From 9ed23b2784248dc0b30ba0a0060152b8c4c65ff9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 24 Jan 2008 07:51:43 +0000 Subject: [PATCH] Updated translations --- src/libprs500/translations/ca.po | 363 ++++++++++--- src/libprs500/translations/data.py | 2 +- src/libprs500/translations/de.po | 363 ++++++++++--- src/libprs500/translations/es.po | 363 ++++++++++--- src/libprs500/translations/fr.po | 802 ++++++++++++++++++++++------- src/libprs500/translations/sl.po | 363 ++++++++++--- 6 files changed, 1728 insertions(+), 528 deletions(-) diff --git a/src/libprs500/translations/ca.po b/src/libprs500/translations/ca.po index 6ca2f0937e..28c3e9cfba 100644 --- a/src/libprs500/translations/ca.po +++ b/src/libprs500/translations/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-19 23:45+PST\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-23 23:50+PST\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:07+0100\n" "Last-Translator: libprs500\n" "Language-Team: \n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "comes. Per defecte: %default" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:88 -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:578 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:593 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" @@ -57,7 +57,8 @@ msgid "Sort key for the author" msgstr "Clau d'ordre per a l'autor" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:98 -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:28 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" @@ -378,7 +379,7 @@ msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida.
No es pot escriure " #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/config_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:279 msgid "Configuration" msgstr "Configuració" @@ -401,14 +402,16 @@ msgstr "Cerca la nova ubicació de la base de dades" #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:146 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:149 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:237 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:185 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:186 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:187 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:188 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:189 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:190 -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:270 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main_ui.py:280 msgid "..." msgstr "..." @@ -744,7 +747,7 @@ msgstr "Llibre " #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:600 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307 -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:231 msgid "Comments" msgstr "Comentaris" @@ -1014,6 +1017,81 @@ msgstr "&Contrasenya:" msgid "&Show password" msgstr "" +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:26 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:663 +msgid "Title" +msgstr "Tí­tol" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:27 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:29 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:30 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:351 +msgid "Series" +msgstr "Sèries" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:31 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:597 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:32 +msgid "Any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 +msgid "Form" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search_item_ui.py:41 +msgid "contains" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search_item_ui.py:42 +msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search_item_ui.py:43 +msgid "" +"

Negate this match. That is, only return results that do not match " +"this query." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search_item_ui.py:44 +msgid "Negate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search_ui.py:80 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search_ui.py:81 +msgid "Match a&ll of the following criteria" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search_ui.py:82 +msgid "Match a&ny of the following criteria" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search_ui.py:83 +msgid "Search criteria" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search_ui.py:84 +msgid "More" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search_ui.py:85 +msgid "Fewer" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:141 msgid "Tag Editor" msgstr "" @@ -1054,6 +1132,119 @@ msgstr "" msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:216 +msgid "Add custom RSS feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:217 +msgid "Available user profiles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:218 +msgid "Add/Update &profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219 +msgid "&Remove profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:220 +msgid "Switch to Advanced mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:221 +msgid "" +"\n" +"

Create a basic news " +"profile, by adding RSS feeds to it.
For most feeds, you will have to " +"use the \"Advanced\" setting to further customize the fetch process.
The Basic tab is useful mainly for feeds that have the full article content " +"embedded within them.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:225 +msgid "Profile &title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:226 +msgid "&Summary length:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:227 +msgid " characters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:228 +msgid "&Oldest article:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:229 +msgid "The oldest article to download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:230 +msgid " days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:231 +msgid "&Max. number of articles per feed:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:232 +msgid "Maximum number of articles to download per feed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:233 +msgid "" +"Try to follow links in the RSS feed to full articles on the web. If you " +"enable this option, you're probably going to end up having to use the " +"advanced mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:234 +msgid "Try to download &full articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:235 +msgid "Feeds in profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:236 +msgid "Remove feed from profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:238 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:241 +msgid "Add feed to profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:239 +msgid "&Feed title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:240 +msgid "Feed &URL:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:242 +msgid "&Add feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:243 +msgid "" +"For help with writing advanced news profiles, please visit UserProfiles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:244 +msgid "Profile source code (python)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:250 msgid "Job" msgstr "Treball" @@ -1082,69 +1273,55 @@ msgstr "Finalitzat" msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:215 -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:221 -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:225 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230 msgid "None" msgstr "Cap" -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:216 -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345 -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:588 -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:652 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:221 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:603 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:667 msgid "Tags" msgstr "Etiquetes" -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:222 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:227 msgid "Formats" msgstr "Formats" -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:231 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236 msgid "Book %s of %s." msgstr "Llibre %s de %s." -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:231 -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346 -msgid "Series" -msgstr "Sèries" - -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:339 -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:648 -msgid "Title" -msgstr "Tí­tol" - -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:340 -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:649 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:664 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(s)" -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:341 -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:650 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:665 msgid "Size (MB)" msgstr "Grandària (MB)" -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:342 -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:651 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:666 msgid "Date" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:343 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348 msgid "Rating" msgstr "Valoració" -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:582 -msgid "Format" -msgstr "Format" - -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:583 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:598 msgid "Path" msgstr "Camí" -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:587 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:602 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de temps" -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:687 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:702 msgid "Search by title, author, publisher, tags, series and comments" msgstr "Cerca per tí­tol, autor, editorial, etiquetes, series i comentaris" @@ -1236,89 +1413,89 @@ msgstr "Converteix individualment" msgid "Bulk convert" msgstr "Converteix tots" -#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:314 +#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:317 msgid "" "

Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?