Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-07-04 04:44:36 +01:00
parent 8c8f1334d9
commit 949018ebb8
6 changed files with 52 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/calibre/translations/ar.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 01:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-03 01:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-02 18:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-03 06:13+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Walid <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-03 03:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:208
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:238
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
msgstr "إضافة كتب لقائمة للبيانات الوصفية للجهاز" msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجهاز ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:15
msgid "Communicate with the Palm Pre" msgid "Communicate with the Palm Pre"

20
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 01:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-03 01:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-02 18:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-03 11:11+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
"Language-Team: fr\n" "Language-Team: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-03 03:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Communiquer avec les téléphones S60"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr "Communiquer avec iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Utiliser Séries comme Catégorie dans iTunes/iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546
msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgid "Cache covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr "Mettre en cache les couvertures provenant d'iTunes/iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558
msgid "" msgid ""
@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Communiquer avec la tablette internet Nokia 810."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74
msgid "Communicate with the Nokia E52" msgid "Communicate with the Nokia E52"
msgstr "" msgstr "Communiquer avec un Nokia E52"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20
msgid "The Nook" msgid "The Nook"
@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "Aucune couverture trouvée"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:15
msgid "Cover download" msgid "Cover download"
msgstr "" msgstr "Télécharger la couverture"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42
msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgid "Downloads metadata from Douban.com"
@ -3983,12 +3983,12 @@ msgstr "Conserver les &proportions"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
msgid "Disable &Sharpening" msgid "Disable &Sharpening"
msgstr "Désactive &Accentuation" msgstr "Désactiver l'&Accentuation"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104
msgid "Disable &Trimming" msgid "Disable &Trimming"
msgstr "Désactive le &Decoupage" msgstr "Désactiver le &Decoupage"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103
@ -5075,7 +5075,7 @@ msgstr "Connecter au dossier"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515
msgid "Connect to iTunes" msgid "Connect to iTunes"
msgstr "" msgstr "Connecter à iTunes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520
msgid "Eject device" msgid "Eject device"

18
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 01:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-03 01:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-02 18:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-03 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: MeltingShell <Unknown>\n"
"Language-Team: italiano\n" "Language-Team: italiano\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-03 03:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Comunica con i telefoni S60."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr "Comunica con iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Usa le serie come categoria per iTunes/iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546
msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgid "Cache covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr "Conserva le copertine da iTunes/iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558
msgid "" msgid ""
@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Comunica con il Nokia 810 internet Tablet."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74
msgid "Communicate with the Nokia E52" msgid "Communicate with the Nokia E52"
msgstr "" msgstr "Comunica con il Nokia E52"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20
msgid "The Nook" msgid "The Nook"
@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "Nessuna copertina trovata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:15
msgid "Cover download" msgid "Cover download"
msgstr "" msgstr "Scarica cover"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42
msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgid "Downloads metadata from Douban.com"
@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Connetti alla cartella"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515
msgid "Connect to iTunes" msgid "Connect to iTunes"
msgstr "" msgstr "Connetti ad iTunes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520
msgid "Eject device" msgid "Eject device"
@ -5067,7 +5067,7 @@ msgstr "Espelli dispositivo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528
msgid "Fetch annotations (experimental)" msgid "Fetch annotations (experimental)"
msgstr "Prendi annotazioni (sperimentale)" msgstr "Preleva annotazioni (sperimentale)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:638 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:638
msgid "Error communicating with device" msgid "Error communicating with device"

23
src/calibre/translations/ro.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 01:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-03 01:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-02 18:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-03 13:39+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: drjors <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-03 03:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -1039,31 +1039,39 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293
msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
msgstr "" msgstr "Nu diviza imaginile peisaj in doua imagini portret."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295
msgid "" msgid ""
"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
"viewing in landscape mode." "viewing in landscape mode."
msgstr "" msgstr ""
"Mentine proportia imaginii si redu la scara folosind inaltimea ecranului ca "
"latime a imaginii, pentru afisaj in mod peisaj."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298
msgid "" msgid ""
"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
"split into portrait pages from right to left." "split into portrait pages from right to left."
msgstr "" msgstr ""
"Folosit pentru publicatii tip manga (de la dreapta la stanga). Paginile "
"peisaj sunt divizate in pagini portret de la dreapta la stanga."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302
msgid "" msgid ""
"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing "
"time." "time."
msgstr "" msgstr ""
"Activeaza Despleckle. Reduce zgomotul imaginii. Poate creste timpul de "
"procesare semnificativ."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:305
msgid "" msgid ""
"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
"the order they were added to the comic." "the order they were added to the comic."
msgstr "" msgstr ""
"Nu sorta fisierele gasite in banda desenata alfabetic dupa nume. Foloseste "
"ordinea in care au fost adaugate la banda desenata."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309
msgid "" msgid ""
@ -1071,14 +1079,17 @@ msgid ""
"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "experiment to see which format gives you optimal size and look on your "
"device." "device."
msgstr "" msgstr ""
"Formatul in care sunt convertite imaginile in cartea generata. Puteti "
"experimenta pentru a afla care format va ofera dimensiuni si afisaj optim pe "
"dispozitiul dumneavoastra."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313
msgid "Apply no processing to the image" msgid "Apply no processing to the image"
msgstr "" msgstr "Nu aplica nici o procesare imaginii"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:315
msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)"
msgstr "" msgstr "Nu converti imaginea in tonuri de gri (alb-negru)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:452
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:463

16
src/calibre/translations/sr.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 01:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-03 01:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-02 18:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-03 07:07+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Vladimir Oka <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-03 03:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Uspostavi komunikaciju sa S60 telefonima"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87
msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgid "Communicate with iTunes/iBooks."
msgstr "" msgstr "Uspostavi komunikaciju sa iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93
msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Koristi Seriju umesto Kategorije za iTunes/iBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546
msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgid "Cache covers from iTunes/iBooks"
msgstr "" msgstr "Sačuvaj za kasnije omote sa iTunes/iBooks."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558
msgid "" msgid ""
@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Uspostavi komunikaciju s Nokia 810 uređajem."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74
msgid "Communicate with the Nokia E52" msgid "Communicate with the Nokia E52"
msgstr "" msgstr "Uspostavi komunikaciju s Nokia E52 telefonom"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20
msgid "The Nook" msgid "The Nook"
@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Nije nađena nijedna naslovna strana"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:15
msgid "Cover download" msgid "Cover download"
msgstr "" msgstr "Omot preuzet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42
msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgid "Downloads metadata from Douban.com"
@ -4986,7 +4986,7 @@ msgstr "Uspostavi komunikaciju s direktorijumom"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515
msgid "Connect to iTunes" msgid "Connect to iTunes"
msgstr "" msgstr "Uspostavi komunikaciju sa iTunes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520
msgid "Eject device" msgid "Eject device"

8
src/calibre/translations/zh_CN.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 01:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-03 01:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-02 18:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-03 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Thruth Wang <wanglihao@gmail.com>\n" "Last-Translator: Li Fanxi <Unknown>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <wanglihao@gmail.com>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <wanglihao@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-03 03:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n"
@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42
msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgid "Downloads metadata from Douban.com"
msgstr "" msgstr "从豆瓣网(www.douban.com)下载元数据"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:34
msgid "Metadata download" msgid "Metadata download"