From 9613c4580c8a38b7c839808c7395c51618150f33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Fri, 17 May 2013 09:53:51 +0530
Subject: [PATCH] ...

---
 src/calibre/library/cli.py     | 2 +-
 src/calibre/translations/sv.po | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/library/cli.py b/src/calibre/library/cli.py
index b3737d15fa..5c4a346439 100644
--- a/src/calibre/library/cli.py
+++ b/src/calibre/library/cli.py
@@ -431,7 +431,7 @@ def do_add_format(db, id, fmt, path, opts):
     done = db.add_format_with_hooks(id, fmt.upper(), path, index_is_id=True,
                              replace=opts.replace)
     if not done and not opts.replace:
-        prints(_('A %s file already exists for book: %d, not replacing')%(fmt.upper(), id))
+        prints(_('A %(fmt)s file already exists for book: %(id)d, not replacing')%dict(fmt=fmt.upper(), id=id))
     else:
         send_message()
 
diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po
index e054016fa2..8edbd80622 100644
--- a/src/calibre/translations/sv.po
+++ b/src/calibre/translations/sv.po
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr "<hr /><b> Senast lästa bok: </b> %(time)s<br /><b>Procent läst:</b> %(pr)d%%"
-"<hr />\r\n"
+"<hr />"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1121
 #, python-format