Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2009-10-26 04:31:13 +00:00
parent 8848acbcb0
commit 9893c7ffec
2 changed files with 20 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
src/calibre/translations/en_GB.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-21 01:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-21 20:51+0000\n"
"Last-Translator: Ly Tin Weedle <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-22 23:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-25 10:31+0000\n"
"Last-Translator: Kris Douglas <krisdouglas@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-22 07:23+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-26 04:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -226,6 +226,10 @@ msgid ""
"useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous "
"encoding declarations."
msgstr ""
"Specify the character encoding of the input document. If set this option "
"will override any encoding declared by the document itself. This is "
"particularly useful for documents that do not declare any encoding or that "
"have erroneous encoding declarations."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225
msgid "Conversion Output"
@ -236,6 +240,8 @@ msgid ""
"If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
"readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
msgstr ""
"If specified, the output plugin will try to create output that is as humanly "
"legible as possible. May not have any effect for some output plugins."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:44
msgid "Input profile"
@ -257,7 +263,7 @@ msgstr "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229
msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader."
msgstr ""
msgstr "This profile is intended for Microsoft's Reader format."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240
@ -304,6 +310,9 @@ msgid ""
"produce a document intended to be read at a computer or on a range of "
"devices."
msgstr ""
"This profile tries to produce logical defaults and proves useful for when "
"you want to produce a document intended to be read on a computer, or on a "
"range of different devices."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206
msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
@ -314,6 +323,8 @@ msgid ""
"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in "
"landscape mode. Mainly useful for comics."
msgstr ""
"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500, 505, 700 e.t.c., in "
"landscape mode. Mainly useful for reading comics and similar print layouts."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:306
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
@ -385,7 +396,7 @@ msgstr "Disable the named plugin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13
msgid "Communicate with Android phones."
msgstr ""
msgstr "Communicate with Android devices."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
@ -397,7 +408,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12
msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
msgstr ""
msgstr "Communicate with BlackBerry Smartphones."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
@ -2146,7 +2157,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27
msgid ""
"Speciy the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest "
"Specify the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest "
"compression but the fastest and 10 being the highest compression but the "
"slowest."
msgstr ""

2
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-25 08:20+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-26 04:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41