From 9dd21e804f0f2ae7df84564ae5ed7272c86728a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translators <>
Date: Thu, 19 Nov 2009 04:34:16 +0000
Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update.

---
 src/calibre/translations/nb.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po
index dacfcf6ffe..c2e1881026 100644
--- a/src/calibre/translations/nb.po
+++ b/src/calibre/translations/nb.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-16 20:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-18 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -5717,11 +5717,11 @@ msgstr "Last ned metadata og omslag"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247
 msgid "Download only metadata"
-msgstr "Last bare ned metadata"
+msgstr "Last kun ned metadata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248
 msgid "Download only covers"
-msgstr "Last bare ned omslag"
+msgstr "Last kun ned omslag"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249
 msgid "Download only social metadata"