diff --git a/src/calibre/gui2/__init__.py b/src/calibre/gui2/__init__.py
index 86cfff1254..ee93c58402 100644
--- a/src/calibre/gui2/__init__.py
+++ b/src/calibre/gui2/__init__.py
@@ -638,7 +638,6 @@ class Translator(QTranslator):
         except:
             return u''
         t = _
-        print 111111, src, t(src)
         return t(src)