstr "" +msgstr "Все на 1 вкладке" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" @@ -12594,7 +12728,7 @@ msgstr "Создайте правило окрашивания, заполнив #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 msgid "to" -msgstr "" +msgstr "на" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" @@ -12689,7 +12823,7 @@ msgstr "Правило не выбрано" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:573 #, python-format msgid "No rule selected for %s." -msgstr "" +msgstr "Не выбрано правило для %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:578 msgid "removal" @@ -12921,7 +13055,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "No column heading was provided" -msgstr "" +msgstr "Не указан заголовок столбца" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248 #, python-format @@ -12948,7 +13082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" +msgstr "В списке содержится более одного значения \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 msgid "" @@ -13112,7 +13246,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:263 msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "Цвета" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" @@ -13732,7 +13866,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 msgid "The {0} device does not support the {1} format." -msgstr "" +msgstr "{0} устройство не поддерживает {1} формат." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 msgid "Invalid destination" @@ -13764,11 +13898,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 msgid "Format (choose first)" -msgstr "" +msgstr "Формат (выбрать первым)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 msgid "Device (choose second)" -msgstr "" +msgstr "Устройство (выбрать вторым)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 msgid "Add new plugboard" @@ -13992,7 +14126,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 msgid "The search term cannot be blank" -msgstr "" +msgstr "Поисковый запрос не может быть пустым" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 msgid "That name is already used for a column or grouped search term" @@ -14000,7 +14134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 msgid "That name is already used for user category" -msgstr "" +msgstr "Это имя уже используется для категории пользователя" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 msgid "The value box cannot be empty" @@ -14064,7 +14198,7 @@ msgstr "Очистить &историю поисков" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 msgid "&Names:" -msgstr "" +msgstr "&Названия:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 msgid "" @@ -14077,7 +14211,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 msgid "Delete the current search term" -msgstr "" +msgstr "Удалить текущий поиск" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 msgid "" @@ -14181,7 +14315,7 @@ msgstr "Макс. размер обложки:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "" +msgstr "Макс. &OPDS элементов на запрос:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" @@ -14320,11 +14454,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:173 msgid "Template functions" -msgstr "" +msgstr "Шаблон функций" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:137 msgid "You cannot delete a built-in function" -msgstr "" +msgstr "Нельзя удалить встроенную функцию" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:147 msgid "Function not defined" @@ -14333,7 +14467,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 #, python-format msgid "Name %s already used" -msgstr "" +msgstr "Название %s уже используется" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:158 msgid "" @@ -14343,15 +14477,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:174 msgid "Exception while compiling function" -msgstr "" +msgstr "Исключение при компиляции функции" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:202 msgid "function source code not available" -msgstr "" +msgstr "исходный код функции не доступен" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 msgid "&Function:" -msgstr "" +msgstr "&Функция:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:97 msgid "Enter the name of the function to create." @@ -15012,7 +15146,7 @@ msgstr "Книги обрабатываются" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:71 #, python-format msgid "%(num)s of %(tot)s books processed." -msgstr "" +msgstr "Обработано %(num)s из %(tot)s книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py:62 msgid "Updating MobileRead book cache..." @@ -15393,7 +15527,7 @@ msgstr "Извлечь подключенное устройство" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "Quit calibre" -msgstr "" +msgstr "Выйти из Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:256 msgid "Clear the current search" @@ -16223,7 +16357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:69 #, python-format msgid "Your %s &username:" -msgstr "" +msgstr "Ваше %s &имя пользователя:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:70 #, python-format @@ -16252,7 +16386,7 @@ msgstr "Неверное имя пользователя" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:103 #, python-format msgid "%s needs the full email address as your username" -msgstr "" +msgstr "Для %s требуется полный почтовый адрес в имени пользователе" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:154 msgid "OK to proceed?" @@ -16262,6 +16396,7 @@ msgstr "" msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" +"Это покажет ваш пароль электронной почты на экране. Можно ли продолжить?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:199 msgid "" @@ -16411,6 +16546,10 @@ msgid "" "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" +"

      Если вы используете Stanza e-book на вашем " +"iPhone/iTouch, вы можете зайти в вашу коллекцию книг calibre прямо с " +"устройства. Для этого вам необходимо включить calibre сервер." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 msgid "Turn on the &content server" @@ -19014,15 +19153,15 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Сохранить" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:655 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Открыть" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" @@ -19030,7 +19169,7 @@ msgstr "Отменить" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Close" -msgstr "" +msgstr "&Закрыть" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 msgid "Apply" @@ -19054,31 +19193,31 @@ msgstr "&Да" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:684 msgid "Yes to &All" -msgstr "" +msgstr "Да для &всех" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 msgid "&No" -msgstr "" +msgstr "&Нет" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 msgid "N&o to All" -msgstr "" +msgstr "Н&ет для всех" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 msgid "Save All" -msgstr "" +msgstr "Сохранить все" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "Прервать" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Повторить" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "Игнорировать" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 msgid "Restore Defaults" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 424bbe2b33..5dbd9377b1 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-20 18:54+0000\n" -"Last-Translator: Merarom \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-14 13:07+0000\n" +"Last-Translator: Andre Costa \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-10 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-15 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13921)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr "Italien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" @@ -4926,7 +4926,7 @@ msgstr "Plats %(dl)d • %(typ)s
      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 msgid "Create catalog" -msgstr "" +msgstr "Skapa katalog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" @@ -14315,7 +14315,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid " minutes" -msgstr "" +msgstr " minuter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " From 388968cd88c9efe171050e45324fa93514861aea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 15 Sep 2011 00:29:32 -0600 Subject: [PATCH 08/35] Update pyparsing to 1.5.6 --- src/calibre/utils/pyparsing.py | 364 +++++++++++++++------------------ 1 file changed, 161 insertions(+), 203 deletions(-) diff --git a/src/calibre/utils/pyparsing.py b/src/calibre/utils/pyparsing.py index bc5571ea5f..9be97dc287 100644 --- a/src/calibre/utils/pyparsing.py +++ b/src/calibre/utils/pyparsing.py @@ -1,6 +1,6 @@ # module pyparsing.py # -# Copyright (c) 2003-2010 Paul T. McGuire +# Copyright (c) 2003-2011 Paul T. McGuire # # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining # a copy of this software and associated documentation files (the @@ -58,8 +58,8 @@ The pyparsing module handles some of the problems that are typically vexing when - embedded comments """ -__version__ = "1.5.5" -__versionTime__ = "12 Aug 2010 03:56" +__version__ = "1.5.6" +__versionTime__ = "26 June 2011 10:53" __author__ = "Paul McGuire " import string @@ -101,11 +101,12 @@ if _PY3K: basestring = str unichr = chr _ustr = str - _str2dict = set alphas = string.ascii_lowercase + string.ascii_uppercase else: _MAX_INT = sys.maxint range = xrange + set = lambda s : dict( [(c,0) for c in s] ) + alphas = string.lowercase + string.uppercase def _ustr(obj): """Drop-in replacement for str(obj) that tries to be Unicode friendly. It first tries @@ -134,9 +135,6 @@ else: #return unicode(obj).encode(sys.getdefaultencoding(), 'replace') # ... - def _str2dict(strg): - return dict( [(c,0) for c in strg] ) - alphas = string.lowercase + string.uppercase # build list of single arg builtins, tolerant of Python version, that can be used as parse actions @@ -606,10 +604,10 @@ class ParseResults(object): def __setstate__(self,state): self.__toklist = state[0] - self.__tokdict, \ - par, \ - inAccumNames, \ - self.__name = state[1] + (self.__tokdict, + par, + inAccumNames, + self.__name) = state[1] self.__accumNames = {} self.__accumNames.update(inAccumNames) if par is not None: @@ -667,6 +665,35 @@ def nullDebugAction(*args): """'Do-nothing' debug action, to suppress debugging output during parsing.""" pass +'decorator to trim function calls to match the arity of the target' +if not _PY3K: + def _trim_arity(func, maxargs=2): + limit = [0] + def wrapper(*args): + while 1: + try: + return func(*args[limit[0]:]) + except TypeError: + if limit[0] <= maxargs: + limit[0] += 1 + continue + raise + return wrapper +else: + def _trim_arity(func, maxargs=2): + limit = maxargs + def wrapper(*args): + #~ nonlocal limit + while 1: + try: + return func(*args[limit:]) + except TypeError: + if limit: + limit -= 1 + continue + raise + return wrapper + class ParserElement(object): """Abstract base level parser element class.""" DEFAULT_WHITE_CHARS = " \n\t\r" @@ -731,6 +758,9 @@ class ParserElement(object): see L{I{__call__}<__call__>}. """ newself = self.copy() + if name.endswith("*"): + name = name[:-1] + listAllMatches=True newself.resultsName = name newself.modalResults = not listAllMatches return newself @@ -753,104 +783,6 @@ class ParserElement(object): self._parse = self._parse._originalParseMethod return self - def _normalizeParseActionArgs( f ): - """Internal method used to decorate parse actions that take fewer than 3 arguments, - so that all parse actions can be called as C{f(s,l,t)}.""" - STAR_ARGS = 4 - - # special handling for single-argument builtins - if (f in singleArgBuiltins): - numargs = 1 - else: - try: - restore = None - if isinstance(f,type): - restore = f - f = f.__init__ - if not _PY3K: - codeObj = f.func_code - else: - codeObj = f.code - if codeObj.co_flags & STAR_ARGS: - return f - numargs = codeObj.co_argcount - if not _PY3K: - if hasattr(f,"im_self"): - numargs -= 1 - else: - if hasattr(f,"__self__"): - numargs -= 1 - if restore: - f = restore - except AttributeError: - try: - if not _PY3K: - call_im_func_code = f.__call__.im_func.func_code - else: - call_im_func_code = f.__code__ - - # not a function, must be a callable object, get info from the - # im_func binding of its bound __call__ method - if call_im_func_code.co_flags & STAR_ARGS: - return f - numargs = call_im_func_code.co_argcount - if not _PY3K: - if hasattr(f.__call__,"im_self"): - numargs -= 1 - else: - if hasattr(f.__call__,"__self__"): - numargs -= 0 - except AttributeError: - if not _PY3K: - call_func_code = f.__call__.func_code - else: - call_func_code = f.__call__.__code__ - # not a bound method, get info directly from __call__ method - if call_func_code.co_flags & STAR_ARGS: - return f - numargs = call_func_code.co_argcount - if not _PY3K: - if hasattr(f.__call__,"im_self"): - numargs -= 1 - else: - if hasattr(f.__call__,"__self__"): - numargs -= 1 - - - #~ print ("adding function %s with %d args" % (f.func_name,numargs)) - if numargs == 3: - return f - else: - if numargs > 3: - def tmp(s,l,t): - return f(f.__call__.__self__, s,l,t) - if numargs == 2: - def tmp(s,l,t): - return f(l,t) - elif numargs == 1: - def tmp(s,l,t): - return f(t) - else: #~ numargs == 0: - def tmp(s,l,t): - return f() - try: - tmp.__name__ = f.__name__ - except (AttributeError,TypeError): - # no need for special handling if attribute doesnt exist - pass - try: - tmp.__doc__ = f.__doc__ - except (AttributeError,TypeError): - # no need for special handling if attribute doesnt exist - pass - try: - tmp.__dict__.update(f.__dict__) - except (AttributeError,TypeError): - # no need for special handling if attribute doesnt exist - pass - return tmp - _normalizeParseActionArgs = staticmethod(_normalizeParseActionArgs) - def setParseAction( self, *fns, **kwargs ): """Define action to perform when successfully matching parse element definition. Parse action fn is a callable method with 0-3 arguments, called as C{fn(s,loc,toks)}, @@ -868,13 +800,13 @@ class ParserElement(object): consistent view of the parsed string, the parse location, and line and column positions within the parsed string. """ - self.parseAction = list(map(self._normalizeParseActionArgs, list(fns))) + self.parseAction = list(map(_trim_arity, list(fns))) self.callDuringTry = ("callDuringTry" in kwargs and kwargs["callDuringTry"]) return self def addParseAction( self, *fns, **kwargs ): """Add parse action to expression's list of parse actions. See L{I{setParseAction}}.""" - self.parseAction += list(map(self._normalizeParseActionArgs, list(fns))) + self.parseAction += list(map(_trim_arity, list(fns))) self.callDuringTry = self.callDuringTry or ("callDuringTry" in kwargs and kwargs["callDuringTry"]) return self @@ -1012,9 +944,9 @@ class ParserElement(object): lookup = (self,instring,loc,callPreParse,doActions) if lookup in ParserElement._exprArgCache: value = ParserElement._exprArgCache[ lookup ] - if isinstance(value,Exception): + if isinstance(value, Exception): raise value - return value + return (value[0],value[1].copy()) else: try: value = self._parseNoCache( instring, loc, doActions, callPreParse ) @@ -1088,8 +1020,8 @@ class ParserElement(object): try: loc, tokens = self._parse( instring, 0 ) if parseAll: - #loc = self.preParse( instring, loc ) - se = StringEnd() + loc = self.preParse( instring, loc ) + se = Empty() + StringEnd() se._parse( instring, loc ) except ParseBaseException: if ParserElement.verbose_stacktrace: @@ -1101,10 +1033,11 @@ class ParserElement(object): else: return tokens - def scanString( self, instring, maxMatches=_MAX_INT ): + def scanString( self, instring, maxMatches=_MAX_INT, overlap=False ): """Scan the input string for expression matches. Each match will return the matching tokens, start location, and end location. May be called with optional - C{maxMatches} argument, to clip scanning after 'n' matches are found. + C{maxMatches} argument, to clip scanning after 'n' matches are found. If + C{overlap} is specified, then overlapping matches will be reported. Note that the start and end locations are reported relative to the string being parsed. See L{I{parseString}} for more information on parsing @@ -1133,7 +1066,14 @@ class ParserElement(object): if nextLoc > loc: matches += 1 yield tokens, preloc, nextLoc - loc = nextLoc + if overlap: + nextloc = preparseFn( instring, loc ) + if nextloc > loc: + loc = nextLoc + else: + loc += 1 + else: + loc = nextLoc else: loc = preloc+1 except ParseBaseException: @@ -1168,6 +1108,7 @@ class ParserElement(object): out.append(t) lastE = e out.append(instring[lastE:]) + out = [o for o in out if o] return "".join(map(_ustr,_flatten(out))) except ParseBaseException: if ParserElement.verbose_stacktrace: @@ -1372,6 +1313,9 @@ class ParserElement(object): userdata = Word(alphas).setResultsName("name") + Word(nums+"-").setResultsName("socsecno") could be written as:: userdata = Word(alphas)("name") + Word(nums+"-")("socsecno") + + If C{name} is given with a trailing C{'*'} character, then C{listAllMatches} will be + passed as C{True}. """ return self.setResultsName(name) @@ -1398,9 +1342,9 @@ class ParserElement(object): return self def parseWithTabs( self ): - """Overrides default behavior to expand s to spaces before parsing the input string. + """Overrides default behavior to expand C{}s to spaces before parsing the input string. Must be called before C{parseString} when the input grammar contains elements that - match characters.""" + match C{} characters.""" self.keepTabs = True return self @@ -1508,12 +1452,10 @@ class Token(ParserElement): """Abstract C{ParserElement} subclass, for defining atomic matching patterns.""" def __init__( self ): super(Token,self).__init__( savelist=False ) - #self.myException = ParseException("",0,"",self) def setName(self, name): s = super(Token,self).setName(name) self.errmsg = "Expected " + self.name - #s.myException.msg = self.errmsg return s @@ -1534,7 +1476,6 @@ class NoMatch(Token): self.mayReturnEmpty = True self.mayIndexError = False self.errmsg = "Unmatchable token" - #self.myException.msg = self.errmsg def parseImpl( self, instring, loc, doActions=True ): exc = self.myException @@ -1558,7 +1499,6 @@ class Literal(Token): self.name = '"%s"' % _ustr(self.match) self.errmsg = "Expected " + self.name self.mayReturnEmpty = False - #self.myException.msg = self.errmsg self.mayIndexError = False # Performance tuning: this routine gets called a *lot* @@ -1579,12 +1519,12 @@ _L = Literal class Keyword(Token): """Token to exactly match a specified string as a keyword, that is, it must be immediately followed by a non-keyword character. Compare with C{Literal}:: - Literal("if") will match the leading 'if' in 'ifAndOnlyIf'. - Keyword("if") will not; it will only match the leading 'if in 'if x=1', or 'if(y==2)' + Literal("if") will match the leading C{'if'} in C{'ifAndOnlyIf'}. + Keyword("if") will not; it will only match the leading C{'if'} in C{'if x=1'}, or C{'if(y==2)'} Accepts two optional constructor arguments in addition to the keyword string: C{identChars} is a string of characters that would be valid identifier characters, defaulting to all alphanumerics + "_" and "$"; C{caseless} allows case-insensitive - matching, default is False. + matching, default is C{False}. """ DEFAULT_KEYWORD_CHARS = alphanums+"_$" @@ -1600,13 +1540,12 @@ class Keyword(Token): self.name = '"%s"' % self.match self.errmsg = "Expected " + self.name self.mayReturnEmpty = False - #self.myException.msg = self.errmsg self.mayIndexError = False self.caseless = caseless if caseless: self.caselessmatch = matchString.upper() identChars = identChars.upper() - self.identChars = _str2dict(identChars) + self.identChars = set(identChars) def parseImpl( self, instring, loc, doActions=True ): if self.caseless: @@ -1648,7 +1587,6 @@ class CaselessLiteral(Literal): self.returnString = matchString self.name = "'%s'" % self.returnString self.errmsg = "Expected " + self.name - #self.myException.msg = self.errmsg def parseImpl( self, instring, loc, doActions=True ): if instring[ loc:loc+self.matchLen ].upper() == self.match: @@ -1680,18 +1618,25 @@ class Word(Token): defaults to the initial character set), and an optional minimum, maximum, and/or exact length. The default value for C{min} is 1 (a minimum value < 1 is not valid); the default values for C{max} and C{exact} - are 0, meaning no maximum or exact length restriction. + are 0, meaning no maximum or exact length restriction. An optional + C{exclude} parameter can list characters that might be found in + the input C{bodyChars} string; useful to define a word of all printables + except for one or two characters, for instance. """ - def __init__( self, initChars, bodyChars=None, min=1, max=0, exact=0, asKeyword=False ): + def __init__( self, initChars, bodyChars=None, min=1, max=0, exact=0, asKeyword=False, excludeChars=None ): super(Word,self).__init__() + if excludeChars: + initChars = ''.join([c for c in initChars if c not in excludeChars]) + if bodyChars: + bodyChars = ''.join([c for c in bodyChars if c not in excludeChars]) self.initCharsOrig = initChars - self.initChars = _str2dict(initChars) + self.initChars = set(initChars) if bodyChars : self.bodyCharsOrig = bodyChars - self.bodyChars = _str2dict(bodyChars) + self.bodyChars = set(bodyChars) else: self.bodyCharsOrig = initChars - self.bodyChars = _str2dict(initChars) + self.bodyChars = set(initChars) self.maxSpecified = max > 0 @@ -1711,7 +1656,6 @@ class Word(Token): self.name = _ustr(self) self.errmsg = "Expected " + self.name - #self.myException.msg = self.errmsg self.mayIndexError = False self.asKeyword = asKeyword @@ -1743,7 +1687,7 @@ class Word(Token): raise exc loc = result.end() - return loc,result.group() + return loc, result.group() if not(instring[ loc ] in self.initChars): #~ raise ParseException( instring, loc, self.errmsg ) @@ -1807,24 +1751,24 @@ class Regex(Token): """ compiledREtype = type(re.compile("[A-Z]")) def __init__( self, pattern, flags=0): - """The parameters pattern and flags are passed to the re.compile() function as-is. See the Python re module for an explanation of the acceptable patterns and flags.""" + """The parameters C{pattern} and C{flags} are passed to the C{re.compile()} function as-is. See the Python C{re} module for an explanation of the acceptable patterns and flags.""" super(Regex,self).__init__() if isinstance(pattern, basestring): - if len(pattern) == 0: - warnings.warn("null string passed to Regex; use Empty() instead", - SyntaxWarning, stacklevel=2) - - self.pattern = pattern - self.flags = flags - - try: - self.re = re.compile(self.pattern, self.flags) - self.reString = self.pattern - except sre_constants.error: - warnings.warn("invalid pattern (%s) passed to Regex" % pattern, - SyntaxWarning, stacklevel=2) - raise + if len(pattern) == 0: + warnings.warn("null string passed to Regex; use Empty() instead", + SyntaxWarning, stacklevel=2) + + self.pattern = pattern + self.flags = flags + + try: + self.re = re.compile(self.pattern, self.flags) + self.reString = self.pattern + except sre_constants.error: + warnings.warn("invalid pattern (%s) passed to Regex" % pattern, + SyntaxWarning, stacklevel=2) + raise elif isinstance(pattern, Regex.compiledREtype): self.re = pattern @@ -1837,7 +1781,6 @@ class Regex(Token): self.name = _ustr(self) self.errmsg = "Expected " + self.name - #self.myException.msg = self.errmsg self.mayIndexError = False self.mayReturnEmpty = True @@ -1929,7 +1872,8 @@ class QuotedString(Token): self.pattern += (r'|(?:%s)' % re.escape(escQuote)) if escChar: self.pattern += (r'|(?:%s.)' % re.escape(escChar)) - self.escCharReplacePattern = re.escape(self.escChar)+"(.)" + charset = ''.join(set(self.quoteChar[0]+self.endQuoteChar[0])).replace('^',r'\^').replace('-',r'\-') + self.escCharReplacePattern = re.escape(self.escChar)+("([%s])" % charset) self.pattern += (r')*%s' % re.escape(self.endQuoteChar)) try: @@ -1942,7 +1886,6 @@ class QuotedString(Token): self.name = _ustr(self) self.errmsg = "Expected " + self.name - #self.myException.msg = self.errmsg self.mayIndexError = False self.mayReturnEmpty = True @@ -2014,7 +1957,6 @@ class CharsNotIn(Token): self.name = _ustr(self) self.errmsg = "Expected " + self.name self.mayReturnEmpty = ( self.minLen == 0 ) - #self.myException.msg = self.errmsg self.mayIndexError = False def parseImpl( self, instring, loc, doActions=True ): @@ -2077,7 +2019,6 @@ class White(Token): self.name = ("".join([White.whiteStrs[c] for c in self.matchWhite])) self.mayReturnEmpty = True self.errmsg = "Expected " + self.name - #self.myException.msg = self.errmsg self.minLen = min @@ -2150,7 +2091,6 @@ class LineStart(_PositionToken): super(LineStart,self).__init__() self.setWhitespaceChars( ParserElement.DEFAULT_WHITE_CHARS.replace("\n","") ) self.errmsg = "Expected start of line" - #self.myException.msg = self.errmsg def preParse( self, instring, loc ): preloc = super(LineStart,self).preParse(instring,loc) @@ -2175,7 +2115,6 @@ class LineEnd(_PositionToken): super(LineEnd,self).__init__() self.setWhitespaceChars( ParserElement.DEFAULT_WHITE_CHARS.replace("\n","") ) self.errmsg = "Expected end of line" - #self.myException.msg = self.errmsg def parseImpl( self, instring, loc, doActions=True ): if loc" ] ) tagAttrValue = quotedString.copy().setParseAction( removeQuotes ) | Word(printablesLessRAbrack) - openTag = Suppress("<") + tagStr + \ + openTag = Suppress("<") + tagStr("tag") + \ Dict(ZeroOrMore(Group( tagAttrName.setParseAction(downcaseTokens) + \ Optional( Suppress("=") + tagAttrValue ) ))) + \ Optional("/",default=[False]).setResultsName("empty").setParseAction(lambda s,l,t:t[0]=='/') + Suppress(">") @@ -3508,19 +3464,21 @@ def makeXMLTags(tagStr): def withAttribute(*args,**attrDict): """Helper to create a validating parse action to be used with start tags created - with makeXMLTags or makeHTMLTags. Use withAttribute to qualify a starting tag + with C{makeXMLTags} or C{makeHTMLTags}. Use C{withAttribute} to qualify a starting tag with a required attribute value, to avoid false matches on common tags such as - or

      . + C{} or C{
      }. - Call withAttribute with a series of attribute names and values. Specify the list + Call C{withAttribute} with a series of attribute names and values. Specify the list of filter attributes names and values as: - - keyword arguments, as in (class="Customer",align="right"), or + - keyword arguments, as in C{(align="right")}, or + - as an explicit dict with C{**} operator, when an attribute name is also a Python + reserved word, as in C{**{"class":"Customer", "align":"right"}} - a list of name-value tuples, as in ( ("ns1:class", "Customer"), ("ns2:align","right") ) For attribute names with a namespace prefix, you must use the second form. Attribute names are matched insensitive to upper/lower case. To verify that the attribute exists, but without specifying a value, pass - withAttribute.ANY_VALUE as the value. + C{withAttribute.ANY_VALUE} as the value. """ if args: attrs = args[:] @@ -3631,12 +3589,12 @@ def nestedExpr(opener="(", closer=")", content=None, ignoreExpr=quotedString.cop expression will capture all whitespace-delimited content between delimiters as a list of separate values. - Use the ignoreExpr argument to define expressions that may contain + Use the C{ignoreExpr} argument to define expressions that may contain opening or closing characters that should not be treated as opening or closing characters for nesting, such as quotedString or a comment - expression. Specify multiple expressions using an Or or MatchFirst. - The default is quotedString, but if no expressions are to be ignored, - then pass None for this argument. + expression. Specify multiple expressions using an C{L{Or}} or C{L{MatchFirst}}. + The default is L{quotedString}, but if no expressions are to be ignored, + then pass C{None} for this argument. """ if opener == closer: raise ValueError("opening and closing strings cannot be the same") @@ -3683,7 +3641,7 @@ def indentedBlock(blockStatementExpr, indentStack, indent=True): the current level; set to False for block of left-most statements (default=True) - A valid block must contain at least one blockStatement. + A valid block must contain at least one C{blockStatement}. """ def checkPeerIndent(s,l,t): if l >= len(s): return From 0a83aba96e36c2dbf2e2db44f3bc1acfbf2f8e88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 15 Sep 2011 10:52:48 -0600 Subject: [PATCH 09/35] Fix #850764 (Killing multiple jobs: Local variabele j assignation in wrong order) --- src/calibre/gui2/jobs.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/gui2/jobs.py b/src/calibre/gui2/jobs.py index b7992eb319..a6011abaa0 100644 --- a/src/calibre/gui2/jobs.py +++ b/src/calibre/gui2/jobs.py @@ -266,7 +266,7 @@ class JobManager(QAbstractTableModel): # {{{ def kill_multiple_jobs(self, rows, view): jobs = [self.jobs[row] for row in rows] - devjobs = [j for j in jobs is isinstance(j, DeviceJob)] + devjobs = [j for j in jobs if isinstance(j, DeviceJob)] if devjobs: error_dialog(view, _('Cannot kill job'), _('Cannot kill jobs that communicate with the device')).exec_() From b231bc7283a720ef7e48625f4b310780f2a82706 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 15 Sep 2011 17:48:42 -0600 Subject: [PATCH 10/35] Fix #850848 (support requested for Sony Ericsson Xperia Arc - memory card file is "FB2 Books". Debug below) --- src/calibre/devices/android/driver.py | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/devices/android/driver.py b/src/calibre/devices/android/driver.py index 6a17a2ec30..37efac08dc 100644 --- a/src/calibre/devices/android/driver.py +++ b/src/calibre/devices/android/driver.py @@ -47,7 +47,10 @@ class ANDROID(USBMS): }, # Sony Ericsson - 0xfce : { 0xd12e : [0x0100]}, + 0xfce : { + 0xd12e : [0x0100], + 0xe14f : [0x0226], + }, # Google 0x18d1 : { From 8ff5c69cec4984b5d8bcac74ec843c4a624cfd61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 15 Sep 2011 18:43:38 -0600 Subject: [PATCH 11/35] Fix language not getting set when downloading metadata in the edit metadata dialog --- src/calibre/gui2/metadata/single.py | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/gui2/metadata/single.py b/src/calibre/gui2/metadata/single.py index bbc5f6fce4..ee451fece7 100644 --- a/src/calibre/gui2/metadata/single.py +++ b/src/calibre/gui2/metadata/single.py @@ -25,6 +25,7 @@ from calibre.gui2.metadata.single_download import FullFetch from calibre.gui2.custom_column_widgets import populate_metadata_page from calibre.utils.config import tweaks from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata +from calibre.utils.localization import canonicalize_lang BASE_TITLE = _('Edit Metadata') @@ -376,7 +377,10 @@ class MetadataSingleDialogBase(ResizableDialog): if mi.series_index is not None: self.series_index.current_val = float(mi.series_index) if not mi.is_null('languages'): - self.languages.lang_codes = mi.languages + langs = [canonicalize_lang(x) for x in mi.languages] + langs = [x for x in langs if x is not None] + if langs: + self.languages.current_val = langs if mi.comments and mi.comments.strip(): self.comments.current_val = mi.comments From a237f3aa8ff2396f44fd5c9419f41ee5fbdbc81e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 15 Sep 2011 18:52:43 -0600 Subject: [PATCH 12/35] sigh --- src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py | 5 ++--- src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py | 2 +- src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.ui | 11 ++++++++++- 3 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py b/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py index df1098da8f..3a18b40539 100644 --- a/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py +++ b/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py @@ -369,9 +369,8 @@ OptionRecommendation(name='remove_paragraph_spacing_indent_size', help=_('When calibre removes blank lines between paragraphs, it automatically ' 'sets a paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily ' 'distinguished. This option controls the width of that indent (in em). ' - 'If you set this value to 0, then the indent specified in the input ' - 'document is used, unless you also set the insert line between ' - 'paragraphs option.') + 'If you set this value negative, then the indent specified in the input ' + 'document is used, that is, calibre does not change the indentation.') ), OptionRecommendation(name='prefer_metadata_cover', diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py index 6458ca80b0..474bb0eb32 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py @@ -321,7 +321,7 @@ class CSSFlattener(object): cssdict['margin-top'] = cssdict['margin-bottom'] = \ '%fem'%self.context.insert_blank_line_size indent_size = self.context.remove_paragraph_spacing_indent_size - keep_indents = indent_size == 0.0 and not self.context.insert_blank_line + keep_indents = indent_size < 0.0 if (self.context.remove_paragraph_spacing and not keep_indents and cssdict.get('text-align', None) not in ('center', 'right')): cssdict['text-indent'] = "%1.1fem" % indent_size diff --git a/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.ui b/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.ui index 055d569212..2c63ce4846 100644 --- a/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.ui +++ b/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.ui @@ -84,7 +84,7 @@ ... - + :/images/wizard.png:/images/wizard.png @@ -225,12 +225,21 @@ <p>When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. This option controls the width of that indent. + + No change + em 1 + + -0.100000000000000 + + + 0.100000000000000 + From 63bc97c8a3216ea4e6d59aeb22daa66155be5af8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Fri, 16 Sep 2011 04:35:50 +0000 Subject: [PATCH 13/35] Launchpad automatic translations update. --- setup/iso_639/nl.po | 182 +++++++++++------------ src/calibre/translations/fr.po | 256 +++++++++++++++++++++++++++++---- src/calibre/translations/it.po | 111 +++++++++++++- src/calibre/translations/ja.po | 120 ++++++++-------- src/calibre/translations/ru.po | 110 +++++++++----- 5 files changed, 566 insertions(+), 213 deletions(-) diff --git a/setup/iso_639/nl.po b/setup/iso_639/nl.po index 599bce3458..edeff91ce4 100644 --- a/setup/iso_639/nl.po +++ b/setup/iso_639/nl.po @@ -12,14 +12,14 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-11 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-15 11:31+0000\n" "Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-12 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-16 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13955)\n" "Language: nl\n" #. name for aaa @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Arára, Pará" #. name for aaq msgid "Abnaki, Eastern" -msgstr "Abnaki, Oostelijk" +msgstr "Abnaki, oostelijk" #. name for aar msgid "Afar" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Manide" #. name for abe msgid "Abnaki, Western" -msgstr "Abnaki, Westelijk" +msgstr "Abnaki, westelijk" #. name for abf msgid "Abai Sungai" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Achinees" #. name for acf msgid "Creole French, Saint Lucian" -msgstr "Creools Frans, Saint Lucian" +msgstr "Creools Frans, Sint Lucian" #. name for ach msgid "Acoli" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Achang" #. name for acp msgid "Acipa, Eastern" -msgstr "Acipa, Oostelijk" +msgstr "Acipa, oostelijk" #. name for acq msgid "Arabic, Ta'izzi-Adeni" @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Argentijnse gebarentaal" #. name for aee msgid "Pashayi, Northeast" -msgstr "Pashai, Noordoost" +msgstr "Pashai, noordoost" #. name for aek msgid "Haeke" @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" #. name for agt msgid "Agta, Central Cagayan" -msgstr "Agta, Centraal Cagayan" +msgstr "Agta, centraal Cagayan" #. name for agu msgid "Aguacateco" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" #. name for agy msgid "Alta, Southern" -msgstr "Alta, Zuidelijk" +msgstr "Alta, zuidelijk" #. name for agz msgid "Agta, Mt. Iriga" @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" #. name for ajp msgid "Arabic, South Levantine" -msgstr "Arabisch, Zuid-Levantijns" +msgstr "Arabisch, zuid-Levantijns" #. name for ajt msgid "Arabic, Judeo-Tunisian" @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Albanees, Toskisch" #. name for alt msgid "Altai, Southern" -msgstr "Altajs, Zuidelijk" +msgstr "Altajs, zuidelijk" #. name for alu msgid "'Are'are" @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Amarakaeri" #. name for ams msgid "Amami-Oshima, Southern" -msgstr "Amami-Oshima, Zuidelijk" +msgstr "Amami-Oshima, zuidelijk" #. name for amt msgid "Amto" @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "" #. name for amw msgid "Neo-Aramaic, Western" -msgstr "Neo-Aramaïsch, Westelijk" +msgstr "Neo-Aramaïsch, westelijk" #. name for amx msgid "Anmatyerre" @@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Sa'a" #. name for apc msgid "Arabic, North Levantine" -msgstr "Arabisch, Noord-Levantijns" +msgstr "Arabisch, noord-Levantijns" #. name for apd msgid "Arabic, Sudanese" @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Alapmunte" #. name for apw msgid "Apache, Western" -msgstr "Apache, Westelijk" +msgstr "Apache, westelijk" #. name for apx msgid "Aputai" @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "" #. name for aqn msgid "Alta, Northern" -msgstr "Altajs, Noordelijk" +msgstr "Altajs, noordelijk" #. name for aqp msgid "Atakapa" @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Arabisch" #. name for arb msgid "Arabic, Standard" -msgstr "" +msgstr "Arabisch, standaard" #. name for arc msgid "Aramaic, Official (700-300 BCE)" @@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Arabana" #. name for are msgid "Arrarnta, Western" -msgstr "Arrarnta, Westelijk" +msgstr "Arrarnta, westelijk" #. name for arg msgid "Aragonese" @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "" #. name for ary msgid "Arabic, Moroccan" -msgstr "" +msgstr "Arabisch, Marrokaans" #. name for arz msgid "Arabic, Egyptian" @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "" #. name for atv msgid "Altai, Northern" -msgstr "Altajs, Noordelijk" +msgstr "Altajs, noordelijk" #. name for atw msgid "Atsugewi" @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "Kotava" #. name for avl msgid "Arabic, Eastern Egyptian Bedawi" -msgstr "Arabisch, Oost-Egyptisch Bedawi" +msgstr "Arabisch, oost-Egyptisch Bedawi" #. name for avn msgid "Avatime" @@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "" #. name for awu msgid "Awyu, Central" -msgstr "" +msgstr "Awyu, centraal" #. name for awv msgid "Awyu, Jair" @@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "" #. name for axk msgid "Yaka (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Yaka (Centraal Afrikaanse Republiek)" #. name for axm msgid "Armenian, Middle" @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "" #. name for ayc msgid "Aymara, Southern" -msgstr "Aymara, Zuidelijk" +msgstr "Aymara, zuidelijk" #. name for ayd msgid "Ayabadhu" @@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Ayi (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for ayr msgid "Aymara, Central" -msgstr "" +msgstr "Aymara, centraal" #. name for ays msgid "Ayta, Sorsogon" @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "Azha" #. name for azb msgid "Azerbaijani, South" -msgstr "Azerbeidzjaans, Zuidelijk" +msgstr "Azerbeidzjaans, zuidelijk" #. name for aze msgid "Azerbaijani" @@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "" #. name for azj msgid "Azerbaijani, North" -msgstr "Azerbeidzjaans, Noordelijk" +msgstr "Azerbeidzjaans, noordelijk" #. name for azm msgid "Amuzgo, Ipalapa" @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "" #. name for bbp msgid "Banda, West Central" -msgstr "Banda, West-Centraal" +msgstr "Banda, west-centraal" #. name for bbq msgid "Bamali" @@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "Creools Arabisch, Babalia" #. name for bca msgid "Bai, Central" -msgstr "Bai, Centraal" +msgstr "Bai, centraal" #. name for bcb msgid "Bainouk-Samik" @@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "Balochi, zuidelijk" #. name for bcd msgid "Babar, North" -msgstr "Babar, Noordelijk" +msgstr "Babar, noordelijk" #. name for bce msgid "Bamenyam" @@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "Bunaba" #. name for bcl msgid "Bicolano, Central" -msgstr "Bicolano, Centraal" +msgstr "Bicolano, centraal" #. name for bcm msgid "Bannoni" @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Bahnar" #. name for bdr msgid "Bajau, West Coast" -msgstr "Bajau, Westkust" +msgstr "Bajau, westkust" #. name for bds msgid "Burunge" @@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "" #. name for bfc msgid "Bai, Northern" -msgstr "Bai, Noordelijk" +msgstr "Bai, noordelijk" #. name for bfd msgid "Bafut" @@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "" #. name for bgn msgid "Balochi, Western" -msgstr "Balochi, Westelijk" +msgstr "Balochi, westelijk" #. name for bgo msgid "Baga Koga" @@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "Baga Koga" #. name for bgp msgid "Balochi, Eastern" -msgstr "Balochi, Oostelijk" +msgstr "Balochi, oostelijk" #. name for bgq msgid "Bagri" @@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr "Bathari" #. name for bhn msgid "Neo-Aramaic, Bohtan" -msgstr "" +msgstr "Neo-Aramees, Bohtan" #. name for bho msgid "Bhojpuri" @@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr "Biete" #. name for biv msgid "Birifor, Southern" -msgstr "Birifor, Zuid" +msgstr "Birifor, zuid" #. name for biw msgid "Kol (Cameroon)" @@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "" #. name for bks msgid "Sorsoganon, Northern" -msgstr "Sorsoganon, Noordelijk" +msgstr "Sorsoganon, noordelijk" #. name for bkt msgid "Boloki" @@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr "Bangi" #. name for bnj msgid "Tawbuid, Eastern" -msgstr "Tawbuid, Oostelijk" +msgstr "Tawbuid, oostelijk" #. name for bnk msgid "Bierebo" @@ -3808,11 +3808,11 @@ msgstr "Bitare" #. name for bru msgid "Bru, Eastern" -msgstr "Bru, Oostelijk" +msgstr "Bru, oostelijk" #. name for brv msgid "Bru, Western" -msgstr "Bru, Westelijk" +msgstr "Bru, westelijk" #. name for brw msgid "Bellari" @@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr "Mandobo Bawah" #. name for bwq msgid "Bobo Madaré, Southern" -msgstr "Bobo Madaré, Zuidelijk" +msgstr "Bobo Madaré, zuidelijk" #. name for bwr msgid "Bura-Pabir" @@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr "" #. name for cja msgid "Cham, Western" -msgstr "Cham, Westelijk" +msgstr "Cham, westelijk" #. name for cje msgid "Chru" @@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "" #. name for cjm msgid "Cham, Eastern" -msgstr "Cham, Oostelijk" +msgstr "Cham, oostelijk" #. name for cjn msgid "Chenapian" @@ -5340,7 +5340,7 @@ msgstr "" #. name for cns msgid "Asmat, Central" -msgstr "" +msgstr "Asmat, centraal" #. name for cnt msgid "Chinantec, Tepetotutla" @@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr "Cree, prairie" #. name for crl msgid "Cree, Northern East" -msgstr "Cree, Noordelijk Oost" +msgstr "Cree, noordelijk oost" #. name for crm msgid "Cree, Moose" @@ -5648,7 +5648,7 @@ msgstr "Chinese gebarentaal" #. name for csm msgid "Miwok, Central Sierra" -msgstr "Miwok, Centraal Sierra" +msgstr "Miwok, centraal Sierra" #. name for csn msgid "Colombian Sign Language" @@ -6072,7 +6072,7 @@ msgstr "" #. name for ddi msgid "Goodenough, West" -msgstr "" +msgstr "Goodenough, west" #. name for ddj msgid "Jaru" @@ -6144,7 +6144,7 @@ msgstr "" #. name for deq msgid "Dendi (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Dendi (Centraal Afrikaanse Republiek)" #. name for der msgid "Deori" @@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "" #. name for dib msgid "Dinka, South Central" -msgstr "" +msgstr "Dinka, zuidelijk centraal" #. name for dic msgid "Dida, Lakota" @@ -6316,7 +6316,7 @@ msgstr "" #. name for dik msgid "Dinka, Southwestern" -msgstr "Dinka, Zuidwestelijk" +msgstr "Dinka, zuidwestelijk" #. name for dil msgid "Dilling" @@ -6336,7 +6336,7 @@ msgstr "" #. name for dip msgid "Dinka, Northeastern" -msgstr "Dinka, Noordoostelijk" +msgstr "Dinka, noordoostelijk" #. name for diq msgid "Dimli (individual language)" @@ -6364,7 +6364,7 @@ msgstr "" #. name for diw msgid "Dinka, Northwestern" -msgstr "Dinka, Noordwestelijk" +msgstr "Dinka, noordwestelijk" #. name for dix msgid "Dixon Reef" @@ -6784,7 +6784,7 @@ msgstr "" #. name for dtp msgid "Dusun, Central" -msgstr "" +msgstr "Dusun, centraal" #. name for dtr msgid "Lotud" @@ -7216,7 +7216,7 @@ msgstr "" #. name for emy msgid "Mayan, Epigraphic" -msgstr "" +msgstr "Maya, Epigrafisch" #. name for ena msgid "Apali" @@ -7544,7 +7544,7 @@ msgstr "" #. name for faz msgid "Fars, Northwestern" -msgstr "Farsi, Noordwestelijk" +msgstr "Farsi, noordwestelijk" #. name for fbl msgid "Bikol, West Albay" @@ -7644,7 +7644,7 @@ msgstr "" #. name for fmu msgid "Muria, Far Western" -msgstr "Muria (India)" +msgstr "Muria, ver westelijk (India)" #. name for fng msgid "Fanagalo" @@ -7768,7 +7768,7 @@ msgstr "" #. name for fuh msgid "Fulfulde, Western Niger" -msgstr "" +msgstr "Fulfulde, westelijk Nigeriaans" #. name for fui msgid "Fulfulde, Bagirmi" @@ -7792,7 +7792,7 @@ msgstr "" #. name for fuq msgid "Fulfulde, Central-Eastern Niger" -msgstr "" +msgstr "Fulfulde, centraal-oostelijk Nigeria" #. name for fur msgid "Friulian" @@ -7924,11 +7924,11 @@ msgstr "Gayo" #. name for gaz msgid "Oromo, West Central" -msgstr "" +msgstr "Oromo, westelijk centraal" #. name for gba msgid "Gbaya (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Gbaya (Centraal Afrikaanse Republiek)" #. name for gbb msgid "Kaytetye" @@ -8336,7 +8336,7 @@ msgstr "" #. name for gip msgid "Gimi (West New Britain)" -msgstr "Gimi (west nieuw Brittannië)" +msgstr "Gimi (west Nieuw Brittannië)" #. name for giq msgid "Gelao, Green" @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgstr "" #. name for grv msgid "Grebo, Central" -msgstr "" +msgstr "Grebo, centraal" #. name for grw msgid "Gweda" @@ -9416,7 +9416,7 @@ msgstr "" #. name for hlu msgid "Luwian, Hieroglyphic" -msgstr "" +msgstr "Luwisch, hiërogliefen" #. name for hma msgid "Miao, Southern Mashan" @@ -9428,31 +9428,31 @@ msgstr "" #. name for hmc msgid "Miao, Central Huishui" -msgstr "" +msgstr "Miao, centraal Huishui" #. name for hmd msgid "Miao, Large Flowery" -msgstr "" +msgstr "Miao, groot bloemrijk" #. name for hme msgid "Miao, Eastern Huishui" -msgstr "" +msgstr "Miao, oostelijk Huishui" #. name for hmf msgid "Hmong Don" -msgstr "" +msgstr "Hmong Don" #. name for hmg msgid "Hmong, Southwestern Guiyang" -msgstr "" +msgstr "Hmong, zuidwestelijk Guiyang" #. name for hmh msgid "Miao, Southwestern Huishui" -msgstr "" +msgstr "Miao, zuidwestelijk Huishui" #. name for hmi msgid "Miao, Northern Huishui" -msgstr "" +msgstr "Miao, noordwestelijk Huishui" #. name for hmj msgid "Ge" @@ -9480,7 +9480,7 @@ msgstr "Hiri Motu" #. name for hmp msgid "Miao, Northern Mashan" -msgstr "" +msgstr "Miao, noordelijk Mashan" #. name for hmq msgid "Miao, Eastern Qiandong" @@ -11060,7 +11060,7 @@ msgstr "" #. name for kah msgid "Kara (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Kara (Centraal Afrikaanse Republiek)" #. name for kai msgid "Karekare" @@ -11184,7 +11184,7 @@ msgstr "" #. name for kbn msgid "Kare (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Kare (Centraal Afrikaanse Republiek)" #. name for kbo msgid "Keliko" @@ -11284,7 +11284,7 @@ msgstr "Kela (Papua Nieuw-Guinea)" #. name for kcm msgid "Gula (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Gula (Centraal Afrikaanse Republiek)" #. name for kcn msgid "Nubi" @@ -12316,7 +12316,7 @@ msgstr "" #. name for kmr msgid "Kurdish, Northern" -msgstr "Koerdisch, Noordelijk" +msgstr "Koerdisch, noordelijk" #. name for kms msgid "Kamasau" @@ -14176,7 +14176,7 @@ msgstr "" #. name for lia msgid "Limba, West-Central" -msgstr "Limba, West-Centraal" +msgstr "Limba, west-centraal" #. name for lib msgid "Likum" @@ -17740,7 +17740,7 @@ msgstr "" #. name for nbl msgid "Ndebele, South" -msgstr "Ndebele, Zuid" +msgstr "Ndebele, zuid" #. name for nbm msgid "Ngbaka Ma'bo" @@ -17900,7 +17900,7 @@ msgstr "" #. name for nde msgid "Ndebele, North" -msgstr "Ndebele, Noord" +msgstr "Ndebele, noord" #. name for ndf msgid "Nadruvian" @@ -18116,7 +18116,7 @@ msgstr "" #. name for ngd msgid "Ngando (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Ngando (Centraal Afrikaanse Republiek)" #. name for nge msgid "Ngemba" @@ -18656,7 +18656,7 @@ msgstr "" #. name for nmj msgid "Ngombe (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Ngombe (Centraal Afrikaanse Republiek)" #. name for nmk msgid "Namakura" @@ -21028,7 +21028,7 @@ msgstr "" #. name for pnz msgid "Pana (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Pana (Centraal Afrikaanse Republiek)" #. name for poc msgid "Poqomam" @@ -21068,7 +21068,7 @@ msgstr "Pools" #. name for pom msgid "Pomo, Southeastern" -msgstr "" +msgstr "Pomo, zuidwestelijk" #. name for pon msgid "Pohnpeian" @@ -21076,7 +21076,7 @@ msgstr "Pohnpeiaans" #. name for poo msgid "Pomo, Central" -msgstr "" +msgstr "Pomo, centraal" #. name for pop msgid "Pwapwa" @@ -21100,7 +21100,7 @@ msgstr "" #. name for pov msgid "Crioulo, Upper Guinea" -msgstr "" +msgstr "Creools, hoger Guinea" #. name for pow msgid "Popoloca, San Felipe Otlaltepec" @@ -22428,7 +22428,7 @@ msgstr "" #. name for sam msgid "Aramaic, Samaritan" -msgstr "" +msgstr "Aramees, Samaritaans" #. name for san msgid "Sanskrit" @@ -23780,7 +23780,7 @@ msgstr "" #. name for sqr msgid "Arabic, Siculo" -msgstr "" +msgstr "Arabisch, Siciliaans" #. name for sqs msgid "Sri Lankan Sign Language" @@ -23920,7 +23920,7 @@ msgstr "" #. name for ssh msgid "Arabic, Shihhi" -msgstr "" +msgstr "Arabisch, Shihhi" #. name for ssi msgid "Sansi" @@ -28212,7 +28212,7 @@ msgstr "" #. name for xaa msgid "Arabic, Andalusian" -msgstr "" +msgstr "Arabisch, Andalusisch" #. name for xab msgid "Sambe" @@ -28400,7 +28400,7 @@ msgstr "" #. name for xdy msgid "Dayak, Malayic" -msgstr "" +msgstr "Dayak, Maleis" #. name for xeb msgid "Eblan" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 9fc1b1c834..ecacc4db48 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-13 18:43+0000\n" -"Last-Translator: hugo dellinger \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-15 11:01+0000\n" +"Last-Translator: Luc Mazon \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-14 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13921)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-16 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13955)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -2581,6 +2581,8 @@ msgid "" "Set the height of the inserted blank lines (in em). The height of the lines " "between paragraphs will be twice the value set here." msgstr "" +"Définit la hauteur des lignes blanches insérées (en cadratins). La hauteur " +"des lignes entre deux paragraphes fera le double de la valeur spécifiée ici." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396 msgid "" @@ -3170,6 +3172,10 @@ msgid "" "the order A, B, D, C. With this option, they will instead be added as A, B, " "C, D" msgstr "" +"Normalement, lorsque l'on suit les liens des fichiers HTML, calibre le fait " +"en profondeur d'abord, c'est-à-dire que si le fichier A pointe sur B et C, " +"mais B pointe sur D, les fichiers sont ajoutés dans l'ordre A, B, D, C. Avec " +"cette option, ils seront en revanche ajoutés dans l'ordre A, B, C, D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 #, python-format @@ -3789,7 +3795,7 @@ msgstr "Italie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:424 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:428 msgid "Amazon website to use:" @@ -4628,6 +4634,12 @@ msgid "" "set and default to the color displayed by the reader (generally this is " "black)." msgstr "" +"Ne pas enlever la couleur de police de la sortie. Cela est uniquement utile " +"lorsque la variable \"txt-output-formatting\" est définie à \"textile\". " +"Textile est le seul formatage qui supporte la mise en place de couleur de " +"police. Si cette option n'est pas spécifiée, la couleur de police ne sera " +"pas définie, et sera mise par défaut sur la valeur de couleur affichée par " +"le lecteur (noir généralement)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" @@ -4771,6 +4783,9 @@ msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" +"La couche de l'interface utilisateur. En mode large (wide), elle a le " +"panneau de détails du livre sur la droite, et en mode réduit (narrow), elle " +"l'a en bas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" @@ -5112,11 +5127,11 @@ msgstr "Nouvel emplacement de cette librairie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 msgid "Library moved" -msgstr "" +msgstr "Bibliothèque déplacée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 msgid "Forget library" -msgstr "" +msgstr "Oublier la bibliothèque" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:116 msgid "New library location" @@ -7403,6 +7418,15 @@ msgid "" "the User Manual." msgstr "" +"Traitement heuristique signifie que calibre va sonder votre livre à " +"la recherche de motifs communs et va les réparer. Comme son nom l'indique, " +"cela implique de se baser sur des suppositions, ce qui peut résulter en une " +"sortie de conversion empirée, si calibre a mal deviné. Néanmoins, cela est " +"désactivé par défaut. Souvent, si une conversion ne se produit pas comme " +"vous l'attendiez, activer le traitement heuristique peut améliorer les " +"choses. Vous pouvez en apprendre plus sur les divers processus de traitement " +"heuristique dans le Manuel Utilisateur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 msgid "Enable &heuristic processing" @@ -8381,6 +8405,14 @@ msgid "" "tag.

      To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." msgstr "" +"

      Par exemple, pour trouver tous les tags h2 qui ont pour " +"class=\"chapter\", définissez le tag comme h2, l'attribut comme " +"class et la valeur comme chapter.

      Laissez l'attribut non " +"défini va marcher pour n'importe quel attribut, et laisser la valeur non " +"définie va marcher pour n'importe quelle valeur. Définir le tag comme * va " +"marcher pour n'importe quel tag.

      Pour en apprendre d'avantage sur " +"l'utilisation de XPath, voir le tutoriel XPath.

      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 msgid "Browse by covers" @@ -10340,7 +10372,7 @@ msgstr "Afficher l'historique des modifications pour ce plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:545 msgid "Plugin &Forum Thread" -msgstr "" +msgstr "Sujet de &Forum : Plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:109 @@ -10682,6 +10714,13 @@ msgid "" " month, as soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" Télécharger ce périodique chaque mois, au jour spécifié\n" +" Le téléchargement aura lieu dès que possible après l'heure\n" +" spécifiée, le jour spécifié. Par exemple, si vous avez " +"choisi\n" +" le 1er et le 15, après 09H00, le périodique sera téléchargé\n" +" le 1er et le 15, le plus tôt possible après 09H00.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103 msgid "&Days of the month:" @@ -10705,6 +10744,16 @@ msgid "" " 0.1 days to download a periodical more than once a day.\n" " " msgstr "" +" Télécharger ce périodique tous les X jours. Par exemple, si " +"vous\n" +" choisissez 30 jours, le périodique sera téléchargé tous les " +"30 jours.\n" +" Remarquez que vous pouvez mettre des intervalles de moins " +"d'un jour,\n" +" comme 0.1 jours, si vous voulez télécharger un périodique " +"plus d'une\n" +" fois par jour.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 msgid "&Download every:" @@ -10864,6 +10913,14 @@ msgid "" "

      Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " "below, takes priority over this setting." msgstr "" +"

      Lorsqu'elle est activée, cette option va permettre à calibre de garder, " +"au maximum, le nombre spécifié de ce périodique. Chaque fois qu'une nouvelle " +"sortie est téléchargée, la plus ancienne est supprimée, si le total est plus " +"grand que ce nombre.

      \n" +"

      Notez que cette fonctionnalité ne marche que si vous avez l'option " +"d'ajouter le titre en tant que tag d'activée.

      \n" +"

      De plus, l'option pour supprimer les périodiques plus vieux qu'un certain " +"nombre de jours a priorité sur cette option.

      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "all issues" @@ -11894,6 +11951,8 @@ msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" +"Certains travaux ne peuvent être stoppés. Cliquez sur « Montrer les détails " +"» pour voir la liste de travaux inarrêtables." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 msgid "Unavailable" @@ -12280,6 +12339,9 @@ msgid "" "Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there " "are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." msgstr "" +"Provoque l'extinction de l'instance de calibre courante (si elle existe). " +"Remarquez que s'il y a des travaux en cours, ils seront avortés sans " +"sommation. À utiliser avec parcimonie donc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 @@ -12719,6 +12781,8 @@ msgid "" "You can monitor the progress of the download by clicking the rotating " "spinner in the bottom right corner." msgstr "" +"Vous pouvez surveiller l'avancement du téléchargement en cliquant sur la " +"roue tournante dans le coin en bas à droite." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51 msgid "" @@ -12823,11 +12887,11 @@ msgstr "Créer l'auteur à partir de la clé de tri d'auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 msgid "Copy author to author sort" -msgstr "" +msgstr "Copier l'auteur vers le type d'auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Copy author sort to author" -msgstr "" +msgstr "Copier le type d'auteur vers l'auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:147 msgid "Swap the author and title" @@ -12937,6 +13001,12 @@ msgid "" "having a cover will find a cover in the download\n" "cover stage, and vice versa." msgstr "" +"L'indication « possède une couverture »\n" +"n'est pas totalement digne de confiance.\n" +"Parfois, les résultats marqués comme\n" +"n'ayant pas de couverture vont trouver\n" +"une couverture dans l'étape de téléchargement\n" +"de couverture, et vice versa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:268 msgid "See at" @@ -13075,6 +13145,14 @@ msgid "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" +"Auto-fusionner : Si des livres avec des titres et auteurs similaires sont " +"trouvés, fusionner le format entrant dans l'enregistrement du livre déjà " +"présent. La boîte sur la droite contrôle ce qui se passe lorsqu'un " +"enregistrement existant a déjà le format entrant. Notez que cette option " +"affecte également l'action de Copie vers la bibliothèque.\n" +"Le matching du titre ignore les articles indéfinis en début (\"le\", " +"\"un\"), la ponctuation, la casse, etc. Le matching de l'auteur doit " +"cependant être exact." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" @@ -13101,6 +13179,19 @@ msgid "" "punctuation, case, etc.\n" "Author matching is exact." msgstr "" +"Auto-fusionner : Si des livres avec des titres et auteurs similaires sont " +"trouvés, fusionner le format entrant dans l'enregistrement du livre déjà " +"présent. Cette boîte contrôle ce qui se passe lorsqu'un enregistrement " +"précédent a déjà le format entrant :\n" +"Ignorer les fichiers entrants doublon - signifie que les fichiers déjà " +"existants dans la bibliothèque ne seront pas remplacés\n" +"Remplacer les fichiers existants - signifie que les fichiers déjà existants " +"dans la bibliothèque seront remplacés\n" +"Créer un nouvel enregistrement pour chaque fichier doublon - signifie qu'une " +"nouvelle entrée sera crée pour chaque fichier doublon\n" +"Le matching du titre ignore les articles indéfinis en début (\"le\", " +"\"un\"), la ponctuation, la casse, etc. Le matching de l'auteur doit " +"cependant être exact." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" @@ -13334,6 +13425,8 @@ msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" +"Entrez soit un type d'identifiant, soit un type d'identifiant et une valeur " +"sous la forme identifiant:valeur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:213 msgid "Enter a number" @@ -14003,6 +14096,11 @@ msgid "" ">Plugins. Remember to also enter the folders where you want the books to be " "put. You must restart calibre for your changes to take effect.\n" msgstr "" +"Copier ces valeurs dans le presse-papier, les coller dans un éditeur, puis " +"les rentrer dans le USER_DEVICE en customisant le plugin du dispositif par " +"le biais de Préférences->Plugins. Rappelez-vous d'également rentrer les " +"dossiers où vous voulez que les livres soient enregistrés. Vous devez " +"redémarrer calibre pour que les changements prennent effet.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 msgid "" @@ -14200,6 +14298,11 @@ msgid "" "Manage Authors. You can use the values {author} and \n" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" +"

      Choisissez un modèle afin d'être utilisé pour créer un lien vers un " +"auteur dans la fenêtre d'information sur les livres. Ce modèle sera utilisé " +"lorsqu'aucun lien n'a été fourni par l'auteur par le biais de Gérer les " +"auteurs. Vous pouvez utiliser les valeurs {author} et {author_sort}, ainsi " +"que n'importe quelle fonction de modèle.

      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "Use &Roman numerals for series" @@ -14279,6 +14382,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:231 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" +"Lors de l'affichage du navigateur de couverture dans une fenêtre séparée, le " +"montrer en plein-écran (&f)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236 #, python-format @@ -14426,6 +14531,8 @@ msgid "" "Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as " "default' button" msgstr "" +"Restaurer votre propre sous-ensemble de champs cochés que vous définissez en " +"utilisant le bouton 'Préciser comme défaut')" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:127 msgid "&Set as default" @@ -14436,6 +14543,8 @@ msgid "" "Store the currently checked fields as a default you can restore using the " "'Select default' button" msgstr "" +"Enregistrer les champs actuellement cochés comme champs par défaut. Vous " +"pouvez les restaurer en utilisant le bouton 'Sélectionner par défaut')" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:129 msgid "Convert all downloaded comments to plain &text" @@ -14522,6 +14631,8 @@ msgstr "Déboguer la &détection de l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" +"Récupérer les informations de l'appareil pour définir les préférences de " +"l'&utilisateur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" @@ -14533,15 +14644,15 @@ msgstr "&Installer les outils en ligne de commande" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" -msgstr "" +msgstr "&Annuler les travaux de conversion qui prennent plus de :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Never abort" -msgstr "" +msgstr "Ne jamais annuler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid " minutes" -msgstr "" +msgstr " minutes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " @@ -14553,7 +14664,7 @@ msgstr "Appareil actuellement connecté : Aucun" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 msgid "That format and device already has a plugboard." -msgstr "" +msgstr "Ce format et cet appareil ont déjà un tableau de connexions" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 msgid "Possibly override plugboard?" @@ -14564,6 +14675,9 @@ msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" +"Un tableau de connexions plus général existe déjà pour ce format et cet " +"appareil. Êtes-vous certains que vous voulez ajouter le nouveau tableau de " +"connexions ?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 @@ -14575,22 +14689,31 @@ msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" +"Des tableaux de connexions plus spécifiques à cet appareil existent déjà " +"pour ce format. Êtes-vous certains de vouloir ajouter ce tableau de " +"connexions ?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 msgid "Really add plugboard?" -msgstr "" +msgstr "Réellement ajouter ce tableau de connexions ?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" +"Un tableau de connexions différent correspond déjà à ce format et cet " +"appareil. Êtes-vous certains de vouloir ajouter ce nouveau tableau de " +"connexions ?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" +"Des tableaux de connexions plus spécifiques à ce format et cet appareil " +"existent déjà, Êtes-vous certains de vouloir ajouter ce nouveau tableau de " +"connexions ?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 msgid "The {0} device does not support the {1} format." @@ -14800,7 +14923,7 @@ msgstr "Variables disponibles :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:60 msgid "Template Editor" -msgstr "" +msgstr "Editeur de modèle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 msgid "" @@ -14941,6 +15064,12 @@ msgid "" "you always use prefixes in your saved searches. For example, use " "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +"Remarquez que cette option affecte toutes les recherches, incluant les " +"recherches sauvegardées et les restrictions. De ce fait, si vous utilisez " +"cette option, il est préférable de s'assurer que vous utilisez toujours des " +"préfixes dans vos recherches sauvegardées. Par exemple, utilisez " +"\"series:Foundation\" plutôt que \"Foundation\" dans une recherche " +"sauvegardée." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 msgid "" @@ -14966,6 +15095,11 @@ msgid "" "changing the name and pressing Save. Change the value of\n" "a search term by changing the value box then pressing Save." msgstr "" +"Contient les noms des groupes de recherches actuellement définis. Créer un " +"nouveau nom en entrant dans la boîte vide, puis presser Sauvegarder. " +"Renommer un terme de recherche en le sélectionnant puis en changeant son nom " +"et en pressant Sauvegarder. Changer la valeur d'un terme de recherche en " +"changeant la boîte de valeur puis en pressant Sauvegarder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 msgid "Delete the current search term" @@ -15321,7 +15455,7 @@ msgstr "Fonction non définie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 #, python-format msgid "Name %s already used" -msgstr "" +msgstr "Le nom %s est déjà utilisé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:158 msgid "" @@ -15435,7 +15569,7 @@ msgstr "Impossible d'effacer les actions %s de cet emplacement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 msgid "Choose the toolbar to customize" -msgstr "" +msgstr "Utiliser la barre d'outil pour personnaliser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 msgid "A&vailable actions" @@ -15559,7 +15693,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" -msgstr "" +msgstr "Lancer la recherche" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." @@ -15777,6 +15911,9 @@ msgid "" "the store caters to. However, this does not necessarily mean that the store " "is limited to that market only." msgstr "" +"Ce magasin est dirigé à %s. C'est une bonne indication sur le marché auquel " +"s'adresse ce magasin. Néanmoins, cela ne signifie pas nécessairement que ce " +"magasin est limité uniquement à ce marché." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:215 @@ -15926,6 +16063,11 @@ msgid "" "what you can do with this book. Check with the store before making any " "purchases to ensure you can actually read this book." msgstr "" +"Ce livre a été détecté comme ayant des restrictions DRM. Il se peut qu'il ne " +"marche pas avec votre appareil et que vous ayez des limitations imposées " +"comme sur ce que vous pouvez faire de ce livre. Vérifiez avec le magasin " +"avant de faire une quelconque acquisition pour s'assurer que vous pouvez " +"effectivement lire le livre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:205 msgid "" @@ -16046,6 +16188,13 @@ msgid "" "will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" " "and selecting the file from the ADE library folder." msgstr "" +"Cet ebook est un fichier EPUB avec DRM. Il vous sera demandé de sauver ce " +"fichier sur votre ordinateur. Une fois sauvegardé, ouvrez le avec Adobe Digital " +"Editions (ADE).

      ADE, à son tour, va télécharger le vrai ebook, qui " +"sera un fichier .epub. Vous pourrez ajouter ce livre à calibre en utilisant " +"« Ajouter des livres » et en sélectionnant le fichier depuis le répertoire " +"bibliothèque d'ADE." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:86 msgid "File is not a supported ebook type. Save to disk?" @@ -16428,11 +16577,11 @@ msgstr "&Ejecter l'appareil connecté" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "Quit calibre" -msgstr "" +msgstr "Quitter calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:256 msgid "Clear the current search" -msgstr "" +msgstr "Vider la recherche courante" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:354 msgid "Debug mode" @@ -17083,7 +17232,7 @@ msgstr "Imprimer un ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 msgid "Test name invalid" -msgstr "" +msgstr "Nom de test invalide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 #, python-format @@ -17091,6 +17240,8 @@ msgid "" "The name %r does not appear to end with a file extension. The name " "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" +"Le nom %r ne semble pas finir avec une extension de fichier. Le nom " +"doit finir par une extension de fichier comme .epub ou .mobi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" @@ -17600,6 +17751,13 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Les champs à afficher lorsque l'on consulte les livres de la base de " +"données. Cela doit être une liste de champs séparés par une virgule.\n" +"Champs disponibles : %(fields)s\n" +"plus les champs personnalisés créés par l'utilisateur.\n" +"Exemple : %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Par défaut : '%%default'\n" +"S'applique à : format de sortie BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 #, python-format @@ -18873,6 +19031,11 @@ msgid "" "subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%(controls)s}" msgstr "" +"Le modèle pour contrôler le nom de fichier et la structure des répertoires " +"de sauvegarde des fichiers. Par défaut : \"%(templ)s\" qui va sauvegarder " +"les livres dans un sous-répertoire par auteur avec des noms de fichiers " +"contenant le titre et l'auteur. Les contrôles disponibles sont : " +"{%(controls)s}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 #, python-format @@ -18882,6 +19045,10 @@ msgid "" "author directory with filenames containing title and author. Available " "controls are: {%(controls)s}" msgstr "" +"Le modèle pour contrôler le nom de fichier et la structure des répertoires " +"des fichiers envoyés à l'appareil. Par défaut : \"%(templ)s\" qui va " +"sauvegarder les livres dans un sous-répertoire par auteur avec des noms de " +"fichiers contenant le titre et l'auteur. Les contrôles sont : {%(controls)s}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:107 msgid "" @@ -18903,6 +19070,8 @@ msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " "%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" +"Le format suivant lequel afficher les dates. %(day)s - jour, %(month)s - " +"mois, %(mn)s - numéro de mois, %(year)s - année. Par défaut : %(default)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 msgid "Convert paths to lowercase." @@ -18916,6 +19085,8 @@ msgstr "Remplacer les espaces par des underscores." msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" +"Sauvegarder dans un seul répertoire, en ignorant le modèle de structure des " +"répertoires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 #, python-format @@ -18923,11 +19094,15 @@ msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" +"A échoué a calculer le chemin pour sauvegarder sur le disque. Modèle : " +"%(templ)s\n" +"Erreur : %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" +"L'application du modèle n'a résulté en aucun composant de chemin. Modèle : %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:436 @@ -19179,13 +19354,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" -msgstr "" +msgstr "Basculer vers l'interface complète (interface non-mobile)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" msgstr "" +"L'interface complète donne accès à plus de fonctionnalités, mais ne marche " +"pas forcément bien sur un petit écran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 #, python-format @@ -19329,6 +19506,11 @@ msgid "" "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "columns above." msgstr "" +"Choisissez les colonnes à être recherchées lorsqu'il n'y a pas d'utilisation " +"de préfixes, comme par exemple lors de la recherche de « Rouge » au lieu de " +"« title:Rouge ». Entrez une liste de noms à rechercher séparés par des " +"virgules. Cela prend effet si vous définissez l'option de limite de colonnes " +"de recherches ci-dessus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:27 msgid "failed to scan program. Invalid input {0}" @@ -19412,6 +19594,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:151 msgid "strlen(a) -- Returns the length of the string passed as the argument" msgstr "" +"strlen(a) -- Retourne la longueur de la chaîne de caractères passée en " +"argument" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:164 msgid "" @@ -19586,18 +19770,24 @@ msgid "" "string1 is longer than max. You can pass as many `prefix, string` pairs as " "you wish." msgstr "" +"strcat_max(max, string1, prefix1, string2, ...) -- Retourne la chaîne de " +"caractères formée de la concaténation des arguments. La valeur retournée est " +"initialisée à string1. Les paires 'Prefix,string' sont ajoutées au bout de " +"la valeur tant que la taille de la chaîne de sortie est plus petite que " +"'max'. String1 est retournée même si string1 est plus grande que max. Vous " +"pouvez passer autant de paires de 'prefix,string' que vous le souhaitez." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:383 msgid "strcat_max requires 2 or more arguments" -msgstr "" +msgstr "strcat_max requiert deux arguments ou plus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:385 msgid "strcat_max requires an even number of arguments" -msgstr "" +msgstr "strcat_max requiert un nombre pair d'arguments" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:389 msgid "first argument to strcat_max must be an integer" -msgstr "" +msgstr "le premier argument de strcat_max doit être un nombre entier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:407 msgid "" @@ -19619,6 +19809,12 @@ msgid "" "otherwise return not_found_val. If the string contains separators, then it " "is also treated as a list and each value is checked." msgstr "" +"str_in_list(val, separator, string, found_val, not_found_val) -- traite val " +"comme une liste d'éléments séparés par separator, comparant la chaîne de " +"caractères avec chaque valeur de la liste. Si la chaîne correspond à une " +"valeur, cela retourne found_val, sinon, cela retourne not_found_val. Si la " +"chaîne contient des séparateurs, alors c'est également traité comme une " +"liste et chaque valeur est vérifiée." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:446 msgid "" @@ -19630,6 +19826,14 @@ msgid "" "regexp matches the identifier's value. If there is a match, return " "found_val, otherwise return not_found_val." msgstr "" +"identifier_in_list(val, id, found_val, not_found_val) -- traite val comme " +"une liste d'identifiants séparés par des virgules, en comparant la chaîne de " +"caractères avec chaque valeur de la liste. Un identifiant a la forme " +"\"identifier:value\". Le paramètre id doit être soit \"id\", soit " +"\"id:regexp\". Le premier cas est validé s'il y a un identifiant avec cet " +"id. Le second cas est validé si l'expression régulière regexp correspond à " +"la valeur de l'identifiant. S'il y a correspondance, la valeur de retour est " +"found_val, sinon, c'est not_found_val." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:472 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 7d7c392178..dd6f0f9ad0 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-13 21:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-15 14:23+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-14 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13921)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-16 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13955)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -8827,6 +8827,98 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"

      Guida

      \n" +"\n" +"

      calibre archivia l'elenco dei tuoi libri e dei rispettivi " +"metadati in un\n" +" database. I file dei libri attuali e le loro copertine sono " +"archiviati come normali \n" +" file nella cartella di archiviazione di calibre. Il database " +"contiene un elenco dei file\n" +" e delle copertine appartenenti ad ogni voce della lista. Questo " +"strumento controlla che i\n" +" file presenti nella cartella dell'archivio del computer " +"corrispondano alle \n" +" informazioni nel database.

      \n" +"

      Il risultato di ogni tipo di controllo è mostrato a sinistra. I " +"vari\n" +" controlli sono:\n" +"

      \n" +"
        \n" +"
      • Titoli non validi: sono file e cartelle che compaiono\n" +" nella libreria dove dovrebbero esserci i titoli dei libri, ma non " +"hanno il\n" +" formato corretto per per essere un titolo del libro.
        • \n" +"
      • Titoli aggiuntivi: sono dei file in più nella biblioteca " +"di\n" +" calibre che sembrano essere titoli corretti, ma non hanno le " +"corrispondenti\n" +" voci nel database
        • \n" +"
      • Autore non valido: questi file compaiono\n" +" nella libreria dove solo le cartelle autori dovrebbero essere " +"presenti.
        • \n" +"
      • Autori aggiuntivi: sono cartelle nella biblioteca di \n" +" calibre che sembrano essere autori, ma non hanno corrispondenze nel " +"database
        • \n" +"
      • Formati di libro mancanti: sono formati di libro che sono " +"\n" +" nel database, ma non hanno il corrispondente file del formato nella " +"cartella del libro.\n" +"
      • Formati di libro aggiuntivi: sono altri file formati " +"trovati nella\n" +" cartella del libro, ma non nel database.\n" +"
      • File sconosciuti nella cartella del libro: sono dei file " +"in più nella\n" +" cartella di ogni libro che non corrispondono a file di formati o " +"copertine \n" +" conosciuti.
        • \n" +"
      • File delle copertine mancanti: rappresentano libri che " +"sono marcati\n" +" nel database come dotati di copertine mentre in realtà i file delle " +"copertine sono\n" +" mancanti.
        • \n" +"
      • File delle copertine non presenti nel database: sono " +"libri che hanno\n" +" dotati di file delle copertine, ma sono marcati come privi di " +"copertina nel database.
        • \n" +"
      • Cartella problematica: rappresenta le cartelle nella\n" +" biblioteca di calibre che non possono essere elaborate/analizzate da " +"questo\n" +" strumento.
        • \n" +"
      \n" +"\n" +"

      Ci sono due tipi di correzioni automatiche possibili: Elimina " +"\n" +" i marcati e Ripara i marcati.

      \n" +"

      Elimina i marcati è usata per rimuovere i " +"file/cartelle/copertine in più che\n" +" non hanno corrispondenza di voci nel database. Seleziona la casella " +"vicino all'articolo che vuoi\n" +" eliminare. Usare con attenzione.

      \n" +"\n" +"

      Ripara i marcati è applicabile solamente alle copertine e " +"ai formati mancanti\n" +" (le tre righe marcate con 'riparabile'). Nel caso di mancanza dei " +"file delle copertine,\n" +" la selezione della casella 'riparabile' e la pressione di questo " +"pulsante informeranno calibre che\n" +" non ci sono copertine per tutti i libri elencati. Usa questa opzione " +"se \n" +" non intendi ripristinare le copertine da una copia di sicurezza. In " +"caso di file di\n" +" copertine aggiuntivi, selezionando la casella 'riparabile' e " +"premendo questo pulsante si informerà\n" +" calibre che che i file di copertina trovati sono corretti per tutti " +"i libri\n" +" elencati. Utilizza questa procedura quando non hai intenzione di " +"eliminare il file. Nel \n" +" caso di formati mancanti, la selezione della casella ripara e la " +"pressione del \n" +" pulsante dirà a calibre che i formati non sono recuperabili. " +"Utilizza questa procedura se\n" +" non intendi ripristinare i formati da una copia di sicurezza.

      \n" +"\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" @@ -9198,6 +9290,12 @@ msgid "" " available at Open " "Books." msgstr "" +"

      Questo libro è protetto da DRM. Per ulteriori informazioni sul DRM " +"e sul perché non puoi leggere o convertire questo libro in calibre, \n" +" fai clic " +"qui.

      Un gran numero di recenti pubblicazioni, libere da DRM sono \n" +" disponibili in Open " +"Books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52 msgid "Author sort" @@ -10449,6 +10547,13 @@ msgid "" " month, as soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" Scaricalo periodicamente ogni mese, nei giorni specificati.\n" +" Lo scaricamento avverrà appena possibile dopo l'orario \n" +" impostato nel giorno specificato di ogni mese. Ad esempio,\n" +" se sceglierai il 1°e il 15° dopo le 9:00, lo scaricamento \n" +" periodico avverrà il 1°e il 15° di ogni mese, appena\n" +" possibile dopo le 9:00.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103 msgid "&Days of the month:" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 43290dd2ff..e3d503e244 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-14 19:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-15 20:00+0000\n" "Last-Translator: Shushi Kurose \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-15 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13921)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-16 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13955)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -4673,7 +4673,7 @@ msgstr "ライブラリのメンテナンス" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library metadata backup status" -msgstr "ライブラリの書籍情報バックアップ状況" +msgstr "ライブラリの書籍情報バックアップステータス" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 msgid "Start backing up metadata of all books" @@ -4749,12 +4749,12 @@ msgstr "なし" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 msgid "Backup status" -msgstr "バックアップ・ステータス" +msgstr "バックアップステータス" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" -msgstr "書籍情報ファイルの書き出す残りの数： %s" +msgstr "書誌情報ファイルを書き出す残りの数: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "Backup metadata" @@ -5152,15 +5152,15 @@ msgstr "書誌情報・表紙をダウンロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "最初に選択した書籍にマージする - 他は削除" +msgstr "最初に選択した書籍にマージ - 他は削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:48 msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "最初に選択した書籍にマージする - 他は残す" +msgstr "最初に選択した書籍にマージ - 他は残す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:52 msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" -msgstr "フォーマットのみを最初に選択した書籍にマージする - 他は削除" +msgstr "フォーマットのみ最初に選択した書籍にマージ - 他は削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:57 msgid "Merge book records" @@ -5424,7 +5424,7 @@ msgstr "再起動" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." -msgstr "ディスクに単一フォーマットで保存..." +msgstr "ディスクに指定フォーマットで保存..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:39 msgid "S" @@ -5612,7 +5612,7 @@ msgid "" "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" -"統合検索を使うことで、どのストアに探している書籍があり、どこが一番安いかが簡単に分かります。また、DRMのありなしやその他の便利な情報を得ることもできます" +"統合検索を使うことで、どのストアに探している書籍があり、どこが一番安いかが簡単に分かります。また、DRMステータスやその他の便利な情報を得ることもできます" "。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:142 @@ -5739,7 +5739,7 @@ msgstr "この中を検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 msgid "Adding..." -msgstr "追加..." +msgstr "追加中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:259 msgid "Searching in all sub-directories..." @@ -5800,7 +5800,7 @@ msgstr "同じタイトルの書籍がデータベース中にすでに存在し #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." -msgstr "重複したものを追加..." +msgstr "重複するものを追加中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." @@ -7152,7 +7152,7 @@ msgstr "Palmデバイス向けに画像サイズを変更(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 msgid "Use author &sort for author" -msgstr "著者として著者(ソート)を使う(&S)" +msgstr "著者として著者名ソートを使う(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "Disable compression of the file contents" @@ -7405,7 +7405,7 @@ msgid "" "wizard buttons below will allow you to test your regular expression against " "the current input document." msgstr "" -"

      検索＆置換では正規表現を使用します。正規表現については検索と置換では正規表現を使用します。正規表現については正規表現チュートリアルを参照してください。以下のウィザードボタンを押すと、現在の入力ドキュメントに" "対して実行する正規表現をテストできます。" @@ -7723,11 +7723,11 @@ msgstr "span" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:86 msgid "Having the &attribute:" -msgstr "持っているアトリビュート(&A):" +msgstr "含んでいる属性(&A):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:87 msgid "With &value:" -msgstr "アトリビュートの値(&V):" +msgstr "値(&V):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:88 msgid "(A regular expression)" @@ -7742,10 +7742,10 @@ msgid "" "tag.

      To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." msgstr "" -"

      例えば、すべてのclass=\"chapter\"を持つh2タグにマッチさせるには、タグをh2に、アトリビュートをclassそしてアトリビュートの値をchapterにしてください。

      アトリビュート欄を空白にすると、すべてのアトリビュートに、アトリビ" -"ュートの値欄を空白にすると、すべてのアトリビュートの値にマッチします。タグ名を*にするとすべてのタグにマッチします。

      もっと高度なXPathの" -"使い方については例えば、class=\"chapter\"を含むすべてのh2タグにマッチさせるには、タグをh2に、属性をclassに、値" +"をchapterに設定してください。

      属性を空白にするとすべての属性にマッチします。また、値を空白にすると値にマッチします。タグ" +"名を * にするとすべてのタグにマッチします。

      XPathのより高度な使い方については、XPathチュートリアルを参照してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 @@ -8710,7 +8710,7 @@ msgstr "頭文字を大文字化" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" -msgstr "先頭を大文字化" +msgstr "先頭のみ大文字化" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:181 msgid "Copy to author sort" @@ -8902,7 +8902,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" "この機能を利用すると、ライブラリを破壊してしまう可能性があります。変更は元に戻せません。アンドゥ機能はありません。進める前にライブラリのバッ" -"クアップを取ることを強くお勧めします。

      文字検索や正規表現を使ってテキストフィールドの検索＆置換を行ってください。 " +"クアップを取ることを強くお勧めします。

      文字検索や正規表現を使ってテキストフィールドの検索と置換を行ってください。 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 msgid "" @@ -8983,7 +8983,7 @@ msgstr "検索/置換を保存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 msgid "Search/replace name:" -msgstr "検索/置換 名：" +msgstr "検索/置換名:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 msgid "" @@ -8997,7 +8997,7 @@ msgstr "メタ情報を編集" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "自動的に著者名ソートを設定(&U)" +msgstr "自動的に著者名ソートを設定する(&U)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" @@ -9005,7 +9005,7 @@ msgstr "タイトルと著者を入れ替える(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " -msgstr "著者(ソート) (&O) " +msgstr "著者名ソート(&O): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" @@ -9110,7 +9110,7 @@ msgstr "日付を適用(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" -msgstr "発行日(&P)" +msgstr "発行日(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" @@ -9155,7 +9155,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" -msgstr "選択された書籍から保存された変換設定を取り除く(&S)" +msgstr "選択した書籍に保存された変換設定を削除する(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" @@ -9191,7 +9191,7 @@ msgstr "カスタム書誌情報(&C):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" -msgstr "検索/置換をロード(&H)" +msgstr "検索/置換をロード(&H):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." @@ -9274,7 +9274,7 @@ msgstr "置換文字列。マッチした検索テキストはこの文字列と #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" -msgstr "置換後に変換操作を行う(&A)：" +msgstr "置換後に変換操作を行う(&A):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" @@ -9346,7 +9346,7 @@ msgstr "テスト結果" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" -msgstr "あなたのテスト" +msgstr "テスト:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" @@ -10078,7 +10078,7 @@ msgstr "すぐにダウンロード(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 msgid "&Delete downloaded news older than:" -msgstr "ダウンロードした古いニュースを削除(&D):" +msgstr "ダウンロード済みの古いニュースを削除(&D):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "" @@ -10120,7 +10120,7 @@ msgstr "検索するテキスト。これは正規表現として解釈されま msgid "" "

      Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." -msgstr "

      検索結果を反転。検索結果にマッチしない物を結果とします。" +msgstr "

      検索結果を反転します。このクエリにマッチしない結果のみ返します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:44 msgid "Negate" @@ -10138,21 +10138,21 @@ msgstr "高度な検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169 msgid "&What kind of match to use:" -msgstr "検索の方法(&W):" +msgstr "検索方法(&W):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field" -msgstr "含む：単語や言葉が書誌情報フィールド内のどこかにマッチ" +msgstr "含む: 単語やフレーズが書誌情報フィールドのどこかにマッチ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171 msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" -msgstr "すべて：単語や言葉が書誌情報のフィールド内、すべてにマッチ" +msgstr "完全一致: 単語やフレーズが書誌情報フィールド全体にマッチ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210 @@ -10160,7 +10160,7 @@ msgstr "すべて：単語や言葉が書誌情報のフィールド内、すべ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field" -msgstr "正規表現：表現が書誌情報フィールド内のどこかにマッチ" +msgstr "正規表現: 正規表現が書誌情報フィールドのどこかにマッチ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211 @@ -10265,7 +10265,7 @@ msgstr "クリア(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185 msgid "Search only in specific fields:" -msgstr "特定のフィールドのみを検索：" +msgstr "特定のフィールドのみ検索:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221 msgid "Titl&e/Author/Series ..." @@ -10659,7 +10659,7 @@ msgstr "レシピを削除(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 msgid "&Share recipe" -msgstr "レシピをメールして共有(&S)" +msgstr "レシピをメールで共有(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 msgid "S&how recipe files" @@ -10702,7 +10702,7 @@ msgstr "レシピのタイトル(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 msgid "&Oldest article:" -msgstr "一番古い記事(&O)" +msgstr "一番古い記事(&O):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 msgid "The oldest article to download" @@ -10731,7 +10731,7 @@ msgstr "配信元にフィードを追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "&Feed title:" -msgstr "フィードタイトル(&F)" +msgstr "フィードタイトル(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:283 msgid "Feed &URL:" @@ -10894,7 +10894,7 @@ msgstr "正規表現 (?P<タイトル>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" -msgstr "該当するものはありません" +msgstr "マッチするものはありません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" @@ -11340,7 +11340,7 @@ msgstr " - LRF ビューアー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #, python-format msgid "No matches for the search phrase %s were found." -msgstr "検索文字列 %s は見つかりませんでした。" +msgstr "検索文字列 %s にマッチするものはありません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 msgid "LRF Viewer" @@ -11824,11 +11824,11 @@ msgstr "ダウンロードが終了した時点で、calibreはダウンロー #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62 msgid "Download only &metadata" -msgstr "書誌情報のみをダウンロード(&M)" +msgstr "書誌情報のみダウンロード(&M)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66 msgid "Download only &covers" -msgstr "表紙のみをダウンロード(&C)" +msgstr "表紙のみダウンロード(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70 msgid "&Configure download" @@ -11836,7 +11836,7 @@ msgstr "ダウンロードを設定(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74 msgid "Download &both" -msgstr "両方をダウンロード(&B)" +msgstr "両方ダウンロード(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format @@ -12039,7 +12039,7 @@ msgstr "お待ちください" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:454 msgid "Query: " -msgstr "クエリ： " +msgstr "クエリ: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:473 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" @@ -12389,11 +12389,11 @@ msgstr "等しくない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:55 msgid "matches pattern" -msgstr "パーターンがマッチ" +msgstr "パターンにマッチ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "does not match pattern" -msgstr "パーターンがマッチしない" +msgstr "パターンがマッチしない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "If the ___ column ___ values" @@ -13058,7 +13058,7 @@ msgstr "メールアドレス" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." -msgstr "メール送信フォーマット。最初に合致したフォーマットが送信されます。" +msgstr "メール送信フォーマット。最初にマッチしたフォーマットが送信されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 msgid "" @@ -14526,7 +14526,7 @@ msgstr "（すべての書籍)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:21 msgid "" "Books display will be restricted to those matching a selected saved search" -msgstr "表示される書籍は選択された、保存された検索、にマッチした書籍だけになります。" +msgstr "選択した\"保存された検索\"にマッチする書籍のみ表示されます" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:53 msgid " or the search " @@ -14627,7 +14627,7 @@ msgstr "名前/説明(&E)..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" -msgstr "クエリー:" +msgstr "クエリ:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:81 msgid "Enable" @@ -14880,7 +14880,7 @@ msgstr "検索を設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "Couldn't find any books matching your query." -msgstr "クエリーにマッチした書籍が見つかりませんでした。" +msgstr "クエリにマッチした書籍が見つかりませんでした。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 msgid "Choose format to download to your library." @@ -15166,7 +15166,7 @@ msgstr "上のタグブラウザーの項目を右クリックすると、これ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:407 #, python-format msgid "Rename %s" -msgstr "名前の変更 %s" +msgstr "%s の名前を変更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:349 #, python-format @@ -15206,7 +15206,7 @@ msgstr "%s を検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:399 #, python-format msgid "Search for everything but %s" -msgstr "%s 以外のすべてを検索" +msgstr "%s 以外のものを検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 #, python-format @@ -15230,12 +15230,12 @@ msgstr "カテゴリ表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:434 #, python-format msgid "Search for books in category %s" -msgstr "カテゴリ %s の中で書籍を検索" +msgstr "カテゴリ %s で書籍を検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:440 #, python-format msgid "Search for books not in category %s" -msgstr "カテゴリ %s に無い書籍を検索" +msgstr "カテゴリ %s のない書籍を検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:454 @@ -15249,7 +15249,7 @@ msgstr "すべてのカテゴリを表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479 msgid "Change sub-categorization scheme" -msgstr "サブカテゴリ化方法を変える" +msgstr "サブカテゴリ化の方法を変更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 msgid "First letter is usable only when sorting by name" @@ -16381,7 +16381,7 @@ msgstr "空" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" -msgstr "無効なブーリアン・クエリー \"{0}\"" +msgstr "無効なブーリアンクエリ \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:55 #, python-format @@ -17697,7 +17697,7 @@ msgstr "表示される表紙の最大サイズ。デフォルトは%default ." msgid "" "The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " "WordPlayer, etc. integration." -msgstr "各OPDSクエリーに返す最大結果数。これはStanzaやWordPlayer等との連携に影響します。" +msgstr "各OPDSクエリに返す最大結果数。これはStanzaやWordPlayer等との連携に影響します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:43 #, python-format diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index e0ef377f70..a465057293 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 21:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-14 12:04+0000\n" -"Last-Translator: Aleksey Kabanov \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-16 04:30+0000\n" +"Last-Translator: Sidorychev Alexander \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-15 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13921)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-16 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13955)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:57 msgid "Value: unknown field " -msgstr "" +msgstr "Значение: неизвестное поле " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" @@ -4712,6 +4712,9 @@ msgid "" "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" +"Следующие дубликаты книг были найдены, их файлы были обработаны и " +"объединены, в вашей базе calibre в соответствии с вашими настройками авто-" +"объединения:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:351 msgid "Failed to read metadata" @@ -5455,7 +5458,7 @@ msgstr "Ошибка загрузки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #, python-format msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)." -msgstr "" +msgstr "Не удалось загрузить метаданный или обложки для любой из %d книг(и)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:93 msgid "Metadata download completed" @@ -5476,6 +5479,8 @@ msgid "" "Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show " "details\" to see which books." msgstr "" +"Не удалось загрузить метаданные и/или обложки для %d книг. Нажмите кнопку " +"\"Показать подробности\", чтобы увидеть, какие книги." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:109 msgid "Download complete" @@ -5497,6 +5502,10 @@ msgid "" "Click \"Show details\" to see the list of changed books. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"Метаданные для некоторых книг в вашей библиотеке изменились во время " +"загрузки. Если вы продолжите, некоторые из этих изменений могут быть " +"перезаписаны. Нажмите кнопку \"Показать подробности\", чтобы увидеть список " +"измененных книг. Вы хотите продолжить?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 @@ -5639,7 +5648,7 @@ msgstr "O" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18 msgid "Plugin Updater" -msgstr "" +msgstr "Обновление плагинов" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" @@ -6409,7 +6418,7 @@ msgstr "Настройка кодировки (изменять при нали #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" -msgstr "" +msgstr "Тип записи BibTeX:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" @@ -6451,11 +6460,11 @@ msgstr "Параметры книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Sections to include in catalog." -msgstr "" +msgstr "Разделы для включения в каталог." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" -msgstr "" +msgstr "Включенные разделы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 msgid "Books by &Genre" @@ -6578,7 +6587,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 msgid "&Merge with Comments" -msgstr "" +msgstr "&Объединить с Комментариями" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" @@ -16764,6 +16773,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Включить раздел 'Авторы' в каталог\n" +"По умолчанию: '%default'\n" +"Применимо к: форматы вывода ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:670 #, python-format @@ -16772,6 +16784,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Включить раздел 'Описание' в каталог\n" +"По умолчанию: '%default'\n" +"Применимо к: форматы вывода ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 #, python-format @@ -16780,6 +16795,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Включить раздел 'Жанры' в каталог\n" +"По умолчанию: '%default'\n" +"Применимо к: форматы вывода ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 #, python-format @@ -16788,6 +16806,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Включить раздел 'Заголовок' в каталог\n" +"По умолчанию: '%default'\n" +"Применимо к: форматы вывода ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 #, python-format @@ -16796,6 +16817,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Включить раздел 'Серии' в каталог\n" +"По умолчанию: '%default'\n" +"Применимо к: форматы вывода ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 #, python-format @@ -16804,6 +16828,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Включить раздел 'Недавно добавленные' в каталог\n" +"По умолчанию: '%default'\n" +"Применимо к: форматы вывода ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 #, python-format @@ -16851,6 +16878,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Размер подсказки (в дюймах) для обложки книг в каталоге.\n" +"Диапазон: 1.0 - 2.0\n" +"По умолчанию: '%default'\n" +"Относится к выходным форматам ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 #, python-format @@ -16916,7 +16947,7 @@ msgstr "Недопустимые авторы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:29 msgid "Extra authors" -msgstr "" +msgstr "Дополнительные авторы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:30 msgid "Missing book formats" @@ -16924,7 +16955,7 @@ msgstr "Потеряны форматы книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:31 msgid "Extra book formats" -msgstr "" +msgstr "Дополнительные форматы книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:32 msgid "Unknown files in books" @@ -17261,7 +17292,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:583 msgid "You must specify label, name and datatype" -msgstr "" +msgstr "Вы должны указать заголовок, имя и тип данных" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:645 msgid "" @@ -17357,7 +17388,7 @@ msgstr "Не запрашивать подтверждения" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" -msgstr "" +msgstr "Ошибка: Вы должны указать заголовок столбца" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:824 msgid "" @@ -17523,13 +17554,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:610 msgid "No label was provided" -msgstr "" +msgstr "Отсутствует заголовок" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:612 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" +"Заголовок должен содержать только строчные буквы, цифры, подчеркивания и " +"начинаться с буквы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format @@ -17811,11 +17844,11 @@ msgstr "Перейти к" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" -msgstr "" +msgstr "Первый" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "Последний" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 #, python-format @@ -17851,7 +17884,7 @@ msgstr "бибилиотека" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "home" -msgstr "" +msgstr "главная" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 @@ -17872,11 +17905,11 @@ msgstr "Вверх" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" -msgstr "" +msgstr "в" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" -msgstr "" +msgstr "Книги в" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" @@ -17947,16 +17980,20 @@ msgid "" "Auto reload server when source code changes. May not work in all " "environments." msgstr "" +"Автоматический перезапуск сервера при изменении исходного кода. Может " +"работать не во всех средах." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" -msgstr "" +msgstr "Переключать в полный интерфейс (не мобильный интерфейс)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" msgstr "" +"Полный интерфейс предоставляет больше возможностей, но может работать " +"неверно на маленьком экране" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 #, python-format @@ -18098,19 +18135,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:32 msgid " near " -msgstr "" +msgstr " около " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:38 msgid "end of program" -msgstr "" +msgstr "конец программы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:75 msgid "syntax error - program ends before EOF" -msgstr "" +msgstr "синтаксическая ошибка - программа закончилась перед EOF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:103 msgid "Unknown identifier " -msgstr "" +msgstr "Неизвестный идентификатор " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:110 msgid "unknown function {0}" @@ -18135,7 +18172,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:299 #, python-format msgid "%s: unknown function" -msgstr "" +msgstr "%s: неизвестная функция" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:357 msgid "No such variable " @@ -18143,29 +18180,36 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:72 msgid "No documentation provided" -msgstr "" +msgstr "Нет документации" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:105 msgid "" "strcmp(x, y, lt, eq, gt) -- does a case-insensitive comparison of x and y as " "strings. Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." msgstr "" +"strcmp(x, y, lt, eq, gt) -- сравнивает строки x и y без учета регистра. " +"Возвращает lt если x < y. Возвращает eq если x == y. Иначе возвращает gt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:121 msgid "" "cmp(x, y, lt, eq, gt) -- compares x and y after converting both to numbers. " "Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." msgstr "" +"cmp(x, y, lt, eq, gt) -- конвертирует x и y в числа, затем сравнивает ихs. " +"Возвращает lt если x < y. Возвращает eq если x == y. Иначе возвращает gt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:137 msgid "" "strcat(a, b, ...) -- can take any number of arguments. Returns a string " "formed by concatenating all the arguments" msgstr "" +"strcat(a, b, ...) -- принимает любое число аргументов. Возвращает строку, " +"состоящую из объединённых аргументов." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:151 msgid "strlen(a) -- Returns the length of the string passed as the argument" msgstr "" +"strlen(a) -- Возвращает длину строки, переданной в качестве аргумента" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:164 msgid "" @@ -18297,7 +18341,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:383 msgid "strcat_max requires 2 or more arguments" -msgstr "" +msgstr "strcat_max требует 2 или больше агрументов" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:385 msgid "strcat_max requires an even number of arguments" @@ -18305,7 +18349,7 @@ msgstr "strcat_max требует четного числа аргументов #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:389 msgid "first argument to strcat_max must be an integer" -msgstr "" +msgstr "первый аргумент strcat_max должен быть целым числом" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:407 msgid "" @@ -18493,11 +18537,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:759 msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case" -msgstr "" +msgstr "uppercase(val) -- возвращает аргумент в верхнем регистре" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:768 msgid "lowercase(val) -- return value of the field in lower case" -msgstr "" +msgstr "lowercase(val) -- возвращает аргумент в нижнем регистре" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:777 msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case" @@ -18509,7 +18553,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:795 msgid "booksize() -- return value of the size field" -msgstr "" +msgstr "booksize() -- возвращает размер поля" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:809 msgid "" From 4a6f674b2a5181e83fd6e216f20ac764e2e82119 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 15 Sep 2011 23:08:41 -0600 Subject: [PATCH 14/35] ... --- recipes/time_magazine.recipe | 19 +++++++++++++++++-- 1 file changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/recipes/time_magazine.recipe b/recipes/time_magazine.recipe index 20942c209c..4b815bd7ce 100644 --- a/recipes/time_magazine.recipe +++ b/recipes/time_magazine.recipe @@ -15,12 +15,12 @@ class Time(BasicNewsRecipe): # ' publish complete articles on the web.') title = u'Time' __author__ = 'Kovid Goyal' - description = 'Weekly magazine' + description = ('Weekly US magazine.') encoding = 'utf-8' no_stylesheets = True language = 'en' remove_javascript = True - + #needs_subscription = 'optional' keep_only_tags = [ { @@ -41,6 +41,21 @@ class Time(BasicNewsRecipe): preprocess_regexps = [(re.compile( r''), lambda m:'')] + def get_browser(self): + br = BasicNewsRecipe.get_browser(self) + if False and self.username and self.password: + # This site uses javascript in its login process + res = br.open('http://www.time.com/time/magazine') + br.select_form(nr=1) + br['username'] = self.username + br['password'] = self.password + res = br.submit() + raw = res.read() + if '>Log Out<' not in raw: + raise ValueError('Failed to login to time.com, check' + ' your username and password') + return br + def parse_index(self): raw = self.index_to_soup('http://www.time.com/time/magazine', raw=True) root = html.fromstring(raw) From 6137c5d79478cd35eb2a0b39fe6b9857b9a2e1ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 16 Sep 2011 09:54:21 -0600 Subject: [PATCH 15/35] version 0.8.19 --- Changelog.yaml | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ src/calibre/constants.py | 2 +- 2 files changed, 64 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml index f7b716f4bb..73fcc75e21 100644 --- a/Changelog.yaml +++ b/Changelog.yaml @@ -19,6 +19,68 @@ # new recipes: # - title: +- version: 0.8.19 + date: 2011-09-16 + + new features: + - title: "Driver for Sony Ericsson Xperia Arc" + + - title: "MOBI Output: Add option in Preferences->Output Options->MOBI Output to enable the share via Facebook feature for calibre produced MOBI files. Note that enabling this disables the sync last read position across multiple devices feature. Don't ask me why, ask Amazon." + + - title: "Content server: Update metadata when sending MOBI as well as EPUB files" + + - title: "News download: Add an auto_cleanup_keep variable that allows recipe writers to tell the auto cleanup to never remove a specified element" + + - title: "Conversion: Remove paragraph spacing: If you set the indent size negative, calibre will now leave the indents specified in the input document" + + bug fixes: + - title: "Fix regression in 0.8.18 that broke PDF Output" + + - title: "MOBI Output: Revert change in 0.8.18 that marked news downloads with a single section as blogs, as the Kindle does not auto archive them" + + - title: "PDF output on OSX now generates proper non image based documents" + + - title: "RTF Input: Fix handling of internal links and underlined text" + tickets: [845328] + + - title: "Fix language sometimes not getting set when downloading metadata in the edit metadata dialog" + + - title: "Fix regression that broke killing of multiple jobs" + tickets: [850764] + + - title: "Fix bug processing author names with initials when downloading metadata from ozon.ru." + tickets: [845420] + + - title: "Fix a memory leak in the Copy to library operation which also fixes the metadata.db being held open in the destination library" + tickets: [849469] + + - title: "Keyboard shortcuts: Allow use of symbol keys like >,*,etc." + tickets: [847378] + + - title: "EPUB Output: When splitting be a little cleverer about discarding 'empty' pages" + + + improved recipes: + - Twitch Films + - Japan Times + - People/US Magazine mashup + - Business World India + - Inquirer.net + - Guardian/Observer + + new recipes: + - title: RT + author: Darko Miletic + + - title: CIO Magazine + author: Julio Map + + - title: India Today and Hindustan Times + author: Krittika Goyal + + - title: Pagina 12 Print Edition + author: Pablo Marfil + - version: 0.8.18 date: 2011-09-09 @@ -39,6 +101,7 @@ - title: "TXT Output: Preserve as much formatting as possible when generating Markdown output including various CSS styles" bug fixes: + - title: "Fix pubdate incorrect when used in save to disk template in timezones ahead of GMT." tickets: [844445] diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py index 73e47a2b8f..425dbdd9dd 100644 --- a/src/calibre/constants.py +++ b/src/calibre/constants.py @@ -4,7 +4,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' __docformat__ = 'restructuredtext en' __appname__ = u'calibre' -numeric_version = (0, 8, 18) +numeric_version = (0, 8, 19) __version__ = u'.'.join(map(unicode, numeric_version)) __author__ = u"Kovid Goyal " From a6f0210dd5a571793584c5fbbef1bd8534a27750 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 16 Sep 2011 11:03:01 -0600 Subject: [PATCH 16/35] IGN:Tag release --- src/calibre/translations/calibre.pot | 615 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 319 insertions(+), 296 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index 675b33c159..556b2f0aed 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: calibre 0.8.18\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-09 10:17+MDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-09 10:17+MDT\n" +"Project-Id-Version: calibre 0.8.19\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-16 09:55+MDT\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-16 09:55+MDT\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 @@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:733 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:992 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 @@ -128,10 +128,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 @@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:394 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -172,21 +172,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 @@ -845,26 +845,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:987 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1105 msgid "Card B" msgstr "" @@ -876,15 +876,15 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:125 msgid "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:178 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:197 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -987,9 +987,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -997,8 +997,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1411,52 +1411,56 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:59 +msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 #, python-format msgid ". Two special collections are available: %(abt)s:%(abtv)s and %(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The collections will be given the name provided after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:76 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 msgid "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover. WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, 950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:83 msgid "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 msgid "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect your device. Unset this option if you have so many books on the reader that performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 msgid "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 msgid "Search for books in all folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:97 msgid "Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the device and its cards. This permits calibre to find books put on the device by other software and by wireless download." msgstr "" @@ -1957,213 +1961,213 @@ msgid "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of 1 msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 -msgid "When calibre removes blank lines between paragraphs, it automatically sets a paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. This option controls the width of that indent (in em)." +msgid "When calibre removes blank lines between paragraphs, it automatically sets a paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. This option controls the width of that indent (in em). If you set this value negative, then the indent specified in the input document is used, that is, calibre does not change the indentation." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "Use the cover detected from the source file in preference to the specified cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384 msgid "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file does not use paragraphs (

      or

      tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 msgid "Set the height of the inserted blank lines (in em). The height of the lines between paragraphs will be twice the value set here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396 -msgid "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in the source file is a cover and you are specifying an external cover." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398 +msgid "Remove the first image from the input ebook. Useful if the input document has a cover image that is not identified as a cover. In this case, if you set a cover in calibre, the output document will end up with two cover images if you do not specify this option." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 msgid "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 msgid "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:423 msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:431 msgid "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438 #, python-format msgid "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases where there are multiple representations of a character (characters shared by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 msgid "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do not have support for ligatures in their default fonts, so they are unlikely to render correctly. By default, calibre will turn a ligature into the corresponding pair of normal characters. This option will preserve them instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:522 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:526 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:535 msgid "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below the median line length. If only a few lines in the document require unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:575 msgid "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:580 msgid "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:586 msgid "Looks for occurrences of sequential

      or

      tags. The tags are renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:592 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:597 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:601 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:606 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:615 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:717 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:775 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:782 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:968 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1072 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2244,7 +2248,7 @@ msgid "Start" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 msgid "All articles" msgstr "" @@ -2654,7 +2658,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:922 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" @@ -2800,7 +2804,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:934 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" @@ -2845,7 +2849,7 @@ msgstr "" msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:161 msgid "Metadata source" msgstr "" @@ -2934,6 +2938,10 @@ msgstr "" msgid "Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the directory already exists, it will be deleted." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 +msgid "Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: Using this feature means that the book will not auto sync its last read position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3304,15 +3312,21 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 #, python-format msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML first and then try it.\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 -msgid "error no state found in hex_2_utf8" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/ParseRtf.py:379 +msgid "File could be older RTF...\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/ParseRtf.py:383 +msgid "" +"File also has newer RTF.\n" +"Will do the best to convert.\n" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 @@ -3483,7 +3497,7 @@ msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 -msgid "Delete books from library after uploading to device" +msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 @@ -3643,7 +3657,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -3740,7 +3754,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4001,8 +4015,8 @@ msgid "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:968 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4024,7 +4038,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" @@ -4072,46 +4086,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:161 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:170 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:176 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:198 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:213 msgid "You cannot use other libraries while using the environment variable CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" @@ -4209,14 +4223,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4867,7 +4881,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:899 msgid "No books" msgstr "" @@ -5165,7 +5179,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47 @@ -5950,7 +5964,7 @@ msgid "Insert &blank line between paragraphs" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid " em" msgstr "" @@ -5974,23 +5988,28 @@ msgstr "" msgid "

      When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +msgid "No change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 msgid "&Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 msgid "&Line size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&UnSmarten punctuation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -6163,39 +6182,43 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:25 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:32 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:36 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:55 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63 +msgid "Enable sharing of book content via Facebook, etc. WARNING: Disables last read syncing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 msgid "Put generated Table of Contents at &start of book instead of end" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Ignore &margins" msgstr "" @@ -6356,7 +6379,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6364,7 +6387,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6855,156 +6878,156 @@ msgstr "" msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:417 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:451 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:462 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:511 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:680 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:700 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:797 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:900 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 -#, python-format -msgid "%(num)i of %(total)i Books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 #, python-format +msgid "%(num)i of %(total)i Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 +#, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:940 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:941 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1217 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1031 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1130 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1184 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1224 msgid "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1297 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1298 msgid "

      Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7610,7 +7633,7 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -7716,7 +7739,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:903 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -7860,10 +7883,6 @@ msgstr "" msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 -msgid "No change" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" @@ -7874,7 +7893,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:184 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -8003,13 +8022,13 @@ msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:708 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:549 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -9765,8 +9784,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -9792,40 +9811,40 @@ msgstr "" msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:508 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:592 msgid "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:607 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -10199,13 +10218,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:437 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:438 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -10490,11 +10509,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:30 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -10502,120 +10521,120 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:125 msgid "Automatically create the author sort entry based on the current author entry. Using this button to create author sort will change author sort from red to green. There is a menu of functions available under this button. Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:135 msgid "Copy author to author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Copy author sort to author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:161 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:196 msgid "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:212 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:224 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:228 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:291 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:340 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:495 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:588 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:797 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:651 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:838 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:696 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:766 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:778 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:844 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -13140,7 +13159,7 @@ msgid "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure? msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:455 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15211,17 +15230,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403 #, python-format msgid "

      Migrating old database to ebook library in %s

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3432 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3449 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -16093,106 +16112,110 @@ msgid "English (Israel)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 -msgid "English (Singapore)" +msgid "English (Russia)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 -msgid "English (Yemen)" +msgid "English (Singapore)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 -msgid "English (Ireland)" +msgid "English (Yemen)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 -msgid "English (China)" +msgid "English (Ireland)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 -msgid "English (South Africa)" +msgid "English (China)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 -msgid "Spanish (Paraguay)" +msgid "English (South Africa)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 -msgid "Spanish (Uruguay)" +msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 -msgid "Spanish (Argentina)" +msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 -msgid "Spanish (Mexico)" +msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 -msgid "Spanish (Cuba)" +msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 -msgid "Spanish (Chile)" +msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 -msgid "Spanish (Ecuador)" +msgid "Spanish (Chile)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 -msgid "Spanish (Honduras)" +msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 -msgid "Spanish (Venezuela)" +msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 -msgid "Spanish (Bolivia)" +msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 -msgid "Spanish (Nicaragua)" +msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 -msgid "Spanish (Colombia)" +msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 -msgid "German (AT)" +msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 -msgid "French (BE)" +msgid "German (AT)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "French (BE)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 msgid "AM" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 msgid "PM" msgstr "" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:161 msgid "am" msgstr "" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:163 msgid "pm" msgstr "" @@ -16294,106 +16317,106 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:826 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:828 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:834 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:836 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:935 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:937 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:974 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:976 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1056 #, python-format msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1072 #, python-format msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081 #, python-format msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1077 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1090 #, python-format msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1136 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1276 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1347 #, python-format msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1358 #, python-format msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1375 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1517 msgid "Failed to log in, check your username and password for the calibre Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1532 msgid "You do not have permission to download this issue. Either your subscription has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" @@ -16578,7 +16601,7 @@ msgid "Author sort name algorithm" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 -msgid "The algorithm used to copy author to author_sort\nPossible values are:\ninvert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\ncopy : copy author to author_sort without modification\ncomma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\nnocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\nWhen this tweak is changed, the author_sort values stored with each author\nmust be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags pane,\nselecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort values'.\nThe author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\nend of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\nperiods are automatically handled.\nThe author name copy words are a set of words which if they occur in an\nauthor name cause the automatically generated author sort string to be\nidentical to the author name. This means that the sort for a string like Acme\nInc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" +msgid "The algorithm used to copy author to author_sort\nPossible values are:\ninvert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\ncopy : copy author to author_sort without modification\ncomma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\nnocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\nWhen this tweak is changed, the author_sort values stored with each author\nmust be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags pane,\nselecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort values'.\nThe author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\nend of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\nperiods are automatically handled. The same is true for prefixes.\nThe author name copy words are a set of words which if they occur in an\nauthor name cause the automatically generated author sort string to be\nidentical to the author name. This means that the sort for a string like Acme\nInc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 From c894d504a3abb3a2fc42e26eebc03d78d0d74330 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 16 Sep 2011 15:32:02 -0600 Subject: [PATCH 17/35] Start work on Javascript enabled web scraper --- src/calibre/__init__.py | 22 +++ src/calibre/constants.py | 1 + src/calibre/gui2/__init__.py | 15 +- src/calibre/web/jsbrowser/__init__.py | 10 ++ src/calibre/web/jsbrowser/browser.py | 221 ++++++++++++++++++++++++++ 5 files changed, 266 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 src/calibre/web/jsbrowser/__init__.py create mode 100644 src/calibre/web/jsbrowser/browser.py diff --git a/src/calibre/__init__.py b/src/calibre/__init__.py index 1456b62638..358a7ee4bf 100644 --- a/src/calibre/__init__.py +++ b/src/calibre/__init__.py @@ -320,6 +320,28 @@ def get_parsed_proxy(typ='http', debug=True): prints('Using http proxy', str(ans)) return ans +def get_proxy_info(proxy_scheme, proxy_string): + ''' + Parse all proxy information from a proxy string (as returned by + get_proxies). The returned dict will have members set to None when the info + is not available in the string. If an exception occurs parsing the string + this method returns None. + ''' + import urlparse + try: + proxy_url = u'%s://%s'%(proxy_scheme, proxy_string) + urlinfo = urlparse.urlparse(proxy_url) + ans = { + u'scheme': urlinfo.scheme, + u'hostname': urlinfo.hostname, + u'port': urlinfo.port, + u'username': urlinfo.username, + u'password': urlinfo.password, + } + except: + return None + return ans + USER_AGENT = 'Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.2.13) Gecko/20101210 Gentoo Firefox/3.6.13' USER_AGENT_MOBILE = 'Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows CE 5.1; rv:1.8.1a3) Gecko/20060610 Minimo/0.016' diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py index 425dbdd9dd..9a429768b1 100644 --- a/src/calibre/constants.py +++ b/src/calibre/constants.py @@ -33,6 +33,7 @@ islinux = not(iswindows or isosx or isbsd) isfrozen = hasattr(sys, 'frozen') isunix = isosx or islinux isportable = os.environ.get('CALIBRE_PORTABLE_BUILD', None) is not None +ispy3 = sys.version_info[0] > 2 try: preferred_encoding = locale.getpreferredencoding() diff --git a/src/calibre/gui2/__init__.py b/src/calibre/gui2/__init__.py index 0e123bee8b..7d4a39fe4e 100644 --- a/src/calibre/gui2/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/__init__.py @@ -753,15 +753,24 @@ def open_local_file(path): url = QUrl.fromLocalFile(path) open_url(url) -def is_ok_to_use_qt(): +def must_use_qt(): global gui_thread, _store_app if (islinux or isbsd) and ':' not in os.environ.get('DISPLAY', ''): - return False + raise RuntimeError('X server required. If you are running on a' + ' headless machine, use xvfb') if _store_app is None and QApplication.instance() is None: _store_app = QApplication([]) if gui_thread is None: gui_thread = QThread.currentThread() - return gui_thread is QThread.currentThread() + if gui_thread is not QThread.currentThread(): + raise RuntimeError('Cannot use Qt in non GUI thread') + +def is_ok_to_use_qt(): + try: + must_use_qt() + except RuntimeError: + return False + return True def is_gui_thread(): global gui_thread diff --git a/src/calibre/web/jsbrowser/__init__.py b/src/calibre/web/jsbrowser/__init__.py new file mode 100644 index 0000000000..6e45b0e9e6 --- /dev/null +++ b/src/calibre/web/jsbrowser/__init__.py @@ -0,0 +1,10 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + + diff --git a/src/calibre/web/jsbrowser/browser.py b/src/calibre/web/jsbrowser/browser.py new file mode 100644 index 0000000000..6a87594030 --- /dev/null +++ b/src/calibre/web/jsbrowser/browser.py @@ -0,0 +1,221 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import os, pprint + +from PyQt4.Qt import (QObject, QNetworkAccessManager, QNetworkDiskCache, + QNetworkProxy, QNetworkProxyFactory) +from PyQt4.QtWebKit import QWebPage + +from calibre import USER_AGENT, prints, get_proxies, get_proxy_info +from calibre.constants import ispy3, config_dir +from calibre.utils.logging import ThreadSafeLog +from calibre.gui2 import must_use_qt + +class WebPage(QWebPage): # {{{ + + def __init__(self, log, + confirm_callback=None, + prompt_callback=None, + user_agent=USER_AGENT, + parent=None): + QWebPage.__init__(self, parent) + + self.log = log + self.user_agent = user_agent if user_agent else USER_AGENT + self.confirm_callback = confirm_callback + self.prompt_callback = prompt_callback + self.setForwardUnsupportedContent(True) + self.unsupportedContent.connect(self.on_unsupported_content) + + def userAgentForUrl(self, url): + return self.user_agent + + def javaScriptAlert(self, frame, msg): + if self.view() is not None: + return QWebPage.javaScriptAlert(self, frame, msg) + prints('JSBrowser alert():', unicode(msg)) + + def javaScriptConfirm(self, frame, msg): + if self.view() is not None: + return QWebPage.javaScriptConfirm(self, frame, msg) + if self.confirm_callback is not None: + return self.confirm_callback(unicode(msg)) + return True + + def javaScriptConsoleMessage(self, msg, lineno, source_id): + prints('JSBrowser msg():%s:%s:'%(unicode(source_id), lineno), unicode(msg)) + + def javaScriptPrompt(self, frame, msg, default_value, *args): + if self.view() is not None: + return QWebPage.javaScriptPrompt(self, frame, msg, default_value, + *args) + if self.prompt_callback is None: + return (False, default_value) if ispy3 else False + value = self.prompt_callback(unicode(msg), unicode(default_value)) + ok = value is not None + if ispy3: + return ok, value + if ok: + result = args[0] + result.clear() + result.append(value) + return ok + + def shouldInterruptJavaScript(self): + if self.view() is not None: + return QWebPage.shouldInterruptJavaScript(self) + return True + + def on_unsupported_content(self, reply): + self.log.warn('Unsupported content, ignoring: %s'%reply.url()) + +# }}} + +class ProxyFactory(QNetworkProxyFactory): # {{{ + + def __init__(self, log): + QNetworkProxyFactory.__init__(self) + proxies = get_proxies() + self.proxies = {} + for scheme, proxy_string in proxies.iteritems(): + scheme = scheme.lower() + info = get_proxy_info(scheme, proxy_string) + if info is None: continue + hn, port = info['hostname'], info['port'] + if not hn or not port: continue + log.debug('JSBrowser using proxy:', pprint.pformat(info)) + pt = {'socks5':QNetworkProxy.Socks5Proxy}.get(scheme, + QNetworkProxy.HttpProxy) + proxy = QNetworkProxy(pt, hn, port) + un, pw = info['username'], info['password'] + if un: + proxy.setUser(un) + if pw: + proxy.setPassword(pw) + self.proxies[scheme] = proxy + + self.default_proxy = QNetworkProxy(QNetworkProxy.DefaultProxy) + + def queryProxy(self, query): + scheme = unicode(query.protocolTag()).lower() + return [self.proxies.get(scheme, self.default_proxy)] +# }}} + +class NetworkAccessManager(QNetworkAccessManager): # {{{ + + OPERATION_NAMES = { getattr(QNetworkAccessManager, '%sOperation'%x) : + x.upper() for x in ('Head', 'Get', 'Put', 'Post', 'Delete', + 'Custom') + } + + def __init__(self, log, use_disk_cache=True, parent=None): + QNetworkAccessManager.__init__(self, parent) + self.log = log + if use_disk_cache: + self.cache = QNetworkDiskCache(self) + self.cache.setCacheDirectory(os.path.join(config_dir, 'caches', + 'jsbrowser')) + self.setCache(self.cache) + self.sslErrors.connect(self.on_ssl_errors) + self.pf = ProxyFactory(log) + self.setProxyFactory(self.pf) + self.finished.connect(self.on_finished) + + def on_ssl_errors(self, reply, errors): + reply.ignoreSslErrors() + + def createRequest(self, operation, request, data): + url = unicode(request.url().toString()) + operation_name = self.OPERATION_NAMES[operation] + debug = [] + debug.append(('Request: %s %s' % (operation_name, url))) + for h in request.rawHeaderList(): + try: + d = ' %s: %s' % (h, request.rawHeader(h)) + except: + d = ' %r: %r' % (h, request.rawHeader(h)) + debug.append(d) + + if data is not None: + raw = data.peek(1024) + try: + raw = raw.decode('utf-8') + except: + raw = repr(raw) + debug.append(' Request data: %s'%raw) + + self.log.debug('\n'.join(debug)) + return QNetworkAccessManager.createRequest(self, operation, request, + data) + + def on_finished(self, reply): + reply_url = unicode(reply.url().toString()) + + if reply.error(): + self.log.warn("Reply error: %s - %d (%s)" % + (reply_url, reply.error(), reply.errorString())) + else: + debug = [] + debug.append("Reply successful: %s" % reply_url) + for h in reply.rawHeaderList(): + try: + d = ' %s: %s' % (h, reply.rawHeader(h)) + except: + d = ' %r: %r' % (h, reply.rawHeader(h)) + debug.append(d) + self.log.debug('\n'.join(debug)) +# }}} + +class Browser(QObject): + + def __init__(self, + # Logging. If None, uses a default log, which does not output + # debugging info + log = None, + # Receives a string and returns True/False. By default, returns + # True for all strings + confirm_callback=None, + + # Prompt callback. Receives a msg string and a default value + # string. Should return the user input value or None if the user + # canceled the prompt. By default returns None. + prompt_callback=None, + + # User agent to be used + user_agent=USER_AGENT, + + # If True a disk cache is used + use_disk_cache=True, + + # Verbosity + verbosity = 0 + ): + must_use_qt() + QObject.__init__(self) + + if log is None: + log = ThreadSafeLog() + if verbosity: + log.filter_level = log.DEBUG + + self.jquery_lib = P('content_server/jquery.js', data=True, + allow_user_override=False).decode('utf-8') + self.simulate_lib = P('jquery.simulate.js', data=True, + allow_user_override=False).decode('utf-8') + + self.page = WebPage(log, confirm_callback=confirm_callback, + prompt_callback=prompt_callback, user_agent=user_agent, + parent=self) + self.nam = NetworkAccessManager(log, use_disk_cache=use_disk_cache, parent=self) + self.page.setNetworkAccessManager(self.nam) + + def visit(self, url): + pass + From 7b8b66cc89f920146376449d2508541dd4249840 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 16 Sep 2011 16:43:13 -0600 Subject: [PATCH 18/35] Fix #852209 (Updated Metro news NL) --- recipes/metro_news_nl.recipe | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/recipes/metro_news_nl.recipe b/recipes/metro_news_nl.recipe index 4c1a153d6d..7f73d0cf0b 100644 --- a/recipes/metro_news_nl.recipe +++ b/recipes/metro_news_nl.recipe @@ -2,7 +2,6 @@ from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe class AdvancedUserRecipe1306097511(BasicNewsRecipe): title = u'Metro Nieuws NL' - description = u'Metro Nieuws - NL' # Version 1.2, updated cover image to match the changed website. # added info date on title oldest_article = 2 @@ -11,14 +10,14 @@ class AdvancedUserRecipe1306097511(BasicNewsRecipe): description = u'Metro Nederland' language = u'nl' simultaneous_downloads = 5 - delay = 1 -# timefmt = ' [%A, %d %B, %Y]' + #delay = 1 + auto_cleanup = True + auto_cleanup_keep = '//div[@class="article-image-caption-2column"]|//div[@id="date"]' timefmt = ' [%A, %d %b %Y]' no_stylesheets = True remove_javascript = True remove_empty_feeds = True cover_url = 'http://www.oldreadmetro.com/img/en/metroholland/last/1/small.jpg' - remove_empty_feeds = True publication_type = 'newspaper' remove_tags_before = dict(name='div', attrs={'id':'date'}) remove_tags_after = dict(name='div', attrs={'id':'column-1-3'}) From 86ee7264fd9e1cfb675a69786d395768aa02d3f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 16 Sep 2011 17:17:55 -0600 Subject: [PATCH 19/35] Fix #852244 (0.8.19 HTML Conversion Error) --- src/calibre/ebooks/html/input.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/html/input.py b/src/calibre/ebooks/html/input.py index 4ebf344a2a..3de116c411 100644 --- a/src/calibre/ebooks/html/input.py +++ b/src/calibre/ebooks/html/input.py @@ -11,7 +11,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' Input plugin for HTML or OPF ebooks. ''' -import os, re, sys, uuid, tempfile +import os, re, sys, uuid, tempfile, errno as gerrno from urlparse import urlparse, urlunparse from urllib import unquote from functools import partial @@ -75,7 +75,7 @@ class IgnoreFile(Exception): def __init__(self, msg, errno): Exception.__init__(self, msg) - self.doesnt_exist = errno == errno.ENOENT + self.doesnt_exist = errno == gerrno.ENOENT self.errno = errno class HTMLFile(object): From 1d40f8202bf20542f63b46f7464057821240dcf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 16 Sep 2011 17:24:28 -0600 Subject: [PATCH 20/35] ... --- src/calibre/constants.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py index 9a429768b1..088505690d 100644 --- a/src/calibre/constants.py +++ b/src/calibre/constants.py @@ -33,7 +33,7 @@ islinux = not(iswindows or isosx or isbsd) isfrozen = hasattr(sys, 'frozen') isunix = isosx or islinux isportable = os.environ.get('CALIBRE_PORTABLE_BUILD', None) is not None -ispy3 = sys.version_info[0] > 2 +ispy3 = sys.version_info.major > 2 try: preferred_encoding = locale.getpreferredencoding() From ced554dbf958d25baa5b6a653f49c732b89c967b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 16 Sep 2011 18:55:18 -0600 Subject: [PATCH 21/35] Updated LA Times --- recipes/latimes.recipe | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/recipes/latimes.recipe b/recipes/latimes.recipe index 930b986315..1388157dce 100644 --- a/recipes/latimes.recipe +++ b/recipes/latimes.recipe @@ -46,7 +46,9 @@ class LATimes(BasicNewsRecipe): remove_tags_after=dict(name='p', attrs={'class':'copyright'}) remove_tags = [ dict(name=['meta','link','iframe','object','embed']) - ,dict(attrs={'class':['toolSet','articlerail','googleAd','entry-footer-left','entry-footer-right','entry-footer-social','google-ad-story-bottom','sphereTools']}) + ,dict(attrs={'class':['toolSet','articlerail','googleAd','entry-footer-left', + 'entry-footer-right','entry-footer-social','google-ad-story-bottom', + 'sphereTools', 'nextgen-share-tools']}) ,dict(attrs={'id':['article-promo','googleads','moduleArticleToolsContainer','gallery-subcontent']}) ] remove_attributes=['lang','xmlns:fb','xmlns:og','border','xtags','i','article_body'] From 5f83f8e5010d10776de33e4dea53d220253b7a3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Sat, 17 Sep 2011 11:47:32 +0200 Subject: [PATCH 22/35] Two new formatter functions: language_codes and language_strings. --- src/calibre/manual/template_lang.rst | 2 + src/calibre/utils/formatter_functions.py | 48 ++++++++++++++++++++++-- 2 files changed, 46 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/calibre/manual/template_lang.rst b/src/calibre/manual/template_lang.rst index e2750e1ebf..e7b8594708 100644 --- a/src/calibre/manual/template_lang.rst +++ b/src/calibre/manual/template_lang.rst @@ -128,6 +128,8 @@ The functions available are listed below. Note that the definitive documentation * ``human_readable()`` -- expects the value to be a number and returns a string representing that number in KB, MB, GB, etc. * ``ifempty(text)`` -- if the field is not empty, return the value of the field. Otherwise return `text`. * ``in_list(separator, pattern, found_val, not_found_val)`` -- interpret the field as a list of items separated by `separator`, comparing the `pattern` against each value in the list. If the pattern matches a value, return `found_val`, otherwise return `not_found_val`. + * ``language_codes(lang_strings)`` -- return the language codes for the strings passed in `lang_strings`. The strings must be in the language of the current locale. `Lang_strings` is a comma-separated list. + * ``language_strings(lang_codes, localize)`` -- return the strings for the language codes passed in `lang_codes`. If `localize` is zero, return the strings in English. If localize is not zero, return the strings in the language of the current locale. `Lang_codes` is a comma-separated list. * ``list_item(index, separator)`` -- interpret the field as a list of items separated by `separator`, returning the `index`th item. The first item is number zero. The last item can be returned using `list_item(-1,separator)`. If the item is not in the list, then the empty value is returned. The separator has the same meaning as in the `count` function. * ``re(pattern, replacement)`` -- return the field after applying the regular expression. All instances of `pattern` are replaced with `replacement`. As in all of |app|, these are python-compatible regular expressions. * ``shorten(left chars, middle text, right chars)`` -- Return a shortened version of the field, consisting of `left chars` characters from the beginning of the field, followed by `middle text`, followed by `right chars` characters from the end of the string. `Left chars` and `right chars` must be integers. For example, assume the title of the book is `Ancient English Laws in the Times of Ivanhoe`, and you want it to fit in a space of at most 15 characters. If you use ``{title:shorten(9,-,5)}``, the result will be `Ancient E-nhoe`. If the field's length is less than ``left chars`` + ``right chars`` + the length of ``middle text``, then the field will be used intact. For example, the title `The Dome` would not be changed. diff --git a/src/calibre/utils/formatter_functions.py b/src/calibre/utils/formatter_functions.py index 144d130564..b5163faa74 100644 --- a/src/calibre/utils/formatter_functions.py +++ b/src/calibre/utils/formatter_functions.py @@ -14,7 +14,7 @@ from calibre import human_readable from calibre.utils.titlecase import titlecase from calibre.utils.icu import capitalize, strcmp, sort_key from calibre.utils.date import parse_date, format_date, now, UNDEFINED_DATE - +from calibre.utils.localization import calibre_langcode_to_name, canonicalize_lang class FormatterFunctions(object): @@ -968,7 +968,7 @@ class BuiltinListSort(BuiltinFormatterFunction): class BuiltinToday(BuiltinFormatterFunction): name = 'today' arg_count = 0 - category = 'Date _functions' + category = 'Date functions' __doc__ = doc = _('today() -- ' 'return a date string for today. This value is designed for use in ' 'format_date or days_between, but can be manipulated like any ' @@ -979,7 +979,7 @@ class BuiltinToday(BuiltinFormatterFunction): class BuiltinDaysBetween(BuiltinFormatterFunction): name = 'days_between' arg_count = 2 - category = 'Date _functions' + category = 'Date functions' __doc__ = doc = _('days_between(date1, date2) -- ' 'return the number of days between date1 and date2. The number is ' 'positive if date1 is greater than date2, otherwise negative. If ' @@ -998,6 +998,45 @@ class BuiltinDaysBetween(BuiltinFormatterFunction): i = d1 - d2 return str('%d.%d'%(i.days, i.seconds/8640)) +class BuiltinLanguageStrings(BuiltinFormatterFunction): + name = 'language_strings' + arg_count = 2 + category = 'Get values from metadata' + __doc__ = doc = _('language_strings(lang_codes, localize) -- ' + 'return the strings for the language codes passed in lang_codes. ' + 'If localize is zero, return the strings in English. If ' + 'localize is not zero, return the strings in the language of ' + 'the current locale. Lang_codes is a comma-separated list.') + def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, lang_codes, localize): + retval = [] + for c in [c.strip() for c in lang_codes.split(',') if c.strip()]: + try: + n = calibre_langcode_to_name(c, localize != '0') + if n: + retval.append(n) + except: + pass + return ', '.join(retval) + +class BuiltinLanguageCodes(BuiltinFormatterFunction): + name = 'language_codes' + arg_count = 1 + category = 'Get values from metadata' + __doc__ = doc = _('language_codes(lang_strings) -- ' + 'return the language codes for the strings passed in lang_strings. ' + 'The strings must be in the language of the current locale. ' + 'Lang_strings is a comma-separated list.') + def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, lang_strings): + retval = [] + for c in [c.strip() for c in lang_strings.split(',') if c.strip()]: + try: + cv = canonicalize_lang(c) + if cv: + retval.append(canonicalize_lang(cv)) + except: + pass + return ', '.join(retval) + _formatter_builtins = [ BuiltinAdd(), BuiltinAnd(), BuiltinAssign(), BuiltinBooksize(), BuiltinCapitalize(), BuiltinCmp(), BuiltinContains(), BuiltinCount(), @@ -1005,7 +1044,8 @@ _formatter_builtins = [ BuiltinFirstNonEmpty(), BuiltinField(), BuiltinFormatDate(), BuiltinFormatNumber(), BuiltinFormatsModtimes(), BuiltinFormatsSizes(), BuiltinHasCover(), BuiltinHumanReadable(), BuiltinIdentifierInList(), - BuiltinIfempty(), BuiltinInList(), BuiltinListDifference(), + BuiltinIfempty(), BuiltinLanguageCodes(), BuiltinLanguageStrings(), + BuiltinInList(), BuiltinListDifference(), BuiltinListIntersection(), BuiltinListitem(), BuiltinListSort(), BuiltinListUnion(), BuiltinLookup(), BuiltinLowercase(), BuiltinMultiply(), BuiltinNot(), From 1cbb8323af6617d97dee41de74c1c4e4bf095fe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Sat, 17 Sep 2011 12:20:25 +0200 Subject: [PATCH 23/35] Search/Repalce: change empty is_multiple columns to operate on [''], permitting .* to match the column. --- src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py index 1325bd7c2f..322c09ecbf 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py @@ -535,6 +535,8 @@ class MetadataBulkDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataBulkDialog): val = [v.replace('|', ',') for v in val] else: val = [] + if not val: + val = [''] return val def s_r_display_bounds_changed(self, i): From 9fd60f7884cde3298032ffad3ad429a8e2eafbae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 17 Sep 2011 08:15:33 -0600 Subject: [PATCH 24/35] ... --- src/calibre/gui2/actions/store.py | 2 +- src/calibre/translations/calibre.pot | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/store.py b/src/calibre/gui2/actions/store.py index e843534c37..71f35ab16d 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/store.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/store.py @@ -29,7 +29,7 @@ class StoreAction(InterfaceAction): ('book', _('book'))]: func = getattr(self, 'search_%s'%('author_title' if x == 'book' else x)) - ac = cm(x, _('Search for this %s'%t), triggered=func) + ac = cm(x, _('Search for this %s')%t, triggered=func) setattr(self, 'action_search_by_'+x, ac) self.store_menu.addSeparator() self.store_list_menu = self.store_menu.addMenu(_('Stores')) diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index 556b2f0aed..b0f8c10771 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.8.19\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-16 09:55+MDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-16 09:55+MDT\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-17 08:14+MDT\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-17 08:14+MDT\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" From 1041cc418005b7c57724e1ca5bbd0d89b4b06802 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 17 Sep 2011 08:17:11 -0600 Subject: [PATCH 25/35] ... --- src/calibre/web/jsbrowser/browser.py | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/calibre/web/jsbrowser/browser.py b/src/calibre/web/jsbrowser/browser.py index 6a87594030..133d720aac 100644 --- a/src/calibre/web/jsbrowser/browser.py +++ b/src/calibre/web/jsbrowser/browser.py @@ -175,6 +175,14 @@ class NetworkAccessManager(QNetworkAccessManager): # {{{ class Browser(QObject): + ''' + Browser (WebKit with no GUI). + + This browser is NOT thread safe. Use it in a single thread only! If you + need to run downloads in parallel threads, use multiple browsers (after + copying the cookies). + ''' + def __init__(self, # Logging. If None, uses a default log, which does not output # debugging info @@ -216,6 +224,3 @@ class Browser(QObject): self.nam = NetworkAccessManager(log, use_disk_cache=use_disk_cache, parent=self) self.page.setNetworkAccessManager(self.nam) - def visit(self, url): - pass - From ac747892ccc4ba64b618289a0a82bb3569253e37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 17 Sep 2011 08:27:02 -0600 Subject: [PATCH 26/35] Fix #852481 (Untranslatable strings) --- src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py | 6 +-- src/calibre/translations/calibre.pot | 50 ++++++++++++++++------- 2 files changed, 38 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py b/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py index 95f99d4034..d87ad7041f 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py @@ -229,14 +229,14 @@ class CheckLibraryDialog(QDialog): self.copy_button = QPushButton(_('Copy &to clipboard')) self.copy_button.setDefault(False) self.copy_button.clicked.connect(self.copy_to_clipboard) - self.ok_button = QPushButton('&Done') + self.ok_button = QPushButton(_('&Done')) self.ok_button.setDefault(True) self.ok_button.clicked.connect(self.accept) - self.delete_button = QPushButton('Delete &marked') + self.delete_button = QPushButton(_('Delete &marked')) self.delete_button.setToolTip(_('Delete marked files (checked subitems)')) self.delete_button.setDefault(False) self.delete_button.clicked.connect(self.delete_marked) - self.fix_button = QPushButton('&Fix marked') + self.fix_button = QPushButton(_('&Fix marked')) self.fix_button.setDefault(False) self.fix_button.setEnabled(False) self.fix_button.setToolTip(_('Fix marked sections (checked fixable items)')) diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index b0f8c10771..dc07142791 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.8.19\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-17 08:14+MDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-17 08:14+MDT\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-17 08:26+MDT\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-17 08:26+MDT\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:377 @@ -7233,10 +7233,22 @@ msgstr "" msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232 +msgid "&Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235 +msgid "Delete &marked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239 +msgid "&Fix marked" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" @@ -7806,49 +7818,49 @@ msgstr "" msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:660 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:901 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:987 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 msgid "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you sure?" msgstr "" @@ -16011,6 +16023,14 @@ msgstr "" msgid "days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the empty string." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1005 +msgid "language_strings(lang_codes, localize) -- return the strings for the language codes passed in lang_codes. If localize is zero, return the strings in English. If localize is not zero, return the strings in the language of the current locale. Lang_codes is a comma-separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1025 +msgid "language_codes(lang_strings) -- return the language codes for the strings passed in lang_strings. The strings must be in the language of the current locale. Lang_strings is a comma-separated list." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" From 33c3d838581eb56e294c81f409d97e36169d8930 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 17 Sep 2011 08:44:31 -0600 Subject: [PATCH 27/35] ... --- src/calibre/manual/faq.rst | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/manual/faq.rst b/src/calibre/manual/faq.rst index bd4c0f51c7..92867fac7a 100644 --- a/src/calibre/manual/faq.rst +++ b/src/calibre/manual/faq.rst @@ -117,9 +117,9 @@ We just need some information from you: * What ebook formats does your device support? * Is there a special directory on the device in which all ebook files should be placed? * We also need information about your device that |app| will collect automatically. First, if your - device supports SD cards, insert them. Then connect your device. In calibre go to :guilabel:`Preferences->Advanced->Miscellaneous` + device supports SD cards, insert them. Then connect your device to the computer. In calibre go to :guilabel:`Preferences->Advanced->Miscellaneous` and click the "Debug device detection" button. This will create some debug output. Copy it to a file - and repeat the process, this time with your device disconnected. + and repeat the process, this time with your device disconnected from your computer. * Send both the above outputs to us with the other information and we will write a device driver for your device. From 59fabea9f9fe2be76b7a56047dd03cdacef86e8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 17 Sep 2011 12:29:33 -0600 Subject: [PATCH 28/35] MOBI Output: Don't set cdetype when share_not_sync is specified. --- src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py | 2 +- src/calibre/ebooks/mobi/writer2/main.py | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py b/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py index 2da9f74961..c9c7d80902 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py @@ -360,7 +360,7 @@ class MetadataUpdater(object): if kindle_pdoc and kindle_pdoc in mi.tags: added_501 = True - update_exth_record((501, str('PDOC'))) + update_exth_record((501, b'PDOC')) if mi.pubdate: update_exth_record((106, str(mi.pubdate).encode(self.codec, 'replace'))) diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/main.py b/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/main.py index 1705a5a342..4339532ee3 100644 --- a/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/main.py +++ b/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/main.py @@ -535,7 +535,7 @@ class MobiWriter(object): nrecs += 1 # Write cdetype - if not self.is_periodical: + if not self.is_periodical and not self.opts.share_not_sync: exth.write(pack(b'>II', 501, 12)) exth.write(b'EBOK') nrecs += 1 From ad0cd870d3a4d1ddabb0019dbfd0b9e267fe685c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 17 Sep 2011 14:24:33 -0600 Subject: [PATCH 29/35] Fix Cicero --- recipes/cicero.recipe | 63 ++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/recipes/cicero.recipe b/recipes/cicero.recipe index 2df6b68000..de6676ae44 100644 --- a/recipes/cicero.recipe +++ b/recipes/cicero.recipe @@ -1,35 +1,38 @@ from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe -class Cicero(BasicNewsRecipe): - timefmt = ' [%Y-%m-%d]' - title = u'Cicero' - __author__ = 'mad@sharktooth.de' - description = u'Magazin f\xfcr politische Kultur' - oldest_article = 7 - language = 'de' +class BasicUserRecipe1316245412(BasicNewsRecipe): + + title = u'Cicero Online' + description = u'Magazin f\xfcr politische Kultur' + publisher = 'Ringier Publishing GmbH' + category = 'news, politics, Germany' + language = 'de' + encoding = 'UTF-8' + __author__ = 'Armin Geller' # 2011-09-17 + + oldest_article = 7 max_articles_per_feed = 100 - no_stylesheets = True - use_embedded_content = False - publisher = 'Ringier Publishing' - category = 'news, politics, Germany' - encoding = 'iso-8859-1' - publication_type = 'magazine' - masthead_url = 'http://www.cicero.de/img2/cicero_logo_rss.gif' - feeds = [ -(u'Das gesamte Portfolio', u'http://www.cicero.de/rss/rss.php?ress_id='), -#(u'Alle Heft-Inhalte', u'http://www.cicero.de/rss/rss.php?ress_id=heft'), -#(u'Alle Online-Inhalte', u'http://www.cicero.de/rss/rss.php?ress_id=online'), -#(u'Berliner Republik', u'http://www.cicero.de/rss/rss.php?ress_id=4'), -#(u'Weltb\xfchne', u'http://www.cicero.de/rss/rss.php?ress_id=1'), -#(u'Salon', u'http://www.cicero.de/rss/rss.php?ress_id=7'), -#(u'Kapital', u'http://www.cicero.de/rss/rss.php?ress_id=6'), -#(u'Netzst\xfccke', u'http://www.cicero.de/rss/rss.php?ress_id=9'), -#(u'Leinwand', u'http://www.cicero.de/rss/rss.php?ress_id=12'), -#(u'Bibliothek', u'http://www.cicero.de/rss/rss.php?ress_id=15'), -(u'Kolumne - Alle Kolulmnen', u'http://www.cicero.de/rss/rss2.php?ress_id='), -#(u'Kolumne - Schreiber, Berlin', u'http://www.cicero.de/rss/rss2.php?ress_id=35'), -#(u'Kolumne - TV Kritik', u'http://www.cicero.de/rss/rss2.php?ress_id=34') -] + no_stylesheets = True + auto_cleanup = False + + remove_tags = [ + dict(name='div', attrs={'id':["header", "navigation", "skip-link", "header-print", "header-print-url", "meta-toolbar", "footer"]}), + dict(name='div', attrs={'class':["region region-sidebar-first column sidebar", "breadcrumb", "breadcrumb-title", "meta", "comment-wrapper", + "field field-name-field-show-teaser-right field-type-list-boolean field-label-above"]}), + dict(name='div', attrs={'title':["Dossier Auswahl"]}), + dict(name='h2', attrs={'class':["title comment-form"]}), + dict(name='form', attrs={'class':["comment-form user-info-from-cookie"]}), + ] + + feeds = [ + (u'Das gesamte Portfolio', u'http://www.cicero.de/rss.xml'), + (u'Berliner Republik', u'http://www.cicero.de/berliner-republik.xml'), + (u'Weltb\xfchne', u'http://www.cicero.de/weltbuehne.xml'), + (u'Kapital', u'http://www.cicero.de/kapital.xml'), + (u'Salon', u'http://www.cicero.de/salon.xml'), + (u'Blogs', u'http://www.cicero.de/blogs.xml'), #seems not to be in use at the moment + ] def print_version(self, url): - return 'http://www.cicero.de/page_print.php?' + url.rpartition('?')[2] + return url + '?print' + From 257db2ffad534de3ce5b62d4ea5bdc965414103c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Sun, 18 Sep 2011 09:30:19 +0200 Subject: [PATCH 30/35] Change check_library.py to not report non-book formats as both extra and missing. --- src/calibre/library/check_library.py | 39 ++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 25 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/calibre/library/check_library.py b/src/calibre/library/check_library.py index 0a68dd18cb..486913e0c9 100644 --- a/src/calibre/library/check_library.py +++ b/src/calibre/library/check_library.py @@ -167,16 +167,20 @@ class CheckLibrary(object): if self.is_case_sensitive: unknowns = frozenset(filenames-formats-NORMALS) + missing = book_formats - formats # Check: any books that aren't formats or normally there? - for u in unknowns: + for fn in unknowns: + if fn in missing: # An unknown format correctly registered + continue self.extra_files.append((title_dir, - os.path.join(db_path, u), book_id)) + os.path.join(db_path, fn), book_id)) # Check: any book formats that should be there? - missing = book_formats - formats - for m in missing: + for fn in missing: + if fn in unknowns: # An unknown format correctly registered + continue self.missing_formats.append((title_dir, - os.path.join(db_path, m), book_id)) + os.path.join(db_path, fn), book_id)) # Check: any book formats that shouldn't be there? extra = formats - book_formats - NORMALS @@ -185,25 +189,32 @@ class CheckLibrary(object): os.path.join(db_path, e), book_id)) else: def lc_map(fnames, fset): - m = {} + fn = {} for f in fnames: - m[f.lower()] = f - return [m[f] for f in fset] + ff = f.lower() + if ff in fset: + fn[ff] = f + return fn filenames_lc = frozenset([f.lower() for f in filenames]) formats_lc = frozenset([f.lower() for f in formats]) unknowns = frozenset(filenames_lc-formats_lc-NORMALS) + book_formats_lc = frozenset([f.lower() for f in book_formats]) + missing = book_formats_lc - formats_lc + # Check: any books that aren't formats or normally there? - for f in lc_map(filenames, unknowns): - self.extra_files.append((title_dir, os.path.join(db_path, f), + for lcfn,ccfn in lc_map(filenames, unknowns).iteritems(): + if lcfn in missing: # An unknown format correctly registered + continue + self.extra_files.append((title_dir, os.path.join(db_path, ccfn), book_id)) - book_formats_lc = frozenset([f.lower() for f in book_formats]) # Check: any book formats that should be there? - missing = book_formats_lc - formats_lc - for m in lc_map(book_formats, missing): + for lcfn,ccfn in lc_map(book_formats, missing).iteritems(): + if lcfn in unknowns: # An unknown format correctly registered + continue self.missing_formats.append((title_dir, - os.path.join(db_path, m), book_id)) + os.path.join(db_path, ccfn), book_id)) # Check: any book formats that shouldn't be there? extra = formats_lc - book_formats_lc - NORMALS From cbc681ddcad9108501098243f7517697acad6f22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Sun, 18 Sep 2011 10:12:34 +0200 Subject: [PATCH 31/35] Fixed to try to stay in the current expanded group. --- src/calibre/gui2/tag_browser/model.py | 17 +++++++++++++---- 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py b/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py index caf55230a5..b01ca60a82 100644 --- a/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py +++ b/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py @@ -1034,10 +1034,19 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{ def index_for_path(self, path): parent = QModelIndex() - for i in path: - parent = self.index(i, 0, parent) - if not parent.isValid(): - return QModelIndex() + for idx,v in enumerate(path): + tparent = self.index(v, 0, parent) + if not tparent.isValid(): + if v > 0 and idx == len(path) - 1: + # Probably the last item went away. Use the one before it + tparent = self.index(v-1, 0, parent) + if not tparent.isValid(): + # Not valid. Use the last valid index + break + else: + # There isn't one before it. Use the last valid index + break + parent = tparent return parent def index(self, row, column, parent): From 5f9dec1292a7375839e083e1425d5df1e2af48cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Sun, 18 Sep 2011 10:47:13 +0200 Subject: [PATCH 32/35] Changed tag_list_editor.py (the general category editor) to have three columns: value, count, and a new column 'was'. The "was" column is blank until the value is changed. All three are sortable. --- src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py | 33 ++++++++++++++++----- 1 file changed, 26 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py b/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py index a9accbce08..aae68c4966 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py @@ -18,11 +18,7 @@ class NameTableWidgetItem(QTableWidgetItem): def data(self, role): if role == Qt.DisplayRole: - if self.initial_value != self.current_value: - return _('%(curr)s (was %(initial)s)')%dict( - curr=self.current_value, initial=self.initial_value) - else: - return self.current_value + return self.current_value elif role == Qt.EditRole: return self.current_value else: @@ -105,13 +101,16 @@ class TagListEditor(QDialog, Ui_TagListEditor): self.up_arrow_icon = QIcon(I('arrow-up.png')) self.blank_icon = QIcon(I('blank.png')) - self.table.setColumnCount(2) + self.table.setColumnCount(3) self.name_col = QTableWidgetItem(_('Tag')) self.table.setHorizontalHeaderItem(0, self.name_col) self.name_col.setIcon(self.up_arrow_icon) self.count_col = QTableWidgetItem(_('Count')) self.table.setHorizontalHeaderItem(1, self.count_col) self.count_col.setIcon(self.blank_icon) + self.was_col = QTableWidgetItem(_('Was')) + self.table.setHorizontalHeaderItem(2, self.was_col) + self.count_col.setIcon(self.blank_icon) # Capture clicks on the horizontal header to sort the table columns hh = self.table.horizontalHeader(); @@ -120,6 +119,7 @@ class TagListEditor(QDialog, Ui_TagListEditor): hh.sectionResized.connect(self.table_column_resized) self.name_order = 0 self.count_order = 1 + self.was_order = 1 # Add the data select_item = None @@ -135,6 +135,9 @@ class TagListEditor(QDialog, Ui_TagListEditor): # only the name column can be selected item.setFlags (item.flags() & ~Qt.ItemIsSelectable) self.table.setItem(row, 1, item) + item = QTableWidgetItem('') + item.setFlags (item.flags() & ~Qt.ItemIsSelectable) + self.table.setItem(row, 2, item) # Scroll to the selected item if there is one if select_item is not None: @@ -187,6 +190,10 @@ class TagListEditor(QDialog, Ui_TagListEditor): if item.text() != item.initial_text(): id_ = item.data(Qt.UserRole).toInt()[0] self.to_rename[id_] = unicode(item.text()) + orig = self.table.item(item.row(), 2) + self.table.blockSignals(True) + orig.setData(Qt.DisplayRole, item.initial_text()) + self.table.blockSignals(False) def rename_tag(self): item = self.table.item(self.table.currentRow(), 0) @@ -223,8 +230,10 @@ class TagListEditor(QDialog, Ui_TagListEditor): def header_clicked(self, idx): if idx == 0: self.do_sort_by_name() - else: + elif idx == 1: self.do_sort_by_count() + else: + self.do_sort_by_was() def do_sort_by_name(self): self.name_order = 1 if self.name_order == 0 else 0 @@ -232,6 +241,7 @@ class TagListEditor(QDialog, Ui_TagListEditor): self.name_col.setIcon(self.down_arrow_icon if self.name_order else self.up_arrow_icon) self.count_col.setIcon(self.blank_icon) + self.was_col.setIcon(self.blank_icon) def do_sort_by_count (self): self.count_order = 1 if self.count_order == 0 else 0 @@ -239,6 +249,15 @@ class TagListEditor(QDialog, Ui_TagListEditor): self.count_col.setIcon(self.down_arrow_icon if self.count_order else self.up_arrow_icon) self.name_col.setIcon(self.blank_icon) + self.was_col.setIcon(self.blank_icon) + + def do_sort_by_was(self): + self.was_order = 1 if self.was_order == 0 else 0 + self.table.sortByColumn(2, self.was_order) + self.was_col.setIcon(self.down_arrow_icon if self.was_order + else self.up_arrow_icon) + self.name_col.setIcon(self.blank_icon) + self.count_col.setIcon(self.blank_icon) def accepted(self): self.save_geometry() From d4ddc0248979bdee0737ed0ad688f3aca668b324 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 18 Sep 2011 10:04:55 -0600 Subject: [PATCH 33/35] Berliner Zeitung by ape --- recipes/berliner_zeitung.recipe | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 61 insertions(+) create mode 100644 recipes/berliner_zeitung.recipe diff --git a/recipes/berliner_zeitung.recipe b/recipes/berliner_zeitung.recipe new file mode 100644 index 0000000000..6df88835eb --- /dev/null +++ b/recipes/berliner_zeitung.recipe @@ -0,0 +1,61 @@ +from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe +import re + +class SportsIllustratedRecipe(BasicNewsRecipe) : + __author__ = 'ape' + __copyright__ = 'ape' + __license__ = 'GPL v3' + language = 'de' + description = 'Berliner Zeitung' + version = 2 + title = u'Berliner Zeitung' + timefmt = ' [%d.%m.%Y]' + + no_stylesheets = True + remove_javascript = True + use_embedded_content = False + publication_type = 'newspaper' + + keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'class':'teaser t_split t_artikel'})] + + INDEX = 'http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/' + + def parse_index(self): + base = 'http://www.berlinonline.de' + answer = [] + articles = {} + more = 1 + + soup = self.index_to_soup(self.INDEX) + + # Get list of links to ressorts from index page + ressort_list = soup.findAll('ul', attrs={'class': re.compile('ressortlist')}) + for ressort in ressort_list[0].findAll('a'): + feed_title = ressort.string + print 'Analyzing', feed_title + if not articles.has_key(feed_title): + articles[feed_title] = [] + answer.append(feed_title) + # Load ressort page. + feed = self.index_to_soup('http://www.berlinonline.de' + ressort['href']) + # find mainbar div which contains the list of all articles + for article_container in feed.findAll('div', attrs={'class': re.compile('mainbar')}): + # iterate over all articles + for article_teaser in article_container.findAll('div', attrs={'class': re.compile('teaser')}): + # extract title of article + if article_teaser.h3 != None: + article = {'title' : article_teaser.h3.a.string, 'date' : u'', 'url' : base + article_teaser.h3.a['href'], 'description' : u''} + articles[feed_title].append(article) + else: + # Skip teasers for missing photos + if article_teaser.div.p.contents[0].find('Foto:') > -1: + continue + article = {'title': 'Weitere Artikel ' + str(more), 'date': u'', 'url': base + article_teaser.div.p.a['href'], 'description': u''} + articles[feed_title].append(article) + more += 1 + answer = [[key, articles[key]] for key in answer if articles.has_key(key)] + return answer + + def get_masthead_url(self): + return 'http://www.berlinonline.de/.img/berliner-zeitung/blz_logo.gif' + From 4a574fd945efaed6e1a41fc64fcaffcf98e84804 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 18 Sep 2011 10:15:19 -0600 Subject: [PATCH 34/35] Improved PC World (eng) --- recipes/pc_world.recipe | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/recipes/pc_world.recipe b/recipes/pc_world.recipe index bf1d8e3c1f..cd125c67b0 100644 --- a/recipes/pc_world.recipe +++ b/recipes/pc_world.recipe @@ -51,14 +51,13 @@ class pcWorld(BasicNewsRecipe): keep_only_tags = [ dict(name='div', attrs={'class':'article'}) ] - remove_tags = [ dict(name='div', attrs={'class':['toolBar','mac_tags','toolBar btmTools','recommend longRecommend','recommend shortRecommend','textAds']}), dict(name='div', attrs={'id':['sidebar','comments','mac_tags']}), - dict(name='ul', attrs={'class':'tools'}), - dict(name='li', attrs={'class':'sub'}) + dict(name='ul', attrs={'class':['tools', 'tools clearfix']}), + dict(name='li', attrs={'class':'sub'}), + dict(name='p', attrs={'id':'userDesire'}) ] - feeds = [ (u'PCWorld Headlines', u'http://feeds.pcworld.com/pcworld/latestnews'), (u'How-To', u'http://feeds.pcworld.com/pcworld/update/howto'), From 26ab6586ae6527a7c254a20686d3e54f12e066ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 18 Sep 2011 13:34:31 -0600 Subject: [PATCH 35/35] China Post by Krittika Goyal --- recipes/china_post.recipe | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 29 insertions(+) create mode 100644 recipes/china_post.recipe diff --git a/recipes/china_post.recipe b/recipes/china_post.recipe new file mode 100644 index 0000000000..fb721ded14 --- /dev/null +++ b/recipes/china_post.recipe @@ -0,0 +1,29 @@ +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class CP(BasicNewsRecipe): + title = u'China Post' + language = 'en_CN' + __author__ = 'Krittika Goyal' + oldest_article = 1 #days + max_articles_per_feed = 25 + use_embedded_content = False + + no_stylesheets = True + auto_cleanup = True + + feeds = [ +('Top Stories', + 'http://www.chinapost.com.tw/rss/front.xml'), +('Taiwan', + 'http://www.chinapost.com.tw/rss/taiwan.xml'), +('China', + 'http://www.chinapost.com.tw/rss/china.xml'), +('Business', + 'http://www.chinapost.com.tw/rss/business.xml'), +('World', + 'http://www.chinapost.com.tw/rss/international.xml'), +('Sports', + 'http://www.chinapost.com.tw/rss/sports.xml'), +] + +