Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-11-29 05:12:19 +00:00
parent 260f8113c4
commit 9aac76409a
2 changed files with 424 additions and 420 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

818
setup/iso_639/ms.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

26
src/calibre/translations/lv.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-27 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 08:58+0000\n"
"Last-Translator: uGGa <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <ivars.arins@dotnet.lv>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-28 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-29 05:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Poedit-Country: LATVIA\n"
"Language: lv\n"
"X-Poedit-Language: Latvian\n"
@ -1951,20 +1951,20 @@ msgstr "Pievienoti %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:418
msgid "Adding complete"
msgstr ""
msgstr "Pievienošana pabeigta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:434
msgid "Deleting books from device..."
msgstr ""
msgstr "Tiek dzēstas grāmatas no jūsu iekārtas..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:440
#, python-format
msgid "Deleted %s"
msgstr ""
msgstr "Izdzēstas %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:441
msgid "All books deleted"
msgstr ""
msgstr "Visas grāmatas izdzēstas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:444
msgid "Removing books from metadata"
@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
msgid "Unknown MTP device"
msgstr ""
msgstr "Nezināma MTP iekārta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
@ -2000,6 +2000,9 @@ msgid ""
"may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your "
"computer"
msgstr ""
"Uz Jūsu datora nav pieejams Windows portatīvo iekārtu serviss. Jums "
"jāuzinstalē Windows Media Player 11 vai jaunāks un/vai jānorestartē Jūsu "
"dators"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:222
#, python-format
@ -2075,6 +2078,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77
msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)"
msgstr ""
"Augšupielādēt atsevišķus vāku sīktēlus grāmatām (jaunākajam lasītājiem)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:78
msgid ""
@ -2181,7 +2185,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:174
msgid "Wireless Device"
msgstr ""
msgstr "Bezvadu Ierīce"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:178
msgid "Communicate with Smart Device apps"
@ -2219,7 +2223,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276
msgid "Port number: "
msgstr ""
msgstr "Ports: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277
msgid ""
@ -2259,7 +2263,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:296
msgid "Use this IP address"
msgstr ""
msgstr "Lietot šo IP adresi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:297
msgid ""