diff --git a/src/libprs500/gui2/main.py b/src/libprs500/gui2/main.py index a0d3ef59d8..a4e33dfcc7 100644 --- a/src/libprs500/gui2/main.py +++ b/src/libprs500/gui2/main.py @@ -94,12 +94,12 @@ class Main(MainWindow, Ui_MainWindow): ####################### Setup Toolbar ##################### sm = QMenu() - sm.addAction(QIcon(':/images/reader.svg'), 'Send to main memory') - sm.addAction(QIcon(':/images/sd.svg'), 'Send to storage card') + sm.addAction(QIcon(':/images/reader.svg'), _('Send to main memory')) + sm.addAction(QIcon(':/images/sd.svg'), _('Send to storage card')) self.sync_menu = sm # Needed md = QMenu() - md.addAction('Edit metadata individually') - md.addAction('Edit metadata in bulk') + md.addAction(_('Edit metadata individually')) + md.addAction(_('Edit metadata in bulk')) self.metadata_menu = md QObject.connect(self.action_add, SIGNAL("triggered(bool)"), self.add_books) QObject.connect(self.action_del, SIGNAL("triggered(bool)"), self.delete_books) @@ -123,8 +123,8 @@ class Main(MainWindow, Ui_MainWindow): self.news_menu = nm self.action_news.setMenu(nm) cm = QMenu() - cm.addAction('Convert individually') - cm.addAction('Bulk convert') + cm.addAction(_('Convert individually')) + cm.addAction(_('Bulk convert')) self.action_convert.setMenu(cm) QObject.connect(cm.actions()[0], SIGNAL('triggered(bool)'), self.convert_single) QObject.connect(cm.actions()[1], SIGNAL('triggered(bool)'), self.convert_bulk) diff --git a/src/libprs500/gui2/widgets.py b/src/libprs500/gui2/widgets.py index 4e6230808a..5db5007ea5 100644 --- a/src/libprs500/gui2/widgets.py +++ b/src/libprs500/gui2/widgets.py @@ -26,9 +26,9 @@ class LocationModel(QAbstractListModel): self.icons = [QVariant(QIcon(':/library')), QVariant(QIcon(':/images/reader.svg')), QVariant(QIcon(':/images/sd.svg'))] - self.text = ['Library', - 'Reader\n%s available', - 'Card\n%s available'] + self.text = [_('Library'), + _('Reader\n%s available'), + _('Card\n%s available')] self.free = [-1, -1] self.highlight_row = 0 diff --git a/src/libprs500/translations/__init__.py b/src/libprs500/translations/__init__.py index 91f4fa8712..dc732f9062 100644 --- a/src/libprs500/translations/__init__.py +++ b/src/libprs500/translations/__init__.py @@ -53,7 +53,7 @@ def main(args=sys.argv): open(po, 'wb').write(src.replace('LANGUAGE', tr)) else: print 'Merging', os.path.basename(po) - check_call('msgmerge -v -U --backup=none '+po + ' ' + template.name) + check_call('msgmerge -v -U -N --backup=none '+po + ' ' + template.name) buf = cStringIO.StringIO() print 'Compiling translations' msgfmt(buf, [po]) diff --git a/src/libprs500/translations/data.py b/src/libprs500/translations/data.py index 63b82eca1d..d455eebf18 100644 --- a/src/libprs500/translations/data.py +++ b/src/libprs500/translations/data.py @@ -1 +1 @@ -translations = {'de': '\xde\x12\x04\x95\x00\x00\x00\x00\x9d\x00\x00\x00\x1c\x00\x00\x00\x04\x05\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xec\t\x00\x00\x04\x00\x00\x00\xed\t\x00\x00\x03\x00\x00\x00\xf2\t\x00\x00\x06\x00\x00\x00\xf6\t\x00\x00\x0c\x00\x00\x00\xfd\t\x00\x00\x0c\x00\x00\x00\n\n\x00\x00\x0f\x00\x00\x00\x17\n\x00\x00\x1a\x00\x00\x00\'\n\x00\x00\x1d\x00\x00\x00B\n\x00\x00\x0f\x00\x00\x00`\n\x00\x00\r\x00\x00\x00p\n\x00\x00\x17\x00\x00\x00~\n\x00\x00\n\x00\x00\x00\x96\n\x00\x00\x0c\x00\x00\x00\xa1\n\x00\x00\t\x00\x00\x00\xae\n\x00\x00\x0c\x00\x00\x00\xb8\n\x00\x00\x08\x00\x00\x00\xc5\n\x00\x00\x14\x00\x00\x00\xce\n\x00\x00\x0e\x00\x00\x00\xe3\n\x00\x00\x08\x00\x00\x00\xf2\n\x00\x00\x08\x00\x00\x00\xfb\n\x00\x00\x0c\x00\x00\x00\x04\x0b\x00\x00\x08\x00\x00\x00\x11\x0b\x00\x00\x0c\x00\x00\x00\x1a\x0b\x00\x00\n\x00\x00\x00\'\x0b\x00\x00\x0e\x00\x00\x002\x0b\x00\x00\x03\x00\x00\x00A\x0b\x00\x001\x00\x00\x00E\x0b\x00\x00\x8a\x02\x00\x00w\x0b\x00\x00x\x01\x00\x00\x02\x0e\x00\x00\x01\x00\x00\x00{\x0f\x00\x00X\x00\x00\x00}\x0f\x00\x00\x0b\x00\x00\x00\xd6\x0f\x00\x00\x0b\x00\x00\x00\xe2\x0f\x00\x004\x00\x00\x00\xee\x0f\x00\x00.\x00\x00\x00#\x10\x00\x00\t\x00\x00\x00R\x10\x00\x00\x0e\x00\x00\x00\\\x10\x00\x00\r\x00\x00\x00k\x10\x00\x00\t\x00\x00\x00y\x10\x00\x00\x11\x00\x00\x00\x83\x10\x00\x00\x04\x00\x00\x00\x95\x10\x00\x00\x05\x00\x00\x00\x9a\x10\x00\x00\n\x00\x00\x00\xa0\x10\x00\x00.\x00\x00\x00\xab\x10\x00\x005\x00\x00\x00\xda\x10\x00\x00\x08\x00\x00\x00\x10\x11\x00\x00\x14\x00\x00\x00\x19\x11\x00\x00R\x00\x00\x00.\x11\x00\x00!\x00\x00\x00\x81\x11\x00\x00\x1d\x00\x00\x00\xa3\x11\x00\x00\x11\x00\x00\x00\xc1\x11\x00\x00\r\x00\x00\x00\xd3\x11\x00\x00\x08\x00\x00\x00\xe1\x11\x00\x00\t\x00\x00\x00\xea\x11\x00\x00\x10\x00\x00\x00\xf4\x11\x00\x00\x0f\x00\x00\x00\x05\x12\x00\x00\x0e\x00\x00\x00\x15\x12\x00\x00\x0b\x00\x00\x00$\x12\x00\x00\x03\x00\x00\x000\x12\x00\x00\x01\x00\x00\x004\x12\x00\x00\x05\x00\x00\x006\x12\x00\x00\x15\x00\x00\x00<\x12\x00\x00\x15\x00\x00\x00R\x12\x00\x00\x15\x00\x00\x00h\x12\x00\x00\x1f\x00\x00\x00~\x12\x00\x00C\x00\x00\x00\x9e\x12\x00\x00\x05\x00\x00\x00\xe2\x12\x00\x00\x1d\x00\x00\x00\xe8\x12\x00\x00\x0e\x00\x00\x00\x06\x13\x00\x00\x1a\x00\x00\x00\x15\x13\x00\x00\n\x00\x00\x000\x13\x00\x00\x1f\x00\x00\x00;\x13\x00\x00\x1d\x01\x00\x00[\x13\x00\x00J\x00\x00\x00y\x14\x00\x00#\x00\x00\x00\xc4\x14\x00\x00\x07\x00\x00\x00\xe8\x14\x00\x00\x06\x00\x00\x00\xf0\x14\x00\x00\x0c\x00\x00\x00\xf7\x14\x00\x00\t\x00\x00\x00\x04\x15\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x0e\x15\x00\x00\xdc\x01\x00\x00\x15\x15\x00\x00a\x00\x00\x00\xf2\x16\x00\x00\x0e\x00\x00\x00T\x17\x00\x00\xa8\x00\x00\x00c\x17\x00\x00&\x00\x00\x00\x0c\x18\x00\x00\n\x00\x00\x003\x18\x00\x00,\x00\x00\x00>\x18\x00\x00-\x00\x00\x00k\x18\x00\x00\x0b\x00\x00\x00\x99\x18\x00\x00\x07\x00\x00\x00\xa5\x18\x00\x00\x10\x00\x00\x00\xad\x18\x00\x00\x08\x00\x00\x00\xbe\x18\x00\x00\t\x00\x00\x00\xc7\x18\x00\x00\n\x00\x00\x00\xd1\x18\x00\x00\n\x00\x00\x00\xdc\x18\x00\x00\x07\x00\x00\x00\xe7\x18\x00\x008\x00\x00\x00\xef\x18\x00\x00s\x00\x00\x00(\x19\x00\x00\x0f\x00\x00\x00\x9c\x19\x00\x00\n\x00\x00\x00\xac\x19\x00\x00\x10\x00\x00\x00\xb7\x19\x00\x00\x0f\x00\x00\x00\xc8\x19\x00\x001\x00\x00\x00\xd8\x19\x00\x004\x00\x00\x00\n\x1a\x00\x00H\x00\x00\x00?\x1a\x00\x00\r\x00\x00\x00\x88\x1a\x00\x00\xbc\x00\x00\x00\x96\x1a\x00\x00\t\x00\x00\x00S\x1b\x00\x00\x06\x00\x00\x00]\x1b\x00\x00\x1e\x00\x00\x00d\x1b\x00\x00\x0c\x00\x00\x00\x83\x1b\x00\x00<\x00\x00\x00\x90\x1b\x00\x00\x84\x00\x00\x00\xcd\x1b\x00\x00\x12\x00\x00\x00R\x1c\x00\x00-\x00\x00\x00e\x1c\x00\x00\x0c\x00\x00\x00\x93\x1c\x00\x00V\x00\x00\x00\xa0\x1c\x00\x00r\x00\x00\x00\xf7\x1c\x00\x00G\x00\x00\x00j\x1d\x00\x00\x0e\x00\x00\x00\xb2\x1d\x00\x00#\x00\x00\x00\xc1\x1d\x00\x00\r\x00\x00\x00\xe5\x1d\x00\x00\x1b\x00\x00\x00\xf3\x1d\x00\x00\x1a\x00\x00\x00\x0f\x1e\x00\x00^\x00\x00\x00*\x1e\x00\x00\x10\x00\x00\x00\x89\x1e\x00\x00\x10\x00\x00\x00\x9a\x1e\x00\x00c\x00\x00\x00\xab\x1e\x00\x007\x00\x00\x00\x0f\x1f\x00\x00!\x00\x00\x00G\x1f\x00\x00d\x00\x00\x00i\x1f\x00\x00\x17\x00\x00\x00\xce\x1f\x00\x00\x16\x00\x00\x00\xe6\x1f\x00\x00z\x00\x00\x00\xfd\x1f\x00\x00+\x01\x00\x00x \x00\x00\x07\x00\x00\x00\xa4!\x00\x00\x13\x00\x00\x00\xac!\x00\x00\x04\x00\x00\x00\xc0!\x00\x00\x85\x00\x00\x00\xc5!\x00\x00\t\x00\x00\x00K"\x00\x00\x9d\x00\x00\x00U"\x00\x00&\x00\x00\x00\xf3"\x00\x00v\x00\x00\x00\x1a#\x00\x00\'\x00\x00\x00\x91#\x00\x00"\x00\x00\x00\xb9#\x00\x00\x05\x00\x00\x00\xdc#\x00\x00\x15\x00\x00\x00\xe2#\x00\x00+\x00\x00\x00\xf8#\x00\x00\x07\x00\x00\x00$$\x00\x00\x13\x00\x00\x00,$\x00\x00\xb4\x00\x00\x00@$\x00\x002\x00\x00\x00\xf5$\x00\x00\x14\x00\x00\x00(%\x00\x00\x04\x00\x00\x00=%\x00\x00d\x00\x00\x00B%\x00\x00\t\x00\x00\x00\xa7%\x00\x008\x01\x00\x00\xb1%\x00\x00\x05\x00\x00\x00\xea&\x00\x00\x05\x00\x00\x00\xf0&\x00\x00\x06\x00\x00\x00\xf6&\x00\x00\x14\x00\x00\x00\xfd&\x00\x00\x07\x00\x00\x00\x12\'\x00\x00\x0e\x00\x00\x00\x1a\'\x00\x00 \x00\x00\x00)\'\x00\x00%\x00\x00\x00J\'\x00\x00\x12\x00\x00\x00p\'\x00\x00\r\x00\x00\x00\x83\'\x00\x00\x1b\x00\x00\x00\x91\'\x00\x00\n\x00\x00\x00\xad\'\x00\x00\x0f\x00\x00\x00\xb8\'\x00\x00\x08\x00\x00\x00\xc8\'\x00\x00\r\x00\x00\x00\xd1\'\x00\x00\x0b\x00\x00\x00\xdf\'\x00\x00\x15\x00\x00\x00\xeb\'\x00\x00\x0e\x00\x00\x00\x01(\x00\x00\x07\x00\x00\x00\x10(\x00\x00\x08\x00\x00\x00\x18(\x00\x00\x13\x00\x00\x00!(\x00\x00\x07\x00\x00\x005(\x00\x00\r\x00\x00\x00=(\x00\x00\n\x00\x00\x00K(\x00\x00\r\x00\x00\x00V(\x00\x00\x03\x00\x00\x00d(\x00\x008\x00\x00\x00h(\x00\x00\x93\x02\x00\x00\xa1(\x00\x00x\x01\x00\x005+\x00\x00\x01\x00\x00\x00\xae,\x00\x00a\x00\x00\x00\xb0,\x00\x00\x10\x00\x00\x00\x12-\x00\x00\x18\x00\x00\x00#-\x00\x00?\x00\x00\x00<-\x00\x00;\x00\x00\x00|-\x00\x00\x13\x00\x00\x00\xb8-\x00\x00\x17\x00\x00\x00\xcc-\x00\x00\x17\x00\x00\x00\xe4-\x00\x00\x08\x00\x00\x00\xfc-\x00\x00\x13\x00\x00\x00\x05.\x00\x00\x07\x00\x00\x00\x19.\x00\x00\x04\x00\x00\x00!.\x00\x00\x0c\x00\x00\x00&.\x00\x00>\x00\x00\x003.\x00\x00 \x00\x00\x00r.\x00\x00\t\x00\x00\x00\x93.\x00\x00\x16\x00\x00\x00\x9d.\x00\x00R\x00\x00\x00\xb4.\x00\x00!\x00\x00\x00\x07/\x00\x00\x1b\x00\x00\x00)/\x00\x00\x16\x00\x00\x00E/\x00\x00\x0e\x00\x00\x00\\/\x00\x00\t\x00\x00\x00k/\x00\x00\r\x00\x00\x00u/\x00\x00\x15\x00\x00\x00\x83/\x00\x00\x13\x00\x00\x00\x99/\x00\x00\x13\x00\x00\x00\xad/\x00\x00\r\x00\x00\x00\xc1/\x00\x00\x08\x00\x00\x00\xcf/\x00\x00\x01\x00\x00\x00\xd8/\x00\x00\x06\x00\x00\x00\xda/\x00\x00\x1d\x00\x00\x00\xe1/\x00\x00\x1d\x00\x00\x00\xff/\x00\x00\x1c\x00\x00\x00\x1d0\x00\x00.\x00\x00\x00:0\x00\x00M\x00\x00\x00i0\x00\x00\x07\x00\x00\x00\xb70\x00\x00\x1f\x00\x00\x00\xbf0\x00\x00\x12\x00\x00\x00\xdf0\x00\x00\x1d\x00\x00\x00\xf20\x00\x00\x13\x00\x00\x00\x101\x00\x00!\x00\x00\x00$1\x00\x00<\x01\x00\x00F1\x00\x00[\x00\x00\x00\x832\x00\x00&\x00\x00\x00\xdf2\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x063\x00\x00\t\x00\x00\x00\r3\x00\x00\x1f\x00\x00\x00\x173\x00\x00\x18\x00\x00\x0073\x00\x00\x06\x00\x00\x00P3\x00\x00:\x02\x00\x00W3\x00\x00\x82\x00\x00\x00\x925\x00\x00\x14\x00\x00\x00\x156\x00\x00\xcc\x00\x00\x00*6\x00\x00*\x00\x00\x00\xf76\x00\x00\n\x00\x00\x00"7\x00\x00=\x00\x00\x00-7\x00\x00@\x00\x00\x00k7\x00\x00\x0b\x00\x00\x00\xac7\x00\x00\x07\x00\x00\x00\xb87\x00\x00\x12\x00\x00\x00\xc07\x00\x00\n\x00\x00\x00\xd37\x00\x00\x0e\x00\x00\x00\xde7\x00\x00\x11\x00\x00\x00\xed7\x00\x00\r\x00\x00\x00\xff7\x00\x00\x15\x00\x00\x00\r8\x00\x00S\x00\x00\x00#8\x00\x00\x92\x00\x00\x00w8\x00\x00\x15\x00\x00\x00\n9\x00\x00\x11\x00\x00\x00 9\x00\x00\x14\x00\x00\x0029\x00\x00\x15\x00\x00\x00G9\x00\x00"\x00\x00\x00]9\x00\x00J\x00\x00\x00\x809\x00\x00Q\x00\x00\x00\xcb9\x00\x00\x0f\x00\x00\x00\x1d:\x00\x00\xc6\x00\x00\x00-:\x00\x00\x0b\x00\x00\x00\xf4:\x00\x00\t\x00\x00\x00\x00;\x00\x00#\x00\x00\x00\n;\x00\x00\x11\x00\x00\x00.;\x00\x00;\x00\x00\x00@;\x00\x00\x92\x00\x00\x00|;\x00\x00\x15\x00\x00\x00\x0f<\x00\x00>\x00\x00\x00%<\x00\x00\x0e\x00\x00\x00d<\x00\x00z\x00\x00\x00s<\x00\x00\x9e\x00\x00\x00\xee<\x00\x00P\x00\x00\x00\x8d=\x00\x00\x15\x00\x00\x00\xde=\x00\x00%\x00\x00\x00\xf4=\x00\x00\x11\x00\x00\x00\x1a>\x00\x00\x15\x00\x00\x00,>\x00\x00\x15\x00\x00\x00B>\x00\x00q\x00\x00\x00X>\x00\x00\x1c\x00\x00\x00\xca>\x00\x00\x1c\x00\x00\x00\xe7>\x00\x00}\x00\x00\x00\x04?\x00\x00]\x00\x00\x00\x82?\x00\x002\x00\x00\x00\xe0?\x00\x00v\x00\x00\x00\x13@\x00\x00\x15\x00\x00\x00\x8a@\x00\x00\x15\x00\x00\x00\xa0@\x00\x00v\x00\x00\x00\xb6@\x00\x00\x83\x01\x00\x00-A\x00\x00\x0b\x00\x00\x00\xb1B\x00\x00#\x00\x00\x00\xbdB\x00\x00\t\x00\x00\x00\xe1B\x00\x00\xab\x00\x00\x00\xebB\x00\x00\t\x00\x00\x00\x97C\x00\x00\xb5\x00\x00\x00\xa1C\x00\x00.\x00\x00\x00WD\x00\x00\x99\x00\x00\x00\x86D\x00\x00\'\x00\x00\x00 E\x00\x00"\x00\x00\x00HE\x00\x00\x05\x00\x00\x00kE\x00\x00\x1f\x00\x00\x00qE\x00\x00=\x00\x00\x00\x91E\x00\x00\t\x00\x00\x00\xcfE\x00\x00 \x00\x00\x00\xd9E\x00\x00\xe2\x00\x00\x00\xfaE\x00\x00B\x00\x00\x00\xddF\x00\x00\x1d\x00\x00\x00 G\x00\x00\x08\x00\x00\x00>G\x00\x00\x92\x00\x00\x00GG\x00\x00\t\x00\x00\x00\xdaG\x00\x00\x00 pts\x00 px\x00 stars\x00&Access Key;\x00&Author(s): \x00&Bottom Margin:\x00&Disable chapter detection\x00&Force page break before tag:\x00&Header format:\x00&Left Margin:\x00&Page break before tag:\x00&Password:\x00&Preprocess:\x00&Profile:\x00&Publisher: \x00&Rating:\x00&Regular expression:\x00&Right Margin:\x00&Search:\x00&Series:\x00&Show header\x00&Title: \x00&Top Margin:\x00&Username:\x00&Word spacing:\x00...\x00Changes will only take affect after a restart.\x00\n
For help visit libprs500.kovidgoyal.net
libprs500: %1 by Kovid Goyal
%2
Hilfe finden Sie unter libprs500.kovidgoyal.net
libprs500: %1 von Kovid Goyal
%2
For help visit libprs500.kovidgoyal.net
libprs500: %1 by Kovid Goyal
%2
Hilfe finden Sie unter libprs500.kovidgoyal.net
libprs500: %1 von Kovid Goyal
%2
Metadata will be " +"updated in the database as well as the generated LRF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:248 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Metadata" +msgstr "Meta-Daten" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249 +msgid "" +"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " +"sizes and the spacing between words." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 +msgid "Look & Feel" +msgstr "Look & Feel" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250 +msgid "" +"Specify the page settings like margins and the screen size of the target " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 +msgid "Page Setup" +msgstr "Seiteneinrichtung" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251 +msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 +msgid "Chapter Detection" +msgstr "Ermittlung der Kapitel" + #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 msgid "Convert to LRF" msgstr "Zu LRF konvertieren" @@ -380,22 +424,6 @@ msgstr "Zu LRF konvertieren" msgid "Category" msgstr "Kategorie" -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Metadata" -msgstr "Meta-Daten" - -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 -msgid "Look & Feel" -msgstr "Look & Feel" - -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -msgid "Page Setup" -msgstr "Seiteneinrichtung" - -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 -msgid "Chapter Detection" -msgstr "Ermittlung der Kapitel" - #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Options" msgstr "Auswahlmöglichkeiten" @@ -524,10 +552,9 @@ msgstr "Buch" msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -# ??? #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 msgid "&Font delta:" -msgstr "" +msgstr "&Schrift Dreieck:" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 @@ -735,31 +762,31 @@ msgstr "&Password:" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:242 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Auftrag" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:243 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:244 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Fortschritt" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:260 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Abwarten und Tee trinken" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:262 msgid "Working" -msgstr "" +msgstr "Bei der Arbeit..." #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:264 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Erledigt!" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:267 msgid "Unavailable" -msgstr "" +msgstr "Nicht verfügbar" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:312 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:617 @@ -769,17 +796,17 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:313 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:618 msgid "Author(s)" -msgstr "Autor(s)" +msgstr "Autor(en)" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:314 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:619 msgid "Size (MB)" -msgstr "" +msgstr "Größe (MB)" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:315 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:620 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:316 msgid "Rating" @@ -792,6 +819,8 @@ msgstr "Etiketten" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:656 msgid "Search by title, author, publisher, tags, series and comments" msgstr "" +"Liste der Bücher nach Titel, Autor, Herausgeber, Etiketten und Bemerkungen " +"durchsuchen" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:51 msgid "Configure Viewer" @@ -845,6 +874,30 @@ msgstr "eBook öffnen" msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:97 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:98 +msgid "Send to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:101 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:102 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:126 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:127 +msgid "Bulk convert" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:241 msgid "libprs500" msgstr "libprs500" @@ -949,4 +1002,20 @@ msgstr "Vorschau" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/status.py:87 msgid "Jobs:" +msgstr "Aufträge:" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:29 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:30 +msgid "" +"Reader\n" +"%s available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:31 +msgid "" +"Card\n" +"%s available" msgstr "" diff --git a/src/libprs500/translations/sl.po b/src/libprs500/translations/sl.po index 3255aaaaf4..69108e67bf 100644 --- a/src/libprs500/translations/sl.po +++ b/src/libprs500/translations/sl.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-11 08:02+PST\n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-11 11:18+PST\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: sl\n" @@ -308,6 +308,48 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:248 +msgid "" +"Specify metadata such as title and author for the book.
Metadata will be " +"updated in the database as well as the generated LRF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:248 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249 +msgid "" +"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " +"sizes and the spacing between words." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:249 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 +msgid "Look & Feel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250 +msgid "" +"Specify the page settings like margins and the screen size of the target " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:250 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 +msgid "Page Setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251 +msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:251 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 +msgid "Chapter Detection" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 msgid "Convert to LRF" msgstr "" @@ -316,22 +358,6 @@ msgstr "" msgid "Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -msgid "Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 -msgid "Look & Feel" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -msgid "Page Setup" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 -msgid "Chapter Detection" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Options" msgstr "" @@ -765,6 +791,30 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:97 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:98 +msgid "Send to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:101 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:102 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:126 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:127 +msgid "Bulk convert" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:241 msgid "libprs500" msgstr "" @@ -853,3 +903,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/status.py:87 msgid "Jobs:" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:29 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:30 +msgid "" +"Reader\n" +"%s available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/widgets.py:31 +msgid "" +"Card\n" +"%s available" +msgstr ""