diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po
index 809d430147..064414bee5 100644
--- a/src/calibre/translations/fr.po
+++ b/src/calibre/translations/fr.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-30 03:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 11:38+0000\n"
-"Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-06 13:49+0000\n"
+"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: PCGen\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-03 04:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-07 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n"
 "Language: fr\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@@ -21013,7 +21013,7 @@ msgid ""
 "Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 "Champ source pour la section Genres.\n"
-"Par défaut : '%default'\\n\n"
+"Par défaut : '%default'\n"
 "S’applique aux formats de sortie : AZW3, ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135