mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Launchpad automatic translations update.
This commit is contained in:
Translators
parent
2d8472b675
commit
9b942e63e4
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 23:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 23:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 07:46+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-11 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42
|
||||
@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1503
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1505
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764
|
||||
@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
|
||||
"device. Posiibilities include: "
|
||||
"device. Possibilities include: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
|
||||
@ -622,9 +622,9 @@ msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1069
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "الأخبار"
|
||||
|
||||
@ -2225,6 +2225,10 @@ msgid ""
|
||||
"markdown see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35
|
||||
msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' "
|
||||
@ -2493,7 +2497,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
|
||||
@ -3069,12 +3073,12 @@ msgid "PDB Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43
|
||||
msgid "Treat each &line as a paragraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44
|
||||
msgid "Assume print formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3287,17 +3291,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TXT Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:40
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45
|
||||
msgid "Process using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for "
|
||||
"advanced formatting. To learn more visit <a "
|
||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47
|
||||
msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
|
||||
msgid "TXT Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7167,27 +7175,27 @@ msgid ""
|
||||
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656
|
||||
msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685
|
||||
msgid "Copying <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1688
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1781
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795
|
||||
msgid "Checking SQL integrity..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832
|
||||
msgid "Checking for missing files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1840
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854
|
||||
msgid "Checked id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 23:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 20:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 07:47+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-11 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -126,11 +126,11 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1503
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1505
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764
|
||||
@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22
|
||||
msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kommunikation mit dem Cybook Gen 3 / Opus eBook Reader."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
|
||||
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
|
||||
@ -577,8 +577,10 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-300/505/500 eBook Reader."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
|
||||
"device. Posiibilities include: "
|
||||
"device. Possibilities include: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mit Kommata getrennte Liste von Metadatenfeldern um Büchersammlungen auf dem "
|
||||
"Gerät zu erstellen. Möglichkeiten sind: "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
|
||||
@ -655,9 +657,9 @@ msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1069
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Nachrichten"
|
||||
|
||||
@ -2606,6 +2608,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Texteingabe durch die Markdown-Vorverarbeitung laufen lassen. Mehr über "
|
||||
"Markdown erfahren Sie unter"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35
|
||||
msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' "
|
||||
@ -2907,7 +2913,7 @@ msgstr "Eingabe"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
|
||||
@ -3517,12 +3523,12 @@ msgid "PDB Input"
|
||||
msgstr "PDB-Eingabe"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43
|
||||
msgid "Treat each &line as a paragraph"
|
||||
msgstr "Jede Zei&le als Absatz behandeln"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44
|
||||
msgid "Assume print formatting"
|
||||
msgstr "Druck-Formatierung übernehmen"
|
||||
|
||||
@ -3746,11 +3752,11 @@ msgstr "&Filter für Inhaltsverzeichnis:"
|
||||
msgid "TXT Input"
|
||||
msgstr "TXT Input"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:40
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45
|
||||
msgid "Process using markdown"
|
||||
msgstr "Prozess verwendet Markdown"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for "
|
||||
"advanced formatting. To learn more visit <a "
|
||||
@ -3760,6 +3766,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Formatierung unterstützt. Weitere Informationen gibt es auf der Seite <a "
|
||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">Markdown</a>."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47
|
||||
msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
|
||||
msgid "TXT Output"
|
||||
msgstr "TXT-Ausgabe"
|
||||
@ -4153,6 +4163,8 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Customization: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Anpassung: "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196
|
||||
msgid "Conversion"
|
||||
@ -6214,7 +6226,7 @@ msgstr "Tastenkürzel anpassen für"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215
|
||||
msgid "Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schlüssel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217
|
||||
msgid "Double click to change"
|
||||
@ -6990,7 +7002,7 @@ msgstr "Tasten&kürzel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53
|
||||
msgid "No results found for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kein Ergebnis gefunden für:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33
|
||||
msgid "Options to customize the ebook viewer"
|
||||
@ -7052,7 +7064,7 @@ msgstr "Standardschriftart"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:404
|
||||
msgid "&Lookup in dictionary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Im Wörterbuch nachsch&lagen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12
|
||||
msgid "Scroll to the next page"
|
||||
@ -7130,7 +7142,7 @@ msgstr "Druckvorschau"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271
|
||||
msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verbinde mit dict.org zum Nachschlagen von: <b>%s</b>…"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:370
|
||||
msgid "Choose ebook"
|
||||
@ -7211,7 +7223,7 @@ msgstr "eBook Viewer"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:179
|
||||
msgid "Close dictionary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wörterbuch schließen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:181
|
||||
msgid "toolBar"
|
||||
@ -8009,27 +8021,27 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656
|
||||
msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
|
||||
msgstr "<p>Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s<br><center>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685
|
||||
msgid "Copying <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Kopiere <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1688
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr "Komprimiere Datenbank"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1781
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795
|
||||
msgid "Checking SQL integrity..."
|
||||
msgstr "Überprüfe SQL Vollständigkeit..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832
|
||||
msgid "Checking for missing files."
|
||||
msgstr "Überprüfe fehlende Dateien."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1840
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854
|
||||
msgid "Checked id"
|
||||
msgstr "Überprüfte ID"
|
||||
|
||||
@ -8056,6 +8068,7 @@ msgstr "Die Reihen"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29
|
||||
msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reihennummerierung. Für vorangestellte Nullen {series_index:0>3s} verwenden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30
|
||||
msgid "The rating"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 12:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Muszela Balázs <bazsi86@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 23:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Muszela Balázs <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 07:47+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-11 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42
|
||||
@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1503
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1505
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764
|
||||
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Kapcsolódás Sony PRS-300/505/500 eBook olvasóhoz"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
|
||||
"device. Posiibilities include: "
|
||||
"device. Possibilities include: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
|
||||
@ -646,9 +646,9 @@ msgstr "Nincs elég hely a memóriakártyán."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1069
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Hírek (RSS)"
|
||||
|
||||
@ -2518,6 +2518,10 @@ msgstr ""
|
||||
"A szövegfájl átfuttatása a 'markdown' előfeldolgozón. Bővebb információk a "
|
||||
"'markdown'-ról:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35
|
||||
msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' "
|
||||
@ -2803,7 +2807,7 @@ msgstr "bemenet"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
|
||||
@ -3389,12 +3393,12 @@ msgid "PDB Input"
|
||||
msgstr "PDB bemenet"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43
|
||||
msgid "Treat each &line as a paragraph"
|
||||
msgstr "Minden sort külön bekezdésként kezeljen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44
|
||||
msgid "Assume print formatting"
|
||||
msgstr "Nyomtatási formátum értelmezése"
|
||||
|
||||
@ -3610,11 +3614,11 @@ msgstr "Tartalomjegyzék szűrő:"
|
||||
msgid "TXT Input"
|
||||
msgstr "TXT bemenet"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:40
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45
|
||||
msgid "Process using markdown"
|
||||
msgstr "Markdown feldolgozás"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for "
|
||||
"advanced formatting. To learn more visit <a "
|
||||
@ -3624,6 +3628,10 @@ msgstr ""
|
||||
"változatos formázását. Bővebb információ a 'markdown'-ról <a "
|
||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">itt</a>."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47
|
||||
msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
|
||||
msgid "TXT Output"
|
||||
msgstr "TXT kimenet"
|
||||
@ -7728,27 +7736,27 @@ msgid ""
|
||||
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656
|
||||
msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
|
||||
msgstr "<p>Régi adatbázis áthozatala a jelenlegibe: %s<br><center>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685
|
||||
msgid "Copying <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Másolás: <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1688
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr "Adatbázis tömörítése"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1781
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795
|
||||
msgid "Checking SQL integrity..."
|
||||
msgstr "SQL adatbázis ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832
|
||||
msgid "Checking for missing files."
|
||||
msgstr "Hiányzó fájlok keresése"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1840
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854
|
||||
msgid "Checked id"
|
||||
msgstr "Ellenőrzött ID"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-09 17:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-09 03:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 23:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vbk <vbkaisetsu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-10 07:15+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-11 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42
|
||||
@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1509
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1511
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764
|
||||
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "記憶媒体のカードには十分な空きスペースがない"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1409
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "ニュース"
|
||||
|
||||
@ -2197,6 +2197,10 @@ msgid ""
|
||||
"markdown see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35
|
||||
msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' "
|
||||
@ -2465,7 +2469,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
|
||||
@ -3039,12 +3043,12 @@ msgid "PDB Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43
|
||||
msgid "Treat each &line as a paragraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44
|
||||
msgid "Assume print formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3257,17 +3261,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TXT Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:40
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45
|
||||
msgid "Process using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for "
|
||||
"advanced formatting. To learn more visit <a "
|
||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47
|
||||
msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
|
||||
msgid "TXT Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7143,27 +7151,27 @@ msgid ""
|
||||
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1648
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656
|
||||
msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1677
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685
|
||||
msgid "Copying <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr "データベースのコンパクト化"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795
|
||||
msgid "Checking SQL integrity..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832
|
||||
msgid "Checking for missing files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1846
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854
|
||||
msgid "Checked id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 23:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <ivars_a@inbox.lv>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 07:47+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-11 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: LATVIA\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Latvian\n"
|
||||
@ -127,11 +127,11 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1503
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1505
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764
|
||||
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
|
||||
"device. Posiibilities include: "
|
||||
"device. Possibilities include: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
|
||||
@ -619,9 +619,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1069
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Ziņas"
|
||||
|
||||
@ -2203,6 +2203,10 @@ msgid ""
|
||||
"markdown see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35
|
||||
msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' "
|
||||
@ -2471,7 +2475,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
|
||||
@ -3046,12 +3050,12 @@ msgid "PDB Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43
|
||||
msgid "Treat each &line as a paragraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44
|
||||
msgid "Assume print formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3266,17 +3270,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TXT Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:40
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45
|
||||
msgid "Process using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for "
|
||||
"advanced formatting. To learn more visit <a "
|
||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47
|
||||
msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
|
||||
msgid "TXT Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7160,27 +7168,27 @@ msgid ""
|
||||
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656
|
||||
msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685
|
||||
msgid "Copying <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Kopē <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1688
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1781
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795
|
||||
msgid "Checking SQL integrity..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832
|
||||
msgid "Checking for missing files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1840
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854
|
||||
msgid "Checked id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-09 01:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 23:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 07:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-11 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Russian\n"
|
||||
@ -129,11 +129,11 @@ msgstr "Ничего не делает"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1503
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1505
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764
|
||||
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Соединяться с Sony PRS-300/505/500."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
|
||||
"device. Posiibilities include: "
|
||||
"device. Possibilities include: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
|
||||
@ -649,9 +649,9 @@ msgstr "Не хватает свободного места на карте па
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1069
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Новости"
|
||||
|
||||
@ -2449,6 +2449,10 @@ msgid ""
|
||||
"markdown see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35
|
||||
msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' "
|
||||
@ -2717,7 +2721,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
|
||||
@ -3294,12 +3298,12 @@ msgid "PDB Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43
|
||||
msgid "Treat each &line as a paragraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44
|
||||
msgid "Assume print formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3512,17 +3516,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TXT Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:40
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45
|
||||
msgid "Process using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for "
|
||||
"advanced formatting. To learn more visit <a "
|
||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47
|
||||
msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
|
||||
msgid "TXT Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7563,27 +7571,27 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Для справки: %%prog команда --help\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656
|
||||
msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
|
||||
msgstr "<p>Миграция старой базы данных в %s<br><center>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685
|
||||
msgid "Copying <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Копирование <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1688
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr "Сжатие базы данных"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1781
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795
|
||||
msgid "Checking SQL integrity..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832
|
||||
msgid "Checking for missing files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1840
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854
|
||||
msgid "Checked id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-09 01:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 23:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 07:46+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-11 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42
|
||||
@ -125,11 +125,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1169
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1503
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1505
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764
|
||||
@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
|
||||
"device. Posiibilities include: "
|
||||
"device. Possibilities include: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
|
||||
@ -615,9 +615,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1069
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Lajme"
|
||||
|
||||
@ -2193,6 +2193,10 @@ msgid ""
|
||||
"markdown see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35
|
||||
msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' "
|
||||
@ -2461,7 +2465,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
|
||||
@ -3035,12 +3039,12 @@ msgid "PDB Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43
|
||||
msgid "Treat each &line as a paragraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44
|
||||
msgid "Assume print formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3253,17 +3257,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TXT Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:40
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45
|
||||
msgid "Process using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for "
|
||||
"advanced formatting. To learn more visit <a "
|
||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47
|
||||
msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
|
||||
msgid "TXT Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7123,27 +7131,27 @@ msgid ""
|
||||
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656
|
||||
msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685
|
||||
msgid "Copying <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1688
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1781
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795
|
||||
msgid "Checking SQL integrity..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1818
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832
|
||||
msgid "Checking for missing files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1840
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854
|
||||
msgid "Checked id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-09 17:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-09 17:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Merarom <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-10 07:15+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-11 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42
|
||||
@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "Gör ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1509
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1511
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764
|
||||
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Det finns tillräckligt mycket ledigt utrymme på minneskortet"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1409
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Nyheter"
|
||||
|
||||
@ -2521,6 +2521,10 @@ msgid ""
|
||||
"markdown see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35
|
||||
msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' "
|
||||
@ -2813,7 +2817,7 @@ msgstr "indata"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
|
||||
@ -3416,12 +3420,12 @@ msgid "PDB Input"
|
||||
msgstr "PDB indata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43
|
||||
msgid "Treat each &line as a paragraph"
|
||||
msgstr "Behandla varje rad som ett stycke"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44
|
||||
msgid "Assume print formatting"
|
||||
msgstr "Anta utskriftsformatering"
|
||||
|
||||
@ -3637,11 +3641,11 @@ msgstr "Innehållsförtecknings&filter"
|
||||
msgid "TXT Input"
|
||||
msgstr "TXT indata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:40
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45
|
||||
msgid "Process using markdown"
|
||||
msgstr "Processen använder markdown"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for "
|
||||
"advanced formatting. To learn more visit <a "
|
||||
@ -3651,6 +3655,10 @@ msgstr ""
|
||||
"avancerad formatering. Om du vill veta mer besök <a "
|
||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\"> markdown </a>."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47
|
||||
msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
|
||||
msgid "TXT Output"
|
||||
msgstr "TXT utdata"
|
||||
@ -7762,8 +7770,8 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ange metadata lagrays i calibre databas för boken som identifieras med hjälp "
|
||||
"av id\n"
|
||||
"från OPf fil metadata.opf. ID är ett ID-nummer från listkommandot. Du\n"
|
||||
"kan få en snabb känsla för OPf format med hjälp av - som-opf växel till\n"
|
||||
"från OPF fil metadata.opf. ID är ett ID-nummer från listkommandot. Du\n"
|
||||
"kan få en snabb känsla för OPf format med hjälp av --as-opf växel till\n"
|
||||
"show_metadata kommando.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
|
||||
@ -7827,27 +7835,27 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1648
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656
|
||||
msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
|
||||
msgstr "<p> Migrera gamla databasen med e-bokbibliotek i%s <br> <center>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1677
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685
|
||||
msgid "Copying <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Kopiering <b>%s </ b>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr "Komprimerande databas"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795
|
||||
msgid "Checking SQL integrity..."
|
||||
msgstr "Kontrollerar SQL integritet ..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832
|
||||
msgid "Checking for missing files."
|
||||
msgstr "Kontroll av saknade filer."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1846
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854
|
||||
msgid "Checked id"
|
||||
msgstr "Kontrollerad id"
|
||||
|
||||
@ -8376,7 +8384,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Varje länk som matchar det reguljära uttrycket kommer att ignoreras. Detta "
|
||||
"alternativ kan anges flera gånger, i vilket fall så länge något regexp "
|
||||
"matchar en länk, blir det ignorat.Grundinställning är att inga länkar "
|
||||
"ignoreras. Om både - filter-är regexp och - match-regexp anges så används - "
|
||||
"ignoreras. Om både --filter-regexp och --match-regexp anges så används --"
|
||||
"filter-regexp först."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-09 17:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-09 02:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 23:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-10 07:15+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-11 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42
|
||||
@ -125,11 +125,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1509
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1511
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764
|
||||
@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "記憶卡可用空間不足"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1409
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "新聞"
|
||||
|
||||
@ -2204,6 +2204,10 @@ msgid ""
|
||||
"markdown see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35
|
||||
msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' "
|
||||
@ -2472,7 +2476,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
|
||||
@ -3046,12 +3050,12 @@ msgid "PDB Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43
|
||||
msgid "Treat each &line as a paragraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44
|
||||
msgid "Assume print formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3264,17 +3268,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TXT Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:40
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45
|
||||
msgid "Process using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for "
|
||||
"advanced formatting. To learn more visit <a "
|
||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47
|
||||
msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
|
||||
msgid "TXT Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7134,27 +7142,27 @@ msgid ""
|
||||
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1648
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656
|
||||
msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1677
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685
|
||||
msgid "Copying <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1787
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795
|
||||
msgid "Checking SQL integrity..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1824
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832
|
||||
msgid "Checking for missing files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1846
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854
|
||||
msgid "Checked id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user