diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 0ac534fc0b..535e0a2df8 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-04 16:00+0000\n" "Last-Translator: صقر بن عبدالله \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "مجهول" @@ -239,9 +241,9 @@ msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "لم يتمكن من كشف القرص %s. حاول إعادة التشغيل." @@ -473,7 +475,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "استخراج المحتوى من ملف EPUB المنتج إلى الدليل المخصص." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -607,7 +609,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "دليل الخرج. الإفتراضي هو الدليل الحالي." @@ -622,7 +624,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "تم إنشاء كتاب OEB في" @@ -1508,7 +1510,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "الاستخدام: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "لم يتم تحديد اسم الملف." @@ -1576,11 +1578,11 @@ msgstr "تحديد اللغة" msgid "Set the ISBN" msgstr "تحديد الـISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "الاستخدام: pdf-meta file.pdf" @@ -1592,11 +1594,11 @@ msgstr "الاستخدام: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "إنشاء ملف Mobipocket من EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1892,7 +1894,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "قراءة الميتاداتا..." @@ -2166,7 +2168,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "سجل النفاذ:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" @@ -2589,7 +2591,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ليست صورة صالحة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "لا يمكن تحويله" @@ -3109,8 +3111,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" @@ -3370,7 +3372,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "تم جدولته" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "بحث" @@ -3445,9 +3447,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "الأخبار" @@ -3912,7 +3914,7 @@ msgid "Finished" msgstr "انتهى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "خطأ" @@ -4004,7 +4006,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4085,95 +4087,95 @@ msgstr "تحرير الميتاداتا فردياً" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "تحرير الميتاداتا جملةً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "إضافة كتب من دليل واحد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "حفظ إلى القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "حفظ إلى القرص في دليل واحد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "عرض" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "عرض تهيئة معينة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "ضبط الإفتراضي في تحويل الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "الجهاز: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " تم كشفه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "متصل " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4189,256 +4191,256 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "كتب EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "كتب HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "كتب LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "كتب MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "كتب نصّية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "كتب PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "أرشيفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "الكتب المختارة سوف تحذف تماماً من حاسوبك. هل أنت متأكّد؟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "لا يمكن تحرير الميتاداتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "تم الحفظ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "إختيار دليل الوجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "قاعدة البيانات غير صالحة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
    Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "تحديث متوفر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -4673,51 +4675,51 @@ msgstr "احصل على الأخبار من " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "يجب أن تضبط اسم المستخدم وكلمة السرّ لـ %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "&خيارات الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "أسرة خطوط أحادية القياس&:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "حجم الخط& الأحادي القياس:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "بترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "بدون ترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "أحادي القياس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -4725,38 +4727,38 @@ msgstr "" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "خيارات الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "أسرة الخطوط بالترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "أسرة الخطوط بدون الترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "أسرة الخطوط أحادية القياس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "قياس الخط المعياري بـpx" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "قياس خط الأحادي القياس بـpx" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -4764,71 +4766,71 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/مجهول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "إختيار الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "كتب إلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "يتم تحميل الكتاب الإلكتروني..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

    This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "لم يتمكن من فتح الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

    %s

    " msgstr "%s

    %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" @@ -5175,20 +5177,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

    Copying books to %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5203,11 +5205,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5519,12 +5521,13 @@ msgstr "فشل تنزيل المقالة: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5533,21 +5536,23 @@ msgstr "كرواتي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "الصربي" @@ -5628,8 +5633,9 @@ msgstr "الصربي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5708,7 +5714,7 @@ msgstr "الهولندي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6191,31 +6197,43 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

    %s is already running. %s

    " msgstr "" @@ -6227,20 +6245,29 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6255,6 +6282,11 @@ msgstr "" msgid "Bosnian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index c6619e99e9..17d2412368 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -245,9 +247,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -468,7 +470,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -619,7 +621,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -634,7 +636,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1492,7 +1494,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1574,11 +1576,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1590,11 +1592,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1892,7 +1894,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2320,7 +2322,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2854,7 +2856,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3400,8 +3402,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3679,7 +3681,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -3754,9 +3756,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4232,7 +4234,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4328,7 +4330,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4417,95 +4419,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4521,284 +4527,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
      Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

      Could not convert: %s

      It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
      \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
      \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

      %s is already running. %s

      " msgstr "" @@ -4964,11 +4978,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5049,51 +5063,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5102,37 +5120,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5140,80 +5163,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

      This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

      %s

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5560,20 +5583,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

      Copying books to %s

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

      Migrating old database to ebook library in %s

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5588,11 +5611,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5905,12 +5928,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5919,21 +5943,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6014,8 +6040,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6094,7 +6121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6114,6 +6141,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 3701adee70..96e6eb6d64 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:21+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 @@ -55,14 +55,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -93,16 +93,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" @@ -637,7 +639,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " no és una imatge vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "No puc convertir-lo" @@ -945,8 +947,8 @@ msgstr "&Format de la capçalera:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " Pí­xels" @@ -1127,7 +1129,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "No s'han trobat coincidències per al text \"%s\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" @@ -1182,68 +1184,68 @@ msgstr "Edita metadades individualment" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadades en massa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Desa al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Converteix individualment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteix tots" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No puc editar les meta-dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No puc desar al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "No puc mostrar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "No puc configurar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "No puc moure la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Error comunicant amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -1465,9 +1467,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -1688,7 +1690,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -1839,7 +1841,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -1854,7 +1856,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -2438,7 +2440,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -2520,11 +2522,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -2536,11 +2538,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -2833,7 +2835,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -3201,7 +3203,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4002,7 +4004,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -4077,9 +4079,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4543,7 +4545,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4620,77 +4622,81 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4706,235 +4712,243 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

        An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
        Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

        Could not convert: %s

        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
        \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
        \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

        %s is already running. %s

        " msgstr "" @@ -5039,11 +5053,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5120,51 +5134,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5173,37 +5191,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5211,80 +5234,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

        This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

        %s

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5631,20 +5654,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

        Copying books to %s

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

        Migrating old database to ebook library in %s

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5659,11 +5682,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5972,12 +5995,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5986,21 +6010,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6081,8 +6107,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6161,7 +6188,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6181,6 +6208,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 0afc343e66..3f2f51e8c8 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-11 12:54+0000\n" "Last-Translator: raduz \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" @@ -233,9 +235,9 @@ msgstr "V hlavní paměti není dostatek volného místa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nepodařilo se najít disk %s. Zkuste reboot." @@ -486,7 +488,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "Extrahovat obsah vytvořeného EPUB souboru do určeného adresáře." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -630,7 +632,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LIT_soubor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Výstupní adresář. Standardně je použit aktuální adresář." @@ -645,7 +647,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Užitečné pro ladění programu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB kniha vytvořena v" @@ -1666,7 +1668,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Použití: imp-meta súbor.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Nebyl uveden žádný nazev souboru." @@ -1740,11 +1742,11 @@ msgstr "Nastavit jazyk" msgid "Set the ISBN" msgstr "Zadat ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Hodnota položky dc:language" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Použití: pdf-meta soubor.pdf" @@ -1756,11 +1758,11 @@ msgstr "Použití: rb-meta soubor.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Vytvářím Mobipocket soubor z EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [možnosti] kniha.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Nezpracované MOBI HTML uložené do" @@ -2058,7 +2060,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Přidávám knihy do databáze..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "Načítám metadata..." @@ -2290,7 +2292,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Záznam o přístupu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" @@ -2711,7 +2713,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " není platný obrazový soubor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemůžu převást" @@ -3059,7 +3061,7 @@ msgstr "Datum" msgid "Rating" msgstr "Hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Aktualizace dostupná" @@ -3756,8 +3758,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -4023,7 +4025,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -4098,9 +4100,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4564,7 +4566,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4646,7 +4648,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4735,95 +4737,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

        The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4839,280 +4845,288 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

        Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

          An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
          Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

          Could not convert: %s

          It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
          \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
          \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

          %s is already running. %s

          " msgstr "" @@ -5278,11 +5292,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5363,51 +5377,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5416,37 +5434,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5454,80 +5477,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

          This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

          %s

          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5874,20 +5897,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

          Copying books to %s

          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

          Migrating old database to ebook library in %s

          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5902,11 +5925,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -6219,12 +6242,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6233,21 +6257,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6328,8 +6354,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6408,7 +6435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6428,6 +6455,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 9ca4503285..77a29f4717 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-08 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:48+0000\n" +"Last-Translator: Clement Østergaard \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Unknown" @@ -236,9 +238,9 @@ msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads i hovedhukommelsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Kan ikke finde %s diskdrevet. Prøv at genstarte." @@ -501,7 +503,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "Udpak indholdet af den genererede EPUB-fil til den angivne mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -638,7 +640,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [indstillinger] LITFIL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Output-mappe. Standardværdien er den nuværende mappe." @@ -655,7 +657,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Brugbar for fejlsøgning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB-e-bog oprettet i" @@ -1131,6 +1133,7 @@ msgstr "Downloader omslag fra %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -1139,21 +1142,23 @@ msgstr "Kroatisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" @@ -1234,8 +1239,9 @@ msgstr "Serbisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -1314,7 +1320,7 @@ msgstr "Hollandsk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -1925,7 +1931,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -2007,11 +2013,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -2023,11 +2029,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -2325,7 +2331,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2753,7 +2759,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2841,145 +2847,152 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "" +msgstr "Giv besked når en &ny version er tilgængelig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" +"Hvis du deaktiverer denne valgmulighed bliver metadataene i stedet gættet ud " +"fra filnavnet. Dette kan konfigureres i den avancerede sektion." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Read &metadata from files" -msgstr "" +msgstr "Læs &metadata fra filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Format for &single file save:" -msgstr "" +msgstr "Format for &gemning af enkelte filer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "Default network &timeout:" -msgstr "" +msgstr "Standard netværsks&timeout" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" +"Sætter standard timeouttiden for hentning fra netværket (dvs. hver gang vi " +"henter information fra Internettet)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr " sekunder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" +msgstr "Vælg &sprog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Høj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Lav" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 msgid "Job &priority:" -msgstr "" +msgstr "Opgave&prioritet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" -msgstr "" +msgstr "Føjer en mappe til listen over hyppigt brugte mapper" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" -msgstr "" +msgstr "Fjerner en mappe fra listen over hyppigt brugte mapper" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "Use &Roman numerals for series number" -msgstr "" +msgstr "Brug &Romertal til serienumre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Aktiver s&tatusikon (kræver genstart)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Show ¬ifications in system tray" -msgstr "" +msgstr "Vis beskeder i &statusfeltet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Vis omslagfremviseren i et separat vindue (kræver genstart)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "" +msgstr "Send automatisk hentede &nyheder til e-bogslæseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" +"Slet nyheder &fra biblioteket når de automatisk bliver sendt til læseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "" +msgstr "&Antal viste omslag i fremviseren (kræver genstart)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Værktøjslinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Stor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medium" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Lille" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "&Button size in toolbar" -msgstr "" +msgstr "Størrelse på knapper i værktøjslinjen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 msgid "Show &text in toolbar buttons" -msgstr "" +msgstr "Vis &tekst på knapper i værktøjslinien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 msgid "Select visible &columns in library view" -msgstr "" +msgstr "Vælg de synlige &kolonner i biblioteksvisningen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "" +msgstr "Brug intern &viser for:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" -msgstr "" +msgstr "calibre kan sende dine bøger til dig (eller din læser) via e-mail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 msgid "Send email &from:" -msgstr "" +msgstr "Send e-mail &fra:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 msgid "" "

          This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
          Set it to your email address" msgstr "" +"

          Dette er hvad der vil stå i Fra: feltet for e-mails send af calibre.
          " +"Sæt det til din e-mailadresse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "" +msgstr "Tilføj en e-mailadresse at sende bøgerne til" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 msgid "&Add email" -msgstr "" +msgstr "&Tilføj e-mail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 msgid "Make &default" @@ -3287,7 +3300,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3319,49 +3332,49 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 msgid "Convert to EPUB" -msgstr "" +msgstr "Konverter til EPUB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 msgid "Book Cover" -msgstr "" +msgstr "Bogomslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "Change &cover image:" -msgstr "" +msgstr "Udskift &omslagbillede:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." -msgstr "" +msgstr "Led efter et billede til brug som omslag for bogen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" +msgstr "Brug omslag fra &kildefilen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 msgid "&Title: " -msgstr "" +msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 msgid "Change the title of this book" -msgstr "" +msgstr "Udskift bogens titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 msgid "&Author(s): " -msgstr "" +msgstr "&Forfatter(e): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 @@ -3370,11 +3383,13 @@ msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by " "an &. If the author name contains an &, use && to represent it." msgstr "" +"Udskift bogens forfatter(e). Flere forfattere skal adskilles med et &. Hvis " +"forfatterens navn indeholder &, skal det udskiftes med &&." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" -msgstr "" +msgstr "Forfatter So&rtering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 @@ -3382,25 +3397,26 @@ msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" +"Udskift bogens forfatter(e). Flere forfattere skal adskilles med et komma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "&Publisher: " -msgstr "" +msgstr "F&orlag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" -msgstr "" +msgstr "Udskift bogens forlag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "Ta&gs: " -msgstr "" +msgstr "&Mærkater: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 @@ -3410,13 +3426,16 @@ msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

          They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" +"Mærkater placerer bogen i kategorier. Dette er særdeles brugbart til " +"søgninger.

          De kan være hvilkårlige ord eller sætninger, adskilt af " +"kommaer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Series:" -msgstr "" +msgstr "&Serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 @@ -3427,7 +3446,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "List of known series. You can add new series." -msgstr "" +msgstr "Liste over kendte serier. Du kan tilføje nye serier." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 @@ -3436,23 +3455,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 msgid "Series index." -msgstr "" +msgstr "Placering i serien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Book " -msgstr "" +msgstr "Bog " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 msgid "Source en&coding:" -msgstr "" +msgstr "Kilde &tegnsæt:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" -msgstr "" +msgstr "Grundlæggende &skriftstørrelse:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 @@ -3460,31 +3479,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" -msgstr "" +msgstr " pkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Fjern &afstand mellem afsnit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" +msgstr "Bevar tag-struktur ved deling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 msgid "&Rescale images" -msgstr "" +msgstr "&Omskaler billeder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 msgid "&Ignore tables" -msgstr "" +msgstr "&Ignorer tabeller" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" +msgstr "&Brug forfattersortering til at sætte outputtets forfatterfelt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" -msgstr "" +msgstr "Ingen &lige margener" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" @@ -3492,43 +3511,43 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" +msgstr "Fjern &første billede fra kildefil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 msgid "Override &CSS" -msgstr "" +msgstr "Tilsidesæt &CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 msgid "&Source profile:" -msgstr "" +msgstr "&Kildeprofil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 msgid "&Destination profile:" -msgstr "" +msgstr "&Destinationsprofil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 msgid "&Left Margin:" -msgstr "" +msgstr "&Venstremargen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 msgid "&Right Margin:" -msgstr "" +msgstr "&Højremargen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 msgid "&Top Margin:" -msgstr "" +msgstr "&Topmargen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "" +msgstr "&Bundmargen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" -msgstr "" +msgstr "Del &ikke ved sideskift" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 msgid "&Page map" @@ -3554,7 +3573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "" +msgstr "Automatisk &kapitelbestemmelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 msgid "" @@ -3563,91 +3582,97 @@ msgid "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath " "tutorial

          " msgstr "" +"

          Du kan kontrollere, hvordan calibre opdager kapitler vha. et XPath-" +"udtryk. For at lære at bruge XPath-udtryk, se XPath " +"vejledningen

          " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" -msgstr "" +msgstr "&XPath:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" -msgstr "" +msgstr "Kapitel&markering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Automatisk Indholdsfortegnelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Antal &links at tilføje til indhldsfortegnelsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Føj ikke &opdagede kapitler til indholdsfortegnelsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" -msgstr "" +msgstr "Kapitel&grænse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "&Tving autogenereret indholdsfortegnelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" +msgstr "Niveau &1 indholdsfortegnelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" +msgstr "Niveau &2 indholdsfortegnelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" +msgstr "&Overskrift for genereret indholdsfortegnelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" +msgstr "Niveau &3 indholdsfortegnelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 msgid "Author Sort" -msgstr "" +msgstr "Forfattersortering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 msgid "ISBN" -msgstr "" +msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." -msgstr "" +msgstr "Finder metadata..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke finde metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" +"Hentningen af metadata ser ud til at være gået i stå. Prøv igen senere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advarsel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke hente metadata fra:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" -msgstr "" +msgstr "Ingen metadata fundet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" +"Ingen metadata fundet, prøv at ændre titlen og forfatteren eller ISBN nøglen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" -msgstr "" +msgstr "Hent metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" @@ -3656,243 +3681,256 @@ msgid "" "free account and enter your access key " "below." msgstr "" +"

          calibre kan finde metadata om dine bøger to steder: Google Books " +"og isbndb.com.

          For at bruge isbndb.com skal du oprette gratis konto og indtaste din adgangsnøgle " +"nedenunder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" -msgstr "" +msgstr "&Adgangsnøgle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" -msgstr "" +msgstr "Hent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" -msgstr "" +msgstr "Resultater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" +"Vælg den bog der passer bedst på dit eksemplar fra nedenstående liste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" -msgstr "" +msgstr "Detaljer for opgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 msgid "Unavailable" -msgstr "" +msgstr "Utilgængelig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 msgid " - Jobs" -msgstr "" +msgstr " - Opgaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 msgid "Active Jobs" -msgstr "" +msgstr "Aktive Opgaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 msgid "&Stop selected job" -msgstr "" +msgstr "&Stop valgte opgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:98 msgid "Choose the format to convert into LRF" -msgstr "" +msgstr "Vælg formatet der skal konverteres til LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:106 msgid "Convert %s to LRF" -msgstr "" +msgstr "Konverter %s til LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:366 msgid "Set conversion defaults" -msgstr "" +msgstr "Sæt standarder for konvertering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341 msgid "No preprocessing" -msgstr "" +msgstr "Ingen forbehandling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" +"Behandl filen ingen den konverteres til LRF. Dette er brugbart, hvis du ved " +"at filen stammer fra en bestemt kilde. Kendte kilder:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "

          1. baen - Books from BAEN Publishers
            2. " -msgstr "" +msgstr "
            1. baen - Bøger fra BAEN Forlag
              2. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:263 msgid "" "
            2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program " "pdftohtml
              3. " msgstr "" +"
            3. pdftohtml - HTML-filer der stammer fra programmet pdftohtml
              4. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:264 msgid "
            4. book-designer - HTML0 files from Book Designer
              5. " -msgstr "" +msgstr "
            5. book-designer - HTML0-filer fra Book Designer
              6. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297 msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

              Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." msgstr "" +"Angiv metadata såsom bogens titel og forfatter.

              Metadataene vil blive " +"opdateret både i databasen og i den genererede LRF-fil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298 msgid "" "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "sizes and the spacing between words." msgstr "" +"Tilpas udseendet af den genererede LRF-fil ved at angive ting såsom " +"skriftstørrelse og afstanden mellem ord." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299 msgid "" "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "device." msgstr "" +"Angiv sideopsætning såsom margener og skærmstørrelsen for målenheden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309 msgid "No help available" -msgstr "" +msgstr "Ingen hjælp tilgængelig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412 msgid "Bulk convert ebooks to LRF" -msgstr "" +msgstr "Konverter e-bøger til LRF i massevis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 msgid "Convert to LRF" -msgstr "" +msgstr "Konverter til LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 msgid " pts" -msgstr "" +msgstr " pkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 msgid "Embedded Fonts" -msgstr "" +msgstr "Indlejrede skrifttyper" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 msgid "&Serif:" -msgstr "" +msgstr "&Serif:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 msgid "S&ans-serif:" -msgstr "" +msgstr "S&ans-serif:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 msgid "&Monospace:" -msgstr "" +msgstr "&Monospace:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" -msgstr "" +msgstr "Minimal &indrykning:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 msgid "&Word spacing:" -msgstr "" +msgstr "&Ordafstand:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Enable auto &rotation of images" -msgstr "" +msgstr "Aktiver automatisk billed&rotation" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 msgid "Insert &blank lines between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Indsæt tomme &linjer mellem afsnit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 msgid "Ignore &tables" -msgstr "" +msgstr "Ignorer &tabeller" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 msgid "Ignore &colors" -msgstr "" +msgstr "Ignorer &farver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 msgid "&Preprocess:" -msgstr "" +msgstr "&Forbehandl" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Sidehoved" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 msgid "&Show header" -msgstr "" +msgstr "&Vis sidehoved" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Header format:" -msgstr "" +msgstr "Side&hovedformat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" -msgstr "" +msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "Header &separation:" -msgstr "" +msgstr "&Sidehovedadskillelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 msgid "Override
              CSS" -msgstr "" +msgstr "Tilsidesæt
              CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" -msgstr "" +msgstr "&Konverter tabeller til billeder(god til store/komplekse tabeller)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" -msgstr "" +msgstr "&Faktor for tekststørrelse i renderede tabeller" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 msgid "Title based detection" -msgstr "" +msgstr "Overskriftsbaseret opdagelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 msgid "&Disable chapter detection" -msgstr "" +msgstr "&Deaktiver kapitelopdagelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 msgid "&Regular expression:" -msgstr "" +msgstr "&Regulært udtryk:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 msgid "Add &chapters to table of contents" -msgstr "" +msgstr "Tilføj &kapitler til indholdsfortegnelsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 msgid "Don't add &links to the table of contents" -msgstr "" +msgstr "Tilføj ikke &links til indholdsfortegnelsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 msgid "Tag based detection" -msgstr "" +msgstr "Tag-baseret opdagelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 msgid "&Page break before tag:" -msgstr "" +msgstr "&Sideskift før tag:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 msgid "&Force page break before tag:" -msgstr "" +msgstr "&Tving sideskift før tag:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 msgid "Force page break before &attribute:" -msgstr "" +msgstr "Tving sideskift før &attribut:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 msgid "Detect chapter &at tag:" -msgstr "" +msgstr "Opdag kapitel med tag:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 msgid "" @@ -3907,20 +3945,30 @@ msgid "" "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-" "indent:0px;\">

              " msgstr "" +"\n" +"\n" +"

              " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 msgid "Edit Meta information" -msgstr "" +msgstr "Rediger metaoplysninger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 msgid "Meta information" -msgstr "" +msgstr "Metaoplysninger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 msgid "Author S&ort: " -msgstr "" +msgstr "Forfatters&ortering " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 @@ -3928,91 +3976,93 @@ msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" +"Angiver, hvordan bogens forfatter(e) skal sorteres. Som eksempel burde " +"Charles Dickens sorteres som Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "&Rating:" -msgstr "" +msgstr "&Vurdering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" -msgstr "" +msgstr "Vurdering af bogen. 0-5 stjerner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid " stars" -msgstr "" +msgstr " stjerner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 msgid "Add Ta&gs: " -msgstr "" +msgstr "&Tilføj mærkater: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "Open Tag Editor" -msgstr "" +msgstr "Åben Mærkat Editor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 msgid "&Remove tags:" -msgstr "" +msgstr "&Fjern mærkater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " -msgstr "" +msgstr "Kommasepareret liste over mærkater der skal fjernes fra bøgerne. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 msgid "Remove &format:" -msgstr "" +msgstr "Fjern &format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" +msgstr "Sæt forfattersortering a&utomatisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 msgid "No format selected" -msgstr "" +msgstr "Intet format valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:173 msgid "Could not read metadata" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke læse metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:174 msgid "Could not read metadata from %s format" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke læse metadata fra %s-formatet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 msgid "Could not read cover" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke læse omslaget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:183 msgid "Could not read cover from %s format" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke læse omslaget fra %s-formatet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 msgid "The cover in the %s format is invalid" -msgstr "" +msgstr "Omslaget i %s-formatet er ugyldigt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 msgid "Downloading cover..." -msgstr "" +msgstr "Henter omslag..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 msgid "Cannot fetch cover" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke hente omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:397 msgid "Could not fetch cover.
              " -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke hente omslag
              " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 msgid "The download timed out." @@ -4020,31 +4070,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:391 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke finde et omslag til denne bog. Prøv at angive ISBN først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 msgid "Bad cover" -msgstr "" +msgstr "Dårligt omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The cover is not a valid picture" -msgstr "" +msgstr "Omslaget er ikke et gyldigt billede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:439 msgid "Cannot fetch metadata" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke hente metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:440 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" -msgstr "" +msgstr "Du skal mindst angive ISBN, Titel, Forfatter eller Forlag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 msgid "Edit Meta Information" -msgstr "" +msgstr "Rediger Metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Swap the author and title" -msgstr "" +msgstr "Ombyt forfatter og titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "" @@ -4053,23 +4103,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" -msgstr "" +msgstr "Fjern ubenyttede serier (Serier uden bøger)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "IS&BN:" -msgstr "" +msgstr "IS&BN:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "&Fetch metadata from server" -msgstr "" +msgstr "&Hent metadata fra server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Available Formats" -msgstr "" +msgstr "Tilgængelige formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" +msgstr "Tilføj et nyt format for denne bog til databasen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." @@ -4081,122 +4131,122 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "Reset cover to default" -msgstr "" +msgstr "Nulstil omslaget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "Download &cover" -msgstr "" +msgstr "Hent &omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "Password needed" -msgstr "" +msgstr "Adgangskode påkrævet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." -msgstr "" +msgstr "Afbryder..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 msgid "You" -msgstr "" +msgstr "Du" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Brugerdefineret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Planlagt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Søg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 msgid "%d recipes" -msgstr "" +msgstr "%d opskrifter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Mandag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Tirsdag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Onsdag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "day" -msgstr "" +msgstr "dag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Fredag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Lørdag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Søndag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Torsdag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "Must set account information" -msgstr "" +msgstr "Kontooplysninger skal angives" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "" +msgstr "Denne opskrift kræver brugernavn og adgangskode" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Created by: " -msgstr "" +msgstr "Lavet af: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "%d dage, %d timer og %d minutter siden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 msgid "Last downloaded" -msgstr "" +msgstr "Sidst hentet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:430 msgid "Last downloaded: never" -msgstr "" +msgstr "Sidst hentet: Aldrig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" -msgstr "" +msgstr "Planlæg hentning af nyheder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:459 msgid "Add a custom news source" -msgstr "" +msgstr "Tilføj en brugerdefineret nyhedskilde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Nyheder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221 msgid "Recipes" -msgstr "" +msgstr "Opskrifter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 msgid "Download all scheduled recipes at once" @@ -4642,7 +4692,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:46 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Opgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:47 msgid "Status" @@ -4658,14 +4708,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:65 msgid "Unknown job" -msgstr "" +msgstr "Ukendt opgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:70 msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4680,15 +4730,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:176 msgid "Cannot kill job" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke stoppe opgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:173 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke stoppe opgaver der kommunikerer med enheden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:177 msgid "Job has already run" -msgstr "" +msgstr "Opgaven er allerede udført" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 @@ -4761,7 +4811,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4850,95 +4900,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

              The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4954,284 +5008,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

              Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                Could not convert: %s

                It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -msgstr "" +msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" -msgstr "" +msgstr "ADVARSEL: Aktive opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                %s is already running. %s

                " msgstr "" @@ -5397,21 +5459,21 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" -msgstr "" +msgstr "Opgaver:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:124 msgid "Click to see list of active jobs." -msgstr "" +msgstr "Klik for at se en liste over aktive opgaver." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154 msgid "Click to browse books by their covers" @@ -5482,51 +5544,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5535,37 +5601,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5573,80 +5644,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                %s

                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5999,20 +6070,20 @@ msgstr "" "komando er en af følgende:\n" " %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                Copying books to %s

                " msgstr "

                Kopierer bøger til %s

                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                Migrating old database to ebook library in %s

                " msgstr "

                Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" @@ -6030,11 +6101,11 @@ msgstr "" "\n" "Start calibre indholdsserveren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Kunne ikke starte arbejdsprocess." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Opgave stoppet af bruger" @@ -6346,10 +6417,15 @@ msgstr "Hentning af artikel mislykkedes: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Henter feed" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "Springer over duplikeret artikel: %s" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 010ba6ba0c..f01a99c9fb 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-29 16:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-09 10:12+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -57,14 +57,14 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -95,16 +95,18 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -259,9 +261,9 @@ msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." @@ -569,7 +571,7 @@ msgstr "" "Den Inhalt der erstellten EPUB Datei in das angegebene Verzeichnis " "extrahieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -756,7 +758,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist aktuelles Verzeichnis." @@ -773,7 +775,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eBook erstellt in" @@ -1817,7 +1819,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Benutzung: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Kein Dateiname angegeben." @@ -1917,11 +1919,11 @@ msgstr "Geben Sie die Sprache an" msgid "Set the ISBN" msgstr "Geben Sie sie ISBN an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Geben Sie das Feld dc:language an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Benutzung: pdf-meta dateiname.pdf" @@ -1933,11 +1935,11 @@ msgstr "Benutzung: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Erstelle Mobipocket Datei aus EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] dateiname.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Original MOBI HTML gespeichert in" @@ -2264,7 +2266,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Füge Bücher zur Datenbank hinzu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "Lese Metadaten..." @@ -2695,7 +2697,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" @@ -3275,7 +3277,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -3865,8 +3867,8 @@ msgstr "&Kopfzeilenformat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " Pixel" @@ -4162,7 +4164,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Geplant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -4237,9 +4239,9 @@ msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -4769,7 +4771,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Fertig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -4867,7 +4869,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Keine Treffer für die Suchworte %s gefunden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -4950,11 +4952,11 @@ msgstr "Metadaten einzeln bearbeiten" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Metadaten auf einmal bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4963,7 +4965,7 @@ msgstr "" "Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " "verschiedenen Formaten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4971,79 +4973,79 @@ msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Voreinstellung für Konvertierung eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Ähnliche Bücher..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5074,56 +5076,56 @@ msgstr "" "

            \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "Füge Bücher hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5131,40 +5133,40 @@ msgstr "" "Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom " "Computer entfernt. Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "Speichere auf Festplatte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

            Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

              " @@ -5172,62 +5174,62 @@ msgstr "" "

              Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:

                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Kopiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiere Bibliothek nach " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                Error: %s" @@ -5235,24 +5237,24 @@ msgstr "" "

                Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie " "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.
                Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5260,13 +5262,13 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                Could not convert: %s

                It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5275,15 +5277,15 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5292,12 +5294,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                \n" @@ -5307,11 +5309,11 @@ msgstr "" " 'Das Beenden könnte das Gerät beschädigen.
                \n" " 'Wirklich beenden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5319,7 +5321,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5327,11 +5329,11 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5341,23 +5343,23 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                %s is already running. %s

                " msgstr "

                %s ist schon gestartet. %s

                " @@ -5614,51 +5616,51 @@ msgstr "Nachrichten abrufen von " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "eBook Viewer konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "&Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rife Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "&Serifenlose Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "Nichtproportionale (&monospace) Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "&Voreingestellte Schriftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Nichtproportionale Schri&ftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardschrift:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Serifenlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Nichtproportional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "Ben&utzerlayout" @@ -5666,8 +5668,8 @@ msgstr "Ben&utzerlayout" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -5675,31 +5677,31 @@ msgstr "" "Geben Sie das Benutzerlayout als CSS an. Verwenden Sie dies zur Anpassung " "des Aussehens aller Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "Serife Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardschriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" @@ -5707,84 +5709,84 @@ msgstr "Standardschriftart" msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Stelle im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Zu einem Verweis gehen. Um die Verweisnummern zu erhalten, Verweismodus " "verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                This book is protected by DRM" msgstr "

                Dieses Buch ist geschützt durch DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                %s

                " msgstr "%s

                %s

                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6235,20 +6237,20 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                Copying books to %s

                " msgstr "

                Kopiere Bücher nach %s

                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                Migrating old database to ebook library in %s

                " msgstr "

                Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -6267,11 +6269,11 @@ msgstr "" "\n" "Startet den calibre Content-Server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Konnte Arbeitsprozess nicht starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Auftrag durch Benutzer unterbrochen" @@ -6642,12 +6644,13 @@ msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6656,21 +6659,23 @@ msgstr "Kroatisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" @@ -6751,8 +6756,9 @@ msgstr "Serbisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6831,7 +6837,7 @@ msgstr "Niederländisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -7198,11 +7204,15 @@ msgid "" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an ebook.\n" msgstr "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Konvertiert ein Comic aus einer CBZ oder CBR Datei in ein eBook.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" +"Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 msgid "" @@ -7210,39 +7220,68 @@ msgid "" "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" +"Konnte die folgenden Bücher nicht auf das Gerät laden, da geeignete Formate " +"fehlen. Ändern Sie das Ausgabeformat in der oberen rechten Ecke neben dem " +"roten Herz und konvertieren Sie die Bücher erneut." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" +msgstr "Metadaten und Umschlagbilder laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "Download only metadata" +msgstr "Nur Metadaten laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" +msgstr "Konnte Metadaten nicht laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" +msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" +msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" +msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" +msgstr "Buch hat weder Titel noch ISBN" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +msgid "No matches found for this book" +msgstr "Keine Treffer für dieses Buch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 -msgid "No matches found for this book" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 67421c0d87..79547dbfc6 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 07:23+0000\n" "Last-Translator: Thanos Petkakis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 @@ -52,14 +52,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -90,16 +90,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" @@ -260,9 +262,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -483,7 +485,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -634,7 +636,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -649,7 +651,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1496,7 +1498,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1578,11 +1580,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1594,11 +1596,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1896,7 +1898,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2324,7 +2326,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2858,7 +2860,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3404,8 +3406,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3683,7 +3685,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -3758,9 +3760,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4236,7 +4238,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4332,7 +4334,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4421,95 +4423,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4525,284 +4531,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                  An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                  Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                  Could not convert: %s

                  It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                  \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                  \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                  %s is already running. %s

                  " msgstr "" @@ -4968,11 +4982,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5053,51 +5067,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5106,37 +5124,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5144,80 +5167,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                  This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                  %s

                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5564,20 +5587,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                  Copying books to %s

                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                  Migrating old database to ebook library in %s

                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5592,11 +5615,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5905,12 +5928,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5919,21 +5943,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6014,8 +6040,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6094,7 +6121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6114,6 +6141,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 73a2044f32..682d3fd5f6 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-07 20:29+0000\n" -"Last-Translator: Javier García Díaz \n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-15 15:44+0000\n" +"Last-Translator: DiegoJ \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -59,14 +59,14 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -97,16 +97,18 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -261,9 +263,9 @@ msgstr "No hay suficiente espacio libre en la memoria principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "No se ha podido detectar la unidad de disco %s. Trate de reiniciar." @@ -562,7 +564,7 @@ msgid "" msgstr "" "Extraer el contenido del archivo EPUB generado al directorio especificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -748,7 +750,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Directorio de salida. Por defecto es el directorio actual" @@ -765,7 +767,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Útil para depuración." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Libro-e OEB creado en" @@ -1793,7 +1795,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Uso: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Nombre de archivo sin especificar." @@ -1894,11 +1896,11 @@ msgstr "Asignar idioma" msgid "Set the ISBN" msgstr "Asignar ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Asignar campo dc:language ()" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Uso: pdf-meta archivo.pdf" @@ -1910,11 +1912,11 @@ msgstr "Uso: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Creando archivo Mobipocket de un EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opciones] milibroe.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "HTML MOBI en bruto guardado en" @@ -2241,7 +2243,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Añadiendo libros a base de datos..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "Leyendo metadatos..." @@ -2668,7 +2670,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Registro de accesos:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falló al iniciar el servidor de contenidos" @@ -3244,7 +3246,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " no es una imagen válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" @@ -3821,8 +3823,8 @@ msgstr "&Formato del encabezado:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " Píxeles" @@ -4120,7 +4122,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Planificado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -4195,9 +4197,9 @@ msgstr "Añadir nueva fuente de noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -4724,7 +4726,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Terminado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -4823,7 +4825,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "No se han encontrado coincidencias para \"%s\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "No se han encontrado coincidencias" @@ -4906,11 +4908,11 @@ msgstr "Editar metadatos individualmente" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadatos en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "añadir libros desde un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4919,7 +4921,7 @@ msgstr "" "directorio, se asume que cada archivo de libro-e es el mismo libro en " "diferente formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4927,79 +4929,79 @@ msgstr "" "Añadir libros de directorios, incluyendo subdirectorios (Múltiples libros " "por directorio, se asume que cada archivo de libro-e es un libro diferente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar en el disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Ver formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Convertir individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Asigna características por defecto en la conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Asigna características por defecto en la conversión de comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Libros similares..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Lugar de base de datos incorrecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Elige otro lugar para tu biblioteca de libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de datos del dispositivo corrupta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                  The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5029,56 +5031,56 @@ msgstr "" "

          \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "Libros en EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "Libros en LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "Libros en HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "Libros en LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "Libros en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Libros en Text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "Libros en PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Archivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "Añadiendo libros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5086,40 +5088,40 @@ msgstr "" "Los libros seleccionados serán eliminados permanentemente y los " "archivos borrados de tu equipo. ¿Estás seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminando libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No se pueden editar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No se puede guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "Guardando al disco..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Guardado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Elegir directorio de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

          Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

            " @@ -5127,62 +5129,62 @@ msgstr "" "

            No se pudieron guardar los siguientes libros en disco, porque el formato " "%s no está disponible para ellos:

              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "No se pudieron guardar algunos libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Buscando noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " obtenido." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Seleccione un libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "No se puede visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Elija el formato para visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "No se puede abrir carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s no tiene formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Copiando base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Copiando biblioteca a " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

              An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
              Error: %s" @@ -5190,24 +5192,24 @@ msgstr "" "

              Ya existe una base de datos no valida en %s, bórrela antes de intentar " "mover la base de datos existente.
              Error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "No se puede mover la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "No hay información detallada disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5215,13 +5217,13 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte, vuelva a " "conectar el dispositivo y reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

              Could not convert: %s

              It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5229,15 +5231,15 @@ msgstr "" "

              No se pudo convertir: %s

              Es un libro con DRM. " "Primero tienes que eliminar el DRM usando herramientas de una 3ª parte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "Ubicación de biblioteca no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "No se puede acceder a %s. Usando %s como biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5246,11 +5248,11 @@ msgstr "" "lo encuentras útil, por favor, considera donar dinero para soportar su " "desarrollo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Estás seguro de que quieres salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
              \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
              \n" @@ -5261,11 +5263,11 @@ msgstr "" "dispositivo.
              \n" " '¿Estás seguro de que deseas salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5273,7 +5275,7 @@ msgstr "" "continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elige " "Salir en el menú de contexto de la bandeja del sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5281,11 +5283,11 @@ msgstr "" "Última versión: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Actualización disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5295,15 +5297,15 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuevas " "características. Visita la página de descarga?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar la biblioteca que está en la ruta especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar programa minimizado en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Información del log de depuración a consola" @@ -5559,51 +5561,51 @@ msgstr "Busca noticias de " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Debes elegir un usuario y contraseña para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar visor de libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "Opciones de &tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif (familia):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans (familia):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace (familia):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamaño de letra por &defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamaño de &letra Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra es&tándar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "Hojas de estilos de &usuario" @@ -5611,8 +5613,8 @@ msgstr "Hojas de estilos de &usuario" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -5620,31 +5622,31 @@ msgstr "" "Asigna la hoja de estilo CSS del usuario. Esto se usa para personalizar la " "apariencia de todos los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Opciones de tipografía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "La familia de letras serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La familia de letras sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "La familia de letras monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "El tamaño de letra estándar en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "El tamaño de letra de monospace en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "El tipo de letra estándar" @@ -5652,84 +5654,84 @@ msgstr "El tipo de letra estándar" msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Posición en el libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Desconocido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Ve a referencia. Para obtener los número de referencia, usa el modo " "referencia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar en el texto del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "Elegir libro-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "Libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Añadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduce el título del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "No se encontraron correspondencias para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando flujo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "Diseñando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro-e..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

              This book is protected by DRM" msgstr "

              Este libro está protegido por DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "Error DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "No se puede abrir el libro-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

              %s

              " msgstr "%s

              %s

              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opciones para controlar el visor de libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si está especificada, la ventana del visor intentará situarse en el frente " "cuando se inicie el programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6182,21 +6184,21 @@ msgstr "" "\n" "Para ver la ayuda a cada orden ejecuta: %%prog orden --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

              Copying books to %s

              " msgstr "

              Copiando libros a %s

              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

              Migrating old database to ebook library in %s

              " msgstr "" "

              Migrando base de datos antigua a biblioteca de libros-e en %s

              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando base de datos" @@ -6215,11 +6217,11 @@ msgstr "" "\n" "Inicia el servidor de contenidos de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "No se ha podido abrir el proceso trabajador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Tarea parada por usuario" @@ -6591,12 +6593,13 @@ msgstr "Error en la descarga del artículo: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Obteniendo canales de noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6605,21 +6608,23 @@ msgstr "Croata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Serbio" @@ -6700,8 +6705,9 @@ msgstr "Serbio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6780,7 +6786,7 @@ msgstr "Neerlandés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -7153,6 +7159,8 @@ msgstr "" msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" +"No se pudieron enviar por correo los siguientes libros porque no se " +"encontraron formatos compatibles:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 msgid "" @@ -7160,6 +7168,9 @@ msgid "" "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" +"No se pudieron subir los siguientes libros al dispositivo porque no se " +"encontraron formatos compatibles. Intente cambiar el formato de salida, en " +"al esquina superior derecha al lado del corazón rojo, y reconviértalos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "Download metadata and covers" @@ -7169,38 +7180,64 @@ msgstr "Descargar metadatos y cubiertas" msgid "Download only metadata" msgstr "Descargar sólo los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "No se pueden descargar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" -msgstr "Descargado metadatos de %d libro(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "No se pudieron descargar algunos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "No se pudieron descargar metadatos para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "No se pudieron descartar metadatos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "No se puede iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

              %s is already running. %s

              " msgstr "

              %s ya está ejecutándose. %s

              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "El libro no tiene ni título ni ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "No se ha encontrado el libro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index a407f4abe2..598c116b92 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-29 06:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-11 18:34+0000\n" "Last-Translator: Vincent C. \n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" @@ -257,9 +259,9 @@ msgstr "Espace insuffisant dans la mémoire principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossible de détecter le disque %s. Essayer de redémarrer" @@ -565,7 +567,7 @@ msgid "" msgstr "" "Extrait le contenu du fichier EPUB produit vers le répertoire spécifié." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -748,7 +750,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] FichierLit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Dossier de récupération. Par défaut, il s'agit du dossier actuel." @@ -764,7 +766,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Utile pour déboguer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "ebook OEB créé dans" @@ -1003,8 +1005,8 @@ msgid "" "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" msgstr "" "L'expression régulière utilisée pour détecter les titres de chapitres. Cette " -"expression rest recherchée dans les tags d'en-têtes (h1-h6). Par défaut : " -"%default" +"expression est recherchée dans les étiquettes d'en-têtes (h1-h6). Par défaut " +": %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172 msgid "" @@ -1807,7 +1809,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Utilisation: imp-meta fichier.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Pas de nom de fichier spécifié." @@ -1907,11 +1909,11 @@ msgstr "Indiquer la langue" msgid "Set the ISBN" msgstr "Indiquer l'ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Indiquer le champ dc:language" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Usage: pdf-meta file.pdf" @@ -1923,11 +1925,11 @@ msgstr "Utilisation: rb-meta fichier.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Créé le fichier Mobipocket à partir de l'EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "HTML MOBI brut sauvegardé dans" @@ -2260,7 +2262,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Ajoute des livres dans la base de données..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "Lit les méta-données..." @@ -2691,7 +2693,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Journal des accès:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" @@ -3270,7 +3272,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " n'est pas une image vailde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" @@ -3848,7 +3850,7 @@ msgstr "En-têtre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 msgid "&Show header" -msgstr "&Affiche l'en-tête" +msgstr "&Afficher l'en-tête" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Header format:" @@ -3859,14 +3861,14 @@ msgstr "Format de l'&en-tête" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "Header &separation:" -msgstr "&Separateur d'en-tête" +msgstr "&Séparateur d'en-tête" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 msgid "Override
              CSS" @@ -4160,7 +4162,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Planifié" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Trouver" @@ -4235,9 +4237,9 @@ msgstr "Ajouter une source personnalisée de News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Informations" @@ -4766,7 +4768,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Terminé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -4866,7 +4868,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Aucun résultat pour la recherche %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Aucun résultat" @@ -4949,11 +4951,11 @@ msgstr "Editer les méta-données individuellement" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Editer les méta-données par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Ajouter des livres à partir d'un répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4961,7 +4963,7 @@ msgstr "" "Ajouter des livres par répertoires et sous-répertoires. (Un livre par " "répertoire, chaque fichier représente le même livre dans un format différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4969,80 +4971,80 @@ msgstr "" "Ajouter des livres par répertoires et sous-répertoires. (Plusieurs livres " "par répertoire, chaque fichier est un livre différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Sauvegarder sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Sauvegarder sur le disque dans un seul répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Sauvegarder seulement le format %s vers le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Visualiser le format spécifique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Convertir individuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Indiquer les valeurs par défaut pour la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" "Indiquer les valeurs par défaut pour la conversion des bandes dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Livres similaires..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Mauvais emplacement pour la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Choisir un emplacement pour votre librairie d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "Navigation par couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Appareil: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " detecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Connecté: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de données d'appareils corrompue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

              The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5071,56 +5073,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Téléchargement des livres vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "Livres EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "Livres LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "Livres HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "Livres LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "Livres MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Livres Texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "Livres PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Bande Dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "Ajoute les livres..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5128,40 +5130,40 @@ msgstr "" "Les livres sélectionnés vont être supprimés définitivement et les " "fichiers seront supprimés de votre ordinateur. Etes-vous sûr ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Suppression des livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Erreur à l'édition des metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossible de sauvegarder sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "Enregistrement vers le disque..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Sauvegardé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Choisir le répertoire de destination" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

              Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                " @@ -5169,62 +5171,62 @@ msgstr "" "

                Impossible de sauvegarder les fichiers suivants sur le disque, car le " "format %s n'est pas disponible pour eux:

                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Impossible de sauvegarder des livres électroniques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Récupération des News de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " récupéré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Impossible de visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Choisir le format à afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s n'a pas de format disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Copie la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Copie la librairie vers " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                  An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                  Error: %s" @@ -5232,24 +5234,24 @@ msgstr "" "

                  Une base de données invalide existe déjà ici : %s, spprimez la avant " "d'essayer de déplacer la base de données existante.
                  Erreur : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Déplacement de la base de données impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Pas d'information détaillée disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Pas d'information détaillée disponible pour les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5258,13 +5260,13 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                  Could not convert: %s

                  It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5272,15 +5274,15 @@ msgstr "" "

                  Impossible de convertir: %s

                  C'est un livre avec DRM. " "Vous devez supprimer les DRM en utilisant un programme tiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "Emplacement de la librairie invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Impossible d'accéder à %s. Utilise %s comme librairie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5289,11 +5291,11 @@ msgstr "" "Si vous le trouvez utile, pensez à donner afin de supporter son " "développement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                  \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                  \n" @@ -5303,11 +5305,11 @@ msgstr "" "'Quitter peut créer une corruption dans l'appareil.
                  \n" "'Etes-vous sûr de vouloir quitter?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENTION: Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5315,7 +5317,7 @@ msgstr "" "continuera à tourner dans la zone de notification. Pour le fermer, choisir " "Quitter dans le menu contextuel de la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5323,11 +5325,11 @@ msgstr "" "Dernière version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Mise à jour disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5337,23 +5339,23 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">Nouveautés. " "Visiter la page de téléchargement ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Utiliser la librairie présente dans le répertoire spécifié." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Démarrer en mode minimisé dans la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Loggue les informations de débogage dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "Impossible de lancer " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                  %s is already running. %s

                  " msgstr "

                  %s est déjà démarré. %s

                  " @@ -5609,51 +5611,51 @@ msgstr "Récupérer des News de " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Vous devez indiquer un utilisateur et un mot de passe pour %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurer l'afficheur d'Ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "Options de &fontes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "Famille Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "Famille &Sans;" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "Famille &Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "Taille de la fonte par &défaut:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Taille de la &fonte monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "Fonte S&tandard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "Feuille de style &utilisateur" @@ -5661,8 +5663,8 @@ msgstr "Feuille de style &utilisateur" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options pour personnalier l'afficheur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -5670,31 +5672,31 @@ msgstr "" "Voir la feuille de style utilisateur CSS. Peut être utilisée pour " "personnaliser le visuel de tous les livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Options pour les fontes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "La famille de fonte serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famille de fonte sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famille de fonte monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "La taille de fonte standard en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La taille de fonte monospace en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "Le type de fonte standard" @@ -5702,84 +5704,84 @@ msgstr "Le type de fonte standard" msgid "Go to..." msgstr "Aller vers..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Position dans le livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Inconnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Aller vers une référence. Pour indiquer des numéros de référence, utiliser " "le mode référence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Rechercher du texte dans le livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "Choisir un ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Ajouter un signet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Entrer un titre pour le signet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Pas de correspondance trouvée pour: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Chargement du flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "Aménagement de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "Charge l'ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                  This book is protected by DRM" msgstr "

                  Ce livre est protégé par DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "Erreur de DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossible d'ouvrir l'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                  %s

                  " msgstr "%s

                  %s

                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options pour contrôler l'afficheur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si spécifié, la fenêtre de l'afficheur essaiera de s'afficher au premier " "plan au lancement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6233,20 +6235,20 @@ msgstr "" "\n" "Pour une aide sur commande précise: %%prog commande --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                  Copying books to %s

                  " msgstr "

                  Copie les livres vers %s

                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                  Migrating old database to ebook library in %s

                  " msgstr "

                  Migre l'ancienne base vers la librairie dans %s

                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" @@ -6265,11 +6267,11 @@ msgstr "" "\n" "Démarre le serveur de contenu calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Impossible de lancer le processus de travail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Le travail a été stoppé par l'utilisateur" @@ -6642,12 +6644,13 @@ msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Récupération du flux" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6656,21 +6659,23 @@ msgstr "Croate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Serbe" @@ -6751,8 +6756,9 @@ msgstr "Serbe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6831,7 +6837,7 @@ msgstr "Hollandais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -7196,11 +7202,16 @@ msgid "" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an ebook.\n" msgstr "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Convertir une bande dessinée en fichier CBZ ou CBR file vers un ebook.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" +"Impossible d'envoyer par email les livres suivants car aucun format " +"convenable n'a été trouvé :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 msgid "" @@ -7208,39 +7219,68 @@ msgid "" "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" +"Impossible de télécharger les livres suivants vers l'appareil, car aucun " +"format convenable n'a été trouvé. Essayer en changeant le format de sortie " +"dans le coin en haut à droite près du coeur rouge et relancer la conversion." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" +msgstr "Télécharge des métadonnées et des couvertures" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "Download only metadata" +msgstr "Télécharge seulement des métadonnées" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" +msgstr "Impossible de télécharger les méta-données" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" +msgstr "Le téléchargement d'une partie des méta-données a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" +msgstr "Le téléchargement des méta-données a échoué pour :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" +msgstr "Le téléchargement des méta-données a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" +msgstr "Le livre n'a ni titre ni ISBN" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +msgid "No matches found for this book" +msgstr "Aucune correspondance pour ce livre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 -msgid "No matches found for this book" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index c5234917b6..34549cbf51 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-30 12:33+0000\n" "Last-Translator: Calidonia \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 @@ -26,9 +26,9 @@ msgstr "O lector non ten conectada tarxeta de almacenamento ningunha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Non se puido detectar a unidade de disco %s. Probe a reiniciar." @@ -93,14 +93,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -131,16 +131,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -473,7 +475,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -624,7 +626,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -639,7 +641,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1497,7 +1499,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1579,11 +1581,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1595,11 +1597,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1897,7 +1899,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2325,7 +2327,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2859,7 +2861,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3405,8 +3407,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3684,7 +3686,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -3759,9 +3761,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4237,7 +4239,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4333,7 +4335,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4422,95 +4424,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                  The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4526,284 +4532,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                  Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                    Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                    Could not convert: %s

                    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                    \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                    \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                    %s is already running. %s

                    " msgstr "" @@ -4969,11 +4983,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5054,51 +5068,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5107,37 +5125,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5145,80 +5168,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                    This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                    %s

                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5565,20 +5588,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                    Copying books to %s

                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                    Migrating old database to ebook library in %s

                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5593,11 +5616,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5910,12 +5933,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5924,21 +5948,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6019,8 +6045,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6099,7 +6126,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6119,6 +6146,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index cefae60fbc..d050155a8d 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-02 20:50+0000\n" "Last-Translator: nikitajy \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "לא ידוע" @@ -247,9 +249,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -470,7 +472,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -621,7 +623,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -636,7 +638,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1494,7 +1496,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1576,11 +1578,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1592,11 +1594,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1894,7 +1896,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2322,7 +2324,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2856,7 +2858,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3402,8 +3404,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3681,7 +3683,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -3756,9 +3758,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4234,7 +4236,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4330,7 +4332,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4419,95 +4421,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4523,284 +4529,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                      Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                      Could not convert: %s

                      It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                      \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                      \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                      %s is already running. %s

                      " msgstr "" @@ -4966,11 +4980,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5051,51 +5065,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5104,37 +5122,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5142,80 +5165,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                      This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                      %s

                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5562,20 +5585,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                      Copying books to %s

                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                      Migrating old database to ebook library in %s

                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5590,11 +5613,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5907,12 +5930,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5921,21 +5945,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6016,8 +6042,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6096,7 +6123,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6116,6 +6143,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 933650d49c..5e14f03988 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-08 03:40+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznat" @@ -257,9 +259,9 @@ msgstr "Glavna memorija nema dovoljno slobodnog prostora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nije moguće otkriti %s disketni pogon" @@ -553,7 +555,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "Izluči sadržaj proizvedene EPUB datoteke u specificirani direktorij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -734,7 +736,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opcije] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Izlazni direktorij. Podrazumijeva se kao aktivni direktorij." @@ -751,7 +753,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Korisno za otkrivanje grešaka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB elektronička knjiga kreirana u" @@ -1767,7 +1769,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Korištenje: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Ime datoteke nije spcificirano." @@ -1866,11 +1868,11 @@ msgstr "Postavi jezik" msgid "Set the ISBN" msgstr "Postavi ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Postavi dc:language polje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Korištenje: pdf-meta file.pdf" @@ -1882,11 +1884,11 @@ msgstr "Korištenje: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Kreiranje Mobipocket datoteke iz EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Sirov MOBI HTML pohranjen u" @@ -2203,7 +2205,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Dodavanje knjiga u bazu podataka..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "Čitanje metapodataka..." @@ -2627,7 +2629,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Dnevnik pristupa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja" @@ -3200,7 +3202,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " nije važeća slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemoguće pretvoriti" @@ -3776,8 +3778,8 @@ msgstr "Format &zaglavlja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" @@ -4068,7 +4070,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Rasporedjeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Pretraga" @@ -4143,9 +4145,9 @@ msgstr "Dodaj izvor prilagođenih vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Vijesti" @@ -4670,7 +4672,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Završeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -4769,7 +4771,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Podudarnosti za pretražnu frazu %s nisu pronađene." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Podudarnosti nisu pronađene" @@ -4852,11 +4854,11 @@ msgstr "Uredi metapodatke pojedinačno" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Uredi metapodatke grupno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj knjige iz jednog direktorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4865,7 +4867,7 @@ msgstr "" "direktoriju, predpostavlja da je svaka e-book datoteka ista knjiga u " "različitom formatu)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4873,79 +4875,79 @@ msgstr "" "Dodaj knjige iz direktorija, uključujući pod-direktorije (Više knjiga po " "direktoriju, predpostavlja da je svaka e-book datoteka različita knjiga)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Pohrani na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Spremi na disk u zajednički direktorij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Pohrani samo %s format na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Pogled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Pogledaj specifičan format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Pretvori pojedinačno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Pretvori grupno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Postavi zadane vrijednosti za pretvorbu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Postavi zadane vrijednosti za pretvorbu stripova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Slične knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Loša lokacija baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Odaberi lokaciju za vašu e-book biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "Pretražuj po omotima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Uređaj: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " otkriveno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Spojeno " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Baza podataka uređaja je korumpirana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4973,56 +4975,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Slanje knjiga na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Tekst Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Stripovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Arhive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "Dodavanje knjiga..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5030,40 +5032,40 @@ msgstr "" "Odabrane knjige će biti permanentno izbrisane i datoteke uklonjene sa " "vašeg računala. Jeste li sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemoguće urediti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nemoguće spremiti na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "Spremanje na disk..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Spremljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Odaberite odredišni direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                        " @@ -5071,62 +5073,62 @@ msgstr "" "

                        Nemoguće spremiti slijedeće knjige na disk, jer %s format nije dostupan " "za iste:

                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Nemoguće spremiti neke elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Pribavljanje vijesti sa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " pribavlljeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Nemoguć pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Odaberi format za pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemoguće otvoriti mapu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nema raspoložive formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemoguće konfigurirati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nemoguće konfigurirati dok postoje aktivni poslovi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Kopiranje baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiranje biblioteke u " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Nevažeća baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                          An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                          Error: %s" @@ -5134,23 +5136,23 @@ msgstr "" "

                          Nevažeća baza podataka već postoji na %s, izbrišite istu prije nego " "pokušate pomaknuti postojeću bazu podataka.
                          Greška: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Nemoguće premjestiti bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi za knjige na uređaju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Greška u razgovoru sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5158,13 +5160,13 @@ msgstr "" "Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molimo islkjučite " "i ponovo priključite uređaj ili kompletno ponovo pokrenite sustav." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u Pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                          Could not convert: %s

                          It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5172,15 +5174,15 @@ msgstr "" "

                          Nemoguće pretvoriti: %s

                          Ovo je DRM knjiga. Prvo " "morate ukloniti DRM koristeći alate treće stranke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "Nevažeća lokacija biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Nemoguć pristup do %s. Korištenje %s kao biblioteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5188,11 +5190,11 @@ msgstr "" "je rezultat napora brojnih volontera iz cijelog svijeta. Ako smatrate da je " "koristan, molimo razmislite o donaciji za podršku razvoju ovog projekta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                          \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                          \n" @@ -5202,11 +5204,11 @@ msgstr "" " 'Prekinuće može prouzrokovati korupciju uređaja.
                          \n" " 'Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORENJE: Aktivni poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5214,7 +5216,7 @@ msgstr "" "će nastaviti biti aktivan u sustavnom poslužavniku. Da zatvorite, odaberite " "Prekini u sadržajnom izborniku sustavnog poslužavnika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5222,11 +5224,11 @@ msgstr "" "Posljednja inačica: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Obnova raspoloživa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5236,23 +5238,23 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nove značajke. " "Posjetite stranicu za skidanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Koristi biblioteku lociranu na specificiranom putu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Pokretanje minimizirano na sustavni poslužavnik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Ubilježi informacije o uklanjanju grašaka u konzolu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "Ne može Krenuti " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                          %s is already running. %s

                          " msgstr "

                          %s je već aktivan. %s

                          " @@ -5507,51 +5509,51 @@ msgstr "Dograbi vijesti od " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Morate postaviti korisničko ime i lozinku za %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfiguriraj preglednika Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "Opcije &Pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "&Zadana veličina pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Veličina Monospace &pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardno pismo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "&Korisnička formatna lista" @@ -5559,8 +5561,8 @@ msgstr "&Korisnička formatna lista" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -5568,31 +5570,31 @@ msgstr "" "Postavite korisničku CSS formatnu listu. Ovo može biti upotrijebljeno za " "prilagođavanje izgleda svih knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Opcije pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "Serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardna veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta pisma" @@ -5600,84 +5602,84 @@ msgstr "Standardna vrsta pisma" msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Pozicija u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Nepoznat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Pogledajte referencu. Da biste dobili broj reference, koristite mod " "reference." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Traži tekst u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "Odaberi elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj knjižnu oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesi naziv knjižne oznake:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nisu pronađeni parovi za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavanje protoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "Izlaganje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavanje elektroničke knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                          This book is protected by DRM" msgstr "

                          Ova knjiga je zaštićena DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Greška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemoguće otvoriti elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                          %s

                          " msgstr "%s

                          %s

                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe " "ispred." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6114,21 +6116,21 @@ msgstr "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                          Copying books to %s

                          " msgstr "

                          Kopiranje knjiga u %s

                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                          Migrating old database to ebook library in %s

                          " msgstr "" "

                          Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" @@ -6146,11 +6148,11 @@ msgstr "" "\n" "Pokreni calibre sadržajni poslužitelj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Nemoguće pokrenuti radni proces." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Posao zaustavljen od strane korisnika" @@ -6512,12 +6514,13 @@ msgstr "Neuspjelo skidanje artikla: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Grabljenje dotoka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6526,21 +6529,23 @@ msgstr "Hrvatski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Srpski" @@ -6621,8 +6626,9 @@ msgstr "Srpski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6701,7 +6707,7 @@ msgstr "Holandski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -7095,30 +7101,56 @@ msgstr "Preuzmi metapodatke i omote" msgid "Download only metadata" msgstr "Preuzmi samo metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nije moguće preuzeti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" -msgstr "Preuzimanje metapodataka za %d knjige" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Neuspjelo preuzimanje pojedinih metapodataka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka za slijedeće:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Knjiga nema ni naslov niti ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "Nisu pronađene podudarnosti za ovu knjigu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 38d198e1d7..9e60a67da6 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-26 18:17+0000\n" "Last-Translator: Molnár Gábor \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" @@ -244,9 +246,9 @@ msgstr "Nincs elég hely a fő memóriában" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nem tudtam érzékelni a %s lemezmeghajtót. Próbálkozz újraindítással!" @@ -535,7 +537,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "Az EPUB fájl tartalmának kicsomagolása a megadott könyvtárba." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -683,7 +685,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [beállítások] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Célkönyvtár. Az alapértelmezett a jelenlegi könyvtár." @@ -694,7 +696,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Hasznos hibakeresésnél." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Az OEB e-könyvet létrehoztam ennyi idő alatt:" @@ -1559,7 +1561,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Használat: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Nem adtál meg fájlnevet." @@ -1828,11 +1830,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1844,11 +1846,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -2146,7 +2148,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2574,7 +2576,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3108,7 +3110,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3654,8 +3656,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3933,7 +3935,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -4008,9 +4010,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4486,7 +4488,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4582,7 +4584,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4671,95 +4673,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                          The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4775,284 +4781,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                          Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                            An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                            Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                            Could not convert: %s

                            It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                            \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                            \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                            %s is already running. %s

                            " msgstr "" @@ -5205,11 +5219,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5290,51 +5304,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5343,37 +5361,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5381,80 +5404,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                            This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                            %s

                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5801,20 +5824,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                            Copying books to %s

                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                            Migrating old database to ebook library in %s

                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5829,11 +5852,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -6146,12 +6169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6160,21 +6184,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6255,8 +6281,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6335,7 +6362,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6355,6 +6382,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index fe4589dcfc..d7188c212f 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-28 20:35+0000\n" "Last-Translator: Iacopo Benesperi \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -58,14 +58,14 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -96,16 +96,18 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" @@ -245,9 +247,9 @@ msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella memoria principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare." @@ -518,7 +520,7 @@ msgid "" msgstr "" "Estrae i contenuti del file EPUB prodotto nella cartella specificata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -665,7 +667,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opzioni] FILELIT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente." @@ -682,7 +684,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Utile per il debugging" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Libro OEB creato in" @@ -1713,7 +1715,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Uso: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Nessun nome file specificato" @@ -1802,11 +1804,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Imposta il campo dc:language" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Uso: pdf-meta-file.pdf" @@ -1818,11 +1820,11 @@ msgstr "Uso: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Creazione del file Mobipocket da EPUB in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opzioni] miolibro.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "MOBI HTML raw salvato in" @@ -2127,7 +2129,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2548,7 +2550,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "File di log degli accessi:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito" @@ -3099,7 +3101,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " non è un'immagine valida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" @@ -3668,8 +3670,8 @@ msgstr "&Formato intestazione:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" @@ -3954,7 +3956,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -4029,9 +4031,9 @@ msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Notizie" @@ -4546,7 +4548,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Finito" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -4642,7 +4644,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per la frase %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata" @@ -4725,95 +4727,95 @@ msgstr "Modifica metadati individualmente" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Modifica metadati in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Aggiungi libri da una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Salva su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Salva su disco in una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Salva sul disco solo il formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Leggi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Leggi uno specifico formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Converti individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Converti in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Imposta i parametri predefiniti per la conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Imposta i parametri predefiniti per la conversione di fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Libri simili..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Percorso del database sbagliato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Scegliere un percorso per la propria biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " individuato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Connesso " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Database del dispositivo corrotto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                            The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4842,95 +4844,95 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Caricamento libri nel dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "Libri EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "Libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "Libri HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "Libri LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "Libri MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Libri TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "Libri PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossibile modificare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossibile salvare sul disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Scegliere la cartella di destinazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                            Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                              " @@ -4938,62 +4940,62 @@ msgstr "" "

                              Impossibile salvare i libri seguenti su disco, perché il formato %s non è " "disponibile per loro:

                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Impossibile salvare alcuni libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Scaricamento notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " preso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Scegliere il formato da leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossibile aprire la cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ha formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Sto copiando il database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Copia biblioteca in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                Error: %s" @@ -5001,25 +5003,25 @@ msgstr "" "

                                Esiste già un database non valido in %s, eliminarlo prima di provare a " "spostare il database esistente.
                                Errore: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Impossibile spostare il database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5027,13 +5029,13 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. " "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                Could not convert: %s

                                It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5042,15 +5044,15 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. È necessario rimuovere prima il DRM usando programmi di " "terze parti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5058,22 +5060,22 @@ msgstr "" "è il risultato degli sforzi di tanti volontari da tutto il mondo. Se lo " "trovi utile, puoi fare una donazione per supportare il suo sviluppo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5081,7 +5083,7 @@ msgstr "" "continuerà a lavorare nel vassoio di sistema. Per chiuderlo, selezionare " "Esci nel menu contestuale del vassoio di sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5089,11 +5091,11 @@ msgstr "" "Ultima versione: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Aggiornamento disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5103,15 +5105,15 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuove " "funzionalità. Una visita alla pagina del download?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usa la biblioteca collocata nel percorso specificato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Invia le informazioni di debug alla console" @@ -5364,51 +5366,51 @@ msgstr "Scarica notizie da " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "È necessario inserire nome utente e password per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurazione lettore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "&Opzioni font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "Famiglia &con grazie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "Famiglia &sena grazie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "Famiglia &a spaziatura fissa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "&Dimensione predefinita carattere:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Dimensione carattere a spa&ziatura fissa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "Carattere sta&ndard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Con grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Senza grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Spaziatura fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "&Fogli di stile dell'utente" @@ -5416,8 +5418,8 @@ msgstr "&Fogli di stile dell'utente" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opzioni per personalizzare il lettore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -5425,31 +5427,31 @@ msgstr "" "Imposta il foglio di stile CSS dell'utente. Può essere usato per " "personalizzare l'aspetto di tutti i libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Opzioni carattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri con grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri senza grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famiglia di caratteri a spaziatura fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri predefinita in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri a spaziatura fissa in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "Il tipo di carattere predefinito" @@ -5457,77 +5459,77 @@ msgstr "Il tipo di carattere predefinito" msgid "Go to..." msgstr "Vai a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Posizione nel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Sconosciuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Vai a un riferimento. Per ottenere i numeri di riferimento, usare la " "modalità riferimento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca del testo nel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "Scelta libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Aggiungi segnalibro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Inserire il titolo per il segnalibro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Caricamento..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "Impaginazione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "Caricamento libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                This book is protected by DRM" msgstr "

                                Questo libro è protetto da DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "Errore DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossibile aprire il libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                %s

                                " msgstr "%s

                                %s

                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" @@ -5969,21 +5971,21 @@ msgstr "" "\n" "Per aiuto su un comando particolare: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                Copying books to %s

                                " msgstr "

                                Sto copiando i libri in %s

                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                Migrating old database to ebook library in %s

                                " msgstr "" "

                                Sto migrando il vecchio database nella nuova biblioteca in %s

                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" @@ -6002,11 +6004,11 @@ msgstr "" "\n" "Avvia il server dei contenuti di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Impossibile avviare il gestore dei lavori." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Lavoro fermato dall'utente" @@ -6376,12 +6378,13 @@ msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Scaricamento feed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6390,21 +6393,23 @@ msgstr "croato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "serbo" @@ -6485,8 +6490,9 @@ msgstr "serbo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6565,7 +6571,7 @@ msgstr "olandese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6987,49 +6993,75 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                %s is already running. %s

                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index bab4c21d06..cb27de4ea1 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-18 14:22+0000\n" "Last-Translator: MASA.H \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "不明です。" @@ -247,9 +249,9 @@ msgstr "メインメモリには十分な空きスペースがない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "%sディスク・ドライブが検出できない場合は、再起動してください。" @@ -470,7 +472,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -621,7 +623,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "出力先（デフォルトはカレント）" @@ -636,7 +638,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "デバッグに有用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1494,7 +1496,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1576,11 +1578,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1592,11 +1594,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1894,7 +1896,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2322,7 +2324,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2856,7 +2858,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3402,8 +3404,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " ピクセル" @@ -3681,7 +3683,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "スケジュール" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "検索" @@ -3756,9 +3758,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "ニュース" @@ -4234,7 +4236,7 @@ msgid "Finished" msgstr "完了" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "エラー" @@ -4330,7 +4332,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4419,95 +4421,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4523,284 +4529,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                  An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                  Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                  Could not convert: %s

                                  It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                  \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                  \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                  %s is already running. %s

                                  " msgstr "" @@ -4966,11 +4980,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5051,51 +5065,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5104,37 +5122,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5142,80 +5165,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                  This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                  %s

                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5562,20 +5585,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                  Copying books to %s

                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                  Migrating old database to ebook library in %s

                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" @@ -5590,11 +5613,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "ユーザーによってジョブが停止された" @@ -5907,12 +5930,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5921,21 +5945,23 @@ msgstr "クロアチア語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "セルビア語" @@ -6016,8 +6042,9 @@ msgstr "セルビア語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6096,7 +6123,7 @@ msgstr "オランダ語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6116,6 +6143,11 @@ msgstr "ポルトガル語" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index f07000a82f..7eb9121c8b 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-19 19:31+0000\n" "Last-Translator: even \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 @@ -52,14 +52,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -90,16 +90,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" @@ -134,9 +136,9 @@ msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Finner ikke %s lagringsenheten. Venligst prøv å restarte." @@ -304,7 +306,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opsjoner] LITFIL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Lagringskatalog. Standard er nåværende katalog" @@ -321,7 +323,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Praktisk for feilsøking." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB bok opprettet i" @@ -1073,7 +1075,7 @@ msgstr "Bruksmåte:" msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Bruksmåte: %s fil.lit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Bruksmåte: pdf-meta fil.pdf" @@ -1200,7 +1202,7 @@ msgid "Aborting..." msgstr "Avbryter..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Søk" @@ -1268,7 +1270,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -1293,27 +1295,27 @@ msgstr "Neste side" msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "HTML-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "PDF-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Lagret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Kopierer database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Oppdatering tilgjengelig" @@ -1329,11 +1331,11 @@ msgstr "&Søk:" msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Ukjent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                  %s

                                  " msgstr "%s

                                  %s

                                  " @@ -1353,8 +1355,8 @@ msgstr "Finn neste" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" @@ -1377,6 +1379,7 @@ msgstr " fra " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -1385,21 +1388,23 @@ msgstr "Kroatisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" @@ -1480,8 +1485,9 @@ msgstr "Serbisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -1560,7 +1566,7 @@ msgstr "Nederlandsk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -1783,7 +1789,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -2160,7 +2166,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -2238,7 +2244,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -2250,11 +2256,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -2548,7 +2554,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2939,7 +2945,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3946,8 +3952,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -4255,9 +4261,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4780,7 +4786,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4861,95 +4867,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                  The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4965,260 +4975,268 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                  Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                    Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                    Could not convert: %s

                                    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                    \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                    \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                    %s is already running. %s

                                    " msgstr "" @@ -5376,11 +5394,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5461,51 +5479,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5514,106 +5536,111 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                    This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5944,15 +5971,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                    Copying books to %s

                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                    Migrating old database to ebook library in %s

                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5967,11 +5994,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -6267,7 +6294,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6275,6 +6302,11 @@ msgstr "" msgid "Bosnian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index c6d7424c90..376f1898bf 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of de.po to English +# translation of nds.po to English # Translation template file.. # Copyright (C) 2007 Kovid Goyal # @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-29 16:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-09 12:54+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -57,14 +57,14 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -95,16 +95,18 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -259,9 +261,9 @@ msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." @@ -569,7 +571,7 @@ msgstr "" "Den Inhalt der erstellten EPUB Datei in das angegebene Verzeichnis " "extrahieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -756,7 +758,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist aktuelles Verzeichnis." @@ -773,7 +775,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eBook erstellt in" @@ -1817,7 +1819,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Benutzung: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Kein Dateiname angegeben." @@ -1917,11 +1919,11 @@ msgstr "Geben Sie die Sprache an" msgid "Set the ISBN" msgstr "Geben Sie sie ISBN an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Geben Sie das Feld dc:language an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Benutzung: pdf-meta dateiname.pdf" @@ -1933,11 +1935,11 @@ msgstr "Benutzung: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Erstelle Mobipocket Datei aus EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] dateiname.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Original MOBI HTML gespeichert in" @@ -2264,7 +2266,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Füge Bücher zur Datenbank hinzu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "Lese Metadaten..." @@ -2695,7 +2697,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" @@ -3275,7 +3277,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -3865,8 +3867,8 @@ msgstr "&Kopfzeilenformat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " Pixel" @@ -4162,7 +4164,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Geplant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -4237,9 +4239,9 @@ msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -4769,7 +4771,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Fertig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -4867,7 +4869,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Keine Treffer für die Suchworte %s gefunden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -4950,11 +4952,11 @@ msgstr "Metadaten einzeln bearbeiten" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Metadaten auf einmal bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4963,7 +4965,7 @@ msgstr "" "Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " "verschiedenen Formaten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4971,79 +4973,79 @@ msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Voreinstellung für Konvertierung eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Ähnliche Bücher..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5074,56 +5076,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "Füge Bücher hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5131,40 +5133,40 @@ msgstr "" "Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom " "Computer entfernt. Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "Speichere auf Festplatte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                      " @@ -5172,62 +5174,62 @@ msgstr "" "

                                      Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:

                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Kopiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiere Bibliothek nach " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                        An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                        Error: %s" @@ -5235,24 +5237,24 @@ msgstr "" "

                                        Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie " "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.
                                        Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5260,13 +5262,13 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                        Could not convert: %s

                                        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5275,15 +5277,15 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5292,12 +5294,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                        \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                        \n" @@ -5307,11 +5309,11 @@ msgstr "" " 'Das Beenden könnte das Gerät beschädigen.
                                        \n" " 'Wirklich beenden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5319,7 +5321,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5327,11 +5329,11 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5341,23 +5343,23 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                        %s is already running. %s

                                        " msgstr "

                                        %s ist schon gestartet. %s

                                        " @@ -5614,51 +5616,51 @@ msgstr "Nachrichten abrufen von " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "eBook Viewer konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "&Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rife Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "&Serifenlose Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "Nichtproportionale (&monospace) Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "&Voreingestellte Schriftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Nichtproportionale Schri&ftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardschrift:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Serifenlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Nichtproportional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "Ben&utzerlayout" @@ -5666,8 +5668,8 @@ msgstr "Ben&utzerlayout" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -5675,31 +5677,31 @@ msgstr "" "Geben Sie das Benutzerlayout als CSS an. Verwenden Sie dies zur Anpassung " "des Aussehens aller Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "Serife Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardschriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" @@ -5707,84 +5709,84 @@ msgstr "Standardschriftart" msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Stelle im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Zu einem Verweis gehen. Um die Verweisnummern zu erhalten, Verweismodus " "verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                        This book is protected by DRM" msgstr "

                                        Dieses Buch ist geschützt durch DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                        %s

                                        " msgstr "%s

                                        %s

                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6235,20 +6237,20 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                        Copying books to %s

                                        " msgstr "

                                        Kopiere Bücher nach %s

                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                        Migrating old database to ebook library in %s

                                        " msgstr "

                                        Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -6267,11 +6269,11 @@ msgstr "" "\n" "Startet den calibre Content-Server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Konnte Arbeitsprozess nicht starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Auftrag durch Benutzer unterbrochen" @@ -6642,12 +6644,13 @@ msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6656,21 +6659,23 @@ msgstr "Kroatisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" @@ -6751,8 +6756,9 @@ msgstr "Serbisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6831,7 +6837,7 @@ msgstr "Niederländisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -7191,11 +7197,15 @@ msgid "" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an ebook.\n" msgstr "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Konvertiert ein Comic aus einer CBZ oder CBR Datei in ein eBook.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" +"Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 msgid "" @@ -7203,39 +7213,68 @@ msgid "" "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" +"Konnte die folgenden Bücher nicht auf das Gerät laden, da geeignete Formate " +"fehlen. Ändern Sie das Ausgabeformat in der oberen rechten Ecke neben dem " +"roten Herz und konvertieren Sie die Bücher erneut." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" +msgstr "Metadaten und Umschlagbilder laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "Download only metadata" +msgstr "Nur Metadaten laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" +msgstr "Konnte Metadaten nicht laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" +msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" +msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" +msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" +msgstr "Buch hat weder Titel noch ISBN" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +msgid "No matches found for this book" +msgstr "Keine Treffer für dieses Buch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 -msgid "No matches found for this book" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 59c3af84ed..7a7457a806 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-23 21:54+0000\n" "Last-Translator: Anne-Sophie Cauwe \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" @@ -199,9 +201,9 @@ msgstr "Er is onvoldoende vrije plaats op de geheugenkaart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Schijf %s is niet gevonden. Probeer te herstarten." @@ -360,7 +362,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opties] LITBESTAND" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Output folder. Standaard is dit de huidige folder." @@ -377,7 +379,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Handig voor Debugging" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB boek bemaakt in" @@ -1268,7 +1270,7 @@ msgid "Usage:" msgstr "Gebruik:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Geen bestandsnaam opgegeven" @@ -1327,15 +1329,15 @@ msgstr "Gebruik: %s bestand.lit" msgid "Cover saved to" msgstr "omslag weggeschreven naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Gebruik: pdf-meta bestand.pdf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opties] mijnboek.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "RAW MOBI HTML bewaard in" @@ -1815,7 +1817,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " is geen geldige afbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan niet converteren" @@ -2186,8 +2188,8 @@ msgstr "&Koptekst Formaat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" @@ -2696,7 +2698,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Voltooid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -2784,7 +2786,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Geen Resultaten voor de zoekterm %s gevonden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Geen resultaten gevonden" @@ -2856,67 +2858,67 @@ msgstr "Bewerk metadata individueel" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Bewerk metadata in groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Voeg boeken toe uit een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Opslaan op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Opslaan op schijf in een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Bewaar alleen %s formaat op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Bekijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Bekijk specifiek formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Converteer Individueel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteer Groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Zet standaarden voor conversie van comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Kies een locatie voor de eboek bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " gedetecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Verbonden " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Apparaat Database Beschadigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                        The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2945,33 +2947,33 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Boeken worden geupload naar de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Boeken worden verwijderd van de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Geen boeken geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metedata kan niet worden gewijzigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Kan niet naar schijf worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                        Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                          " @@ -2979,50 +2981,50 @@ msgstr "" "

                                          De volgende boeken konden niet worden bewaard op schijf, omdat het %s " "formaat niet beschikbaar is:

                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Sommige boeken konden niet worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Downloading nieuws van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Geen boek geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Kan niet bekijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Kies het te bekijken formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s heeft geen beschikbare formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan niet configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Copieer bibliotheek naar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "ongeldige database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                            An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                            Error: %s" @@ -3030,23 +3032,23 @@ msgstr "" "

                                            Een ongeldige database bestaat op %s, verwijder deze voordat je probeert " "de bestaande database te verplaatsen.
                                            Foutmelding: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Database kon niet worden verplaatst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -3054,13 +3056,13 @@ msgstr "" "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. " "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Converteer Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -3068,11 +3070,11 @@ msgstr "" "Laatste versie: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Update beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -3534,24 +3536,24 @@ msgstr "" "\n" "Voor help met een specifiek commando: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Copieer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                            Migrating old database to ebook library in %s

                                            " msgstr "

                                            Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s

                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Werker sessie kan niet worden gestart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Taak gestopt door gebruiker" @@ -3884,7 +3886,7 @@ msgstr "Artikel download mislukt: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Downloading feed" @@ -4131,7 +4133,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -4361,7 +4363,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -4608,7 +4610,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -4868,7 +4870,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -5480,7 +5482,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -5551,9 +5553,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -5738,186 +5740,198 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                            Could not convert: %s

                                            It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                            \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                            \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                            %s is already running. %s

                                            " msgstr "" @@ -5988,11 +6002,11 @@ msgstr "" msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -6012,51 +6026,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -6065,37 +6083,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -6103,80 +6126,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                            This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                            %s

                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6307,7 +6330,7 @@ msgid "" "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                            Copying books to %s

                                            " msgstr "" @@ -6356,6 +6379,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6364,21 +6388,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6459,8 +6485,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6539,7 +6566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6559,6 +6586,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 4046c759d1..6a32e6f3cf 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-29 09:30+0000\n" "Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" @@ -243,9 +245,9 @@ msgstr "Niewystarczająca ilość wolnej pamięci głównej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Wykrycie dysku %s niemożliwe. Spróbuj ponownie uruchomić komputer." @@ -456,7 +458,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "Wypakuj zawartość utworzonego pliku EPUB do podanego katalogu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -602,7 +604,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opcje] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Folder docelowy. Domyślnie to aktualny folder." @@ -619,7 +621,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Użyteczne dla debugowania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB ebook stworzony w" @@ -1272,7 +1274,7 @@ msgid "Usage:" msgstr "Użycie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Nie określono nazwy pliku." @@ -1632,7 +1634,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Dziennik dostępów:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" @@ -1961,7 +1963,7 @@ msgid "Error reading file" msgstr "Błąd przy odczycie pliku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Nie można przekonwertować" @@ -2225,8 +2227,8 @@ msgstr "&Format nagłówka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" @@ -2344,7 +2346,7 @@ msgid "You" msgstr "Ty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Szukaj" @@ -2371,9 +2373,9 @@ msgstr "Dodaj własne źródło aktualności" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Aktualności" @@ -2637,7 +2639,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Zakończone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Błąd" @@ -2692,7 +2694,7 @@ msgstr "" "Szukaj (Aby użyć zaawansowanego wyszukiwania kliknij przycisk po lewej)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Brak pasujących wyników" @@ -2756,11 +2758,11 @@ msgstr "" msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edytuj metadane pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj książki z pojedyńczego folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -2768,7 +2770,7 @@ msgstr "" "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Jedna książka na " "folder, zakładając, że każdy plik jest tą samą książką w innym formacie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -2776,128 +2778,128 @@ msgstr "" "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Wiele książek na " "folder, zakładając, że każdy plik jest inną książką)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Zapisz na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Zapisz na dysku jedynie pliki w formacie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Wyświetl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Wyświetl określony format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Konwertuj pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Ustaw parametry domyślne konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Ustaw parametry domyślne konwersji komiksów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Podobne książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej biblioteki książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Urządzenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " wykryte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Połączone " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "Książki EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "Książki LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "Książki HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "Książki LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "Książki MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Książki tekstowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "Książki PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Archiwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Usuwanie książek z urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Nie wybrano ksiązek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nie można edytować metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nie można zapisać na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Wyberz folder docelowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                            Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                              " @@ -2905,58 +2907,58 @@ msgstr "" "

                                              Nie można zapisać poniższych książek na dysku, ponieważ plik w formacie " "%s nie jest dla nich dostępny:

                                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Nie można zapisać niektórych e-książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Pobieranie aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Nie wybrano ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Nie można wyświetlić" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Wybierz format do wyświetlenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nie można otworzyć folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Nie można skonfigurować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nie można skonfigurować, gdy są aktywne jakieś zadania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Kopiowanie bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiowanie biblioteki do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Nieprawidłowa baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -2964,17 +2966,17 @@ msgstr "" "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je " "ponownie lub uruchom komputer ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Aktualizacja dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -3119,39 +3121,39 @@ msgstr "Wydawcy" msgid "Fetch news from " msgstr "Pobierz aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "&Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "Czcionka pods&tawowa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Szeryfowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Maszynowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "Rodzina czcionek szeryfowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Rodzina czcionek sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "Rodzina czcionek monospace" @@ -3159,39 +3161,39 @@ msgstr "Rodzina czcionek monospace" msgid "Go to..." msgstr "Przejście do..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Szukanie tekstu w książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "Wybierz e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "E-booki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zakładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Dodaj tytuł zakładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                                This book is protected by DRM" msgstr "

                                                Ta książka jest chroniona przez DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "Błąd DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nie można otworzyć e-booka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                                %s

                                                " msgstr "%s

                                                %s

                                                " @@ -3266,16 +3268,16 @@ msgstr "Wybierz co najmniej jedną książkę do usunięcia" msgid "ebook file must have an extension" msgstr "Plik e-książki musi mieć rozszerzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                                Copying books to %s

                                                " msgstr "

                                                Kopiowanie książek do %s

                                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" @@ -3293,7 +3295,7 @@ msgstr "" "\n" "Włącz serwer zawartości calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Zadanie zatrzymane przez użytkownika" @@ -3440,6 +3442,7 @@ msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -3448,21 +3451,23 @@ msgstr "Chorwackie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Serbskie" @@ -3543,8 +3548,9 @@ msgstr "Serbskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -3623,7 +3629,7 @@ msgstr "Holenderskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -4089,11 +4095,11 @@ msgstr "" msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -4105,11 +4111,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -4313,7 +4319,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -5515,23 +5521,27 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5547,139 +5557,147 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                                Could not convert: %s

                                                It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                                \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                                %s is already running. %s

                                                " msgstr "" @@ -5751,11 +5769,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5797,31 +5815,35 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5830,62 +5852,67 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6167,11 +6194,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                                Migrating old database to ebook library in %s

                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" @@ -6346,7 +6373,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6358,6 +6385,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 963ca4b40a..121f40e98d 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-06 17:00+0000\n" "Last-Translator: ritibelle \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -245,9 +247,9 @@ msgstr "O espaço livre na memória principal é insuficiente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Incapaz de detectar o disco %s. Tente reiniciar" @@ -547,7 +549,7 @@ msgid "" msgstr "" "Extrair os conteúdos do ficheiro EPUB produzido para a pasta especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -695,7 +697,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Pasta de destino. A predefinição é a pasta actual." @@ -712,7 +714,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Útil para depurar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Livro OEB criado em" @@ -1747,7 +1749,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Utilização: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Não foi especificado nenhum nome de ficheiro." @@ -1823,11 +1825,11 @@ msgstr "Definir a linguagem" msgid "Set the ISBN" msgstr "Definir o ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Definir dc:language field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Utilização: pdf-meta file.pdf" @@ -1839,11 +1841,11 @@ msgstr "Utilização: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "A criar o ficheiro Mobipocket a partir de EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "MOBI HTML em bruto guardado em" @@ -2165,7 +2167,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "A adicionar livros à base de dados..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "A ler os metadados..." @@ -2547,7 +2549,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Registo de acesso:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos" @@ -2999,7 +3001,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "É impossível converter" @@ -3549,8 +3551,8 @@ msgstr "F&ormato do cabeçalho:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" @@ -3814,7 +3816,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Programado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Procurar" @@ -3889,9 +3891,9 @@ msgstr "Adicionar uma fonte de notícias personalizada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -4399,7 +4401,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Acabado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -4495,7 +4497,7 @@ msgstr "" "%s ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Não foram encontradas correspondências" @@ -4578,11 +4580,11 @@ msgstr "Editar os metadados individualmente" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Editar os metadados a granel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Adicionar os livros a partir de uma pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4591,7 +4593,7 @@ msgstr "" "pasta, assume que todos os ficheiros de livros na mesma pasta estão em " "formatos diferentes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4600,79 +4602,79 @@ msgstr "" "livros por pasta, assume que todos os ficheiros de livros são livros " "diferentes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar no disco numa única pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar só os formatos %s no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Ver o formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Converter individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Converter a granel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Definir as predefinições para a conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Definir as predefinições para a conversão de banda desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Livros semelhantes..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Localização da base de dados com erros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Escolher a localização para a sua biblioteca de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Leitor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Ligado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de dados do leitor corrompida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4700,56 +4702,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "A carregar os livros para o leitor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "Livros em formato EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "Livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "Livros em formato HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "Livros em formato LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "Livros em formato MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Livros em formato texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "Livros em formato PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Banda desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "A adicionar livros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -4757,40 +4759,40 @@ msgstr "" "Os livros seleccionados vão ser permanentemente apagados e os " "ficheiros removidos do seu computador. Tem a certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "A apagar livros do leitor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Sem livros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "É impossível editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "É impossível guardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "A guardar no disco..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Guardado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Escolher a pasta de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                                Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                  " @@ -4798,62 +4800,62 @@ msgstr "" "

                                                  É impossível guardar os seguintes livros no disco porque o formato %s não " "está disponível para eles:

                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "É impossível guardar alguns livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Recolher notícias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " recolhida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Sem livro seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "É impossível ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Escolher o formato para ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "É impossível abrir a pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s não tem formatos disponíveis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "É impossível configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "É impossível configurar enquanto estiverem processos a correr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "A copiar a base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "A copiar a biblioteca para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                                    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                    Error: %s" @@ -4861,23 +4863,23 @@ msgstr "" "

                                                    Já existe uma base de dados inválida em %s, apague-a antes de tentar " "mover a base de dados existente.
                                                    Erro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "É impossível mover a base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Sem informação detalhada disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Sem informação detalhada disponível para os livros no leitor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao comunicar com o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4885,13 +4887,13 @@ msgstr "" "Houve um erro temporário ao comunicar com o leitor. Por favor desligue e " "volte a ligar o leitor ou reinicie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro de conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                                    Could not convert: %s

                                                    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4899,15 +4901,15 @@ msgstr "" "

                                                    É impossível converter: %s

                                                    É um livro com DRM. " "Primeiro tem de remover o DRM usando ferramentas de terceiros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "Localização da biblioteca inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "É impossível aceder a %s. A usar %s como a biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -4916,11 +4918,11 @@ msgstr "" "acha útil, por favor considere fazer um donativo para ajudar no seu " "desenvolvimento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                                    \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                    \n" @@ -4930,11 +4932,11 @@ msgstr "" " 'Sair pode causar corrupção no leitor.
                                                    \n" " 'Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATENÇÃO: Processos activos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -4942,7 +4944,7 @@ msgstr "" "vai continuar a correr na área de notificação. Para fechar escolha " "Sair no menu de contexto da área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4950,11 +4952,11 @@ msgstr "" "Última versão: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Actualização disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4964,15 +4966,15 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">as novas " "funcionalidades. Visitar a página para descarregar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar a biblioteca localizada no caminho especificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar minimizado na área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Registar a informação de depuração na consola" @@ -5201,51 +5203,51 @@ msgstr "Recolher as notícias de " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Deve definir um utilizador e uma palavra-passe para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "Opções do &tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "Família &serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "Família s&ans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "Família &monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "T&amanho do tipo de letra predefinido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamanho do tipo de letra mo&nospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra &predefinido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "Folha de estilos do &utilizador" @@ -5253,8 +5255,8 @@ msgstr "Folha de estilos do &utilizador" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções para personalizar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -5262,31 +5264,31 @@ msgstr "" "Definir a folha de estilos CSS. Pode ser usada para personalizar a aparência " "de todos os livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Opções de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "A família do tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "A família do tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "A família do tipo de letra monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamanho do tipo de letra padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamanho do tipo de letra monospace padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo de letra padrão" @@ -5294,77 +5296,77 @@ msgstr "O tipo de letra padrão" msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Posição no livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Desconhecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Ir para uma referência. Para saber o número da referência use o modo de " "referência." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Procurar neste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Inserir o título para o marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Sem correspondências encontradas para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "A carregar o fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "A representar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "A carregar o livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                                    This book is protected by DRM" msgstr "

                                                    Este livro está protegido por DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "Erro de DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "É impossível abrir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                                    %s

                                                    " msgstr "%s

                                                    %s

                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções para controlar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" @@ -5809,22 +5811,22 @@ msgstr "" " %s\n" "Para ajuda num comando individual: %%prog comando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                                    Copying books to %s

                                                    " msgstr "

                                                    A copiar os livros para %s

                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                                    Migrating old database to ebook library in %s

                                                    " msgstr "" "

                                                    A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" @@ -5842,11 +5844,11 @@ msgstr "" "\n" "Iniciar o servidor de conteúdos do Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "É impossível lançar o processo de trabalho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Processo parado pelo utilizador" @@ -6211,12 +6213,13 @@ msgstr "Falhou o descarregamento do artigo: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "A recolher a fonte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6225,21 +6228,23 @@ msgstr "Croata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Sérvio" @@ -6320,8 +6325,9 @@ msgstr "Sérvio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6400,7 +6406,7 @@ msgstr "Holandês" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6769,31 +6775,43 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                                    %s is already running. %s

                                                    " msgstr "" @@ -6825,15 +6843,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6848,6 +6875,11 @@ msgstr "" msgid "Bosnian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 649630c5fd..e55773a86e 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-29 16:15+0000\n" "Last-Translator: petre \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Necunoscut(ă)" @@ -174,9 +176,9 @@ msgstr "Nu există suficient spaţiu liber în memoria principală" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "Unitatea de disc %s nu a putut fi detectată. Încercaţi să reporniţi sistemul." @@ -334,7 +336,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "Extrage în directorul specificat conţinutul fişierului EPUB produs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -662,7 +664,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -677,7 +679,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1535,7 +1537,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1617,11 +1619,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1633,11 +1635,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1935,7 +1937,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2363,7 +2365,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2897,7 +2899,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3443,8 +3445,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3722,7 +3724,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -3797,9 +3799,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4275,7 +4277,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4371,7 +4373,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4460,95 +4462,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                                    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4564,284 +4570,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                                    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                                      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                      Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                                      Could not convert: %s

                                                      It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                                      \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                      \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                                      %s is already running. %s

                                                      " msgstr "" @@ -5007,11 +5021,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5092,51 +5106,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5145,37 +5163,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5183,80 +5206,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                                      This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                                      %s

                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5603,20 +5626,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                                      Copying books to %s

                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                                      Migrating old database to ebook library in %s

                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5631,11 +5654,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5948,12 +5971,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5962,21 +5986,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6057,8 +6083,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6137,7 +6164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6157,6 +6184,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 6bbcd9f05f..995109e709 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-09 00:27+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -60,14 +60,14 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -98,16 +98,18 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" @@ -245,9 +247,9 @@ msgstr "Не хватает свободного места" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузиться." @@ -532,7 +534,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "Извлечь содержимое созданного файла EPUB в указанную дерикторию." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -677,7 +679,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Выходная директория. По умолчанию текущая директория." @@ -694,7 +696,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Использовать для отладки." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB книга создана в" @@ -1716,7 +1718,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Обращение: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Имя файла не назначено." @@ -1791,11 +1793,11 @@ msgstr "Указать язык" msgid "Set the ISBN" msgstr "Указать ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Ввести поле dc:language" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Загрузка: pdf-meta file.pdf" @@ -1807,11 +1809,11 @@ msgstr "Загрузка: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Создание Mobipocket файла из EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Сырой MOBI HTML сохранен в" @@ -2122,7 +2124,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Добавление книг в базу данных..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "Чтение метаданных..." @@ -2543,7 +2545,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Лог доступа:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент-сервера" @@ -3096,7 +3098,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " неверное изображение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Не преобразуется" @@ -3673,8 +3675,8 @@ msgstr "Формат заголовка:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " пикс." @@ -3959,7 +3961,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Запланированно" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Найти" @@ -4034,9 +4036,9 @@ msgstr "Добавить нужный источник новостей" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Новости" @@ -4550,7 +4552,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Закончил" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Ошибка" @@ -4648,7 +4650,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Нет совпадений для искомой фразы %s ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Совпадений не найдено" @@ -4731,11 +4733,11 @@ msgstr "Редактировать метаданные индивидуальн msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Редактировать основные метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Добавить книги из одной директории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4744,7 +4746,7 @@ msgstr "" "директорию, считая, что каждый файл в директории - та же самая книга в " "разных форматах)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4752,79 +4754,79 @@ msgstr "" "Добавить книги из директорий, включая поддиректории (одна книга на " "директорию, считая, что каждый файл - отдельная книга)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Сохранить на диск в одну директорию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Сохранять на диск только формат %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Просмотреть особый формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Индивидуальное преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Общее преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Настройки по умолчанию для преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Настройки по умолчанию для преобразования комиксов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Похожие книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Плохое расположение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Выбрите расположение Вашей библиотеки электронных книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "Просмотр по обложкам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " определено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Подключено " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "База данных устройства неисправна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                                      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4854,56 +4856,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Загрузка книг в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "Книги EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "Книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "Книги HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "Книги LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "Книги MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Текстовые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "Книги PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Комиксы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Архивы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "Добавление книг..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -4911,102 +4913,102 @@ msgstr "" "Выбранные книги будут навсегда удалены вместе с файлами с Вашего " "компьютера. Вы уверены?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Удаляются книги из устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Нет Выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Невозможно редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Невозможно сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "Сохранение на диск..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Сохранено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Выберете директорию получателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                                      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                        " msgstr "" "

                                                        Не могу сохранить книги на диск потому, что формат %s не доступен для:

                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Не могу сохранить некоторые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Вызвать новость из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " загружено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Нет выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Невозможно просмотреть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Выберете для просмотра формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "Не могу открыть папку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s неизвестный формат." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Невозможно настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Копирование базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Копирование библиотеки в " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Неверная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                                          An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                          Error: %s" @@ -5014,23 +5016,23 @@ msgstr "" "

                                                          Уже используется неправильная база данных %s, удалите ее прежде, чем " "перенести используемую.
                                                          Ошибка: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Невозможно перенести базу данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Нет доступной подробной информации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5038,13 +5040,13 @@ msgstr "" "Была временная ошибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите " "устройство или перегрузите его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                                          Could not convert: %s

                                                          It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5052,15 +5054,15 @@ msgstr "" "

                                                          Не могу преобразовать: %s

                                                          Это DRM книга. Перед " "преобразованием удалите DRM используя соответствующее ПО." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "Неверное расположение библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Нет доступа к %s. Использование %s в качестве библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5068,11 +5070,11 @@ msgstr "" "является результато труда многих добровольцев по всему миру. Если Вы сочли " "его полезным, будьте добры пожертвовать на его развитие." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                                          \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                          \n" @@ -5082,11 +5084,11 @@ msgstr "" " 'Выход может повредить устройство.
                                                          \n" " 'Желаете выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5094,7 +5096,7 @@ msgstr "" "продолжит работать в трее. Для завершения работы выберитеQuit в " "контекстном меню трея." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5102,11 +5104,11 @@ msgstr "" "Последняя версия: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Доступно обновление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5116,15 +5118,15 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">новые возможности. " "Посетить страницу?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Использовать библиотеку по указанному пути." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Старт минимизированным в трей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Выводить отладочную информацию на консоль" @@ -5380,51 +5382,51 @@ msgstr "Выбрать новости из " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Конфигурация вьювера Ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "&Опции шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "Cемейство Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "Cемейство &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "Cемейство &Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "Размер шрифта &по умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &размер шрифта:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "С&тандартный шрифт:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "Пользовательский стиль" @@ -5432,39 +5434,39 @@ msgstr "Пользовательский стиль" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Опции настроек ebook вьювера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" "Настройка CSS. Может быть использовано для изменения вида всем книгам." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Параметры шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "Шрифты семейства serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Шрифты семейства sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "Шрифты семейства monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "Размер Стандартного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Размер Моноширного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "Стандартный шрифт" @@ -5472,76 +5474,76 @@ msgstr "Стандартный шрифт" msgid "Go to..." msgstr "Перейти..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Позиция в книге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Неизвестное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Идти по ссылке. Для получения номеров ссылок используйте ссылочный режим." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Поиск текста в книге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "Выбрать электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "Электронная книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Добавить закладку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Введите название закладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Нет соответствий для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Загрузить поток..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "Разметка %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "Загружается электронная книга..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                                          This book is protected by DRM" msgstr "

                                                          Книга защищена DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "Ошибка DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не могу открыть электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                                          %s

                                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Опции управления ebook вьювером" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" @@ -5966,20 +5968,20 @@ msgstr "" "\n" "Для справки: %%prog команда --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                                          Copying books to %s

                                                          " msgstr "

                                                          Копирование книг в %s

                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                                          Migrating old database to ebook library in %s

                                                          " msgstr "

                                                          Миграция старой базы данных в %s

                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" @@ -5997,11 +5999,11 @@ msgstr "" "\n" "Запуск calibre content server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Не могу запустить рабочий процесс." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Задача остановлена пользователем" @@ -6360,12 +6362,13 @@ msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Достаавляется материал" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6374,21 +6377,23 @@ msgstr "Хорватский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Сербский" @@ -6469,8 +6474,9 @@ msgstr "Сербский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6549,7 +6555,7 @@ msgstr "Голландский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6936,49 +6942,75 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                                          %s is already running. %s

                                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index b183dfd763..f6485015a6 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-05 12:30+0000\n" "Last-Translator: Stano Sitar \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Neurčené" @@ -241,9 +243,9 @@ msgstr "V hlavnej pamäti zariadenia nie je dostatok miesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nepodarilo sa nájsť disk %s. Skúste reštartovať systém." @@ -521,7 +523,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "Rozbaliť obsah vytvoreného EPUB súboru do určeného adresára." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -667,7 +669,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [možnosti] LITsúbor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Výstupný adresár. Štandardne aktuálny pracovný adresár." @@ -683,7 +685,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Užitočné pri hľadaní chýb v programe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB elektronická kniha bude vytvorená v" @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Použitie: imp-meta súbor.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Nebol uvedený žiaden názov súboru." @@ -1779,11 +1781,11 @@ msgstr "Jazyk knihy" msgid "Set the ISBN" msgstr "ISBN kód knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Hodnota položky dc:language" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Použitie: pdf-meta súbor.pdf" @@ -1795,11 +1797,11 @@ msgstr "Použitie: rb-meta súbor.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Vytváranie Mobipocket súboru z EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [možnosti] kniha.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Neupravené MOBI HTML uložené do" @@ -2118,7 +2120,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Pridávam knihy do databázy..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "Čítam metadáta..." @@ -2392,7 +2394,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Záznam o prístupe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server" @@ -2840,7 +2842,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " nie je platný obrazový súbor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemôžem previesť" @@ -3388,8 +3390,8 @@ msgstr "&Formát hlavičky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" @@ -3645,7 +3647,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Naplánované" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Hľadať" @@ -3720,9 +3722,9 @@ msgstr "Pridať vlastný zdroj správ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Správy" @@ -4225,7 +4227,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Dokončená" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -4319,7 +4321,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Pre hľadaný výraz %s neboli nájdené žiadne výsledky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky" @@ -4403,11 +4405,11 @@ msgstr "Upraviť metadáta individuálne" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Upraviť metadáta dávkovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Pridať knihy z jedného adresára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4416,7 +4418,7 @@ msgstr "" "adresár predstavuje jednu knihu a súbory v ňom sú rôzne formáty tej istej " "knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4424,79 +4426,79 @@ msgstr "" "Pridať knihy z adresárov, vrátane podadresárov (viacero kníh na adresár, " "t.j. predpokladá sa, že každý súbor je iná kniha)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Uložiť na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Uložiť na disk v jednom adresári" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Uložiť len formát %s na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Prezrieť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Prezrieť určitý formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Previesť individuálne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Previesť dávkovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu komiksov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Podobné knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umiestnenie databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Zvoľte umiestnenie pre vašu elektronickú knižnicu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "Prehliadať obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Zariadenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " nájdené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Pripojené " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Databáza zariadenia je poškodená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                                          The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4524,56 +4526,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "Pridávam knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -4581,40 +4583,40 @@ msgstr "" "Označené knihy budú permanentne zmazané a súbory budú odstránené z " "vášho počítača. Určite ich chcete odstrániť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Mažem knihy zo zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Nie sú označené žiadne knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemožno upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Chyba zápisu na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "Ukladám na disk..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Uložené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zvoľte cieľový adresár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                                          Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                            " @@ -4622,63 +4624,63 @@ msgstr "" "

                                                            Nasledovné knihy nebolo možné uložiť na disk, lebo nie sú dostupné vo " "formáte %s:

                                                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Niektoré elektronické knihy sa nepodarilo uložiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Preberám správy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " prevzaté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Nie je označená žiadna kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Nemôžem zobraziť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vyberte formát, ktorý sa má zobraziť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemožno otvoriť adresár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nie je dostupná v žiadnom známom formáte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemožno nastaviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" "Nastavenia nie je možné zmeniť, kým neprebehne spracovanie všetkých úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Kopírujem databázu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Kopírujem databázu do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Neplatná alebo poškodená databáza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                                              An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                              Error: %s" @@ -4686,23 +4688,23 @@ msgstr "" "

                                                              V adresári %s sa už nachádza poškodená alebo neplatná databáza. Odstráňte " "ju predtým než tam presuniete súčasnú databázu.
                                                              Chyba: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Nepodarilo sa presunúť databázu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Bližšie informácie nie sú dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Bližšie informácie o knihách v tomto zariadení nie sú dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4710,13 +4712,13 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikácie so zariadením. Prosím odpojte a znovu pripojte " "zariadenie a/alebo reštartujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                                              Could not convert: %s

                                                              It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4724,7 +4726,7 @@ msgstr "" "

                                                              Nepodarilo sa previesť: %s

                                                              Obsahuje ochranu proti " "kopírovaniu. Ochranu musíte najprv nejakým externým nástrojom odstrániť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -4732,11 +4734,11 @@ msgstr "" "je výsledkom snahy mnohých dobrovoľníkov z celého sveta. Ak je pre vás " "užitočný, prosím zvážte možnosť príspevku na jeho vývoj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                                              \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                              \n" @@ -4747,11 +4749,11 @@ msgstr "" "zariadení.
                                                              \n" " 'Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNENIE: Prebieha spracovanie úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -4759,7 +4761,7 @@ msgstr "" "bude ďalej bežať v systémovej lište. Ak si želáte ho ukončiť, z kontextového " "menu ikony v systémovej lište zvoľte položku Ukončiť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4767,11 +4769,11 @@ msgstr "" "Najnovšia verzia: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Bola vydaná nová verzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4781,15 +4783,15 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">tu. Želáte si " "navštíviť stránku so súbormi na preberanie?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Použiť knižnicu, ktorá sa nachádza na uvedenej ceste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Spustiť program v systémovej lište." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Do konzoly vypísať informácie užitočné pri hľadaní chýb" @@ -5033,51 +5035,51 @@ msgstr "Prevziať správy z " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Pre %s musíte zadať prístupové meno a heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Nastaviť prehliadač elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "&Nastavenie písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "&Pätkové písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "&Bezpätkové písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Neproporcionálne písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "Štandardná veľkosť &písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Veľkosť neproporcionálneho písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "Š&tandardné písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Pätkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Bezpätkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Neproporcionálne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "Vlastné &kaskádové štýly" @@ -5085,39 +5087,39 @@ msgstr "Vlastné &kaskádové štýly" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prehliadača elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" "Vlastné kaskádové štýly, ktorými je možné upraviť výzor všetkých kníh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Nastavenia písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "Pätkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Bezpätkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "Neproporcionálne písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "Veľkosť štandardného písma v obrazových bodoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Veľkosť neproporcionálneho písma v obrazových bodoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "Štandardný typ písma" @@ -5125,72 +5127,72 @@ msgstr "Štandardný typ písma" msgid "Go to..." msgstr "Prejsť na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Pozícia v knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Neznámy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "Prejsť na referenciu. Čísla referencií získate v režime referencií." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Hľadať text v knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickú knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Pridať záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadajte názov záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky pre: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítavam prúd..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "Formátujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítavam elektronickú knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                                              This book is protected by DRM" msgstr "" "

                                                              Táto kniha je chránená ochranou proti kopírovaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "Chyba ochrany proti kopírovaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nepodarilo sa otvoriť knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                                              %s

                                                              " msgstr "%s

                                                              %s

                                                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Nastavenie prehliadača elektronických kníh" @@ -5627,21 +5629,21 @@ msgstr "" "\n" "Informácie o jednotlivých príkazoch: %%prog príkaz --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                                              Copying books to %s

                                                              " msgstr "

                                                              Kopírujem knihy do %s

                                                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                                              Migrating old database to ebook library in %s

                                                              " msgstr "" "

                                                              Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

                                                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" @@ -5659,11 +5661,11 @@ msgstr "" "\n" "Spustí obsahový server calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Nepodarilo sa spustiť pracovný proces." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Úloha zastavená používateľom" @@ -6019,12 +6021,13 @@ msgstr "Zlyhalo preberanie článku: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Preberám prúd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6033,21 +6036,23 @@ msgstr "Chorvátština" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Srbština" @@ -6128,8 +6133,9 @@ msgstr "Srbština" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6208,7 +6214,7 @@ msgstr "Holandština" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6729,39 +6735,51 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                                              %s is already running. %s

                                                              " msgstr "" @@ -6773,20 +6791,29 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6801,6 +6828,11 @@ msgstr "" msgid "Bosnian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 2ee5ec86fa..9687d15171 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-29 20:25+0000\n" "Last-Translator: Ketrin \n" "Language-Team: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Neznano" @@ -158,9 +160,9 @@ msgstr "Reader nima vstavljene spominske kartice." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Zaznava diska v pogonu %s ni mogoča. Poskusite s ponovnim zagonom." @@ -272,7 +274,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Izhodni direktorij. Privzet je trenutni direktorij." @@ -283,7 +285,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Koristno za razhroščevanje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eknjiga ustvarjena v" @@ -1117,7 +1119,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Uporaba: imp-meta datoteka.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Ni izbrane datoteke." @@ -1175,7 +1177,7 @@ msgstr "Uporaba: %s datoteka.lit" msgid "Cover saved to" msgstr "Naslovnica shranjena v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Uporaba: pdf-meta datoteka.pdf" @@ -1183,11 +1185,11 @@ msgstr "Uporaba: pdf-meta datoteka.pdf" msgid "Usage: rb-meta file.rb" msgstr "Uporaba: rb-meta datoteka.rb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] mojaeknjiga.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Neobdelan MOBI HTML shranjen v" @@ -1655,7 +1657,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ni veljavna slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Pretvorba ni možna" @@ -2019,8 +2021,8 @@ msgstr "&Format glave:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" @@ -2498,7 +2500,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Končano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Napaka" @@ -2584,7 +2586,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Ni zadetkov za iskalni niz %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Nič zadetkov najdenih" @@ -2655,67 +2657,67 @@ msgstr "Posamično urejanje meta podatkov" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Paketno urejanje meta podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj knjige iz enega direktorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Shrani na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Shrani na disk v en direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Shrani samo %s format na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Poglej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Poglej specifičen format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Posamična pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Paketna pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Nastavi privzete možnosti za pretvorbo stripov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Izberite lokacijo za vašo eKnjižnico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Naprava: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " zaznan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Povezan " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Podatkovna baza poškodovana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                                              The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2745,33 +2747,33 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Prenašanje knjig na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Izbriši knjige iz naprave." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Ne morem shraniti na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                                              Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                " @@ -2779,50 +2781,50 @@ msgstr "" "

                                                                Prenos sledečih knjig na disk ni uspek, ker %s format ni na voljo " "zanje:

                                                                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Nekaterih knjig ni bilo mogoče shraniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Prenašam novice iz " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Pogled ni možen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Izberite format, ki ga želite videti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nima razpoložljivih formatov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemogoča konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiram knjižnico v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Neustrezna podatkovna baza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                                                  An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                  Error: %s" @@ -2830,23 +2832,23 @@ msgstr "" "

                                                                  Neveljavna podatkovna baza že obstaja v %s, izbrišite jo preden poskusite " "premakniti obstoječo podatkovno bazo.
                                                                  Napaka: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Premik podatkovne baze ni bil mogoč" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Podrobne informacije niso na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -2854,13 +2856,13 @@ msgstr "" "Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali " "izklopite in ponovno vklopite napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Pretvorna Napaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -2868,11 +2870,11 @@ msgstr "" "Zadnja verzija: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Navoljo je posodobitev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -3314,24 +3316,24 @@ msgstr "Ustvari imena datotek kot avtor - naslov namesto naslov - avtor" msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Določiti morate nekaj id-jev ali možnost %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                                                  Migrating old database to ebook library in %s

                                                                  " msgstr "

                                                                  Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s

                                                                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Krčim bazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Zagon delovnega procesa ni uspel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Posel ustavljen s strani uporabnika" @@ -3596,7 +3598,7 @@ msgstr "Prenos članka ni uspel: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Prenašam feed" @@ -3905,7 +3907,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -4181,7 +4183,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -4424,7 +4426,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -4684,7 +4686,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -5302,7 +5304,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -5373,9 +5375,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -5574,186 +5576,198 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                                                  Could not convert: %s

                                                                  It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                  \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                  \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                                                  %s is already running. %s

                                                                  " msgstr "" @@ -5824,11 +5838,11 @@ msgstr "" msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5848,51 +5862,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5901,37 +5919,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5939,80 +5962,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                                                  This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                                                  %s

                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6155,7 +6178,7 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                                                  Copying books to %s

                                                                  " msgstr "" @@ -6245,6 +6268,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6253,21 +6277,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6348,8 +6374,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6428,7 +6455,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6448,6 +6475,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 59f7cf8b00..c6338b6805 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-15 09:28+0000\n" "Last-Translator: nicke \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Okänt" @@ -253,9 +255,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -476,7 +478,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -627,7 +629,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -642,7 +644,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1500,7 +1502,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1582,11 +1584,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1598,11 +1600,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1900,7 +1902,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2328,7 +2330,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2862,7 +2864,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3408,8 +3410,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3687,7 +3689,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -3762,9 +3764,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4240,7 +4242,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4336,7 +4338,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4425,95 +4427,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                                                  The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4529,284 +4535,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                                                  Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                                                    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                    Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                                                    Could not convert: %s

                                                                    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                    \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                    \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                                                    %s is already running. %s

                                                                    " msgstr "" @@ -4972,11 +4986,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5057,51 +5071,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5110,37 +5128,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5148,80 +5171,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                                                    This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                                                    %s

                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5568,20 +5591,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                                                    Copying books to %s

                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                                                    Migrating old database to ebook library in %s

                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5596,11 +5619,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5913,12 +5936,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5927,21 +5951,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6022,8 +6048,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6102,7 +6129,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6122,6 +6149,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 3acebe83d7..37fe72976a 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 13:22+0000\n" "Last-Translator: వీవెన్ (Veeven) \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 @@ -178,7 +178,7 @@ msgid "Progress" msgstr "ప్రగతి" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "పొరపాటు" @@ -245,14 +245,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -283,16 +283,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -434,9 +436,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -657,7 +659,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -808,7 +810,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -823,7 +825,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1641,7 +1643,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1719,11 +1721,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1735,11 +1737,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -2037,7 +2039,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2461,7 +2463,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2923,7 +2925,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3451,8 +3453,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3730,7 +3732,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -3805,9 +3807,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4342,7 +4344,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4417,95 +4419,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                                                    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4521,284 +4527,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                                                    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                                                      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                      Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                                                      Could not convert: %s

                                                                      It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                      \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                      \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                                                      %s is already running. %s

                                                                      " msgstr "" @@ -4964,11 +4978,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5049,51 +5063,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5102,37 +5120,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5140,80 +5163,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                                                      This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                                                      %s

                                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5560,20 +5583,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                                                      Copying books to %s

                                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                                                      Migrating old database to ebook library in %s

                                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5588,11 +5611,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5905,12 +5928,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5919,21 +5943,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6014,8 +6040,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6094,7 +6121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6114,6 +6141,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index dd2cd1c26c..9bcd84f223 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-15 19:07+0000\n" "Last-Translator: svv \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 @@ -52,14 +52,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -90,16 +90,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" @@ -245,9 +247,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -468,7 +470,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -619,7 +621,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -634,7 +636,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1492,7 +1494,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1574,11 +1576,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1590,11 +1592,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1892,7 +1894,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2320,7 +2322,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2854,7 +2856,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3400,8 +3402,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3679,7 +3681,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -3754,9 +3756,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4232,7 +4234,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4328,7 +4330,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4417,95 +4419,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                                                      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4521,284 +4527,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                                                      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                                                        An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                        Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                                                        Could not convert: %s

                                                                        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                        \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                        \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                                                        %s is already running. %s

                                                                        " msgstr "" @@ -4964,11 +4978,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5049,51 +5063,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5102,37 +5120,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5140,80 +5163,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                                                        This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                                                        %s

                                                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5560,20 +5583,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                                                        Copying books to %s

                                                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                                                        Migrating old database to ebook library in %s

                                                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5588,11 +5611,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5905,12 +5928,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5919,21 +5943,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6014,8 +6040,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6094,7 +6121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6114,6 +6141,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/utils/podofo/podofo.cpp b/src/calibre/utils/podofo/podofo.cpp index 826f43fade..fd5cc6bc32 100644 --- a/src/calibre/utils/podofo/podofo.cpp +++ b/src/calibre/utils/podofo/podofo.cpp @@ -40,6 +40,12 @@ podofo_PDFDoc_new(PyTypeObject *type, PyObject *args, PyObject *kwds) return (PyObject *)self; } +static void podofo_set_exception(const PdfError &err) { + const char *msg = PdfError::ErrorMessage(err.GetError()); + if (msg == NULL) msg = err.what(); + PyErr_SetString(PyExc_ValueError, msg); +} + static PyObject * podofo_PDFDoc_load(podofo_PDFDoc *self, PyObject *args, PyObject *kwargs) { char *buffer; Py_ssize_t size; @@ -48,9 +54,7 @@ podofo_PDFDoc_load(podofo_PDFDoc *self, PyObject *args, PyObject *kwargs) { try { self->doc->Load(buffer, size); } catch(const PdfError & err) { - const char *msg = PdfError::ErrorMessage(err.GetError()); - if (msg == NULL) msg = err.what(); - PyErr_SetString(PyExc_ValueError, msg); + podofo_set_exception(err); return NULL; } } else return NULL; @@ -68,7 +72,7 @@ podofo_PDFDoc_save(podofo_PDFDoc *self, PyObject *args, PyObject *kwargs) { try { self->doc->Write(buffer); } catch(const PdfError & err) { - PyErr_SetString(PyExc_ValueError, PdfError::ErrorMessage(err.GetError())); + podofo_set_exception(err); return NULL; } } else return NULL;