Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-12-15 04:37:19 +00:00
parent 30a21a36ab
commit 9b14ed5172
6 changed files with 12488 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12444
src/calibre/translations/bs.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

10
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 00:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-14 07:43+0000\n"
"Last-Translator: sengian <Unknown>\n" "Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
"Language-Team: Français <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Français <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "Télécharge les meta-données à partir de amazon.de"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:94
msgid "Downloads metadata from amazon.com" msgid "Downloads metadata from amazon.com"
msgstr "Télécharge les meta-données à partir de amazon.com" msgstr "Télécharge les metadonnées à partir d'amazon.com"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:474
msgid "" msgid ""
@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25
msgid "Downloads metadata from Fictionwise" msgid "Downloads metadata from Fictionwise"
msgstr "Télécharge les meta-données à partir de Fictionwise" msgstr "Télécharge les metadonnées à partir de Fictionwise"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:108
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:366
msgid "Book ISBN" msgid "Book ISBN"
msgstr "ISBN du Livre" msgstr "ISBN de l'ouvrage"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:369
msgid "Covers: 1-Check/ 2-Download" msgid "Covers: 1-Check/ 2-Download"

2
src/calibre/translations/gl.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"

16
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 06:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-14 16:19+0000\n"
"Last-Translator: Konstantin <Unknown>\n" "Last-Translator: Konstantin <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-13 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Language: Russian\n"
@ -6892,7 +6892,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:71
msgid "Manage authors" msgid "Manage authors"
msgstr "" msgstr "Управлять авторами"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:72
msgid "Sort by author" msgid "Sort by author"
@ -9996,7 +9996,7 @@ msgstr "Сохранить метаданные в OPF файле"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70
msgid "Manual management" msgid "Manual management"
msgstr "" msgstr "Ручное управление"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71
@ -10006,7 +10006,7 @@ msgstr "Только при отправке"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72
msgid "Automatic management" msgid "Automatic management"
msgstr "" msgstr "Автоматическое управление"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
msgid "Metadata &management:" msgid "Metadata &management:"
@ -10357,16 +10357,16 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242
msgid "Manage %s" msgid "Manage %s"
msgstr "" msgstr "Управление %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245
msgid "Manage Saved Searches" msgid "Manage Saved Searches"
msgstr "" msgstr "Управление сохраненными поисками"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256
msgid "Manage User Categories" msgid "Manage User Categories"
msgstr "" msgstr "Управлять пользовательскими категориями"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263
msgid "Show all categories" msgid "Show all categories"

33
src/calibre/translations/sl.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 01:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-14 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Stane Accetto <Unknown>\n"
"Language-Team: sl\n" "Language-Team: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-12 04:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -1548,6 +1548,8 @@ msgid ""
"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
"one is always used." "one is always used."
msgstr "" msgstr ""
"Če izvorna datoteka že vsebuje Kazalo vsebine, se to običajno uporabi "
"prednostno. Z vključitvijo te opcije, se vedno uporabi samodejno generiranje."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
@ -1558,6 +1560,8 @@ msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default" "the Table of Contents. Default: %default"
msgstr "" msgstr ""
"Če je ugotovljenoštevilo poglavij manjše od te številke, se povezave dodajo "
"v Kazalo vsebine- Privzeto: %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231
msgid "" msgid ""
@ -1565,12 +1569,17 @@ msgid ""
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
"number of chapters were detected." "number of chapters were detected."
msgstr "" msgstr ""
"Največje število povezav za vnos v TOC. Nastavite 0 za izključitev. Privzeto "
"je: %default. Povezave so dodane v TOC samo, če je ugotovljeno število "
"poglavij manjše od mejne vrednosti."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239
msgid "" msgid ""
"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
"regular expression. Matching entries and all their children are removed." "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
msgstr "" msgstr ""
"Odstranitev vnosov iz Kazala vsebine tistih naslovov, ki ustrezajo "
"določenemu izrazu. Ustrezajoči vnosi in njihovi nasledniki so odstranjeni."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250
msgid "" msgid ""
@ -1581,6 +1590,10 @@ msgid ""
"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " "detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
"XPath izraz za ugotavljanje naslovov poglavja. Privzeto se smatra oznaka "
"<h1> ali <h2> , da vsebuje besede \"poglavje\",\"knjiga\",\"sekcija\" ali "
"\"oddelek\" kot naslov poglavja prav tako kot katerekoli oznake, ki imajo "
"class=\"poglavje\". Uporabljen izraz mora upoštevati seznam elementov."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
msgid "" msgid ""
@ -1589,6 +1602,10 @@ msgid ""
"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of "
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr "" msgstr ""
"Določevanje označbe ugotovljenih poglavij. Vrednost \"prelom strani\" bo "
"vstavila prelom pred poglavji. Vrednost \"ravnilo\" bo vstavila vrstico pred "
"poglavji. Vrednost \"nič\" bo izključila označevanje poglavja in vrednost "
"\"oboje\" bo uporabila prelom in vrstico za označbo poglavij."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274
msgid "" msgid ""
@ -1596,31 +1613,39 @@ msgid ""
"the style rules from the source file, so it can be used to override those " "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
"rules." "rules."
msgstr "" msgstr ""
"Ali pot k CSS oblikovanja strani ali osnovni CSS. Ta CSS bo dodan pravilom "
"stila izvorne datoteke in ga lahko uporabimo za njihovo razveljavitev "
"(izvorni stil)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
msgid "" msgid ""
"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
msgstr "" msgstr "XPath izraz. Prelom strani je vstavljen pred specifičnimi elementi."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
msgid "" msgid ""
"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Nastavitev gornjega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294
msgid "" msgid ""
"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Nastavitev spodnjega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 "
"inč."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299
msgid "" msgid ""
"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Nastavitev levega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
msgid "" msgid ""
"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
msgstr "" msgstr ""
"Nastavitev desnega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310
msgid "" msgid ""

2
src/calibre/translations/zh_CN.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n"