Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-12-15 04:37:19 +00:00
parent 30a21a36ab
commit 9b14ed5172
6 changed files with 12488 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12444
src/calibre/translations/bs.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

10
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 00:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 07:43+0000\n"
"Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
"Language-Team: Français <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "Télécharge les meta-données à partir de amazon.de"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:94
msgid "Downloads metadata from amazon.com"
msgstr "Télécharge les meta-données à partir de amazon.com"
msgstr "Télécharge les metadonnées à partir d'amazon.com"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:474
msgid ""
@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25
msgid "Downloads metadata from Fictionwise"
msgstr "Télécharge les meta-données à partir de Fictionwise"
msgstr "Télécharge les metadonnées à partir de Fictionwise"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:108
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:366
msgid "Book ISBN"
msgstr "ISBN du Livre"
msgstr "ISBN de l'ouvrage"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:369
msgid "Covers: 1-Check/ 2-Download"

2
src/calibre/translations/gl.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: gl\n"

16
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 06:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 16:19+0000\n"
"Last-Translator: Konstantin <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-13 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
@ -6892,7 +6892,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:71
msgid "Manage authors"
msgstr ""
msgstr "Управлять авторами"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:72
msgid "Sort by author"
@ -9996,7 +9996,7 @@ msgstr "Сохранить метаданные в OPF файле"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
msgid "Manual management"
msgstr ""
msgstr "Ручное управление"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
@ -10006,7 +10006,7 @@ msgstr "Только при отправке"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
msgid "Automatic management"
msgstr ""
msgstr "Автоматическое управление"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
msgid "Metadata &management:"
@ -10357,16 +10357,16 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242
msgid "Manage %s"
msgstr ""
msgstr "Управление %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245
msgid "Manage Saved Searches"
msgstr ""
msgstr "Управление сохраненными поисками"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256
msgid "Manage User Categories"
msgstr ""
msgstr "Управлять пользовательскими категориями"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263
msgid "Show all categories"

33
src/calibre/translations/sl.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 01:57+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Stane Accetto <Unknown>\n"
"Language-Team: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-12 04:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -1548,6 +1548,8 @@ msgid ""
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used."
msgstr ""
"Če izvorna datoteka že vsebuje Kazalo vsebine, se to običajno uporabi "
"prednostno. Z vključitvijo te opcije, se vedno uporabi samodejno generiranje."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
@ -1558,6 +1560,8 @@ msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default"
msgstr ""
"Če je ugotovljenoštevilo poglavij manjše od te številke, se povezave dodajo "
"v Kazalo vsebine- Privzeto: %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231
msgid ""
@ -1565,12 +1569,17 @@ msgid ""
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected."
msgstr ""
"Največje število povezav za vnos v TOC. Nastavite 0 za izključitev. Privzeto "
"je: %default. Povezave so dodane v TOC samo, če je ugotovljeno število "
"poglavij manjše od mejne vrednosti."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239
msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr ""
"Odstranitev vnosov iz Kazala vsebine tistih naslovov, ki ustrezajo "
"določenemu izrazu. Ustrezajoči vnosi in njihovi nasledniki so odstranjeni."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250
msgid ""
@ -1581,6 +1590,10 @@ msgid ""
"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
"User Manual for further help on using this feature."
msgstr ""
"XPath izraz za ugotavljanje naslovov poglavja. Privzeto se smatra oznaka "
"<h1> ali <h2> , da vsebuje besede \"poglavje\",\"knjiga\",\"sekcija\" ali "
"\"oddelek\" kot naslov poglavja prav tako kot katerekoli oznake, ki imajo "
"class=\"poglavje\". Uporabljen izraz mora upoštevati seznam elementov."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid ""
@ -1589,6 +1602,10 @@ msgid ""
"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of "
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr ""
"Določevanje označbe ugotovljenih poglavij. Vrednost \"prelom strani\" bo "
"vstavila prelom pred poglavji. Vrednost \"ravnilo\" bo vstavila vrstico pred "
"poglavji. Vrednost \"nič\" bo izključila označevanje poglavja in vrednost "
"\"oboje\" bo uporabila prelom in vrstico za označbo poglavij."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274
msgid ""
@ -1596,31 +1613,39 @@ msgid ""
"the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules."
msgstr ""
"Ali pot k CSS oblikovanja strani ali osnovni CSS. Ta CSS bo dodan pravilom "
"stila izvorne datoteke in ga lahko uporabimo za njihovo razveljavitev "
"(izvorni stil)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr ""
msgstr "XPath izraz. Prelom strani je vstavljen pred specifičnimi elementi."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr ""
"Nastavitev gornjega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294
msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr ""
"Nastavitev spodnjega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 "
"inč."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299
msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr ""
"Nastavitev levega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr ""
"Nastavitev desnega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310
msgid ""

2
src/calibre/translations/zh_CN.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"