Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-08-11 09:13:57 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-12-04 04:52:46 +00:00
parent d80aa56d2b
commit 94d7a04131
2 changed files with 31 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
src/calibre/translations/de.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-30 17:27+0000\n"
"Last-Translator: Maximilian Mühlbauer <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-03 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Gregor Santner <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-01 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -7906,7 +7906,7 @@ msgstr "&Genres"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296
msgid "Field containing Genre information"
msgstr ""
msgstr "Feld mit Kategorieinformation"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297
msgid "&Recently Added"
@ -7959,7 +7959,7 @@ msgstr "Ausgeschlossene Genres"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:306
msgid "Genres to &exclude (regex):"
msgstr ""
msgstr "Zu ignorierende Kategorien (regex):"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:307
msgid "Reset to default"
@ -15246,6 +15246,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150
msgid "Automatically &convert added books to the current output format"
msgstr ""
"Hinzugefügte Bücher automatisch in das aktuelle Ausgabeformat &konvertieren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "The Add &Process"
@ -16480,11 +16481,11 @@ msgstr "Zeige das &Cover in der Buchdetailansicht"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274
msgid "Show the size of the book's cover in pixels"
msgstr ""
msgstr "Die Anzahl der Pixel des Buch-Covers in Pixel anzeigen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275
msgid "Show cover &size"
msgstr ""
msgstr "Cover anzeigen &Größe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277
msgid ""
@ -18453,6 +18454,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:178
msgid "You must enter a title, author or keyword to search for."
msgstr ""
"Du musst einen Titel,Autor, oder ein Schlüsselwort eingeben, nach dem "
"gesucht werden soll."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:300
msgid "Customize get books search"
@ -18477,19 +18480,19 @@ msgstr "Bücher erwerben"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:171
msgid "Search by title"
msgstr ""
msgstr "Nach Titel suchen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:173
msgid "Search by author"
msgstr ""
msgstr "Nach Autor suchen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:175
msgid "&Keyword:"
msgstr ""
msgstr "&Schlüsselwort"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:176
msgid "Search by any keyword"
msgstr ""
msgstr "Nach allen Schlüsselwörtern suchen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:182
msgid "Open a selected book in the system's web browser"
@ -19621,7 +19624,7 @@ msgstr "Betrachte Bild..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:509
msgid "View &table..."
msgstr ""
msgstr "&Tabelle anzeigen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512
msgid "&Search for next occurrence"
@ -19658,7 +19661,7 @@ msgstr "Ende des Abschnitts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547
msgid "Normal font size"
msgstr ""
msgstr "Normale Schriftgröße"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:614
#, python-format
@ -20020,15 +20023,15 @@ msgstr "Dokument %s konnte nicht dargestellt werden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:57
msgid "View Table"
msgstr ""
msgstr "Tabelle anzeigen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:72
msgid "No table found"
msgstr ""
msgstr "Keine Tabelle gefunden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:73
msgid "No table was found"
msgstr ""
msgstr "Keine Tabelle wurde gefunden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:100
msgid "Test name invalid"

19
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-23 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-03 19:59+0000\n"
"Last-Translator: Baz <_baz_@rambler.ru>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-01 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@ -7768,7 +7768,7 @@ msgstr "&Жанры"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296
msgid "Field containing Genre information"
msgstr ""
msgstr "Поле содержащее информацию о жанрах"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297
msgid "&Recently Added"
@ -7820,7 +7820,7 @@ msgstr "Исключены жанры"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:306
msgid "Genres to &exclude (regex):"
msgstr ""
msgstr "Жанры для исключения (regex):"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:307
msgid "Reset to default"
@ -16180,11 +16180,11 @@ msgstr "Показывать обложку на панели информаци
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274
msgid "Show the size of the book's cover in pixels"
msgstr ""
msgstr "Показать размер книжной обложки в пикселях"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275
msgid "Show cover &size"
msgstr ""
msgstr "Показать размер обложки"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277
msgid ""
@ -20436,6 +20436,9 @@ msgid ""
"Default: '%default'\n"
"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats"
msgstr ""
"Исходное поле для раздела Жанров.\n"
"По умолчанию: '%default'\n"
"Применимо к: выходным форматам AZW3, ePub, MOBI"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135
#, python-format
@ -20917,7 +20920,7 @@ msgstr "Указать номер серии добавляемых книг"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341
msgid "Path to the cover to use for the added book"
msgstr ""
msgstr "Путь к обложке для использования в добавленной книге"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:377
msgid "You must specify at least one file to add"