From 9a82de7b6e243b30356ce7c0d1a77a250e12b2e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 4 Nov 2016 11:44:10 +0530 Subject: [PATCH] ... --- src/calibre/gui2/tweak_book/file_list.py | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/tweak_book/file_list.py b/src/calibre/gui2/tweak_book/file_list.py index ac26921e80..0741357af8 100644 --- a/src/calibre/gui2/tweak_book/file_list.py +++ b/src/calibre/gui2/tweak_book/file_list.py @@ -459,8 +459,9 @@ class FileList(QTreeWidget): if num > 0: m.addSeparator() if num > 1: - m.addAction(QIcon(I('modified.png')), _('&Bulk rename selected files'), self.request_bulk_rename) - m.addAction(QIcon(I('trash.png')), _('&Delete the %d selected file(s)') % num, self.request_delete) + m.addAction(QIcon(I('modified.png')), _('&Bulk rename the selected files'), self.request_bulk_rename) + m.addAction(QIcon(I('trash.png')), ngettext( + '&Delete the selected file', '&Delete the {} selected files', num).format(num), self.request_delete) m.addSeparator() selected_map = defaultdict(list)